La Crosse 513-1417 Atomic Digital Clock Manual
- 1 Buitentemperatuur of seconden weergeven
- 2 LCD-functies
- 3 Installatie
- 4 Atoomtijdsignaal
- 5 Instellingen: taal, tijd, datum, enz.
- 6 Maanstand
- 7 Tijdalarm instellen
- 8 Alarm deactiveren/activeren
- 9 Snooze
- 10 Binnen-/buitentemperatuur
- 11 Temperatuurtrendpijlen
- 12 Sensorontvangst
- 13 Pictogram batterij bijna leeg
- 14 Temperatuursensor monteren
- 15 Klok plaatsen
- 16 Herstarten
- 17 Verzorging en onderhoud
- 18 Specificaties
- 19 Garantie en ondersteuning
- 20 Bezoek ons op sociale media
- 21 FCC-verklaring
- 22 Canada Statement
- 23 References
- 24 Download handleiding
- 25 In andere talen
Bekijk de online installatievideo op: http://bit.ly/LaxTechTalk
Buitentemperatuur of seconden weergeven
Met deze veelzijdige klok kunt u de buitentemperatuur of het aantal seconden weergeven in het buitentemperatuurgebied. Druk op de knop + om te schakelen tussen buitentemperatuur of seconden. De klok blijft op de geselecteerde optie staan.

Buitentemperatuur

Seconden tellen
LCD-functies

- Knoppen (bovenop)
- Atomic Time
- AM/PM
- Alarm & Snooze (Sluimeren)
- Batterij bijna leeg (klok)
- Ontvangst atoomtijdsignaal
- Binnentemperatuur
- Weekdag
- Buitentemperatuur of seconden
- Batterij bijna leeg (sensor)
- Sensorsterkte
- Maand/datum
- Maanstand
- Temperatuurtrend
Installatie

- Plaats 2-AA-batterijen in de TX141-Bv2-sensor volgens de polariteit.
- Plaats 2-AA-batterijen in de klok.
- Plaats de sensor na 5 minuten op een schaduwrijke buitenlocatie.
- Stel de tijd en datum in.
Atoomtijdsignaal
- Zodra de batterijen zijn geplaatst, zoekt de klok automatisch naar het atoomtijdsignaal op UTC 7:00, 8:00, 9:00, 10:00 en 11:00.
- Als er geen WWVB-ontvangst is, zoekt de klok elke 2 uur naar het atoomtijdsignaal totdat de WWVB-tijd is ontvangen.
- Na ontvangst zoekt deze klok pas na middernacht naar het atoomtijdsignaal.
- Druk op SET en laat los om naar het WWVB-tijdsignaal te zoeken.
- Selecteer uw juiste tijdzone. Wanneer het atoomtijdsignaal wordt ontvangen, wordt de klok ingesteld op de geselecteerde tijdzone.
- Voor informatie over WWVB gaat u naar: http://bit.ly/AtomicTime
Opmerking: Als uw klok in december een uur vooruitgaat, komt dit door een schriksekundenaanpassing die onjuist is geprogrammeerd. Als dit gebeurt, corrigeert uw klok zichzelf automatisch op 1 januari.
Er zijn twee eenvoudige manieren om het uur onmiddellijk te corrigeren.
- Gebruik het instellingenmenu om DST OFF te selecteren en zet vervolgens het uur een uur terug – of de klok corrigeert het uur 's nachts met de volgende WWVB-ontvangst.
Gebruik vervolgens in januari het instellingenmenu om DST ON in te schakelen en het normale gebruik te hervatten. - Gebruik het instellingenmenu om WWVB OFF te zetten en stel het juiste uur in
Hoe dan ook, uw klok hervat de normale WWVB-functies op 1 januari met de DST ON-instelling.
Onze excuses voor het ongemak veroorzaakt door onze programmeerfout.
Instellingen: taal, tijd, datum, enz.
Opmerking: Druk tijdens het instellen slechts op één knop tegelijk.
- Houd de knop SET ingedrukt en laat deze los om de tijdinstellingsmodus te openen.
- Druk op de knoppen + of - en laat deze los om de waarden aan te passen. Houd ingedrukt om snel aan te passen.
- Druk op de knop SET en laat deze los om te bevestigen en naar het volgende item te gaan.
- Druk op elk gewenst moment op de knop SNOOZE (Sluimeren) om af te sluiten.
Volgorde tijd instellen:
- Taal (Engels of Español)
- Pieptoon AAN/UIT
- Atomic AAN/UIT
- DST AAN/UIT (indicator zomertijd)
- Tijdzone
- 12/24-uurs tijdnotatie
- Uur
- Minuten
- Jaar
- Maand
- Datum
- Fahrenheit/Celsius
Om te beginnen: Houd de knop SET 3 seconden ingedrukt en laat deze vervolgens los om het instellingenmenu te openen:
- Engels of Español
![La Crosse Technology - 513-1417 - Instellingen Engels of Español Stap 1 Instellingen Engels of Español Stap 1]()
![La Crosse Technology - 513-1417 - Instellingen Engels of Español Stap 2 Instellingen Engels of Español Stap 2]()
- Pieptoon AAN of UIT
![La Crosse Technology - 513-1417 - Instellingen Pieptoon AAN of UIT Stap 1 Instellingen Pieptoon AAN of UIT Stap 1]()
![La Crosse Technology - 513-1417 - Instellingen Pieptoon AAN of UIT Stap 2 Instellingen Pieptoon AAN of UIT Stap 2]()
- Atomic AAN of UIT
![La Crosse Technology - 513-1417 - Instellingen Atomic AAN of UIT Stap 1 Instellingen Atomic AAN of UIT Stap 1]()
![La Crosse Technology - 513-1417 - Instellingen Atomic AAN of UIT Stap 2 Instellingen Atomic AAN of UIT Stap 2]()
Opmerking: als Atomic OFF is geselecteerd, slaat u DST en tijdzone over en gaat u direct naar de 12/24-uurs tijdselectie. - DST AAN of UIT
![La Crosse Technology - 513-1417 - Instellingen DST AAN of UIT Stap 1 Instellingen DST AAN of UIT Stap 1]()
![La Crosse Technology - 513-1417 - Instellingen DST AAN of UIT Stap 2 Instellingen DST AAN of UIT Stap 2]()
Alle staten behalve Arizona moeten de DST-modus op OFF zetten. - Tijdzone-EST (standaard)
Opmerking: De tijdzone moet worden ingesteld op uw gebied om de uren correct te laten zijn.Tijdzone AST Atlantic EST Eastern CST Central MST Mountain PST Pacific AKT Alaskan HAT Hawaiian - 12/24-uurs tijdnotatie
![La Crosse Technology - 513-1417 - Instellingen 12/24-uurs tijdnotatie Stap 1 Instellingen 12/24-uurs tijdnotatie Stap 1]()
![La Crosse Technology - 513-1417 - Instellingen 12/24-uurs tijdnotatie Stap 2 Instellingen 12/24-uurs tijdnotatie Stap 2]()
- Uur
![La Crosse Technology - 513-1417 - Instellingen Uur Instellingen Uur]()
- Minuten
- Jaar
![La Crosse Technology - 513-1417 - Instellingen Jaar Instellingen Jaar]()
- Maand
- Datum
- Fahrenheit of Celsius
![La Crosse Technology - 513-1417 - Instellingen Fahrenheit of Celsius Stap 1 Instellingen Fahrenheit of Celsius Stap 1]()
![La Crosse Technology - 513-1417 - Instellingen Fahrenheit of Celsius Stap 2 Instellingen Fahrenheit of Celsius Stap 2]()
- Druk op de knop SET en laat deze los om te bevestigen en het instellingenmenu te verlaten.
- Druk op elk gewenst moment op de knop SNOOZE (Sluimeren) om af te sluiten.
Maanstand
De maanstand is gebaseerd op de maankalender en het ingestelde jaar, de maand en de datum. De meeste internetberekeningen van de maanstand zijn gebaseerd op de maankalender. Er zijn 12 afzonderlijke maanstanden.
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
| Nieuwe maan | Kleine Wassende Maansikkel | Grote Wassende Maansikkel | Eerste kwartier | Kleine Wassende Gibbous | Grote Wassende Gibbous |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
| Volle maan | Grote Afnemende Gibbous | Kleine Afnemende Gibbous | Laatste kwartier | Grote Afnemende Maansikkel | Kleine Afnemende Maansikkel |
Tijdalarm instellen
Let op: Het alarm is actief wanneer het is ingesteld.
Houd de knop ALARM 3 seconden ingedrukt:
- Het uur van het alarm knippert.
- Gebruik de +/- knop om aan te passen.
Druk op de ALARM knop:
- De minuten van het alarm knipperen.
- Gebruik de +/- knop om aan te passen.
- Druk op de ALARM knop en laat deze los om te bevestigen en het alarmmenu te verlaten.
- Druk op de SNOOZE (Snooze) knop en laat deze los om te allen tijde af te sluiten.
- Het alarm is een crescendo geluidsalarm. Wanneer het alarm afgaat, gaat het 2 minuten door en schakelt het daarna volledig uit.
Alarm deactiveren/activeren
![]()
- Het alarm is actief wanneer het is ingesteld.
- Druk in de normale tijdweergave op de ALARM knop en laat deze los om de alarmtijd te bekijken.
- Terwijl u de alarmtijd bekijkt, drukt u op de ALARM knop en laat u deze los om het alarm te deactiveren of activeren.
- Het alarmpictogram (bel) wordt weergegeven wanneer het actief is.
Snooze
- Wanneer het alarm afgaat, drukt u op de SNOOZE (Snooze) knop om het alarm 10 minuten te dempen.
- Het snooze-pictogram Zz knippert.
- Druk op een willekeurige knop, behalve SNOOZE (Snooze), om het alarm 24 uur te dempen.
Binnen-/buitentemperatuur
- De binnen- en buitentemperatuur worden weergegeven in het onderste gedeelte van de klok.
- Selecteer Fahrenheit of Celsius in het menu Instellingen.
- Temperatuurtrendpijlen volgen de temperatuur over het afgelopen uur.
- Het ontvangstsignaal van de buitensensor geeft de verbindingssterkte aan tussen de sensor en de klok.

Temperatuurtrendpijlen
De trendindicatoren van de buitentemperatuur (2°F / 1°C) worden elke 15 minuten of minder bijgewerkt. Dit biedt een vergelijking van 1 uur die elke 15 minuten verandert:
Voorbeeld: Om 3:00 - vergelijken met 2:00 gegevens; om 3:15 - vergelijken met 2:15..... enz.
![]() Temperatuur is het afgelopen uur gestegen | ![]() Temperatuur is ongewijzigd ten opzichte van het afgelopen uur | ![]() Temperatuur is het afgelopen uur gedaald |
Sensorontvangst

- Houd de - knop 3 seconden ingedrukt om naar de sensor te zoeken.
- Het pictogram voor de signaalsterkte knippert totdat het sensorsignaal is ontvangen of gedurende 3 minuten als er geen signaal beschikbaar is.
- Het signaal wordt continu weergegeven wanneer er verbinding is met de sensor.
Pictogram batterij bijna leeg
![]()
- Batterijpictogram bij tijd - Vervang de batterijen in de klok.
- Batterijpictogram bij buitentemperatuur - Vervang de batterijen in de sensor.
Temperatuursensor monteren
- Monteer de buitensensor op een muur op het noorden of in een goed beschaduwde ruimte. Onder een dakrand of dekrail heeft de voorkeur.
- Het maximale draadloze transmissiebereik naar het voorspellingsstation is meer dan 300 voet (91 meter) in de open lucht; dit is exclusief barrières zoals muren of vloeren.
- Zorg ervoor dat de buitensensor verticaal is gemonteerd.
Klok plaatsen
De klok heeft een uittrekbare standaard om op een bureau of tafel te plaatsen, of een opening aan de achterkant om aan de muur te monteren.
- Voor de beste Atomic-tijdontvangst richt u de klok met de voor- of achterkant naar Ft. Collins, Colorado.
- Kies een locatie van 6 voet of meer van elektronica zoals draadloze telefoons, spelsystemen, televisies, magnetrons, routers enz.
- Plaats binnen het bereik van de buitensensor (300 voet in de open lucht).
Herstarten
Wanneer de buitenwaarden streepjes weergeven:
- Breng de sensor in huis op vijf voet van het station.
- Verwijder de batterijen uit de sensor en de batterijen uit de klok.
- Druk 20 keer op een willekeurige knop.
- Plaats na 15 minuten de batterijen in de sensor en in de klok.
- Wacht 15 minuten om een sterke verbinding tot stand te brengen. Plaats de sensor buiten op een schaduwrijke plek.
Verzorging en onderhoud
- Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar
- Gebruik geen alkaline-, standaard-, lithium- of oplaadbare batterijen door elkaar
- Koop altijd de juiste maat en kwaliteit batterij die het meest geschikt is voor het beoogde gebruik.
- Vervang alle batterijen van een set tegelijk.
- Reinig de batterijcontacten en die van het apparaat voordat u de batterij installeert.
- Zorg ervoor dat de batterijen met de juiste polariteit (+ en -) zijn geïnstalleerd.
- Verwijder de batterijen uit de apparatuur wanneer deze gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
- Verwijder verlopen batterijen onmiddellijk.
Specificaties
Binnentemperatuurbereik: 32°F tot 122°F (0°C tot 50°C)
Buitentemperatuurbereik: -40°F tot 140°F (-40°C tot 60°C)
Afstand: Meer dan 300 ft. (91 meter) RF 433MHz (open lucht)
Stroomklok: 2-AA, IEC, LR6 batterijen (niet inbegrepen)
Stroom TX141-Bv2: 2-AA, IEC, LR6 batterijen (niet inbegrepen)
Levensduur batterij Klok: meer dan 12 maanden met gerenommeerde batterijen
Levensduur batterij TX141-Bv2: meer dan 12 maanden met gerenommeerde batterijen
Afmetingen Klok: 11,10" B x 1,14" D x 6,75" H (281,9 B x 28,9 D x 171,5 H mm)
Afmetingen TX141-Bv2: 5,12 H x 1,57 B x 0,79 D in (130 X 39,8 X 20 mm)
Garantie en ondersteuning
La Crosse Technology, Ltd. biedt een beperkte garantie van 1 jaar (vanaf de aankoopdatum) op dit product met betrekking tot fabricagefouten in materialen en vakmanschap.
Neem contact op met onze vriendelijke klantenservice met vragen of bezoek onze online hulp voordat u een product retourneert:
Telefoon: 1-608-782-1610
Online productondersteuning: www.lacrossetechnology.com/support
Productregistratie: www.lacrossetechnology.com/support/register
Bekijk de volledige garantie online op: www.lacrossetechnology.com/warranty_info.pdf
Garantieadres:
La Crosse Technology, Ltd
2830 S. 26th St.
La Crosse, WI 54601
Beschermd onder U.S. Patents:
5,978,738 | 6,076,044 | RE43903
Bezoek ons op sociale media
Voor persoonlijke interactie http://bit.ly/LaxTech_Facebook
Nieuwste video-inhoud http://bit.ly/LaxTech_YouTube
Doe mee aan het gesprek http://bit.ly/LaxTech__Twitter
Pin en deel http://bit.ly/LaxTech_Pinterest
FCC-verklaring
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie veroorzaken aan radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen:
- Richt de ontvangende antenne opnieuw of verplaats deze.
- Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
- Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
- Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.
Dit apparaat mag niet samen met een andere antenne of zender worden geplaatst of gebruikt.
De werking is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden:
(1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en
(2) Dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.
De fabrikant is niet verantwoordelijk voor radio- of tv-interferentie veroorzaakt door ongeoorloofde wijzigingen aan deze apparatuur. Dergelijke wijzigingen kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken.
Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding mag niet in welke vorm dan ook, zelfs niet gedeeltelijk, worden gereproduceerd, gekopieerd of verwerkt met behulp van een elektronisch, mechanisch of chemisch proces zonder de schriftelijke toestemming van de uitgever.
Dit boekje kan fouten of drukfouten bevatten. De informatie die het bevat, wordt regelmatig gecontroleerd en correcties worden opgenomen in volgende edities. Wij wijzen elke verantwoordelijkheid af voor technische fouten of drukfouten, of de gevolgen daarvan.
Alle handelsmerken en patenten worden erkend.
Canada Statement
This device complies with CNR Industry Canada license -exempt devices.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

References
Tech Talk - Your Questions, Our Answers - YouTubeRadio Station WWVB | NIST
Facebook
La Crosse Technology - YouTube
http://bit.ly/LaxTech__Twitter
La Crosse Technology (lacrossetech) - Profile | Pinterest
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download La Crosse 513-1417 Atomic Digital Clock Manual




























