Hoover Power Scrub Tapijtreiniger Handleiding

LEES ZORGVULDIG VOOR MONTAGE EN GEBRUIK.

DIT PRODUCT IS UITSLUITEND BEDOELD VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK.
BIJ COMMERCIEEL GEBRUIK VERVALT DE GARANTIE.

Vergeet niet uw product online te registreren op Hoover.com of bel 1-800-944-9200 om u telefonisch te registreren.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Bij het gebruik van een elektrisch apparaat moeten altijd basisvoorzorgsmaatregelen worden gevolgd, waaronder de volgende:

LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK VAN DIT APPARAAT.

OM HET RISICO OP BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LETSEL TE VERMINDEREN:

• Volledig monteren voor gebruik.
• Gebruik de reiniger alleen op de spanning die is aangegeven op het typeplaatje op de onderste handgreep van de reiniger.
• Laat het apparaat niet achter wanneer het is aangesloten. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het niet in gebruik is en voor het reinigen of onderhouden.
• Alleen binnenshuis gebruiken.
• Niet onderdompelen. Alleen gebruiken op tapijt dat vochtig is gemaakt door het reinigingsproces.
• Gebruik alleen HOOVER^® reinigingsproducten die bedoeld zijn voor gebruik met deze machine. (Zie het gedeelte "Reinigingsproducten" van deze handleiding.)
• Niet als speelgoed gebruiken. Niet bedoeld voor gebruik door kinderen van 12 jaar en jonger. Nauwlettend toezicht is noodzakelijk bij gebruik in de buurt van kinderen. Om letsel of schade te voorkomen, houd kinderen uit de buurt van het product en laat kinderen geen vingers of andere voorwerpen in openingen steken.
• Gebruik alleen zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik alleen de door de fabrikant aanbevolen hulpstukken en producten.
• Niet gebruiken met een beschadigd snoer of stekker. Als het apparaat niet naar behoren werkt, is gevallen, beschadigd, buiten heeft gestaan of in het water is gevallen, breng het dan naar een servicecentrum voordat u het verder gebruikt.
• Niet trekken of dragen aan het snoer, het snoer als handvat gebruiken, een deur sluiten over het snoer of het snoer langs scherpe randen of hoeken trekken. Plaats het product niet op het snoer. Laat het apparaat niet over het snoer lopen. Houd het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken.
• Niet loskoppelen door aan het snoer te trekken. Om los te koppelen, pakt u de stekker vast, niet het snoer.
• Raak de stekker of het apparaat niet aan met natte handen.
• Steek geen voorwerpen in openingen. Niet gebruiken met een verstopte opening; houd vrij van stof, pluisjes, haar en alles wat de luchtstroom kan verminderen.
• Houd haar, losse kleding, vingers en alle lichaamsdelen uit de buurt van openingen en bewegende delen.
• Schakel alle bedieningselementen uit voordat u de stekker uit het stopcontact haalt.
• Wees extra voorzichtig bij het reinigen van trappen. Om persoonlijk letsel of schade te voorkomen en te voorkomen dat de reiniger valt, plaatst u de reiniger altijd onderaan de trap of op de vloer. Plaats de reiniger niet op trappen of meubels, omdat dit kan leiden tot letsel of schade.
• Niet gebruiken om ontvlambare of brandbare materialen op te zuigen, zoals benzine of fijn houtschuurmiddel, of gebruiken in gebieden waar deze aanwezig kunnen zijn.
• Alleen aansluiten op een correct geaard stopcontact. Zie aardingsinstructies.
• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de SpinScrub^® Hand Tool aansluit.
• Neem niets op dat brandt of rookt, zoals sigaretten, lucifers of hete as.
• Niet gebruiken zonder geplaatste tanks of filters.
• Niet reinigen over elektrische vloercontactdozen.
• 
  Dit product bevat chemicaliën die in de staat Californië bekend staan als veroorzakers van kanker, geboorteafwijkingen of reproductieve schade. WAS UW HANDEN NA GEBRUIK.

OM HET RISICO OP SCHADE TE VERMINDEREN:

• Vermijd het oppakken van harde, scherpe voorwerpen met dit product, omdat deze schade kunnen veroorzaken.
• Bewaar het apparaat op een geschikte manier binnenshuis op een droge plaats. Stel de machine niet bloot aan vriestemperaturen.
• Gebruik geen scherpe voorwerpen om de slang schoon te maken, omdat deze schade kunnen veroorzaken.
• Om de droogtijd te helpen verkorten, moet u ervoor zorgen dat de ruimte goed geventileerd is wanneer u reinigingsmiddelen en andere reinigers met deze machine gebruikt.
• Om mat worden en opnieuw vervuilen te voorkomen, vermijd contact met tapijten totdat ze droog zijn. Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van tapijten totdat ze volledig droog zijn.
• Bewaar de extractor niet met de oplossing in de tanks.
• Laat de reiniger met de borstels aan niet gedurende langere tijd op één plek staan, omdat dit schade aan de vloer kan veroorzaken.
• Gebruik deze extractor en accessoires niet op harde vloeren. Het gebruik van deze machine op harde vloeren zonder de juiste hulpstukken kan krassen of schade aan uw vloer veroorzaken.
• Er zal water uit de borstels en de onderkant van het product druppelen na gebruik en kan plassen vormen. Om schade aan houten en laminaatvloeren en om potentieel uitglijgevaar te vermijden, na gebruik
  1. laat het product niet achter op houten en laminaat oppervlakken en verwijder het naar een hard oppervlak en
  2. plaats het apparaat op absorberend materiaal (zoals een handdoek) om druppels op te vangen.

AARDINGSINSTRUCTIES

Dit apparaat moet worden geaard. Als het defect raakt, biedt aarding een pad met de minste weerstand voor elektrische stroom om het risico op elektrische schokken te verminderen. Dit apparaat is uitgerust met een snoer met een aardgeleider (C) en een aardingsstekker (A). De stekker moet in een geschikt stopcontact (B) worden gestoken dat correct is geïnstalleerd en geaard in overeenstemming met alle lokale voorschriften en verordeningen.

Onjuiste aansluiting van de aardgeleider kan leiden tot het risico op elektrische schokken. Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien of servicepersoon als u twijfelt of het stopcontact correct is geaard. Wijzig de stekker die bij het apparaat is geleverd niet - als deze niet in het stopcontact past, laat dan een geschikt stopcontact installeren door een gekwalificeerde elektricien. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik op een nominaal 120-volt circuit en heeft een aardingsstekker die eruitziet als de stekker (A) die is afgebeeld in Fig. 1. Een tijdelijke adapter (D) kan worden gebruikt om deze stekker aan te sluiten op een 2-polig stopcontact (E) als er geen correct geaard stopcontact beschikbaar is (Fig. 2). De tijdelijke adapter mag alleen worden gebruikt totdat een correct geaard stopcontact (B) kan worden geïnstalleerd door een gekwalificeerde elektricien (Fig. 1). De groen gekleurde stijve oor, lip of dergelijke (F) die uit de adapter steekt, moet worden aangesloten op een permanente aarde (G), zoals een correct geaarde afdekking van de stopcontactdoos (Fig. 2). Wanneer de adapter wordt gebruikt, moet deze op zijn plaats worden gehouden door een metalen schroef. OPMERKING: In Canada is het gebruik van een tijdelijke adapter niet toegestaan volgens de Canadian Electrical Code.

INHOUD VAN DE VERPAKKING

VERWIJDER ALLE ONDERDELEN UIT DE VERPAKKING EN IDENTIFICEER ELK ITEM DAT WORDT GETOOND.

ZORG ERVOOR DAT ALLE ONDERDELEN ZICH BEVINDEN VOORDAT U VERPAKKINGSMATERIALEN WEGGOOIT.

1. Tapijtreiniger
2. Water-/oplossingstank
3. Bovenste handgreep
4. Handgreepschroeven
5. SpinScrub^® Borstelmontage (voorgemonteerd in het apparaat)
6. SpinScrub^® Hand Tool*
7. Mesh Tool Opbergtas*
   Gereedschap inbegrepen in Mesh Tas
8. Accessoireslang
9. Trapgereedschap*
10. Bekledingsgereedschap
11. Spleetgereedschap*

*Alleen beschikbaar op bepaalde modellen. Accessoires die niet bij uw model zijn inbegrepen, kunnen afzonderlijk worden aangeschaft via hoover.com.

HOE TE MONTEREN

OPMERKING: KRUISSCHROEVENDRAAIER NODIG VOOR MONTAGE.

HANDGREEP BEVESTIGEN

1. Plaats de bovenste handgreep en schuif deze naar beneden in de basis van de tapijtreiniger.
   
2. Steek beide schroeven erin en draai ze vast met een schroevendraaier.
   

PLAATS OPLOSSING/WATER TANK

3. Plaats de onderkant van de tank op de tapijtreiniger.
   
4. Duw de tankhandgreep naar beneden terwijl u de achterkant van de reiniger met de andere hand ondersteunt totdat de oplossingstank op zijn plaats klikt.
   
5. Controleer of de tank goed is vergrendeld.

GEREEDSCHAP OPBERGEN

6. Plaats gereedschap en slang in de meegeleverde Mesh Tool Opbergtas.
7. De Mesh Tool Opbergtas mag niet aan de tapijtreiniger worden gehangen terwijl de tapijtreiniger in gebruik is.
8. De Mesh Tool Opbergtas kan handig worden opgeborgen aan de achterkant van het apparaat of elders worden opgehangen met de meegeleverde haak.
   

SNOER OPBERGEN

9. Wikkel het snoer rond de snoerhaken voor handige opslag. Bevestig het stekkeruiteinde aan het snoer.

KENMERKEN

LIJST MET KENMERKEN

1. Oplossingstrekker: Druk om reinigingsoplossing vrij te geven
2. AAN/UIT Pedaal
3. Wash/Rinse Selector (Was/Spoel Keuzeschakelaar)
4. Schoon Water/Oplossingstank
5. Vuil Water Tank
6. Vuil Water Tank Vergrendeling
7. Oplossingbuis Aansluitpoort
8. Nozzle (Mondstuk)
9. Accessoire Slang Aansluitpoort
10. Snoer Opberghaak
11. Snoer Opberghaak (Draait niet)
12. Handgreep Ontgrendelpedaal
13. Snoerclip

HOE TE GEBRUIKEN

Gebruik deze tapijtreiniger en accessoires niet op harde vloeren. Het gebruik van deze machine op harde vloeren kan krassen of schade aan uw vloer veroorzaken.

AAN/UIT-PEDAAL

(Fig. 13, A)

1. Om de reiniger AAN te zetten, stapt u op het pedaal.
2. Om de reiniger UIT te zetten, stapt u nogmaals op het pedaal.

HENDELONTGRENDELINGSPEDAAL

(Fig 13, B)

1. Pak de hendel vast.
2. Stap op het hendelontgrendelingspedaal om de onderste hendel in de werkstand te zetten.
3. Laat de hendel niet los totdat de hendel is teruggekeerd naar de vergrendelde, rechtopstaande positie.

TRANSPORT

1. Om uw reiniger van kamer naar kamer te verplaatsen, zet u de hendel in de rechtopstaande en vergrendelde positie.
2. Kantel de reiniger naar achteren op de wielen en duw hem naar voren.
   

DRAAGHENDELS

De tapijtreiniger kan ook worden opgetild aan een van de verschillende draaghendels zoals afgebeeld. Zorg ervoor dat de tanks goed zijn vergrendeld voordat u probeert te tillen.

1. Bovenste hendel
2. Hendel van de oplossingstank
3. Hendel van de vuilwatertank
4. Schap van de oplossingstank

SCHOON WATER/OPLOSSINGSTANK

De schoonwater-/oplossingstank is verdeeld in twee secties. De schoonwatertank (E) is alleen voor water en de oplossingstank (F) is alleen voor reinigingsoplossing.

LET OP: Tanks zijn gelabeld boven de tankdoppen.

Hoe te vullen

1. Zet de reiniger uit en trek de stekker uit het stopcontact.
2. Om de tank te verwijderen, drukt u op de vergrendeling van de oplossingstank en trekt u deze naar voren.
   
   LET OP: Er kan een kleine hoeveelheid water op de basis achterblijven wanneer de tank uit het apparaat wordt verwijderd. Dit is normaal.
3. Vul de schoonwatertank met warm kraanwater. Het gebruik van warm water in tegenstelling tot koud water verbetert de reinigingsprestaties aanzienlijk.
   

   Niet vullen met water boven 60°C (140°F).

4. Vul de oplossingstank met Hoover^® Clean Plus 2x Solution of een andere Hoover-oplossing (zie "Reinigingsoplossingen" voor details). Plaats de containerdoppen terug en draai ze vast.
   
5. Plaats de oplossing/watertank terug op het apparaat.

Detergenten bevatten anionische en niet-ionische oppervlakteactieve stoffen. Vermijd contact met de ogen en de huid. In geval van contact met de ogen, spoelen met koud water gedurende 15 minuten. In geval van contact met de huid, wassen met water. Als irritatie aanhoudt, een arts raadplegen.

Gebruik alleen HOOVER® reinigingsproducten die bedoeld zijn voor gebruik met deze machine. (Zie het gedeelte "Reinigingsoplossingen" in deze handleiding voor details) Ze zijn speciaal samengesteld voor gebruik met uw reiniger. Niet-Hoover reinigingsoplossingen kunnen de machine beschadigen en de garantie ongeldig maken.

VUILWATERTANK

De vuilwatertank bevat het vuile water dat wordt opgenomen van het te reinigen oppervlak.

Wanneer de vuilwatertank vol is, wordt de automatische uitschakeling ingeschakeld, stopt de zuigkracht en moet de tank worden geleegd (zie het gedeelte Automatische uitschakeling).

Hoe te legen

1. Zet de reiniger uit en trek de stekker uit het stopcontact.
2. Maak de vergrendeling van de vuilwatertank los.
   
3. Pak de hendel van de vuilwatertank vast en verwijder deze van de tapijtreiniger.
   
4. Verwijder de Quick Spout schenkdop (A), draai deze weg van het afvoergat en leeg de tank.
   

   Zorg ervoor dat u de Quick Spout schenkdop terugplaatst om een goede zuigkracht te garanderen.

5. Plaats de opvangtank terug op de reiniger en zorg ervoor dat u dit doet met de vasthoudfuncties (B) naar beneden gericht om een goede afdichting te garanderen.
   
6. Vergrendel de opvangtank weer op zijn plaats.

Voor een volledige zuigkracht is het belangrijk dat de vuilwatertank goed is vastgemaakt voordat u gaat reinigen.

Hoe schoon te maken

1. Leeg de vuilwatertank.
2. Plaats op een vlakke ondergrond en maak de vergrendeling van het deksel van de vuilwatertank los, die zich onder de Quick Spout schenkdop bevindt.
   
3. Draai en til het deksel van de vuilwatertank eraf.
   
4. Verwijder pluisjes van het filterscherm dat zich aan de onderkant van het deksel van de vuilwatertank bevindt (C, Fig. 25).
5. Spoel vuil van het deksel van de vuilwatertank en de bodem van de vuilwatertank.
   
6. Plaats de lipjes op het deksel van de vuilwatertank en bevestig het deksel weer aan de bodem van de vuilwatertank (D).
   
7. Bevestig de vergrendeling van het deksel van de opvangtank weer.

Met betrekking tot het deksel van de vuilwatertank: Voor een volledige zuigkracht is het belangrijk dat het deksel van de vuilwatertank goed op zijn plaats zit. Als het zoek is, zal dit leiden tot slechte of geen zuigkracht.

AUTOMATISCHE UITSCHAKELING

Wanneer de vuilwatertank vol is, komt de gele vlotterschijf omhoog en schakelt de zuigkracht van de tapijtreiniger uit.

De tapijtreiniger zal geen vuil water meer opnemen en het motorgeluid zal merkbaar hoger worden.

Wanneer dit gebeurt, zet u de tapijtreiniger uit en leegt u de vuilwatertank voordat u verder gaat met het gebruik.

Controleer ook de schoonwater-/oplossingstank; deze moet mogelijk worden bijgevuld.

Niet gebruiken zonder vlotter en vlotterhouder op hun plaats. Indien kapot of losgeraakt, breng het naar een erkende dealer voor reparatie.

HOE SCHOON TE MAKEN

VOORDAT U BEGINT MET REINIGEN

1. Grondig stofzuigen - Gebruik voor tapijt een HOOVER^® stofzuiger met een agitator voor de beste resultaten. Stofzuig bekleding met een stofzuiger met reinigingshulpstukken. Gebruik een spleetzuiger om in plooien en vouwen te komen. Gebruik de tapijtreiniger niet als een droge stofzuiger.
2. Controleer voor bekleding de reinigingscode - Gebruik uw HOOVER^® tapijtreiniger alleen als de bekledingsstof is gemarkeerd met een "W" (voor "nat" reinigen) of "S/W" (voor "oplosmiddel/droog" of "nat" reinigen). Reinig geen stof die is gemarkeerd met "S" ("oplosmiddel/droog" reinigen). Als uw bekleding geen code heeft, zoek dan professionele hulp.
3. Test op kleurechtheid - Maak een witte absorberende doek nat met de oplossing. Wrijf voorzichtig over het oppervlak met de bevochtigde doek op een klein, verborgen oppervlak. Wacht tien minuten en controleer op kleurverwijdering of -bloeding met wit keukenpapier of een doek. Als het oppervlak meer dan één kleur heeft, controleer dan alle kleuren.
4. Verplaats bij het reinigen van de hele vloer de meubels uit het te reinigen gebied (dit is mogelijk niet nodig als alleen gebieden met veel verkeer moeten worden gereinigd). Plaats aluminiumfolie of vetvrij papier onder de poten van meubels die te zwaar zijn om te verplaatsen. Dit voorkomt dat houtafwerkingen het tapijt bevlekken. Speld meubelrokken en gordijnen op.
5. Behandel vlekken en gebieden met veel verkeer voor met een geschikte Hoover Cleaning Solutions, zie het gedeelte "Reinigingsoplossingen". Volg de aanwijzingen op de fles.*Beschikbaar tegen extra kosten indien niet inbegrepen bij uw model.
6. Om vlekken te voorkomen, gebruikt u plastic of aluminiumfolie om houten of metalen oppervlakken te beschermen tegen mogelijke waterspray.
7. Om te voorkomen dat houten vloeren onder vloerkleden/tapijt nat worden en mogelijk beschadigd raken, verplaatst u vloerkleden/tapijt naar een niet-houten harde vloer of plaatst u waterdicht materiaal (bijv. plastic) eronder voordat u gaat reinigen.

TAPIJT REINIGEN

Lees de instructies "Voordat u begint met reinigen".

1. Vul de schoonwatertank volgens de instructies.
2. Vul de oplossingstank met Hoover^® oplossing volgens de instructies.
3. Droog uw handen en steek het snoer in een geaard stopcontact.

   Reinig niet over stopcontacten in de vloer.

   LET OP: Om te voorkomen dat u op vochtig tapijt loopt, begint u aan het einde van de kamer het verst van de deur of het pad naar de gootsteen waar de tanks worden geleegd en gevuld.
4. Stap op het hendelontgrendelingspedaal en laat de hendel zakken naar de werkstand.

Stap 1

5. Zet de was-/spoelkeuzeschakelaar op "Wash" (Wassen). Zet de reiniger AAN.
   
6. Knijp in de trekker om reinigingsoplossing aan te brengen en duw de reiniger langzaam naar voren (is gelijk aan één natte beweging).
   
7. Blijf in de trekker knijpen en trek de reiniger langzaam terug naar u toe (tweede natte beweging).

Stap 2

8. Laat de trekker los en duw de reiniger langzaam naar voren over het gebied dat net met oplossing is besproeid (droge beweging). Trek de reiniger vervolgens langzaam terug naar u toe zonder in de trekker te knijpen (droge beweging). Ga door met het maken van droge bewegingen totdat er weinig water zichtbaar is dat door het deksel van de vuilwatertank stroomt (Ga minimaal 4 keer over hetzelfde gebied = 2 keer terwijl u in de trekker knijpt en 2 keer zonder).
   LET OP: Gebruik voor de beste resultaten rechte, parallelle bewegingen. Laat bewegingen 2,5 cm overlappen om strepen te voorkomen.
9. Houd het mondstuk plat op de vloer voor zowel voorwaartse als achterwaartse bewegingen.
   Eindig voor de beste reinigingsresultaten en om het tapijt sneller te laten drogen met meer droge bewegingen. (Ga door met het maken van droge bewegingen totdat er weinig water zichtbaar is dat door het deksel van de vuilwatertank stroomt.)
   Leeg de vuilwatertank wanneer het motorgeluid hoger wordt en er een verlies van zuigkracht is (zie "Automatische uitschakeling").
   Volg na het reinigen de instructies "Na het reinigen".
10. Voor de beste reinigingsresultaten raadt Hoover aan om het tapijt alleen met water te spoelen. Dit verwijdert de resterende tapijtreinigingsoplossing van uw tapijten. Om alleen met water te spoelen, zet u de was-/spoelkeuzeschakelaar op "Rinse" (Spoelen) en herhaalt u stap 7 en 8.
    
11. Herhaal het reinigingsproces voor zwaar vervuilde gebieden. Vermijd het verzadigen van het tapijt.
    LET OP: Het is het beste om natte en droge bewegingen af te wisselen zoals hierboven beschreven.

Om te voorkomen dat het tapijt verzadigd raakt, gebruikt u niet meer dan 4 natte bewegingen over één gebied. Eindig altijd met droge bewegingen.

NA GEBRUIK

Laat het tapijt of de bekleding drogen. Om te voorkomen dat het tapijt gaat klitten en opnieuw vuil wordt, houdt u kinderen en huisdieren uit de buurt van het oppervlak totdat het volledig droog is. Als het nodig is om op vochtig tapijt te lopen, plaatst u handdoeken of witte doeken op de verkeersgebieden.

Als meubels moeten worden teruggeplaatst voordat het tapijt droog is, plaatst u plastic of aluminiumfolie onder de poten van de meubels, zodat metalen glijders of houtafwerkingen het tapijt niet bevlekken.

1. Zie "Vuilwatertank: Hoe te legen".
2. Zie "Vuilwatertank: Hoe schoon te maken".
   LET OP: Laat de vuilwatertank en het deksel van de vuilwatertank aan de lucht drogen voordat de tapijtreiniger wordt opgeborgen.
3. Zie "Mondstuk reinigen".
4. Zie "Borstels reinigen".
5. Verwijder pluisjes van het filterscherm achter het mondstuk.

Wanneer de borstels langzaam lijken te draaien, koppelt u de reiniger los van het stopcontact en controleert en reinigt u het scherm achter het mondstuk (zie pijl hieronder).

Er zal water van de borstels en de onderkant van het product druppelen na gebruik en kan plassen vormen. Om schade aan houten en laminaatvloeren en een potentieel valgevaar te voorkomen, na gebruik laat het product niet achter op houten en laminaatoppervlakken en verwijder het naar een hard oppervlak en plaats het apparaat op absorberend materiaal (zoals een handdoek) om druppels op te vangen.

GEREEDSCHAPPEN

SLANG AANSLUITEN VOOR GEBRUIK VAN GEREEDSCHAP

Schakel het apparaat altijd uit voordat u de slang aansluit of loskoppelt.

Hoe te bevestigen

1. Open de zuigpoort voor de accessoireslang (A, Fig. 31). Steek het uiteinde van de slang erin en lijn de indicator uit met de ontgrendelingspijlen.
2. Draai met de klok mee om te vergrendelen (B, Fig. 31).
3. Houd de deur van de oplossingspoort voor de accessoireslang open (Fig. 32).
4. Steek de connector van de oplossingsslang van de accessoireslang stevig in de oplossingspoort van de slang (C, Fig. 32).

Hoe te verwijderen

1. Koppel de connector van de oplossingsslang van de accessoireslang los van de oplossingspoort van de accessoireslang door stevig omhoog te trekken. Trek niet aan de slang, dit kan schade veroorzaken. De deur van de accessoirepoort sluit automatisch.
2. Draai het uiteinde van de accessoireslang tegen de klok in van de vergrendelde positie naar de ontgrendelde positie en verwijder het door het eruit te trekken.
3. Klik de deur van de zuigpoort van de accessoireslang terug op zijn plaats. Zorg ervoor dat u beide kanten vastklikt om zeker te zijn van een goede zuigkracht, het apparaat kan zuigkracht verliezen als het niet goed gesloten is.

GEREEDSCHAPPEN

1. Trapgereedschap*: 15 cm breed, 2 ingebouwde rijen borstels om te helpen bij de schrobwerking die sommige plekken nodig hebben om te verwijderen op uw gestoffeerde trappen.
2. Het bekledinggereedschap heeft een ingebouwde borstel om te helpen bij de schrobwerking die sommige plekken nodig hebben om te verwijderen.
3. SpinScrub^® Handgereedschap* heeft roterende borstel(s) voor extra schrobwerking op kleine tapijtoppervlakken, gestoffeerde trappen en bekleding. Voor sommige modellen kunnen de borstels worden verwijderd om te converteren naar de schrobmodule.
4. Spleetgereedschap*: Geweldig voor gebruik rond plinten en die moeilijk bereikbare plaatsen.

LET OP: Gereedschap bevindt zich in en wordt opgeborgen in een netzak.

(*Alleen beschikbaar op bepaalde modellen.)

Hoe gereedschap te bevestigen

Om het risico op letsel door bewegende delen te verminderen - Stekker uit het stopcontact halen voordat u het SpinScrub Handgereedschap aansluit. Niet te gebruiken voor het verzorgen van huisdieren.

1. Om maximale prestaties te garanderen en uw tapijt te beschermen, moet u de handgreep in de rechtopstaande positie plaatsen tijdens het gebruik van de accessoireslang. Door de handgreep in de rechtopstaande positie te plaatsen, worden de SpinScrub-borstels uitgeschakeld.

LET OP: Alle gereedschappen worden op dezelfde manier aan de slang bevestigd:

2. Sluit het gereedschap aan op de slang door het op de connector te schuiven totdat het lipje het stevig vergrendelt (E, Fig. 34).
3. Duw met uw duim de vergrendeling naar voren en omhoog om het gereedschap te verwijderen (F, Fig. 34).

Na gebruik van gereedschap

1. Laat de zuigslang leeglopen door de reiniger AAN te zetten en het mondstuk enkele minuten omhoog te houden. Druk niet op de trigger.

   Schakel het apparaat altijd uit voordat u de slang aansluit of loskoppelt.

2. Koppel de slang en de oplossingsslang los van de reiniger.
3. Laat de oplossingsslang leeglopen door het ronde uiteinde in de gootsteen te plaatsen en het triggeruiteinde bij het slangmondstuk boven uw hoofd te houden. Druk op de trigger om lucht en vloeistof vrij te laten.
   
4. Plaats de slang en het gereedschap terug in de opbergnetzak

GESTOFFEERDE TRAPPEN REINIGEN

1. Lees de instructies "Voordat u begint met reinigen".
2. Bevestig de slang en de oplossingsslang zoals aangegeven.
3. Plaats de handgreep in de rechtopstaande positie. De SpinScrub-borstels draaien niet terwijl de handgreep in de rechtopstaande positie staat.
4. Vul de schoonwatertank volgens de instructies.
5. Vul de oplossingtank met HOOVER^®-oplossing volgens de instructies.
6. Bevestig het gereedschap aan het uiteinde van de slang.

   Wees extra voorzichtig bij het reinigen van trappen. Om persoonlijk letsel of schade te voorkomen en te voorkomen dat de reiniger valt, plaatst u de reiniger altijd onderaan de trap of op de vloer. Plaats de reiniger niet op trappen of meubels, omdat dit kan leiden tot letsel of schade.

7. Droog uw handen en steek de stekker van de reiniger in een correct geaard stopcontact.
8. Zet de was-/spoelkeuze op WASSEN. Zet de reiniger AAN.
9. Spuit de gestoffeerde trap voor door het gereedschap ongeveer 2,5 cm boven het tapijt te houden en duw het naar voren terwijl u de trigger indrukt (staat gelijk aan één natte streek).
   
10. Plaats het gereedschap tegen de stootboord en druk het lichtjes in de tapijtpool. Druk op de trigger en trek het gereedschap langzaam over het tapijt (tweede natte streek). Laat de trigger los aan het einde van de streek.
11. Til het gereedschap op en plaats het tegen de stootboord. Trek het gereedschap langzaam over het tapijt zonder de trigger in te drukken (droge streek).
    
12. Overlap de streken met 1,25 cm om strepen te voorkomen.
13. Het is het beste om natte en droge streken af te wisselen zoals hierboven beschreven. Eindig met meer droge streken om het sneller drogen van het tapijt te bevorderen.
14. Om te voorkomen dat het tapijt verzadigd raakt, gebruikt u niet meer dan 4 natte streken over een bepaald gebied. Eindig altijd met droge streken.
15. Als extra reiniging nodig is, wacht u tot het tapijt volledig droog is voordat u het gereedschap opnieuw gebruikt.
16. Leeg de vuilwatertank wanneer het motorgeluid hoger wordt en er een verlies van zuigkracht is (zie "Automatische uitschakeling").
17. Volg na het reinigen de instructies "Na het reinigen" en "Na gebruik van gereedschap".

BEKLEDING REINIGEN

Lees de instructies "Voordat u begint met reinigen".

Zorg ervoor dat u de Hoover-reinigingsgids en de reinigingscode op uw bekleding controleert. Gebruik uw reiniger alleen op bekleding die is gemarkeerd met "W" of "W/S".

1. Bevestig de slang en de oplossingsslang zoals aangegeven.
2. Plaats de handgreep in de rechtopstaande positie. De SpinScrub-borstels draaien niet terwijl de handgreep in de rechtopstaande positie staat.
3. Vul de schoonwatertank volgens de instructies.
4. Vul de oplossingstank met HOOVER^®-oplossing volgens de instructies. Gebruik geen harde vloerreinigingsoplossing bij het reinigen van bekleding.
5. Bevestig het gereedschap aan het uiteinde van de slang.
6. Droog uw handen en steek de stekker van de reiniger in een correct geaard stopcontact.
7. Zet de was-/spoelkeuzeschakelaar op WASSEN. Zet de reiniger AAN.
8. Druk het gereedschap voorzichtig op de stof. Druk op de trigger en trek het mondstuk langzaam over de stof.
   
9. Overlap de streken met 1,25 cm om strepen te voorkomen.
10. Maak extra streken zonder de trigger in te drukken om meer oplossing te verwijderen. Om in hoeken of vouwen te reinigen, tilt u het gereedschap 1,25 cm van de stof en drukt u op de oplossingstrigger.
11. Voor sterk vervuilde gebieden kan het nodig zijn om het reinigingsproces te herhalen. Maak kruisende streken op het oorspronkelijke patroon; overlappen elke doorgang.
    
    Maak niet meer dan 2 doorgangen met de oplossing over een bepaald gebied om overbevochtiging en schade aan de stof te voorkomen.
12. Als u het tapijt alleen met water wilt spoelen, zet u de was-/spoelinstelling op SPOELEN (RINSE).
    
    Voor de beste reinigingsresultaten raadt Hoover aan om het tapijt alleen met water te spoelen. Dit verwijdert resterende tapijtreinigingsoplossing van uw tapijten. Zet vervolgens de was-/spoelkeuzeschakelaar op spoelen en herhaal de stappen 7 en 8.
    Als extra reiniging nodig is, wacht u tot de bekleding volledig droog is voordat u het gereedschap opnieuw gebruikt.
    Leeg de vuilwatertank wanneer het motorgeluid hoger wordt en er een verlies van zuigkracht is (zie "Automatische uitschakeling").
    Volg na het reinigen de instructies "Na het reinigen" en "Na gebruik van gereedschap".

ONDERHOUD

Maak uzelf vertrouwd met deze huishoudelijke onderhoudstaken, aangezien correct gebruik en onderhoud van uw reiniger een blijvende reinigingseffectiviteit garandeert.

Al het andere onderhoud moet worden uitgevoerd door een geautoriseerde servicevertegenwoordiger.

Als het apparaat niet naar behoren werkt, is gevallen, beschadigd, buiten is achtergelaten of in water is gevallen, breng het dan naar

MONDSTUK:

Hoe schoon te maken

Als er pluisjes of ander vuil in het mondstuk vast komen te zitten, kan het worden verwijderd voor reiniging.

Om het risico op letsel door bewegende delen te verminderen Stekker uit het stopcontact halen voor onderhoud.

1. Om mogelijke lekkage te voorkomen, verwijdert u de schoonwatertank en de vuilwatertank.
2. Met de handgreep in de rechtopstaande positie kantelt u de tapijtreiniger naar achteren zodat de handgreep op de vloer rust.
3. Draai de mondstukvergrendeling naar de ontgrendelde positie.
   
4. Trek het mondstuk iets omhoog om het mondstuk los te maken van de voet van de tapijtreiniger.
5. Trek het mondstuk naar voren om het uit de tapijtreiniger te verwijderen. Zorg ervoor dat het mondstuk niet vast komt te zitten aan de vergrendeling van de retentietank.
   
6. Spoel vuil van het mondstuk.
7. Plaats het mondstuk op de voet en zorg ervoor dat de lipjes aan de onderkant van het mondstuk zijn uitgelijnd met de inkepingen op de voet.
   
8. Klik het mondstuk op de voet.
9. Draai de mondstukvergrendeling naar de vergrendelde positie.

Het mondstuk moet in de juiste positie staan om de vuilwatertank correct te kunnen plaatsen en om ervoor te zorgen dat het apparaat de juiste zuigkracht heeft.

BORSTELS

Hoe te vervangen en schoon te maken

Uw reiniger is uitgerust met verwijderbare borstels. Volg deze aanwijzingen voor het vervangen van borstelmodules of voor eenvoudige reiniging.

Om het risico op letsel door bewegende delen te verminderen Stekker uit het stopcontact halen voordat u onderhoud uitvoert.

Hoe te verwijderen

1. Om mogelijke lekkage te voorkomen, verwijdert u de schoonwatertank en de vuilwatertank.
2. Met de handgreep in de rechtopstaande positie kantelt u de reiniger naar achteren totdat de handgreep op de vloer rust.
3. Pak de borstelmodule vast en trek stevig.
   
4. De borstels kunnen onder stromend water worden gereinigd.

Hoe te vervangen

1. Lijn de pennen (A) aan beide uiteinden van de borstelmodule uit met de sleuven (B) in de reinigerbehuizing (Fig. 44).
2. Zorg ervoor dat de zeshoekige pen (C) ook is uitgelijnd met het zeshoekige gat (D). Draai de borstels iets totdat de pen gemakkelijk in het gat past.
3. Druk de borstelmodule stevig aan om hem op zijn plaats te klikken.

OPSLAG

Voor het opbergen:

• Leeg de schoonwatertank en laat deze aan de lucht drogen. Vervang op de reiniger.
• Leeg de vuilwatertank, spoel de tank en het deksel grondig af met schoon water en laat ze aan de lucht drogen.

Laat de borstels en de onderkant van de tapijtreiniger grondig aan de lucht drogen voordat u de tapijtreiniger op een tapijt of houten oppervlak opbergt.

SMERING

De motor is uitgerust met lagers die voldoende smering bevatten voor de levensduur van de motor.

Het toevoegen van smeermiddel kan schade veroorzaken. Voeg daarom geen smeermiddel toe aan motorlagers.

SERVICE

Om goedgekeurde Hoover^®-service en originele Hoover^®-onderdelen te verkrijgen, zoekt u de dichtstbijzijnde geautoriseerde Hoover^®-garantieservice dealer (depot) door:

• De Gouden Gids te raadplegen onder "Stofzuigers" of "Huishoudelijk".
• Onze website te bezoeken op hoover.com (Amerikaanse klanten) of hoover.ca (Canadese klanten).
  Volg de link naar het servicecentrum om het dichtstbijzijnde servicepunt te vinden.
• Voor een automatische verwijzing naar geautoriseerde servicepuntlocaties belt u 1-800-944-9200.

Stuur uw stofzuiger niet naar Hoover^®, Inc., Company in Glenwillow voor service. Dit zal alleen maar vertraging veroorzaken.

Als u verdere hulp nodig heeft:

Om met een klantenservicevertegenwoordiger te spreken, belt u 1-800-944-9200; ma-vr 8.00-19.00 uur EST. In Canada kunt u contact opnemen met Hoover^® Canada, Toronto: 755 Progress Ave., Scarborough, ON M1H 2W7 OF Hoover^® Canada, Edmonton: 18129-111 Ave., Edmonton, AB T5W 2P2, Telefoon: 1-800-944-9200, ma-vr 8.00-19.00 uur EST. Identificeer uw stofzuiger altijd met het volledige modelnummer wanneer u informatie opvraagt of onderdelen bestelt. (Het modelnummer staat op de onderkant van de stofzuiger.)

STUUR DIT PRODUCT NIET TERUG NAAR DE WINKEL.

PROBLEEMOPLOSSING

Als er een klein probleem optreedt, kan dit meestal vrij eenvoudig worden opgelost wanneer de oorzaak wordt gevonden aan de hand van de onderstaande checklist.

Al het andere onderhoud moet worden uitgevoerd door een geautoriseerde servicevertegenwoordiger.

Als het apparaat niet naar behoren werkt, is gevallen, beschadigd, buiten heeft gestaan of in het water is gevallen, breng het dan naar een servicecentrum voordat u het verder gebruikt.

Om het risico op persoonlijk letsel te verminderen - Haal de stekker uit het stopcontact voor het reinigen of onderhouden.
PROBLEEM	MOGELIJKE OORZAAK	MOGELIJKE OPLOSSING
Reiniger werkt niet.	Niet stevig aangesloten.	Steek de stekker stevig in het stopcontact.
	Geen spanning in het stopcontact.	Controleer de zekering of stroomonderbreker in huis.
	Doorgebrande zekering of geactiveerde stroomonderbreker.	Vervang de zekering of reset de stroomonderbreker in huis.
	Zekering in reiniger is doorgebrand.	Breng naar een servicecentrum.
Lage zuigkracht.	Vuilwatertank vol / automatische uitschakeling geactiveerd.	Verwijder en leeg de vuilwatertank. Zie "Hoe te legen".
	Blokkade in het gereedschap aan het einde van de slang.	Verwijder het gereedschap en verwijder de blokkade.
	Deksel van de vuilwatertank zit er niet goed op.	Zorg ervoor dat het deksel goed vastzit. Zie "Hoe te gebruiken".
	Vuilwatertank vuilfilter verstopt.	Zie "Hoe schoon te maken".
	Blokkade in het mondstuk.	Zie "Hoe schoon te maken".
	Hersteltank niet goed vastgezet.	Plaats de hersteltank terug volgens de instructies.
Slangmondstuk stopt met het spuiten van vloeistof tijdens gebruik.	Schoonwatertank of reinigingsmiddelreservoir is leeg.	Schakel de reiniger uit en vul de schoonwatertank en het reinigingsmiddelreservoir.
Slangmondstuk spuit niet na het vullen van de schoonwatertank of het reinigingsmiddelreservoir.	Er zit lucht in de pomp en de slang.	Zet de reiniger aan. Als de slang niet spuit, vul dan de pomp door de slang naar de vloer te laten zakken en de trekker maximaal 1 minuut ingedrukt te houden.
Slangmondstuk spuit niet na het vullen van de pomp.	Pomp is defect.	Bel voor service: 1-800-944-9200
Schoon water wordt niet afgegeven.	Schoonwatertank zit niet stevig op zijn plaats.	Zorg ervoor dat de tank goed in de vergrendeling zit.
	Schoonwatertank of oplossingreservoir is leeg.	Vul het reservoir bij volgens de instructies voor het te reinigen oppervlak.
Oplossing wordt niet afgegeven.	Modusknop staat in "Rinse Mode" (Spoelmodus).	Draai de knop naar "Wash" (Wassen).
Borstels draaien niet tijdens het reinigen van de vloer.	Vuilfilterscherm aan de voorkant van het apparaat achter het mondstuk.	Maak het scherm schoon.

Het daadwerkelijke model kan afwijken van de getoonde afbeeldingen.

REINIGINGSOPLOSSINGEN

Om het risico op brand en elektrische schokken als gevolg van schade aan interne onderdelen te verminderen, gebruikt u alleen Hoover^®-reinigingsproducten die bedoeld zijn voor gebruik met het apparaat, zoals hieronder vermeld.

GARANTIE

BEPERKTE GARANTIE VAN TWEE JAAR (Huishoudelijk gebruik) WAT DEZE GARANTIE DEKT Bij normaal huishoudelijk gebruik en onderhoud in overeenstemming met de gebruikershandleiding, wordt uw HOOVER®-product gegarandeerd tegen originele defecten in materiaal en vakmanschap gedurende een periode van twee jaar vanaf de aankoopdatum (de "Garantieperiode"). Tijdens de Garantieperiode zal Hoover® arbeid en onderdelen leveren, zonder kosten voor u, om dergelijke defecten te corrigeren in producten die zijn gekocht in de Verenigde Staten, U.S. Military Exchanges en Canada. HOE EEN GARANTIECLAIM IN TE DIENEN Als dit product niet aan de garantie voldoet, breng of stuur het product dan samen met het aankoopbewijs naar een Hoover® Sales and Service Center of een Hoover® Authorized Warranty Service Dealer. Voor een automatische verwijzing naar geautoriseerde servicepunten in de V.S.A., belt u: 1-800-944-9200 OF bezoek Hoover® online op www.hoover.com. Voor verdere assistentie of informatie over deze Garantie of de beschikbaarheid van garantieservicepunten, belt u het Hoover® Consumer Response Center, telefoon 1-800-944-9200, ma-vr 8.00-19.00 uur EST. In Canada kunt u contact opnemen met Hoover® Canada, Carson Building, 100 Carson St., Etobicoke, Ontario M8W 3R9, telefoon: 1-800-944- 9200, ma-vr 8.00-19.00 uur EST. WAT DEZE GARANTIE NIET DEKT Deze Garantie dekt geen: gebruik van het product in een commerciële activiteit (zoals schoonmaak-, conciërge- en verhuurdiensten), onjuist onderhoud van het product, schade als gevolg van misbruik, overmacht, natuur, vandalisme of andere handelingen buiten de controle van Hoover®, handelingen of nalatigheden van de eigenaar, gebruik buiten het land waarin het product oorspronkelijk is gekocht en wederverkoop van het product door de oorspronkelijke eigenaar. Deze garantie dekt geen ophalen, bezorgen, transport of huisbezoeken. Als u uw product echter per post naar een Hoover ® Sales and Service Center stuurt voor garantieservice, worden de verzendkosten voor één traject betaald. Deze garantie is niet van toepassing op producten die buiten de Verenigde Staten zijn gekocht, inclusief de territoria en bezittingen ervan, buiten een U.S. Military Exchange en buiten Canada. Deze garantie dekt geen producten die zijn gekocht bij een partij die geen geautoriseerde detailhandelaar, dealer of distributeur van Hoover®-producten is. ANDERE BELANGRIJKE VOORWAARDEN Deze Garantie is niet overdraagbaar en mag niet worden toegewezen. Deze Garantie wordt beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van de staat Ohio. De Garantieperiode wordt niet verlengd door enige vervanging of reparatie die onder deze Garantie wordt uitgevoerd. DEZE GARANTIE IS DE EXCLUSIEVE GARANTIE EN HET RECHTSMIDDEL DAT DOOR HOOVER® WORDT GELEVERD. ALLE ANDERE GARANTIES, EXPLICIET OF IMPLICIET, INCLUSIEF GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, WORDEN AFGEWEZEN. IN GEEN GEVAL ZAL HOOVER® AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE SPECIALE, INDIRECTE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE VAN ENIGE SOORT OF AARD AAN DE EIGENAAR OF ENIGE PARTIJ DIE VIA DE EIGENAAR CLAIMS INDIENT, HETZIJ OP BASIS VAN CONTRACT, NALATIGHEID, ONRECHTMATIGE DAAD OF STRIKTE PRODUCTAANSPRAKELIJKHEID OF VOORTVLOEIEND UIT WELKE OORZAAK DAN OOK. Sommige staten staan de uitsluiting van gevolgschade niet toe, dus de bovenstaande uitsluiting is mogelijk niet op u van toepassing. Deze garantie geeft u specifieke rechten; u kunt ook andere rechten hebben die van staat tot staat verschillen.

©2012 Techtronic Floor Care Technology Limited. Alle rechten voorbehouden. #961151057 ID105762-R0

Referenties

• Stofzuigers | Tapijtreinigers | Harde Vloerreinigers | Hoover
• Hoover Canada
• Stofzuigers | Tapijtreinigers | Harde Vloerreinigers | Hoover

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Hoover Power Scrub Tapijtreiniger Handleiding

Beschikbare talen