Handleiding Nice EraOne ON1E, ON2E, ON4E, ON9E - Zenders

PRODUCTBESCHRIJVING EN BEOOGD GEBRUIK

Deze zender behoort tot de "Era One"-productreeks van Nice. De zenders in deze reeks zijn ontworpen voor de bediening van automatische deuropeners, hekopers en soortgelijke apparaten: elk ander gebruik is oneigenlijk en verboden!
Modellen met 1, 2, 4 en 9 toetsen zijn beschikbaar (fig. A), evenals de volgende optionele accessoires: sleutelkoord (fig. C); wandmontagesteun (fig. D).

Het "NiceOpera"-systeem

De Era One-reeks zenders behoort tot het "NiceOpera"-systeem. Dit systeem is door Nice ontworpen om de programmering, bediening en het onderhoud van de apparaten die normaal gesproken in automatiseringssystemen worden gebruikt te optimaliseren en te vergemakkelijken. Het systeem omvat verschillende apparaten die gegevens en informatie via radio kunnen uitwisselen, met behulp van een nieuw coderingssysteem genaamd "O-Code", of via een fysieke verbinding.

FUNCTIES VAN HET PRODUCT

• De zender maakt gebruik van een transmissietechnologie genaamd "O-Code", met een variabele code (rolling-code) die de transmissiesnelheid van de commando's aanzienlijk verbetert.
• De zender bevat een "Memory", een "Proximity Receiver" en een "Enable Code" die, samen, het mogelijk maken om, via radiografische bediening, bewerkingen en programmering uit te voeren die typerend zijn voor het NiceOpera-systeem.

DE ZENDER TESTEN

Controleer, voordat u de zender in de ontvanger van het automatiseringssysteem opslaat, de juiste werking door op een willekeurige toets te drukken en te kijken of de led oplicht (fig. A). Raadpleeg in dat geval de sectie "De batterij vervangen" in deze handleiding.

DE ZENDER OPSLAAN

Om alle nieuwe functies van de zender te kunnen gebruiken, moet deze worden geassocieerd met de ontvangers met het "O-Code"-coderingssysteem (raadpleeg de Nice-productencatalogus om deze modellen te identificeren).
Opmerking – de zender is ook compatibel met alle ontvangers die het "Flo-R"-coderingssysteem gebruiken (raadpleeg de Nice-productencatalogus om deze modellen te identificeren); in dit geval kunnen de typische functies van het NiceOpera-systeem echter niet worden gebruikt.
Om de zender in een ontvanger op te slaan, kunt u een van de volgende bedieningsprocedures kiezen:

• Opslaan in "Mode I"
• Opslaan in "Mode II"
• Opslaan in "Extended Mode II"
• Opslaan via het "CertificateNumber"
• Opslaan via de "Enable Co de" die is ontvangen van een eerder opgeslagen zender.

De bedieningsprocedures voor deze opslagmethoden worden beschreven in de gebruiksaanwijzing van de ontvanger of bedieningseenheid waarmee de zender moet worden gebruikt. Deze handleidingen zijn ook beschikbaar op de website: www.niceforyou.com. In deze handleidingen worden de zendertoetsen aangeduid met nummers. Zie fig. A om deze nummers te koppelen aan de juiste Era One-zendertoetsen.

Opslaan "Mode I"

Met deze procedure kunt u alle zendertoetsen tegelijk in de ontvanger opslaan. De toetsen worden automatisch geassocieerd met elke bediening die door de bedieningseenheid wordt beheerd volgens een in de fabriek ingestelde volgorde.

Alleen voor de zender van het model "ON9E"

Als het opslaan van deze zender wordt uitgevoerd volgens de bedieningsprocedure "Mode I", moet tijdens de bediening het toetsenbord van de zender worden beschouwd als gescheiden in drie onafhankelijke secties (s1, s2, s3 in fig. A), waarbij elke sectie zijn eigen identiteitscode heeft. Daarom vereist elke sectie een afzonderlijke opslagprocedure (alsof er drie afzonderlijke zenders zijn).

Opslaan "Mode II"

Met deze procedure kunt u een enkele zendertoets in de ontvanger opslaan. In dit geval selecteert de gebruiker uit de commando's die door de bedieningseenheid worden beheerd (max. 4) degene die hij wil koppelen aan de toets die wordt opgeslagen. Opmerking – de procedure moet worden herhaald voor elke afzonderlijke toets die moet worden opgeslagen.

"Extended Mode II"-opslag

Deze procedure is specifiek ontworpen voor de apparaten die behoren tot het NiceOpera-systeem, met "O-Code"-coderingssysteem. Het is identiek aan de bovenstaande "Mode II"-procedure, behalve dat het ook de mogelijkheid biedt om het gewenste commando (dat moet worden gekoppeld aan de toets die wordt opgeslagen) te selecteren uit een breed scala aan commando's (tot 15 verschillende commando's) die door de bedieningseenheid worden beheerd.
Daarom hangt de haalbaarheid van deze procedure af van het vermogen van de bedieningseenheid om de 15 commando's te beheren, zoals de bedieningseenheden die compatibel zijn met het NiceOpera-systeem.

Opslaan met behulp van het "CERTIFICATE number" [met O-Box-programmeereenheid]

Deze procedure is specifiek ontworpen voor de apparaten die behoren tot het NiceOpera-systeem, met "O-Code"-coderingssysteem. Elke ontvanger in dit systeem is gekoppeld aan een aangewezen nummer, genaamd "CERTIFICATE", dat deze identificeert en certificeert. Het gebruik van dit "certificate" heeft het voordeel dat de opslagprocedure van de zender in de ontvanger wordt vereenvoudigd, aangezien de installateur niet langer verplicht is om binnen het ontvangstbereik van de ontvanger te werken. De procedure stelt u namelijk in staat om, met behulp van de "O-Box"-programmeereenheid, de zender te programmeren voor opslag, zelfs vanaf een externe locatie, weg van de installatielocatie (bijvoorbeeld in het pand van de installateur - fig. E).

Opslaan met behulp van de "ENABLE Code" [tussen twee zenders]

Deze procedure is specifiek ontworpen voor de apparaten die behoren tot het NiceOpera-systeem, met "O-Code"-coderingssysteem. De Era One-zenders hebben een geheime code genaamd "ENABLE CODE". Deze "Enable" maakt het, zodra deze is overgedragen van een oude zender (eerder opgeslagen) naar een nieuwe Era One-zender (fig. F), mogelijk dat de laatste wordt herkend en automatisch wordt opgeslagen door een ontvanger. De overdracht kan ook worden gedaan tussen zenders van verschillende families (bijv. tussen Era One en Era Inti). De procedure is als volgt:

1. Houd twee zenders bij elkaar zodat ze elkaar raken, een "NIEUWE" om op te slaan en een "OUDE", eerder opgeslagen (fig. F).
2. Druk op een willekeurige (opmerking 1) toets op de NIEUWE zender en houd deze ingedrukt totdat de led van de OUDE zender oplicht. Laat vervolgens de toets los (de led van de OUDE zender begint te knipperen).
3. Druk vervolgens op een willekeurige (opmerking 1) toets op de OUDE zender en houd deze ingedrukt totdat de led van de NIEUWE zender oplicht. Laat vervolgens de toets los (de led gaat uit, wat het einde van de procedure aangeeft en de succesvolle overdracht van de "Enable Code" in de NIEUWE zender).

Foutsignalen via leds

4 keer knipperen = overdracht van "Enable code" uitgeschakeld.
6 keer knipperen = overdracht van "Enable code" uitgeschakeld tussen verschillende zenders.
10 keer knipperen = communicatiefout tussen apparaten.
15 keer knipperen = opslaan mislukt vanwege het overschrijden van de tijdslimiet.

Opmerking 1 – Als het model "ON9E" wordt gebruikt, beschouw het toetsenbord dan als verdeeld in 3 secties (d.w.z. 3 zenders - fig. A). Druk vervolgens op een willekeurige toets in de te onthouden sector.
De eerste 20 keer dat de zender wordt gebruikt, verzendt deze deze "Enable Code" samen met het commando naar de ontvanger. Zodra deze het "Enable"-signaal heeft herkend, zal de ontvanger automatisch de identiteitscode opslaan van de zender die het heeft verzonden.

DE BATTERIJ VERVANGEN

Wanneer de batterij leeg raakt, wordt het bereik van de zender aanzienlijk verminderd. Wanneer u op een willekeurige toets drukt, zult u merken dat het even duurt voordat de led oplicht (= batterij bijna leeg) en dat de helderheid van de led is gedimd (= batterij volledig leeg). In deze gevallen moet u, om de normale werking van de zender te herstellen, de lege batterij vervangen door een nieuwe van hetzelfde type, waarbij u de polariteit in acht neemt die in fig. B wordt weergegeven.

Batterij verwijderen

Lege batterijen bevatten vervuilende stoffen; daarom mogen ze niet samen met ongesorteerd huishoudelijk afval worden weggegooid. Ze moeten afzonderlijk worden weggegooid volgens de lokaal geldende voorschriften.

PRODUCT VERWIJDEREN

Dit product vormt een integraal onderdeel van het automatiseringssysteem dat het aanstuurt, daarom moet het er samen mee worden weggegooid. Net als bij de installatie, moeten de verwijderingswerkzaamheden aan het einde van de effectieve levensduur van het product worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Dit product is samengesteld uit verschillende soorten materiaal, waarvan sommige kunnen worden gerecycled, terwijl andere moeten worden gesloopt. Zoek informatie over de recycling- en verwijderingsmethoden die door de lokale voorschriften in uw regio worden overwogen voor deze productcategorie.

Sommige onderdelen van het product kunnen vervuilende of gevaarlijke stoffen bevatten die, indien onjuist verwijderd, een schadelijk effect kunnen hebben op het milieu of op de gezondheid van personen. Zoals het symbool aan de linkerkant aangeeft, mag dit product niet worden weggegooid met het gebruikelijke huishoudelijke afval. Het moet afzonderlijk worden weggegooid in overeenstemming met de lokaal geldende voorschriften, of worden geretourneerd aan de verkoper bij aankoop van een nieuw, gelijkwaardig product.

Er kunnen zware boetes worden opgelegd door lokale wetten voor de illegale verwijdering van dit product.

TECHNISCHE KENMERKEN VAN HET PRODUCT

• Voeding: 3Vdc, CR2032 type lithiumbatterij
• Geschatte levensduur van de batterij: 2 jaar, met 10 transmissies per dag
• Frequentie: 433,92 MHz (± 100 kHz)
• Geschat uitgestraald vermogen: ca. 1 mW E.R.P.
• Radiocodering: rolling code, 72 bit, O-Code (Flo-R-compatibel)
• Bedrijfstemperatuur: 20°C; +55°C
• Geschat bereik: 200 m
• (buiten); 35 m (binnen gebouwen) (*)
• Beschermingsklasse: IP 40 (voor huishoudelijk gebruik of in beschermde omgevingen)
• Afmetingen: 45 x 56 x 11 mm
• Gewicht: 18 g

Opmerkingen:

• (*) Het bereik van de zenders en de ontvangstcapaciteit van de ontvangers worden sterk beïnvloed door de aanwezigheid van andere apparaten (zoals alarmen, radioheadsets, enz.) die op dezelfde frequentie in uw omgeving werken. In deze gevallen kan Nice geen garantie bieden met betrekking tot het daadwerkelijke bereik van zijn apparaten.
• Alle hierboven gespecificeerde technische kenmerken verwijzen naar een omgevingstemperatuur van 20°C (± 5°C).
• Nice S.p.a. behoudt zich het recht voor om op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen aan het product, met behoud van dezelfde functionaliteit en het beoogde gebruik.

CE-CONFORMITEITSVERKLARING

Opmerking: De inhoud van deze verklaring komt overeen met de verklaringen in het officiële document dat is gedeponeerd bij de statutaire zetel van Nice S.p.a. en in het bijzonder met de laatste herziening die beschikbaar was vóór het drukken van deze handleiding. De tekst hierin is opnieuw bewerkt voor redactionele doeleinden. Een kopie van de originele verklaring kan worden aangevraagd bij Nice S.p.a. (TV) I.

Nummer van de verklaring: 420/ERA-ONE; Taal: IT

Ondergetekende, Luigi Paro, in de rol van Managing Director van NICE S.p. A. (via Pezza Alta n°13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV) Italië), verklaart onder zijn eigen verantwoordelijkheid dat de producten ON1E, ON2E, ON4E, ON9E voldoen aan de essentiële eisen die zijn vermeld in de Europese richtlijn 1999/5/EG (9 maart 1999), voor het beoogde gebruik van producten. In overeenstemming met dezelfde richtlijn (bijlage V) is het product klasse 1 en gemarkeerd met CE 0682

Referenties

• Nice North America - Home Automation Systems

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Handleiding Nice EraOne ON1E, ON2E, ON4E, ON9E - Zenders

Beschikbare talen