DEWALT DWHT77100-XJ Handleiding
- 1 Inhoud
- 2 Gebruikersveiligheid
- 3 Batterijveiligheid
- 4 Installatie (Batterijen plaatsen)
- 5 OVERZICHT
- 6 INSTALLATIE LDM
- 7 WERKING
- 8 DRIE JAAR BEPERKTE GARANTIE
- 9 Het milieu beschermen
- 10 Batterijen
- 11 Foutcodes
- 12 Specificaties
- 13 Referenties
- 14 Download handleiding
- 15 In andere talen

www.dewalt.eu
Lees deze instructies voordat u het product gebruikt.
Inhoud
- Gebruikersveiligheid
- Batterijveiligheid
- Installatie (Batterijen plaatsen)
- Installatie LDM
- Bediening
- Garantie
- Foutcodes
- Specificaties
Bewaar alle delen van deze handleiding voor toekomstig gebruik.
Gebruikersveiligheid
Lees de veiligheidsinstructies en producthandleiding zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt. De persoon die verantwoordelijk is voor het product moet ervoor zorgen dat alle gebruikers deze instructies begrijpen en naleven.
De volgende labelinformatie is op uw lasergereedschap aangebracht om u te informeren over de laserklasse voor uw gemak en veiligheid.

De DWHT77100 gereedschappen zenden een zichtbare laserstraal uit, zoals weergegeven in figuur A
. De uitgezonden laserstraal is Laserklasse 2 volgens IEC 60825‑1.
Terwijl het lasergereedschap in werking is, wees voorzichtig om uw ogen niet bloot te stellen aan de uitzendende laserstraal (rode lichtbron). Blootstelling aan een laserstraal gedurende een langere periode kan gevaarlijk zijn voor uw ogen. Kijk niet in de straal met optische hulpmiddelen.
Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de productgebruikershandleiding, de laserveiligheidshandleiding en de batterijveiligheidsinformatie lezen.
Het gebruik van bedieningselementen of aanpassingen of het uitvoeren van andere procedures dan die hierin zijn gespecificeerd, kan leiden tot gevaarlijke blootstelling aan straling.
Batterijveiligheid
Batterijen kunnen exploderen of lekken en ernstig letsel of brand veroorzaken. Om het risico te verminderen:
- Volg ALTIJD alle instructies en waarschuwingen op het batterijlabel en de verpakking.
- Maak NOOIT kortsluiting tussen batterijpolen.
- Laad GEEN alkalinebatterijen op.
- Meng GEEN oude en nieuwe batterijen. Vervang ze allemaal tegelijk door nieuwe batterijen van hetzelfde merk en type.
- Meng GEEN batterijchemieën.
- Gooi batterijen NIET in vuur.
- Houd batterijen ALTIJD buiten bereik van kinderen.
- Verwijder ALTIJD de batterijen als het apparaat enkele maanden niet wordt gebruikt.
- OPMERKING: Zorg ervoor dat de aanbevolen batterijen worden gebruikt.
OPMERKING: Zorg ervoor dat de batterijen op de juiste manier worden geplaatst, met de juiste polariteit.
Installatie (Batterijen plaatsen)

- Zoek de vergrendeling van het batterijcompartiment aan de achterkant van het gereedschap (Figuur D
).
![DeWalt - DWHT77100-XJ - Installatie (Batterijen plaatsen) - Stap 2 Installatie (Batterijen plaatsen) - Stap 2]()
Fig. D - Trek met uw vinger de vergrendeling omhoog om de batterijklep te ontgrendelen en te verwijderen (Figuur E
en
). - Plaats twee AAA-batterijen en zorg ervoor dat u de ‑ en + uiteinden van elke batterij plaatst zoals aangegeven in het batterijcompartiment (Figuur E
). - Schuif de pinnen aan de onderkant van de batterijklep in de inkepingen in het batterijcompartiment (Figuur E
). - Duw de batterijklep omlaag totdat deze op zijn plaats klikt (Figuur E
).
Wanneer het gereedschap AAN staat, verschijnt het batterijniveau in het displayvenster (Figuur C
).
OVERZICHT


INSTALLATIE LDM
Gereedschap inschakelen
Klik op On (Aan) (Afspelen) (Figuur A
) om het gereedschap in te schakelen.
De referentielocatie wijzigen

Fig. F
Het gereedschap meet de afstand vanaf de onderkant (Figuur F
) of bovenkant (Figuur F
) van het gereedschap tot de muur of het object.
- Houd de tandwielknop (Figuur A
) 3 seconden ingedrukt. Het pictogram van de meetreferentielocatie (Figuur C
) knippert op het displayvenster. - Druk nogmaals op de tandwielknop om de referentielocatie te wijzigen.
- Druk op de On (Aan) (Afspelen) knop (Figuur A
) om de referentielocatie te bevestigen.
De meeteenheid wijzigen
Zodra de huidige meting is uitgevoerd (het apparaat bevindt zich niet in de modus Continue meting), kunt u de meeteenheid wijzigen van decimale ft (6.21 ft) naar fractionele ft (6'02"9/16), fractionele ft naar meters (1.894 m), meters naar inches (74 9/16 in) of inches naar decimale ft.
- Om de meeteenheid te wijzigen, houdt u de tandwielknop (Figuur A
) drie seconden ingedrukt om het eenhedenmenu te openen. Druk op de on (Aan) (Afspelen) knop om uw referentielocatie te bevestigen. Zodra dit is bevestigd, wordt de huidige meeteenheid weergegeven, druk op het tandwiel om de eenheden te wijzigen en op de on (Aan) (Afspelen) knop om te bevestigen.
WERKING
Afstand meten tot een muur of object
- Richt de laser (Figuur A
) op de muur of het object waarvan u de afstand moet meten (Figuur F). - Druk op de "On" (Aan) knop (Figuur A
) om de afstand van het gereedschap tot de muur of het object te meten. Raadpleeg Setup LDM om de referentielocatie en/of meeteenheid te wijzigen. - Onderaan het displayvenster (Figuur A
) kunt u de huidige meting bekijken (Figuur C
), die voortdurend verandert terwijl u het gereedschap beweegt.
Om de meting vast te leggen, klikt u op "On" (Aan). Om nog een meting vast te leggen, klikt u nogmaals op "On" (Aan). Herhaal vervolgens stap 1‑3.
Oppervlakte meten
U kunt de oppervlakte van een muur, vloer of object meten.
- Druk eenmaal op de tandwielknop (Figuur A
) om het oppervlaktepictogram (Figuur B
) op het displayvenster weer te geven (Figuur A
).
De lengte meten
- Plaats het gereedschap aan één uiteinde van het doel en richt de laserpunt over de lengte. (Figuur G
laat zien waar u het gereedschap moet plaatsen als u vanaf de bovenkant van het gereedschap meet.) - Druk op "On" (Aan) om de lengtemeting op de eerste regel van het displayvenster weer te geven.
De breedte meten

Fig. H
- Richt de bovenkant van het gereedschap op één kant van het doel (muur, vloer of object).
- Plaats het gereedschap aan één uiteinde van het doel en richt de laserpunt over de breedte. (Figuur G
laat zien waar u het gereedschap moet plaatsen als u vanaf de bovenkant van het gereedschap meet.) - Druk op "On" (Aan) om de breedtemeting bovenaan het displayvenster weer te geven.
Bekijk de oppervlaktedmeting onderaan het displayvenster (Figuur E
).
Volume meten
U kunt het volume van een kamer of object meten.
- Druk driemaal op de tandwielknop (Figuur A
) om de indirecte meethoogte op het displayvenster weer te geven (Figuur E
).
De breedte meten
- Richt de bovenkant van het gereedschap op één kant van het doel (kamer of object).
- Plaats het gereedschap aan één uiteinde van het doel en richt de laserpunt over de breedte. (Figuur H
) laat zien waar u het gereedschap moet plaatsen als u vanaf de bovenkant van het gereedschap meet.) - Druk op om de breedtemeting bovenaan het displayvenster weer te geven.
De lengte meten

Fig. G
- Plaats het gereedschap aan één uiteinde van het doel en richt de laserpunt over de lengte. (Figuur H
) laat zien waar u het gereedschap moet plaatsen als u vanaf de bovenkant van het gereedschap meet.) - Druk op "On" (Aan) om de lengtemeting op de tweede regel van het displayvenster weer te geven.
De hoogte meten
- Plaats het gereedschap aan één uiteinde van het doel en richt de laserpunt over de hoogte.
- Druk op "On" (Aan) om de hoogtemeting op de derde regel van het displayvenster weer te geven.
Bekijk de volumemeting onderaan het displayvenster (Figuur C
).
De hoogte van een hoog object meten
Als u de hoogte van een hoog object (bijv. een hoog gebouw) moet meten, kunt u de hoogte berekenen op basis van de afstanden van hetzelfde punt tot 2 of 3 punten op het object. Het gereedschap gebruikt de stelling van Pythagoras (A2+B2=C2) om de hoogte te berekenen.
Een afstand meten met twee metingen

Fig. I
U kunt de afstand tot twee punten op een hoog object (Indirecte Hoogte) gebruiken om de hoogte te bepalen (Figuur I1).
- Richt de laser van het gereedschap (Figuur A
) op een muur of object, en niet in iemands ogen. - Druk op de "On" (Aan) knop (Figuur A
) om het gereedschap in te schakelen en de rode laserpunt weer te geven. - Druk driemaal op de tandwielknop (Figuur A
) om pythagoras (Figuur B
) op het displayvenster weer te geven. - Plaats het gereedschap tegenover de onderkant van het gebouw of object waarvan u de hoogte moet meten (Figuur I2).
- Richt de laser op het hoogste punt van het gebouw of object (Figuur I2).
- Druk op de "On" (Aan) knop (Figuur A
) om de afstand te meten. - Richt vanaf hetzelfde punt de laser recht vooruit op het laagste punt van het gebouw of object (Figuur I3).
- Druk op de "On" (Aan) knop (Figuur A
) om de afstand te meten. - Bekijk op de onderste regel van het scherm de hoogte van het gebouw of object.
Een afstand meten met drie metingen

Fig. J
U kunt de afstand tot drie punten op een hoog object gebruiken om de hoogte te bepalen (Figuur J1).
- Richt de laser van het gereedschap (Figuur A
) op een muur of object, en niet in iemands ogen. - Druk op de "On" (Aan) knop (Figuur A
) om het gereedschap in te schakelen en de rode laserpunt weer te geven. - Druk viermaal op de tandwielknop (Figuur A
) om pythagoras op het displayvenster weer te geven (Figuur C
). - Plaats het gereedschap tegenover het geschatte midden van de verticale hoogte die moet worden gemeten (Figuur J2).
- Richt de laser op het hoogste punt van het gebouw of object (Figuur J2).
- Druk op de "On" (Aan) knop (Figuur A
) om de afstand te meten. - Richt vanaf hetzelfde punt de laser recht vooruit op het midden van het gebouw of object (Figuur J3).
- Druk op de "On" (Aan) knop (Figuur A
) om de afstand te meten. - Richt vanaf hetzelfde punt de laser op het laagste punt van het gebouw of object (Figuur J4).
- Druk op de "On" (Aan) knop (Figuur A
) om de afstand te meten. - Bekijk op de onderste regel van het scherm de hoogte van het gebouw of object.
Metingen optellen
U kunt twee metingen optellen om een totale meting van de twee afstanden te krijgen.
- Druk op de tandwielknop (Figuur A
) om het optelpictogram op het displayvenster weer te geven (Figuur C
) - Druk op de "On" (Aan) knop (Figuur A
) om de afstand van het gereedschap tot de muur of het object te meten. - Druk op de "On" (Aan) knop om de eerste meting op de bovenste regel vast te leggen.
- Richt de laser (Figuur A
) op de volgende muur of het volgende object. - Druk op de "On" (Aan) knop om de tweede meting op de middelste regel vast te leggen.
- Bekijk de som van de twee metingen onderaan het displayvenster (Figuur C
).
Metingen aftrekken
U kunt de ene meting van de andere aftrekken.
- Druk op de tandwielknop (Figuur A
) om het aftrekpictogram op het displayvenster weer te geven (Figuur C
). - Richt de laser aan de bovenkant van de toollaser (Figuur A
) op de muur of het object waarvan u de afstand moet meten. - Druk op de "On" (Aan) knop (Figuur A
) om de afstand van het gereedschap tot de muur of het object te meten. - Druk op de "On" (Aan) knop om de eerste meting op de bovenste regel vast te leggen.
- Richt de laser aan de bovenkant van het gereedschap op de volgende muur of het volgende object.
- Druk op de "On" (Aan) knop om de tweede meting op de middelste regel vast te leggen.
- Bekijk het verschil van de twee metingen onderaan het displayvenster (Figuur C
).
OPMERKING: Als de tweede meting groter is dan de eerste: IC 601 wordt weergegeven voor een negatief getal. Verwissel de meetpunten zodat de eerste meting groter is dan de tweede.
Het gereedschap uitschakelen
Het gereedschap kan op een van de volgende manieren worden uitgeschakeld:
- Houd de "On" (Aan) knop (Figuur A
) enkele seconden ingedrukt (totdat het displayvenster leeg is). - Als u het gereedschap 180 seconden niet gebruikt, wordt het automatisch uitgeschakeld.
DRIE JAAR BEPERKTE GARANTIE
DeWALT zal kosteloos alle defecten als gevolg van materiaal- of fabricagefouten gedurende drie jaar na de aankoopdatum repareren. Deze garantie dekt geen defecten aan onderdelen als gevolg van normale slijtage of misbruik van het gereedschap. Voor meer informatie over de dekking van de garantie en informatie over reparatie onder garantie, gaat u naar www.DeWALT.com of belt u 1–800–4‑DeWALT (1–800–433–9258). Deze garantie is niet van toepassing op accessoires of schade die is veroorzaakt door reparaties die door anderen zijn uitgevoerd of geprobeerd. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en u hebt mogelijk andere rechten die per staat of provincie verschillen.
Naast de garantie vallen DeWALT-gereedschappen onder onze:
1 JAAR GRATIS SERVICE
DeWALT onderhoudt het gereedschap en vervangt versleten onderdelen als gevolg van normaal gebruik, gratis, op elk moment gedurende het eerste jaar na aankoop.
90 DAGEN GELD-TERUG-GARANTIE
Als u om welke reden dan ook niet volledig tevreden bent over de prestaties van uw DeWALT Power Tool, Laser of Nailer, kunt u deze binnen 90 dagen na de aankoopdatum retourneren met een aankoopbewijs voor een volledige terugbetaling ‑ zonder vragen te stellen. GEREVISEERD PRODUCT: Gereviseerde producten vallen onder de 1 jaar gratis servicegarantie. De 90 dagen geld-terug-garantie en de drie jaar beperkte garantie zijn niet van toepassing op gereviseerde producten. GRATIS VERVANGING VAN WAARSCHUWINGSLABELS: Als uw waarschuwingslabels onleesbaar worden of ontbreken, bel dan 1‑800‑4‑DeWALT of ga naar uw plaatselijke servicecentrum voor een gratis vervanging.
Het milieu beschermen

Gescheiden inzameling. Dit product mag niet met het normale huisvuil worden afgevoerd.

Mocht u op een dag merken dat uw DeWALT product aan vervanging toe is, of als het voor u geen nut meer heeft, gooi het dan niet bij het huisvuil. Zorg ervoor dat dit product apart wordt ingezameld.

Gescheiden inzameling van gebruikte producten en verpakkingen maakt het mogelijk materialen te recyclen en opnieuw te gebruiken. Hergebruik van gerecyclede materialen helpt milieuverontreiniging te voorkomen en vermindert de vraag naar grondstoffen.
Lokale voorschriften kunnen voorzien in gescheiden inzameling van elektrische producten van het huishouden, op gemeentelijke afvalsites of door de detailhandelaar wanneer u een nieuw product koopt.
DeWALT biedt een faciliteit voor de inzameling en recycling van DeWALT producten zodra ze het einde van hun levensduur hebben bereikt. Om van deze service gebruik te maken, kunt u uw product terugbrengen naar een erkende reparateur die ze namens ons zal ophalen.
U kunt de locatie van uw dichtstbijzijnde erkende reparateur controleren door contact op te nemen met uw lokale DeWALT kantoor op het adres dat in deze handleiding staat vermeld. Als alternatief is een lijst van erkende DeWALT reparateurs en volledige details van onze after-sales service en contacten beschikbaar op internet op: www.2helpU.com.
Batterijen
- Denk aan de bescherming van het milieu bij het weggooien van batterijen.
- Neem contact op met uw plaatselijke autoriteiten voor een milieuvriendelijke manier om batterijen weg te gooien.
Foutcodes
Als INFO op het display verschijnt met een code, voer dan de bijbehorende corrigerende actie uit.
| Code | Omschrijving | Corrigerende actie |
| IC101 | Ontvangen signaal te hoog | Het doel is te reflecterend. Gebruik de doelplaat of verander het doeloppervlak. |
| IC201 | Te veel achtergrondlicht | Verminder het achtergrondlicht op het doelgebied. |
| IC302 | Temperatuur buiten bereik | Laat het apparaat opwarmen of afkoelen en herhaal de meting |
| IC303 | Afstand niet binnen bereik of signaal te laag | Pas het bereik aan, verander het doeloppervlak als het binnen bereik is |
| IC401 | Batterij te leeg voor metingen | Laad de batterij op of vervang de batterijen als ze niet oplaadbaar zijn |
| IC505 | Hardwarefout | Schakel het apparaat meerdere keren in/uit. Als de fout zich blijft voordoen, breng het apparaat dan terug naar het Service Center of de distributeur |
| IC601 | Negatief nummer | Meet een langere afstand voordat u een kortere afstand meet voor een positief resultaat |
| IC604 | Ongeldige meting voor berekening | Meet afstanden opnieuw, de hypotenusa moet groter zijn dan de zijden van de driehoek |
Specificaties
| Bereik | .2 m tot 30 m |
| Meetnauwkeurigheid* | ± 3 mm* |
| Resolutie** | 1 mm** |
| Laserklasse | Klasse 2 (IEC/EN60825‑1: 2014) |
| Lasertype | ≤1.0 mW @ 620‑690nm |
| Automatische uitschakeling achtergrondverlichting | Na 20s |
| Laser | Na 120s |
| Automatische uitschakeling eenheid | Na 180s |
| Continue meting | Ja |
| Oppervlakte/Volume | Ja |
| Levensduur batterij (2 x AAA) | Tot 3000 metingen |
| Afmeting (H x D x B) | 120 x 48.5 x 26 mm |
| Gewicht (met batterijen) | 100 g |
| Opslagtemperatuurbereik | ‑10°C ~ +60 C |
| Bedrijfstemperatuurbereik | 0°C ~ +40°C |
*Meetnauwkeurigheid is afhankelijk van de huidige omstandigheden:
- Onder gunstige omstandigheden (goed doeloppervlak, lage achtergrondverlichting en kamertemperatuur), tot 10 m. De meetfout kan toenemen met ± 0,1 mm/m voor afstanden boven 10 m
- In ongunstige omstandigheden (slecht doeloppervlak, hoge achtergrondverlichting, bedrijfstemperaturen aan de boven- of onderkant van het temperatuurbereik), kan het meetbereik worden verkleind en kan de nauwkeurigheid toenemen tot ± 6 mm voor afstanden onder 10 m. Boven 10 m kan de meetfout toenemen met ±0,25 mm/m.
**Resolutie is de fijnste meting die u kunt zien. In mm is dat 1 mm.

Referenties
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download DEWALT DWHT77100-XJ Handleiding

).
).
).