La Crosse Technology WS-6118 - Handleiding atoomklok

KENMERKEN

ATOOMKLOK:

• WWVB radiogestuurde tijd met handmatige tijdinstelling Batterijklep
• 12/24 uurs tijdweergave
• Tijdweergave: uur, minuut, seconde
• Alarminstelling met snooze functie (sluimerfunctie)
• Kalenderweergave
• Weergave van de weekdag (keuze uit 3 talen: Engels, Frans en Spaans)
• Tijdzone instelling
• Zomertijd AAN/UIT optie (DST)
• ºC of ºF temperatuurweergave selecteerbaar
• Weergave van de binnentemperatuur
• Weergave van de buitentemperatuur via 433MHz transmissie
• Muurbevestiging of vrijstaand
• Weergave van de huidige maanfase

BUITENTEMPERATUUR ZENDER:

• Remote transmissie van de buitentemperatuur naar de atoomklok via 433 MHz signalen
• Behuizing voor wandmontage

BATTERIJEN PLAATSEN EN VERVANGEN IN DE ATOOMKLOK

De atoomklok gebruikt 2 x AA, 1.5V batterijen. Om de batterijen te plaatsen en te vervangen, volg onderstaande stappen:

1. Steek een vinger of ander stevig object in de ruimte aan de onderkant in het midden van het batterijcompartiment en til omhoog om de klep te verwijderen.
2. Plaats de batterijen met inachtneming van de juiste polariteit (zie markering in het batterijcompartiment).
3. Plaats de compartimentklep terug.STEL DE KLOK NIET IN.

BATTERIJEN PLAATSEN EN VERVANGEN IN DE TEMPERATUUR ZENDER

De zender gebruikt 2 x AA, 1.5V batterijen. Om de batterijen te plaatsen en te vervangen, volg onderstaande stappen:

1. Verwijder de klep.
2. Plaats de batterijen met inachtneming van de juiste polariteit (zie markering in het batterijcompartiment).
3. Plaats de batterij klep terug op het apparaat.

Alkaline batterijen worden aanbevolen voor gebruik in beide apparaten. Vermijd het gebruik van oplaadbare batterijen.

INSTALLATIE

Alkaline batterijen worden aanbevolen voor gebruik in beide apparaten. Vermijd het gebruik van oplaadbare batterijen
LET OP: Stel de klok niet in totdat de buitentemperatuur wordt weergegeven.

1. Plaats de batterijen eerst in de buitenzender en vervolgens in de atoomklok. DRUK GEDURENDE 10 MINUTEN NIET OP KNOPPEN.
2. Na de 10 minuten zouden zowel de binnen- als buitengebieden op uw klok een temperatuur moeten weergeven. Zo niet, verwijder dan beide sets batterijen, wacht 10 minuten en herhaal stap één.
3. Nadat de klok de buitentemperatuur heeft ontvangen, start de WWVB tijdcode ontvangst automatisch. Deze ontvangst duurt doorgaans 5-10 minuten in goede omstandigheden. Als na 10 minuten de WWVB-tijd niet is ontvangen, gebruik dan de"SET" (INSTELLEN) toets om handmatig de instelmodus te openen en de tijd of datum te wijzigen om de WWVB-ontvangst te activeren (zie handmatige instellingen hieronder). De klok zal dan automatisch proberen de WWVB-tijd te ontvangen van 12:00 uur tot 6:00 uur elke dag (probeert elk vol uur binnen dit tijdsbestek WWVB-ontvangst). Wanneer dit succesvol is, zal de ontvangen tijd de handmatig ingestelde tijd overschrijven. De datum wordt ook bijgewerkt met de ontvangen tijd (zie de opmerkingen over "Radiogestuurde tijd" en "Handmatige tijdinstelling").
4. Nadat het tijd signaal is ontvangen of de zoekmodus handmatig is gestopt, wordt de binnentemperatuur weergegeven.

Opmerking:
In het geval van het vervangen van batterijen van het apparaat, zorg ervoor dat de batterijen niet uit de contacten springen. Wacht altijd minstens 10 minuten na het verwijderen van de batterijen voordat u ze terugplaatst, anders kunnen er opstart- en transmissieproblemen optreden.

FUNCTIETOETSEN

De atoomklok heeft vier gemakkelijk te gebruiken toetsen:

ATOOMKLOK LCD SCHERM BESCHRIJVINGEN

De LCD van de atoomklok is verdeeld in 2 secties en zodra de batterijen zijn geplaatst, lichten alle segmenten kort op voordat de informatie voor tijd, datum, binnen- en buitentemperaturen wordt weergegeven.

HANDMATIGE INSTELLINGEN

Opmerking:
Als de atoomklok al succesvol het WWVB-tijdsignaal heeft ontvangen en de juiste tijd en datum weergeeft, kunnen de handmatige instellingen worden overgeslagen.
Na voltooiing van de hierboven beschreven procedures in "Installatie" kunnen de handmatige instelmodi worden geopend door de SET (INSTEL) toets 3 seconden ingedrukt te houden. De volgende instellingen kunnen nu worden geprogrammeerd:

• Tijdzone instelling
• DST AAN/UIT
• Taal instelling
• Handmatige tijdinstelling
• Jaar instelling
• Maand instelling
• Datum instelling
• Weekdag instelling
• 12/24 uurs tijdweergave instelling
• ºC of ºF instelling

TIJDZONE INSTELLING

Na het openen van de handmatige instelmodus zoals hierboven beschreven, kan de tijdzone worden ingesteld tussen het bereik van –1 tot –12 uur of Greenwich Mean Time (GMT) in LCD2. Om dit te doen:

1. De tijdzone (LCD2) begint te knipperen (Standaard instelling "-5h"). Selecteer de gewenste tijdzone door op de + toets te drukken en los te laten.
   Opmerking: De tijdzones van –4 tot –10 uur worden weergegeven met afkortingen van 3 tekens:
   • 4 ATL (Atlantische tijd),
   • 5 EST (Oostelijke tijd; standaard tijdzone),
   • 6 CST (Centrale tijd),
   • 7 MST (Mountain tijd),
   • 8 PST (Pacific tijd),
   • 9 ALA (Alaska tijd),
   • 10 HAW (Hawaii tijd).
   • "GMT" wordt weergegeven indien ingesteld op GMT (0).
2. Druk op de SET (INSTEL) toets en laat deze los om de "DST Instelling" te openen.

DST INSTELLING (zomertijd)

1. Het AAN cijfer begint te knipperen op LCD1. Stel de DST AAN of UIT in door op de + toets te drukken.
2. Druk op de SET (INSTEL) toets en laat deze los om de "Taal Instelling" te openen.

Opmerking:
De DST standaard is "AAN", wat betekent dat de WWVB de tijd automatisch zal veranderen volgens de zomertijd in de lente en herfst. Voor gebieden die geen DST-wijzigingen (Arizona en delen van Indiana) erkennen, zet u de DST "UIT".

TAAL INSTELLING

De weekdagen kunnen worden weergegeven in LCD2 met de vooraf ingestelde talen: US Engels, Frans en Spaans.

1. Stel de gewenste taal in voor de weekdagweergave in LCD 2 met behulp van de + toets.
2. Druk op de SET (INSTEL) toets en laat deze los om de modus "Handmatige Tijdinstelling" te openen.

HANDMATIGE TIJDINSTELLING

In het geval dat de atoomklok niet in staat is om het WWVB-signaal te detecteren (storingen, zendafstand, enz.), kan de tijd handmatig worden ingesteld. De klok werkt dan als een normale Quartz klok.
Opmerking: In de 12 uurs modus wordt de tijd weergegeven met een extra "PM" voor de tijd van 12:00 uur 's middags tot 11:59 uur.

1. De uur cijfers beginnen te knipperen op LCD1.
2. Stel de gewenste uren in door op de + toets te drukken en los te laten, gevolgd door het indrukken van de SET (INSTEL) toets.
3. Nu beginnen de minuut cijfers te knipperen.
4. Stel de gewenste minuten in door op de + toets te drukken en los te laten. Als de + toets wordt ingedrukt gehouden, zullen de eenheden met 5 toenemen.
5. Druk op de SET (INSTEL) toets en laat deze los om naar de "Jaar Instelling" te gaan.

Opmerking:
Het apparaat zal nog steeds proberen om het signaal elke dag te ontvangen, ondanks dat het handmatig is ingesteld. Wanneer het het signaal ontvangt, zal het de handmatig ingestelde tijd veranderen in de ontvangen tijd. Tijdens ontvangst pogingen zal het WWVB toren pictogram knipperen. Als de ontvangst niet succesvol is geweest, dan zal het WWVB toren pictogram niet verschijnen, maar de ontvangst zal nog steeds de volgende uur worden geprobeerd.
WWVB tijd ontvangst vindt plaats van 12:00 uur tot 6:00 uur elke dag (probeert elk vol uur binnen dit tijdsbestek WWVB-ontvangst). Wanneer het tijdsignaal bijvoorbeeld om 1:00 uur wordt ontvangen, zal de atoomklok niet proberen het WWVB-signaal te ontvangen voor de resterende uren tot 6:00 uur. Daarom zal de volgende signaal poging plaatsvinden tussen 12:00 uur en 6:00 uur de volgende dag. De andere tijden dat WWVB ontvangst plaatsvindt, zijn bij installatie en na het verlaten van de handmatige tijd instelling modus. Ontvangst is over het algemeen niet mogelijk tijdens de uren van daglicht als gevolg van de interferentie van de zon.

JAAR INSTELLING

Het jaar kan sequentieel worden geselecteerd van 2000 tot 2049 en zal dan opnieuw beginnen (standaard instelling 2000). Alleen de laatste 2 cijfers van het jaar zullen zichtbaar zijn op LCD2.

1. De jaar cijfers beginnen te knipperen op LCD2. Selecteer het gewenste jaar met behulp van de + toets.
2. Druk op de SET (INSTEL) toets en laat deze los om over te schakelen naar de "Maand Instelling".

MAAND INSTELLING

1. De maand cijfers op LCD2 beginnen te knipperen. Stel de gewenste maand in met behulp van de + toets.
2. Druk op de SET (INSTEL) toets en laat deze los om naar de modus "Datum Instelling" te gaan.

Datum Instelling

1. De cijfers voor de datum beginnen te knipperen op LCD2 (Standaard instelling 1). Stel de gewenste datum in met behulp van de + toets.

Opmerking: De datum kan alleen worden ingesteld in combinatie met de geselecteerde maand. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om de datum 30 in te stellen als de maand februari is geselecteerd.
Druk op de SET (INSTEL) toets en laat deze los om de "Weekdag Instelling" te openen.

WEEKDAG INSTELLING

1. De weekdag symbolen worden weergegeven op LCD2 in de vooraf ingestelde taal en knipperen. Stel de gewenste weekdag in met behulp van de + toets.
2. Druk op de SET (INSTEL) toets en laat deze los om de modus "12/24 Uurs Tijdweergave Instelling" te openen.

12/24 UURS TIJDWEERGAVE INSTELLING

1. De"12h" of "24h" begint te knipperen in LCD1 (Standaard instelling 12h). Selecteer de gewenste tijdweergave modus met behulp van de + toets.
2. Druk op de SET (INSTEL) toets en laat deze los om de "ºC/ºF Temperatuur Instelling" te openen.

°C OF °F TEMPERATUUR INSTELLING

1. De karakters"°C" of "°F" beginnen te knipperen op LCD1 (Standaard instelling °F). Selecteer met behulp van de + toets "°C" voor temperatuurweergave in graden Celsius of "°F" voor graden Fahrenheit.
2. Druk op de SET (INSTEL) toets en laat deze los om de instelmodus te verlaten en terug te schakelen naar de normale weergave modus.

DE HANDMATIGE INSTELLING MODI VERLATEN

• Om vanuit elke plaats in de handmatige instelmodus terug te keren naar de normale weergave modus, drukt u op elk gewenst moment op de SNZ toets.
• Als er gedurende minstens 15 seconden geen toetsen worden ingedrukt in de instelmodus, schakelt de atoomklok automatisch terug naar de normale weergave modus.

ALARM INSTELLING

Om de alarm instelmodus te openen:

1. Houd de ALM (ALM) toets 4 seconden ingedrukt. De uur cijfers beginnen te knipperen.
2. Druk op de + toets en laat deze los om het uur in te stellen.
3. Druk op de ALM (ALM) toets en laat deze los om de minuten in te stellen. De minuut cijfers beginnen te knipperen.
4. Druk op de + toets en laat deze los om de minuten in te stellen.
5. Druk nogmaals op de ALM (ALM) toets en laat deze los om de Alarm instelmodus te verlaten of wacht 15 seconden op automatische time-out.

HET ALARM UITSCHAKELEN

Het alarm wordt automatisch INGESCHAKELD wanneer de alarmtijd is ingesteld. Om het alarm uit te schakelen (UIT), druk één keer op de ALM-knop in de normale weergavemodus. Het alarmpictogram verdwijnt, het alarm is nu uitgeschakeld.

SNOOZE-INSTELLING

De snooze-functie kan alleen worden geactiveerd tijdens de alarmtijd voor een snooze-duur van 10 minuten door op de SNZ-knop aan de achterkant van de klok te drukken.

BUITENTEMPERATUURZENDER

De temperatuur wordt elke minuut gemeten en naar de atoomklok verzonden. De atoomklok zal de temperatuurweergave elke 5 minuten bijwerken.
Het bereik van de buitentemperatuurzender kan worden beïnvloed door de temperatuur. Bij koude temperaturen kan de zendafstand kleiner worden. Houd hier rekening mee bij het plaatsen van de zender. Ook kan het batterijvermogen afnemen tijdens perioden van extreme koude temperaturen.

433MHZ ONTVANGSTCONTROLE VOOR BUITENTEMPERATUURZENDER

De atoomklok ontvangt de temperatuurgegevens binnen 4 minuten. Als de temperatuurgegevens niet worden ontvangen 4 minuten na de installatie (het display toont "- - -"), controleer dan de volgende punten:

1. De afstand van de atoomklok of buitentemperatuurzender moet minimaal 2 meter (6 voet) zijn van storende bronnen zoals computermonitoren of tv's.
2. Plaats de ontvanger niet op of in de directe nabijheid van metalen raamkozijnen.
3. Het gebruik van andere elektrische producten, zoals hoofdtelefoons of luidsprekers, die op dezelfde signaalfrequentie (433 MHz) werken, kan een correcte signaaloverdracht en -ontvangst verhinderen.
4. Buren die elektrische apparaten gebruiken die op de 433 MHz-signaalfrequentie werken, kunnen ook storing veroorzaken.

Opmerking:
Wanneer het 433 MHz-signaal correct wordt ontvangen, open dan niet opnieuw het batterijklepje van de buitentemperatuurzender of atoomklok, omdat de batterijen uit de contacten kunnen springen en een valse reset kunnen forceren. Mocht dit per ongeluk gebeuren, reset dan alle units (zie Installatie hierboven), anders kunnen er transmissieproblemen optreden.
Het maximale transmissiebereik is 25 meter (82 voet) van de buitentemperatuurzender naar de atoomklok (in de open ruimte). Dit is echter afhankelijk van de omgeving en de storingsniveaus. Als er ondanks de inachtneming van deze factoren geen ontvangst mogelijk is, moeten alle systeemunits worden gereset (zie Installatie).

DE WEERGAVEMODUS WIJZIGEN (DAG, SECONDEN EN TEMPERATUREN)

Er zijn drie mogelijke weergavemodi om de dag, seconden en temperaturen te bekijken. De maand&datum/weekdag/binnentemperatuur/buitentemperatuur is de standaardinstelling.
Om de weergave te wijzigen:

1. Druk op de +-knop. Het display toont nu de maand&datum/weekdag/seconden/binnentemperatuur.
2. Druk een tweede keer op de +-knop en het display toont nu de maand&datum/seconden/binnentemperatuur/buitentemperatuur.
3. Druk een derde keer op de +-knop en het display keert terug naar de normale weergave.

WWVB RADIO GESTUURDE TIJD

Het NIST-radiostation, WWVB, bevindt zich in Ft. Collins, Colorado en zendt continu het exacte tijdsignaal uit over de Verenigde Staten op 60 kHz. Het signaal kan tot 3200 kilometer (2.000 mijl) worden ontvangen via de interne antenne in de atoomklok. Vanwege de aard van de ionosfeer van de aarde is de ontvangst echter zeer beperkt tijdens daglichturen. De atoomklok zoekt elke nacht naar een signaal wanneer de ontvangst het beste is. Het WWVB-radiostation ontleent zijn signaal aan de NIST-atoomklok in Boulder, Colorado. Een team van atoomfysici meet continu elke seconde van elke dag met een nauwkeurigheid van tien miljardste van een seconde per dag. Deze fysici hebben een internationale standaard gecreëerd, waarbij een seconde wordt gemeten als 9.192.631.770 trillingen van een Cesium 133-atoom in een vacuüm. Deze atoomklok regelt de WWVB-zender.
Zodra de buitentemperatuur op de atoomklok wordt weergegeven, begint het WWVB-torenpictogram in het klokdisplay in het midden bovenaan van het LCD te knipperen. Dit geeft aan dat de klok een radiosignaal heeft gedetecteerd en probeert dit te ontvangen. Wanneer de tijdcode wordt ontvangen, wordt de WWVB-toren permanent verlicht en wordt de tijd weergegeven.
Als het torenpictogram knippert, maar de tijd niet instelt of de WWVB-toren helemaal niet verschijnt, let dan op het volgende:

• De aanbevolen afstand tot storende bronnen zoals computermonitoren of tv's is minimaal 2 meter (6 voet).
• In ruimtes van gewapend beton (kelders, bovenbouw) wordt het ontvangen signaal van nature verzwakt. Plaats de unit in extreme gevallen dicht bij een raam en/of richt de voor- of achterkant naar de zender in Fort Collins, Colorado.
• Tijdens de nacht zijn de atmosferische storingen meestal minder ernstig en is ontvangst in de meeste gevallen mogelijk. Een enkele dagelijkse ontvangst is voldoende om de nauwkeurigheidsafwijking onder 1 seconde te houden.

Opmerking:
In het geval dat de atoomklok het WWVB-signaal niet kan detecteren (storingen, zendafstand, enz.), kan de tijd handmatig worden ingesteld (zie de opmerkingen over Handmatige tijdinstelling).

MAANFASE

De maanfasen en de bijbehorende datums verschijnen in LCD 2. Er zijn 12 zichtbare maanfasen die in LCD 2 worden weergegeven:

MAANFASEN VOOR WS-8117

POSITIONERING

Zorg ervoor dat de atoomklok WWVB-signalen kan ontvangen vanaf de gewenste locatie voordat u deze permanent monteert. Ook zullen extreme en plotselinge temperatuurveranderingen de nauwkeurigheid van de atoomklok verminderen, en veranderingen in hoogte zullen leiden tot onnauwkeurige temperatuurmetingen gedurende de volgende 12 tot 24 uur. Deze veranderingen vereisen een wachttijd van 12 tot 24 uur voordat betrouwbare gegevens worden verkregen.
Om een echte temperatuurmeting te bereiken, moet u vermijden om de buitentemperatuurzender te monteren waar direct zonlicht kan komen. Het wordt aanbevolen om de buitentemperatuurzender aan een op het noorden gerichte muur of in een goed beschaduwde ruimte te monteren. Het maximale zendbereik is 25 meter (82 voet), obstakels zoals muren, beton en grote metalen objecten kunnen het bereik verkleinen.
Plaats beide units op de gewenste locatie en wacht ongeveer 10 minuten voordat u ze permanent monteert om er zeker van te zijn dat er een goede ontvangst is. De buitentemperatuurzender is niet waterdicht en mag niet worden geplaatst waar hij in water wordt ondergedompeld of direct in de regen staat.

DE ATOOMKLOK POSITIONEREN

Er zijn twee mogelijke manieren om de atoomklok te monteren:

• gebruik van de uitklapbare tafelstandaards, of
• wandmontage

UITKLAPBARE TAFELSTANDAARD

De poten van de uitklapbare tafelstandaard bevinden zich aan de achterkant, in de onderste hoeken en aan beide zijden van het batterijklepje. De scharnieren bevinden zich naar de randen van de atoomklok, en de uiteinden (zonder scharnier) moeten naar de rand worden uitgeklapt. Zodra de uitklapbare tafelstandaards zijn uitgeschoven, plaatst u de atoomklok op een geschikte locatie.

WANDMONTAGE

1. Gebruik een liniaal en plaats horizontaal op 70 mm (2-3/4 inch) drie schroefposities op een muur.
2. Installeer drie montageschroeven (niet meegeleverd) in een muur binnen het transmissiebereik - laat ongeveer 5 mm (3/16 inch) uit de muur steken.
3. Plaats de atoomklok op de schroeven, met behulp van de ophanggaten aan de achterkant. Trek de atoomklok voorzichtig naar beneden om de schroeven op hun plaats te vergrendelen.

Opmerking:
Zorg er altijd voor dat de atoomklok op de schroeven vergrendelt voordat u deze loslaat.

DE BUITENTEMPERATUURZENDER POSITIONEREN

De buitentemperatuurzender kan op twee manieren worden gemonteerd:

• met behulp van schroeven, of met behulp van de plakband.

MONTEREN MET SCHROEVEN

1. Verwijder de montagebeugel van de buitentemperatuurzender.
2. Plaats de montagebeugel over de gewenste locatie. Markeer het montageoppervlak met een potlood door de drie schroefgaten van de beugel.
3. Waar gemarkeerd, boor de schroefgaten in het montageoppervlak.
4. Schroef de montagebeugel op het montageoppervlak. Zorg ervoor dat de schroeven gelijk liggen met de beugel.

MONTEREN MET PLAKBAND

1. Reinig en droog de achterkant van de montagebeugel en het montageoppervlak met een niet-schurende oplossing om een veilige grip te garanderen. Het montageoppervlak moet glad en vlak zijn.
2. Verwijder de beschermstrip van één kant van de tape. Breng de tape aan op het daarvoor bestemde gebied op de achterkant van de montagebeugel.
3. Verwijder de beschermstrip van de andere kant van de tape. Plaats de buitentemperatuurzender op de gewenste locatie en zorg ervoor dat de atoomklok het signaal kan ontvangen.

PROBLEEMOPLOSSING

ZORG EN ONDERHOUD

• Vermijd het plaatsen van de units in gebieden die gevoelig zijn voor trillingen en schokken, omdat deze schade kunnen veroorzaken.
• Vermijd gebieden waar de units kunnen worden blootgesteld aan plotselinge temperatuurveranderingen, d.w.z. direct zonlicht, extreme kou en natte/vochtige omstandigheden, omdat deze zullen leiden tot snelle veranderingen die de nauwkeurigheid van de metingen verminderen.
• Gebruik bij het reinigen van het LCD en de behuizing alleen een zachte, vochtige doek. Gebruik geen oplosmiddelen of schuurmiddelen.
• Dompel de units niet onder in water.
• Verwijder onmiddellijk alle batterijen met een laag vermogen om lekkage en schade te voorkomen. Vervang ze alleen door nieuwe batterijen van de aanbevolen grootte.
• Voer geen reparaties aan de units uit. Retourneer het naar het oorspronkelijke verkooppunt. Het openen en knoeien met de units kan de garantie ongeldig maken.

SPECIFICATIES

Temperatuur meetbereik
Binnen: +32°F tot +122°F met een resolutie van 0,2°F
0°C tot +50°C met een resolutie van 0,1°C
("OFL" weergegeven als buiten dit bereik)
Buiten: -21,8°F tot +140°F met een resolutie van 0,2°F
-29,9°C tot +59,9°C met een resolutie van 0,1°C
("OFL" weergegeven als buiten dit bereik)
Temperatuur controle interval
Binnen: elke 10 seconden
Buiten: elke 5 minuten
Transmissieafstand: maximaal 25 meter (82 voet) in open veld, afhankelijk van de omliggende structuren, de montageplaats en mogelijke storende bronnen
Stroombron (Alkaline batterijen aanbevolen)
Atoomklok: 2 x AA, 1,5V batterijen
Zender: 2 x AA, 1,5V batterijen
Batterijlevensduur: ongeveer 12 maanden
Afmetingen (L x B x H)
Atoomklok: 11,41" x 0,98" x 7,48" / 290 x 25 x 190 mm
Zender: 1,57" x 0,9" x 5,04" / 40 x 23 x 128 mm

BATTERIJEN VERVANGEN

Voor de beste prestaties, moeten batterijen minstens één keer per jaar vervangen worden om de nauwkeurigheid te behouden. Zorg ervoor dat de gebruikte batterijen nieuw zijn en de juiste maat hebben.
Help alstublieft mee aan het behoud van het milieu en breng gebruikte batterijen terug naar een erkend depot.

Telefoon: 608.782.1610
Fax: 608.796.1020
e-mail
support@lacrossetechnology.com
(garantiewerkzaamheden)
sales@lacrossetechnology.com
(informatie over andere producten)
Of bezoek ons op internet via www.lacrossetechnology.com

Referenties

• La Crosse Technology

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download La Crosse Technology WS-6118 - Handleiding atoomklok

Beschikbare talen