HJC C91N Handleiding

Inhoud

1 Kenmerken
2 De juiste helm selecteren
3 Specificaties
4 Uw helm correct gebruiken
5 Uw helm correct onderhouden
6 Uw helm en vizier (schild) correct opbergen
7 Helm vervangen
8 Belangrijke veiligheidsinformatie
9 Download handleiding
10 In andere talen

Kenmerken

Geavanceerde polycarbonaat schaal
Geavanceerd kanaliseringsventilatiesysteem
Pinlock ready HJ-17 vizier(schild)
Biedt 99% UV-bescherming
HJ-V5 Intern zonnevizier
Verwijderbare en wasbare binnenkant
Verwisselbare wangkussens in alle maten
Micro gesp
ECE R22.06 GOEDGEKEURD

Voor uw veiligheid is het belangrijk dat u de gebruikershandleiding en alle waarschuwingsetiketten volledig leest.

De juiste helm selecteren

Koop nooit een gebruikte helm en leen nooit de helm van iemand anders. Na verloop van tijd zal het beschermende schuim in helmen zich aanpassen aan de contouren van het hoofd van een gebruiker. Een gebruikte of geleende helm biedt mogelijk niet zoveel bescherming als een nieuwe helm.

Het dragen van een verkeerde maat helm kan het risico op ernstig letsel of overlijden bij een ongeval vergroten. Een helm die te groot is voor uw hoofd kan bij een ongeval losraken of afgeslagen worden. Volg deze instructies om de juiste maat helm voor uw hoofd te selecteren:

Meet uw hoofd. Wikkel een meetlint rond uw hoofd, ongeveer 2,5 cm boven uw wenkbrauwen.
Gebruik de maattabel om de helmmaat te selecteren die het meest overeenkomt met uw hoofdmaat. Als uw hoofdmaat tussen twee helmmaten valt, probeer dan eerst de grotere helm en daarna de kleinere maat.

Maattabel

De maattabel is slechts ter referentie. Pas de helm altijd en volg de instructies in deze handleiding voor een goede pasvorm.

Pas de helm door beide kinbanden vast te pakken om de helm volledig over uw hoofd te trekken, zodat de bovenkant van uw hoofd in contact komt met de bovenkant van de binnenkant van de helm.
Controleer op een goede pasvorm. Om er zeker van te zijn dat uw helm de juiste maat heeft, controleert u of:
- De binnenvoering van de helm sluit goed aan rond uw hoofd.
- De bovenste pad stevig op uw hoofd drukt.
- De wangkussens contact maken met uw wangen.
- Er is geen ruimte rond uw wenkbrauw onder de binnenvoering. Test dit door te proberen uw vingers in te brengen. Als de helm niet goed aansluit, probeer dan een kleinere maat.
Controleer uw gezichtsveld bij het passen van een helm. Sommige helmen kunnen uw zicht belemmeren of blokkeren wanneer u naar links, rechts, boven of beneden kijkt.

Zorg er altijd voor dat u goed genoeg kunt zien om uw motor veilig te besturen.
Test de pasvorm van de helm door uw handen aan elke kant van de helm te plaatsen. Terwijl u uw hoofd zo stil mogelijk houdt, probeert u uw helm van links naar rechts en vervolgens op en neer te draaien. Als u voelt dat de helmvoering op uw hoofd glijdt, is deze te groot, probeer dan een maat kleiner. U zou moeten voelen dat de helm de huid op uw hoofd en gezicht beweegt wanneer u probeert de helm te bewegen.

* De C91N is ontworpen om te worden gebruikt in de gesloten kinbeugelpositie, dus zorg ervoor dat alle "pasvorm" van de helm wordt gedaan terwijl de kinbeugel in de gesloten en vergrendelde positie staat.
Maak het retentiesysteem (kinband) vast zo strak mogelijk onder uw kaak zonder pijn te veroorzaken. Er mag geen speling in de band zitten en de band moet strak tegen uw kaak zitten.
Test het retentiesysteem (kinband)
- Plaats uw handen op de achterkant van de helm en probeer de helm af te duwen door hem naar voren te draaien.
- Plaats uw handen op de voorkant van de helm boven uw voorhoofd (of op de kinbeschermer) en probeer de helm af te duwen door hem naar achteren te draaien.

Als de helm afvalt of over uw ogen verschuift, probeer dan een andere maat of een ander model of merk. U moet de rand in uw bovenste gezichtsveld kunnen zien.

Herhaal stappen 3 tot en met 8 totdat u een helm vindt die goed en veilig op uw hoofd past.

Specificaties

Buitenschaal
Ontgrendelingsknop zonnescherm
Hefboom zonnescherm
Venturi-uitlaat achter
Schaalpakking
Bluetooth-hoes
Kinband
Micro Gesp
Kinbeugelhendel
Lagere ventilatieopening
HJ-17 Vizier(Schild)
HJ-V5 Zonnescherm
Oogpoortpakking
Modulaire kinbeugel
Vizier(Schild) Ratel
Bovenste ventilatieopening

Uw helm correct gebruiken

Om het risico op ernstig letsel of overlijden te verminderen en om schade aan uw helm te helpen voorkomen:

Pas uw helmaccessoires nooit aan tijdens het rijden – Breng alleen helmaanpassingen aan wanneer u gestopt bent.
Laat uw helm nooit vallen – Het laten vallen van uw helm kan de schaal barsten of het beschermende schuim beschadigen. De schade is mogelijk niet zichtbaar. Uw helm is slechts ontworpen voor ÉÉN impact. Raadpleeg "Helmvervanging" voor meer informatie over wat u moet doen nadat de helm is gevallen.
Draag nooit iets tussen uw hoofd en uw helm – dit kan de effectiviteit van uw helm verminderen.
Hang of haak uw helm nooit aan iets, inclusief spiegelstelen of sissy bars - Dit kan schade veroorzaken aan het beschermende schuim of de voering van de helm.
Gebruik nooit insectenwerend middel op of rond uw helm – insectenwerend middel kan het vizier(schild), de schaal, het beschermende schuim of andere onderdelen van uw helm beschadigen.
Stel de helm nooit bloot aan benzine of benzinedampen – Benzine kan het vizier(schild), de schaal, het beschermende schuim of andere onderdelen van uw helm beschadigen.
Gebruik 's nachts of bij slecht zicht nooit een donker of getint gezichtsvizier(schild).
Rijd nooit met de modulaire kinbeugel in de open positie.
- Als u vragen heeft over welke andere stoffen uw helm kunnen beschadigen, neem dan contact met ons op.
Draag altijd een oogbescherming – Als u geen helm met een gezichtsvizier(schild) gebruikt, draag dan altijd een oogbescherming tijdens het rijden. Vergrendel uw gezichtsvizier(schild) altijd op zijn plaats wanneer u rijdt.
Wees altijd alert op geluiden – Uw helm kan uw gehoor belemmeren. Uw helm is echter geen vorm van gehoorbescherming.
Bewaar uw helm altijd in de helmtas wanneer u hem niet gebruikt om accidentele oppervlakteschade te helpen verminderen.

Om het risico op ernstig letsel of overlijden te verminderen, moet u uw helm altijd correct gebruiken.

Inspecteer uw helm

Om ervoor te zorgen dat uw helm in de beste staat is om uw bescherming te maximaliseren, inspecteert u uw helm altijd op schade voordat u gaat rijden:

Controleer het vizier(schild) en de vizier(schild)ratel – draai de schroeven van de vizier(schild)ratel opnieuw vast indien nodig. Zorg ervoor dat u de schroeven niet te strak aandraait. Plastic schroeven van de basisplaat kunnen breken en plastic schroeven kunnen de schroefhulzen strippen als ze te strak worden aangedraaid.
Controleer op helmschade. Als uw helm beschadigd of gebarsten is, stop dan onmiddellijk met het gebruik ervan. Zie het gedeelte "Helmvervanging" voor meer informatie. Als uw helm is gevallen, kunt u de schade mogelijk niet zien.
Controleer op versleten of beschadigde onderdelen. Plastic componenten kunnen na verloop van tijd verslijten. Als u versleten of beschadigde onderdelen vindt, vervang ze dan of koop een nieuwe helm. Zie "Vervangingsonderdelen" voor informatie over het vervangen van onderdelen.

Als er onderdelen afvallen tijdens het rijden, kan uw zicht worden belemmerd, wat een ongeval kan veroorzaken.

Controleer het retentiesysteem (kinband) op schade. Als het gerafeld of gescheurd is, vervang dan de helm.
Controleer of alle pads op hun plaats zitten. Beide wangkussens en de kroonkussens moeten op hun plaats zitten.

Controleer uw gezichtsvizier(schild)

Als uw gezichtsvizier(schild) bekrast of beschadigd is, kan dit de zichtbaarheid verminderen - vervang het indien nodig.
Zorg er altijd voor dat u goed genoeg kunt zien om uw motor veilig te besturen.

Maak het retentiesysteem vast

Maak het retentiesysteem (kinband) zo strak mogelijk onder uw kaak vast zonder pijn te veroorzaken. Er mag geen speling in de band zitten en de band moet strak tegen uw kaak zitten. Als het retentiesysteem niet strak zit, kan uw helm losraken of afgeslagen worden bij een ongeval.

Micro Gesp

Houd de clip vast en trek aan de kinband zoals hierboven aangegeven om de pasvorm aan te passen.

Uw helm correct onderhouden

De buitenkant reinigen

Breng geen verf, stickers, benzine of andere oplosmiddelen aan op deze helm.

Gebruik alleen goedgekeurde methoden om de helm te reinigen. Het gebruik van andere niet-goedgekeurde chemicaliën of methoden kan de helmschaal of voering beschadigen. Een beschadigde helm kan het risico op ernstig letsel of overlijden bij een ongeval vergroten.

Glanzende afwerking. HJC raadt aan uw helm te reinigen met producten die zijn ontworpen voor het reinigen en polijsten van auto's. Alle HJC-helmen zijn afgewerkt met een autolak-achtige basislaag/blanke lak. Polijstmiddelen kunnen worden gebruikt voor een diepe reiniging om veel krassen en slijtplekken te verwijderen. Volg de instructies van het product zorgvuldig op. Overmatig polijsten met polijstmiddelen kan lichte schaafwonden veroorzaken die de afwerking van uw helm dof kunnen maken. Stickers en emblemen laten lijmresten achter wanneer ze worden verwijderd. Gebruik alcoholdoekjes om de lijmresten te verwijderen. Zorg ervoor dat u de overtollige vloeistof onmiddellijk wegveegt en het gebied reinigt met water en zeep zodra de lijmresten zijn verwijderd. Oefen geen overmatige druk uit tijdens het wrijven wanneer u de lijmresten probeert te verwijderen, maar gebruik in plaats daarvan meerdere lichte behandelingen.

Niet-glanzende afwerking. Voor onze helmen met matte afwerking (niet-glanzend) raden we aan om warm water en milde zeep te gebruiken. Gebruik meerdere behandelingen voor zwaarder vuil. Oefen geen overmatige druk uit of gebruik geen polijstmiddelen tijdens het reinigen van het oppervlak, omdat er een "glanzend" effect kan ontstaan, waardoor de matte afwerking verloren gaat.

Reinig helmen binnen één dag van stof, insecten of gras.
- Reinigingsproces
  1. Reinig de helm met warm water en een doek.
  2. Als er resten achterblijven, droog de helm dan en verwijder eventuele achtergebleven verontreinigingen met een gum.
    *Gebruik geen alcohol of thinner om de helm te reinigen, omdat deze de lak kunnen beschadigen.
Vermijd oliebesmetting, omdat dit uiterst moeilijk te reinigen is als het eenmaal is blootgesteld.

De binnenkant reinigen

Hoewel we aanraden om een helm om de 3 tot 5 jaar te vervangen, kan de ophoping van zweet, vocht en vuil de stof en stiksels aantasten en dit kan geur veroorzaken. Om HJC verwijderbare pads te wassen, wordt handwas aanbevolen. Als u een wasmachine gebruikt, gebruik dan de instelling "Delicaat" en laat aan de lucht drogen. HJC raadt het gebruik van een centrifuge niet aan voor de binnenpads, omdat dit het materiaal kan beschadigen. Voor niet-verwijderbare binnenkanten raadt HJC aan om anti-bacteriële en schimmelwerende producten te gebruiken, zoals "Helmet Fresh" (Helmfris) of een ander soortgelijk product.

Ventilatieopeningen reinigen

Vuil en resten kunnen in de ventilatieopeningen van uw HJC-helm terechtkomen. Persluchtbussen die worden gebruikt voor het reinigen van computertoetsenborden kunnen worden gebruikt om de resten uit het ventilatiesysteem te blazen. Het wordt aanbevolen om alle verwijderbare pads te verwijderen voordat u dit proces uitvoert.

Vizier(schild) reinigen

Het helmvizier(schild) is gemaakt van polycarbonaatmaterialen met een polyurethaan slijtvastheids coating. Het moet worden gereinigd met milde zeep en warm water. Gebruik nooit heet water, zout water, benzeen, thinner, benzine of andere agressieve middelen. Bovendien wordt het gebruik van commerciële vizier(schild) reinigers niet aanbevolen, omdat ze de kwaliteit van het vizier(schild) materiaal kunnen aantasten. Behandel het vizier(schild) voorzichtig bij het reinigen om de slijtvaste coating te behouden. Wanneer diepe krassen zichtbaar zijn, wordt het ten zeerste aanbevolen om het helmvizier(schild) te vervangen. Getinte vizier(schild) zijn "Alleen voor gebruik overdag" en zijn niet geschikt voor gebruik 's nachts of bij slechte zichtbaarheid.

Vizier (Schild) verwijderen

Open het vizier(schild) tot de maximale open stand. Forceer niet.
Verplaats de ratelgreep naar de open positie.
Het vizier(schild) wordt automatisch losgemaakt van het basisratelmechanisme.

Vizier (Schild) installeren

Zorg ervoor dat de ratelgreep in de open positie staat.
Lijn de bovenkant van de vizier(schild) geleider uit en steek deze in de plaat-tandwiel geleider.
Met de geleiders correct uitgelijnd, drukt u het onderste deel van het vizier(schild) in het ratelmechanisme. Het vergrendelingslipje moet in positie klikken, waardoor het vizier(schild) op zijn plaats wordt vergrendeld.

Controleer altijd of de helmvoering is geïnstalleerd voordat u de helm gebruikt. Een helm met ontbrekende of onjuist geïnstalleerde voering kan het risico op ernstig letsel of overlijden bij een ongeval vergroten.

Wangkussen verwijderen

Er zijn 3 drukknopen die het wangkussen op zijn plaats houden.

Wrik het wangkussen voorzichtig los van de binnenkant, waardoor de drukknopen loskomen.
Pak het wangkussen in de buurt van het midden vast en trek het voorzichtig los van de kinband.

Wangkussen installeren

Haal de kinband door de opening in het wangkussen.
Lijn de plastic plaat van het wangkussen uit en schuif deze volledig tussen de schaal en de voering.
Klik de 3 kleine mannelijke drukknopen van het wangkussen vast aan de 3 vrouwelijke drukknopen die aan de binnenkant van de schaal zijn bevestigd.

Kinscherm verwijderen

Trek de stof van het kinscherm voorzichtig weg van de twee voorste drukknopen op de kinbeugel en deze zal loskomen.

Kinscherm installeren

Lijn de drukknopen van het kinscherm uit met de twee vrouwelijke drukknopen op de kinbeugel. Duw op zijn plaats.

Comfortvoering verwijderen

Om de plastic hulzen van de comfortvoering correct te verwijderen, tilt u de plastic schaalbasis enigszins op in de volgorde van A, B, C en trekt u de stof van de comfortvoering voorzichtig los.
Herhaal hetzelfde aan de achterkant.

Comfortvoering installeren

Installeer eerst het voorste gedeelte door de plastic schaalbasis en de plastic huls van de comfortvoering uit te lijnen, zodat de gaten in het midden en aan de zijkanten correct zijn uitgelijnd. Druk de plastic huls van de comfortvoering (middengedeelte) in het midden van de groef die is ingebouwd in de plastic schaalbasis, en werk zo naar buiten toe naar elke kant.
Lijn de twee achterste drukknopen uit en klik ze op hun plaats.

Probeer het zonnevizier niet te bedienen tijdens het rijden, omdat dit uw zicht kan belemmeren en tot een ongeval kan leiden.

Trek NIET aan het zonnevizier wanneer het al omlaag is. Het zonnevizier kan worden uitgeworpen en dit verhoogt het risico op ernstig letsel of overlijden bij een ongeval.

Probeer NIET het zonnevizier zelf met uw handen te verstellen. Gebruik altijd de hendel van het zonnevizier.

Gebruik het zonnevizier NIET 's nachts. Het zonnevizier is alleen voor gebruik overdag. Het zonnevizier biedt geen oogbescherming. Wanneer u het zonnevizier gebruikt, zorg er dan voor dat het heldere vizier(schild) ook in gesloten positie staat.

Zonnevizier bedienen

Bovenstaande afbeelding toont de verhoogde positie van het zonnevizier.

Bovenstaande afbeelding toont de neergelaten positie van het zonnevizier.

Zonnevizier verwijderen

Pak het midden van het zonnevizier vast en trek eraan door in de helm te reiken via de onderste opening.
Terwijl het middengedeelte van het zonnevizier is losgemaakt van de houder, trekt u het zonnevizier volledig uit de helm via de oogopening.

Zonnevizier installeren

Duw elke kant op zijn plaats, uitgelijnd met de draailipjes.
Terwijl u de hendel van het zonnevizier in de 'verlaagde positie' houdt, steekt u de middelste haak met de andere hand in de middelste gesp.

Kinbeugel openen

Om de kinbeugel te openen, trekt u eenvoudigweg de hendel naar voren en duwt u de hele beugel omhoog.
De kinbeugel bevindt zich in de volledig open positie wanneer u een "klik" geluid hoort.

Laat zakken en vergrendel voordat u vertrekt: Rijd nooit met de kinbeugel in de omhooggeklapte stand. Wees voorzichtig bij het openen of sluiten van de kinbeugel, omdat dit krassen op de helm kan veroorzaken. Schade hierdoor valt niet onder de fabrieksgarantie.

Kinbeugel sluiten

De kinbeugel moet tijdens het rijden gesloten en vergrendeld blijven.

Trek de kinbeugel omlaag om uw gezicht en kin volledig te bedekken. Luister naar een "klik" geluid om er zeker van te zijn dat de kinbeugel in zijn volledig gesloten positie is vergrendeld.

Vervangende onderdelen

Uw helm niet aanpassen

Uw HJC-helm is ontworpen om te voldoen aan de ECE R22.06 norm. Neem contact op met HJC Europe voor meer informatie over de ECE R22.06 norm. Het aanpassen van uw helm kan het risico op ernstig letsel of overlijden bij een ongeval vergroten. Pas uw HJC-helm niet aan. Aanpassingen omvatten het volgende:

gaten boren;
schaal, voering of band doorsnijden;
het retentiesysteem aanpassen, inclusief het toevoegen van een kincup;
onderdelen verwijderen;
schilderen; en
accessoires bevestigen die niet door HJC voor deze helm zijn vervaardigd.

Als u vragen heeft over aanpassingen, neem dan contact op met HJC. Zie de achterkant voor contactgegevens.

Uw helm en vizier (schild) correct opbergen

Een onjuist opgeborgen helm en vizier (schild) kunnen beschadigd raken en uw risico op ernstig letsel of overlijden bij een ongeval vergroten. U moet:

Helm en vizier (schild) op een koele en droge plaats bewaren,
Helm en vizier (schild) uit de buurt van huisdieren en andere dieren houden,
Helm en vizier (schild) uit de buurt van hitte boven 50°C houden en niet op of in de buurt van hete oppervlakken plaatsen.
Wanneer helmen lange tijd in de zon liggen, kunnen ze na verloop van tijd vervagen.

Helm vervangen

Hoewel uw HJC helm is gemaakt van de beste materialen die beschikbaar zijn om een duurzaam product te bieden, zal deze uiteindelijk moeten worden vervangen. Vervang uw helm onmiddellijk als:

Deze een impact heeft gehad. Uw helm is slechts ontworpen voor ÉÉN impact. Een impact kan de buitenste schaal breken of de impactabsorberende voering samendrukken. U kunt deze schade mogelijk niet detecteren. Elke impact bij een crash of een val van slechts 1,2 meter is voldoende om uw helm te beschadigen.
De schaal, voering of retentiesysteem is beschadigd. De helmschaal, de impactabsorberende voering en het retentiesysteem moeten in goede staat verkeren om u de meeste bescherming te bieden.

Zelfs als uw helm niet is beschadigd, moet deze om de 3 tot 5 jaar worden vervangen, afhankelijk van hoe vaak u hem gebruikt. Na verloop van tijd beschadigen UV-stralen en veroudering van lijm en onderdelen uw helm. Het dragen van een beschadigde helm kan uw risico op ernstig letsel of overlijden bij een ongeval vergroten. Als u niet zeker weet of u uw helm moet vervangen, neem dan contact op met HJC Europe voordat u uw helm opnieuw gebruikt.

Belangrijke veiligheidsinformatie

De instructies in deze handleiding zijn bedoeld om u te helpen bij het selecteren van de juiste helm, deze op de juiste manier te dragen, er goed voor te zorgen en te weten wanneer u deze moet vervangen. Het niet opvolgen van deze instructies kan uw risico op ernstig letsel of overlijden bij een ongeval vergroten. Om de best mogelijke bescherming van uw helm te krijgen, moet u altijd het volgende doen:

Draag uw helm tijdens het rijden;
Behandel uw helm voorzichtig om onbedoelde schade te voorkomen; en
Rijd veilig - neem geen risico's omdat u een helm draagt.

Hoewel uw HJC helm is ontworpen om bepaalde verwondingen te verminderen of te voorkomen wanneer deze wordt gedragen, kan geen enkele helm u beschermen tegen alle mogelijke of voorzienbare impacts. Uw helm kan u bijvoorbeeld niet beschermen tegen letsel aan de wervelkolom of nek. Bovendien is er geen garantie dat uw helm letsel aan het gebied van uw hoofd dat bedekt is, zal VOORKOMEN. Een ongeval met lage snelheid kan zelfs leiden tot ernstig letsel of overlijden.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download HJC C91N Handleiding