Fujifilm INSTAX SHARE SP-3 Smartphone Printer Handleiding

• Lees "BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES" en "Omgaan met de batterij" voor veilig gebruik.
• Bewaar deze gebruikershandleiding na het lezen op een veilige, gemakkelijk te vinden plaats waar u hem indien nodig kunt raadplegen.

Namen van onderdelen

1. Batterij resterende LED
2. Film resterende LED
3. Printuitgang
4. POWER (AAN/UIT)-knop
5. USB-connector afdekking
6. USB-connector
7. Achterklep vergrendeling
8. REPRINT (HERDRUK)-knop
9. Batterijklep
10. Achterklep

Voor gebruik

De batterij plaatsen/opladen

De batterij plaatsen

1. Duw de batterijklep vergrendeling omlaag om de batterijklep te openen.
2. Plaats de batterij volgens de pijl erop. Zorg ervoor dat de gele lijn op de batterij overeenkomt met de markering op de printer.
3. Lijn de lipjes op de batterijklep uit en duw de batterijklep vergrendeling omlaag totdat deze op zijn plaats klikt.

De batterij opladen

Let op de oriëntatie. Sluit de USB-kabel aan met de markering () op de terminal naar boven gericht.

Sluit de printer en een AC-voedingsadapter die bij uw smartphone is geleverd aan met behulp van de meegeleverde USB-kabel en sluit vervolgens de AC-voedingsadapter aan op een stopcontact binnenshuis. De batterij resterende LED geeft de laadstatus van de batterij aan. Zie de tabel in de rechterkolom voor meer informatie.

Oplaadindicator

De instax SQUARE-filmpakket laden

1. Duw de achterklep vergrendeling omlaag om de achterklep te openen.
2. Houd beide zijden van het filmpakket vast, lijn de onderkant van het filmpakket uit op de groef van de filmkamer (1) en plaats het vervolgens recht (2).
3. Sluit de achterklep. Zorg ervoor dat de achterklep vergrendeling op zijn plaats klikt.
   
4. De filmhoes (zwart) wordt automatisch uitgeworpen wanneer de achterklep wordt gesloten. Verwijder de filmhoes uit de printuitgang.
   

De printer in-/uitschakelen

Houd de POWER (AAN/UIT)-knop ongeveer 1 seconde ingedrukt om de printer in of uit te schakelen.

Het inschakelen van de printer laat de batterij resterende LED oplichten.

Als er gedurende een bepaalde periode geen handeling plaatsvindt, wordt de printer automatisch uitgeschakeld.

De resterende batterijduur controleren

Gebruik de batterij resterende LED om te controleren bij het inschakelen van de printer of tijdens het afdrukken.

Verbinden en afdrukken

Wanneer de verbinding voor de eerste keer tot stand wordt gebracht

1. Houd de POWER (AAN/UIT)-knop ongeveer 1 seconde ingedrukt om de printer in te schakelen.
   De batterij resterende LED licht op.
   
2. Start de gedownloade applicatie "instax SHARE".
   
3. Selecteer de foto om af te drukken of maak een foto.
   
4. Tik op "Connect and print" (Verbinden en afdrukken).
   
   Voordat u op "Connect and print" (Verbinden en afdrukken) tikt, tikt u op rechtsonder om het bewerkingsmenu weer te geven. U kunt een sjabloon toevoegen of een afbeelding aanpassen in dit menu. Tik op "Done" (Gereed) om het menu te verlaten.
5. Wanneer een printer wordt gedetecteerd, tikt u op "Connect" (Verbinden). Als er meerdere printers worden gedetecteerd, selecteert u de printer waarmee u verbinding wilt maken in de lijst.
   De identificatiecode (SSID) van de printer bevindt zich aan de onderkant van de printer.
   
6. Voer het standaard fabrieks wachtwoord (1111) of het wachtwoord dat u hebt opgegeven in en tik vervolgens op "OK".
   
   De printer begint met afdrukken.
   Plaats de printer tijdens het afdrukken op een stabiele ondergrond, zoals een bureau.
   Om het wachtwoord terug te zetten naar de fabrieksinstelling (1111), schakelt u de printer in terwijl u de REPRINT (HERDRUK)-knop ingedrukt houdt.
7. Wanneer de film is uitgeworpen (de printer stopt met het maken van een geluid), pakt u de rand van de film vast en haalt u deze eruit. 1 film resterende LED gaat uit telkens wanneer u een afbeelding afdrukt.
   

Wanneer de verbinding al tot stand is gebracht

1. Houd de POWER (AAN/UIT)-knop ongeveer 1 seconde ingedrukt om de printer in te schakelen.
   De batterij resterende LED licht op.
   
2. Start de gedownloade applicatie "instax SHARE".
   
3. Selecteer de foto om af te drukken of maak een foto.
   
4. Tik op "Print" (Afdrukken).
   
   De printer begint met afdrukken.
   • Plaats de printer tijdens het afdrukken op een stabiele ondergrond, zoals een bureau.
   • Voordat u op "Print" (Afdrukken) tikt, tikt u op rechtsonder om het bewerkingsmenu weer te geven. U kunt een sjabloon toevoegen of een afbeelding aanpassen in dit menu. Tik op "Done" (Gereed) om het menu te verlaten.
5. Wanneer de film is uitgeworpen (de printer stopt met het maken van een geluid), pakt u de rand van de film vast en haalt u deze eruit. 1 film resterende LED gaat uit telkens wanneer u een afbeelding afdrukt.
   

Herdrukken

1. Druk één keer op de REPRINT (HERDRUK)-knop.
   
2. Elke keer dat u op de REPRINT (HERDRUK)-knop drukt, wordt de vorige afbeelding herdrukt.
   

Een afbeelding verwijderen

1. Houd de REPRINT (HERDRUK)-knop meer dan 5 seconden ingedrukt terwijl de printer is ingeschakeld.
   
2. De film resterende LED knippert 1 seconde en de afbeelding wordt verwijderd.
   

Een gebruikt instax SQUARE-filmpakket verwijderen

Wanneer er geen film meer over is, knipperen alle film resterende LED's langzaam. Verwijder het filmpakket.

1. Duw de achterklep vergrendeling omlaag om de achterklep te openen.
   
2. Pak de rechthoekige gaten op het filmpakket vast en trek het eruit.
   

Over de LED-indicatie

LED-indicatie resterende film

De LED voor resterende film geeft de resterende film, de werking van de printer of een foutmelding aan.

Er gaat 1 LED voor resterende film uit telkens wanneer u een afbeelding afdrukt, en knippert langzaam om aan te geven dat er geen film meer over is.

Zie de onderstaande tabel voor andere indicatiepatronen.

LED-indicatie resterende batterij

De LED voor resterende batterij geeft de printerstatus aan tijdens het opladen van de batterij, of de levensduur van de batterij van de printer.

SPECIFICATIES

instax SP-3

* Bovenstaande specificaties kunnen worden gewijzigd voor verbetering.

PROBLEEMOPLOSSING

Tijdens het afdrukken

LED-status

Afdrukte foto's

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Dit product is ontworpen met het oog op veiligheid en om veilige service te bieden bij correcte behandeling en in overeenstemming met de gebruikershandleiding en instructies. Het is belangrijk dat zowel het product als de INSTAX-film correct worden behandeld en alleen worden gebruikt om foto's af te drukken zoals beschreven in deze gebruikershandleiding en in de instax SQUARE-film instructies. Voor uw gemak en veiligheid, volg alstublieft wat er in deze gebruikershandleiding staat. Het is ook een goed idee om deze gebruikershandleiding op een veilige, gemakkelijk te vinden plaats te bewaren waar u deze kunt raadplegen indien nodig.

Dit symbool duidt op gevaar, wat kan leiden tot letsel of de dood. Volg alstublieft deze instructies.
Als de printer (of batterijen) heet wordt, rook afgeeft of een verbrande geur verspreidt of anderszins abnormaal lijkt, verwijder dan onmiddellijk de batterijen. Defecten van deze aard kunnen brand veroorzaken en brandwonden veroorzaken. (Wees extra voorzichtig om brandwonden te vermijden bij het verwijderen van de batterijen of het uittrekken van de USB-kabel.) Als de printer in water is gevallen of als er water of metaal of andere vreemde voorwerpen in de printer terechtkomen, verwijder dan onmiddellijk de batterijen, koppel de AC-adapter los en trek de AC-adapter uit het stopcontact. Defecten van deze aard kunnen ervoor zorgen dat de printer oververhit raakt of vlam vat. Gebruik deze printer niet op plaatsen waar brandbaar gas aanwezig is of in de buurt van open benzine, benzine, verfverdunner of andere onstabiele stoffen die gevaarlijke dampen kunnen afgeven. Defecten van deze aard kunnen ervoor zorgen dat de printer ontploft of vlam vat en brandwonden veroorzaakt. Haal de batterijen nooit uit elkaar. Stel ze niet bloot aan hitte, gooi ze niet in open vuur, probeer ze niet op te laden, sluit ze niet kort, laat ze niet vallen en oefen er geen impact op uit. Dit kan ervoor zorgen dat de batterijen exploderen. Gebruik alleen het type batterijen dat is gespecificeerd in de gebruikershandleiding van uw printer. Defecten van deze aard kunnen ervoor zorgen dat de printer oververhit raakt of vlam vat. Zorg ervoor dat batterijen worden bewaard op een veilige, afgesloten plaats en buiten het bereik van baby's, jonge kinderen of huisdieren. De batterijen kunnen per ongeluk worden ingeslikt door jonge kinderen of huisdieren. Als dit gebeurt, zoek dan onmiddellijk medische hulp. Gebruik alleen de gespecificeerde batterij die is bestemd voor gebruik met de printer. Gebruik de printer bovendien niet met een andere voedingsspanning dan aangegeven. Het gebruik van andere batterijen kan ervoor zorgen dat de printer oververhit raakt of vlam vat.
Probeer dit product nooit uit elkaar te halen. U kunt letsel oplopen. Als er iets mis is met de printer, probeer deze dan nooit zelf te repareren. U kunt letsel oplopen. Als dit product valt of beschadigd raakt, zodat de binnenkant zichtbaar is, raak het dan niet aan. Neem contact op met uw FUJIFILM-dealer. Raak geen onderdelen of uitstekende delen in de achterklep aan. U kunt letsel oplopen. Maak dit product nooit nat en hanteer het niet met natte handen. Dit kan leiden tot een elektrische schok. Gebruik geen nieuwe en oude batterijen door elkaar, of batterijen van verschillende types. Zorg er ook voor dat de batterij C en D polariteiten correct zijn. Een beschadigde batterij of elektrolytlekkage kan brand, letsel en vervuiling van het milieu veroorzaken. Als de printer lange tijd niet wordt gebruikt (omdat u op reis bent, etc.), verwijder dan de batterijen, koppel de AC-adapter los en trek de USB-kabel uit het stopcontact. Als u dit niet doet, kan dit brand veroorzaken. Verplaats de printer niet terwijl de USB-kabel er nog op is aangesloten. Dit kan de USB-kabel beschadigen en brand of een elektrische schok veroorzaken. Buiten bereik van kleine kinderen houden. Dit product kan letsel veroorzaken in de handen van een kind. Bedek of wikkel de printer of de AC-adapter niet in een doek of deken. Dit kan ervoor zorgen dat er warmte ophoopt en de behuizing vervormt of brand veroorzaakt. Zorg er bij gebruik van de printer voor dat de batterijklep is bevestigd; anders kunt u letsel oplopen.
	Het "CE"-keurmerk certificeert dat dit product voldoet aan de eisen van de EU (Europese Unie) met betrekking tot veiligheid, volksgezondheid, milieu en consumentenbescherming. ("CE" is de afkorting van Conformité Européenne.)

GEZOND VERSTAND PRINTERONDERHOUD

PRINTERONDERHOUD

1. Uw printer is een precisie-instrument. Maak hem niet nat en laat hem niet vallen. Stel hem ook niet bloot aan zand.
2. Als u uw printer lange tijd niet gebruikt, verwijder dan de batterij en bewaar deze op een plaats waar hij veilig is voor hitte, stof en vocht.
3. Gebruik geen oplosmiddelen zoals thinner en alcohol om vuil te verwijderen.
4. Houd de filmkamer en het printerinterieur schoon om schade aan films te voorkomen.
5. Laat uw printer bij warm weer niet achter op hete plaatsen, zoals in een auto of op het strand. Laat hem niet lange tijd op vochtige plaatsen staan.
6. Motwerend gas zoals naftaleen kan uw printer en afdrukken beïnvloeden. Zorg ervoor dat u uw printer of afdrukken in een kist of bureau bewaart.
7. Omdat uw printer softwaregestuurd is, bestaat de kans dat er in zeldzame gevallen een storing optreedt. Als u een onjuiste werking ervaart, reset dan door de batterijen te verwijderen en ze na een tijdje weer terug te plaatsen.
8. Houd er rekening mee dat het temperatuurbereik waarbinnen uw printer kan worden gebruikt +5°C tot +40°C (+41°F tot +104°F) is.
9. Gebruik de printer niet in vliegtuigen, ziekenhuizen of andere locaties waar het gebruik van mobiele telefoons verboden is.
10. Als de printer problemen veroorzaakt met radio- of tv-ontvangst, verplaats de printer dan verder van de radio of tv.
11. Lees bij het afdrukken van afbeeldingen de gebruikershandleiding voor het gebruikte verzendapparaat zorgvuldig door en zorg ervoor dat aan de operationele vereisten van het apparaat wordt voldaan.
12. Wees zeer voorzichtig om ervoor te zorgen dat gedrukte materialen geen inbreuk maken op auteursrechten, beeldrechten, privacy of andere persoonlijke rechten en geen aanstoot geven aan de openbare zedelijkheid. Handelingen die de rechten van anderen schenden, in strijd zijn met de openbare zedelijkheid of een overlast vormen, kunnen strafbaar zijn bij wet of anderszins juridisch vervolgbaar zijn.
13. Zorg ervoor dat de printer verticaal staat; anders levert hij mogelijk niet de ontworpen prestaties volledig.
14. Deze printer is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Hij is niet geschikt voor commercieel drukwerk waarvoor een grote hoeveelheid drukwerk nodig is.

Voorzorgsmaatregelen tijdens het afdrukken

INSTAX SQUARE FILM- EN AFDRUKONDERHOUD

Zie FUJIFILM Instant Film "instax SQUARE" voor instructies over filmgebruik. Volg alle instructies voor veilig en correct gebruik.

1. Bewaar de film op een koele en droge plaats. Laat de film niet gedurende vele uren op een plaats achter waar de temperatuur extreem hoog is (bijv. in een gesloten auto).
2. Wanneer u een filmpakket laadt, gebruik de film dan zo snel mogelijk.
3. Als de film is bewaard op een plaats waar de temperatuur extreem hoog of laag is, breng hem dan op kamertemperatuur voordat u foto's gaat afdrukken.
4. Zorg ervoor dat u de film gebruikt vóór de vervaldatum of "Use Before" (Te gebruiken voor) datum.
5. Vermijd luchthaven gecontroleerde bagage-inspectie en andere sterke röntgenstraling. Het effect van waas, enz. kan op ongebruikte film verschijnen. We raden aan om de printer en/of de film als handbagage mee te nemen in het vliegtuig. (Neem contact op met elke luchthaven voor meer informatie.)
6. Vermijd sterk licht en bewaar de ontwikkelde afdrukken op een koele en droge plaats.
7. Prik, scheur of snijd INSTAX SQUARE-film niet. Als de film beschadigd raakt, gebruik hem dan niet.

Voorzorgsmaatregelen bij het hanteren van de film en afdrukken

Raadpleeg voor details de instructies en waarschuwingen op FUJIFILM Instant Film "instax SQUARE".

Draadloze netwerkapparaten: Voorzorgsmaatregelen

Lees de volgende mededelingen voordat u de ingebouwde draadloze zender van de printer gebruikt.

• Alleen gebruiken als onderdeel van een draadloos netwerk.
  FUJIFILM aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit ongeoorloofd gebruik. Niet gebruiken in toepassingen die een hoge mate van betrouwbaarheid vereisen, bijvoorbeeld in medische apparaten of andere systemen die direct of indirect van invloed kunnen zijn op het menselijk leven. Wanneer u het apparaat gebruikt in computers en andere systemen die een grotere mate van betrouwbaarheid vereisen dan draadloze netwerken, zorg er dan voor dat u alle nodige voorzorgsmaatregelen neemt om de veiligheid te waarborgen en storingen te voorkomen.
• Alleen gebruiken in het land waar het apparaat is gekocht.
  Dit apparaat voldoet aan de voorschriften voor draadloze netwerkapparaten in het land waar het is gekocht. Neem alle locatievoorschriften in acht bij het gebruik van het apparaat. FUJIFILM aanvaardt geen aansprakelijkheid voor problemen die voortvloeien uit gebruik in andere rechtsgebieden.
• Draadloze gegevens (afbeeldingen) kunnen worden onderschept door derden.
  De veiligheid van gegevens die via draadloze netwerken worden verzonden, is niet gegarandeerd.
• Gebruik het apparaat niet op locaties die onderhevig zijn aan magnetische velden, statische elektriciteit of radio-interferentie.
  Gebruik de zender niet in de buurt van magnetrons of op andere locaties die onderhevig zijn aan magnetische velden, statische elektriciteit of radio-interferentie die de ontvangst van draadloze signalen kunnen verhinderen. Er kan wederzijdse interferentie optreden wanneer de zender wordt gebruikt in de buurt van andere draadloze apparaten die werken in de 2,4 GHz-band.
• De draadloze zender werkt in de 2,4 GHz-band met behulp van DSSS- en OFDM-modulatie.
• Dit apparaat werkt op dezelfde frequentie als commerciële, educatieve en medische apparaten en draadloze zenders.
  Het werkt ook op dezelfde frequentie als gelicentieerde zenders en speciale ongelicentieerde laagspanningszenders die worden gebruikt in RFID-trackingsystemen voor assemblagelijnen en in andere soortgelijke toepassingen.
• Om interferentie met de bovenstaande apparaten te voorkomen, dient u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht te nemen.
  Controleer of de RFID-zender niet in werking is voordat u dit apparaat gebruikt. Mocht u constateren dat het apparaat interferentie veroorzaakt in gelicentieerde zenders die worden gebruikt voor RFID-tracking, kies dan onmiddellijk een nieuwe werkfrequentie voor dit apparaat om verdere interferentie te voorkomen. Als u merkt dat dit apparaat interferentie veroorzaakt in laagspannings-RFID-traceersystemen, neem dan contact op met een FUJIFILM-vertegenwoordiger.
• Certificeringsmarkeringen die door de printer zijn verkregen, bevinden zich in de filmkamer.

Informatie voor traceerbaarheid in Europa
Fabrikant: FUJIFILM Corporation
Adres, Stad: 7-3, Akasaka 9-Chome, Minato-ku, Tokyo
Land: JAPAN

Erkende vertegenwoordiger in Europa:
FUJIFILM EUROPE GMBH
Adres, Stad: Dusseldorf Heesenstrasse 31, 40549
Land: Duitsland

Informatie voor FUJIFILM in de Verenigde Staten
FUJIFILM North America Corp.
200 Summit Lake Drive
Valhalla, New York 10595, USA

Informatie voor FUJIFILM in Canada
FUJIFILM Canada Inc.
600 Suffolk Court, Mississauga, Ontario L5R 4G4

De batterij hanteren

• Zorg ervoor dat u uw printer correct gebruikt. Lees deze veiligheidsinstructies en uw gebruikershandleiding zorgvuldig voor gebruik.
• Bewaar deze veiligheidsinstructies na het lezen op een veilige plaats.

Dit symbool duidt op gevaar, dat kan leiden tot letsel of de dood. Volg deze instructies alstublieft.		Dit symbool duidt op mogelijke schade, die kan leiden tot letsel bij andere personen of schade aan een object. Volg deze instructies alstublieft. Behandel het product op de juiste manier.
Verboden	Gebruik de batterij alleen zoals aangegeven. Laad de batterij zoals aangegeven door de indicator.
Verboden	Verhit, verander of haal de batterij niet uit elkaar. Laat de batterij niet vallen en stel de batterij niet bloot aan schokken. Sluit de batterij niet kort. Bewaar de batterij niet bij metalen producten. Laad de batterij niet op met een andere oplader dan een gespecificeerde oplader. Al deze acties kunnen ervoor zorgen dat de batterij barst of lekt en brand of letsel veroorzaakt als gevolg.
Verboden	Gebruik geen andere spanningen dan de aangegeven voedingsspanning. Het gebruik van andere stroombronnen kan brand veroorzaken.
Verboden	Als de batterij lekt en er vloeistof in contact komt met uw ogen, huid of kleding, spoel het getroffen gebied dan met schoon water en zoek onmiddellijk medische hulp of bel een noodnummer.
Vereist	Explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een onjuist type. Gooi gebruikte batterijen weg volgens de instructies.
Vereist	Gooi gebruikte batterijen weg volgens de instructies. Dek bij het weggooien de batterijpolen af met isolatietape. Contact met andere metalen voorwerpen of batterijen kan ervoor zorgen dat de batterij ontbrandt of barst.
Vereist	Wanneer u de printer schoonmaakt of u van plan bent de printer langere tijd niet te gebruiken, verwijder dan de batterij. Als u dit niet doet, kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken.
Vereist	Als er een probleem optreedt, zet u de printer uit en verwijdert u de batterij. Voortgezet gebruik van de printer wanneer deze rook afgeeft, een ongebruikelijke geur afgeeft of zich in een andere abnormale toestand bevindt, kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Neem contact op met uw FUJIFILM-dealer.

De batterij

Het volgende beschrijft het juiste gebruik van batterijen en hoe u hun levensduur kunt verlengen. Onjuist gebruik kan de levensduur van de batterij verkorten of lekkage, oververhitting, brand of explosie veroorzaken.

De batterij is bij verzending niet opgeladen. Laad de batterij volledig op voor gebruik.

• Opmerkingen over de batterij
  De batterij verliest geleidelijk zijn lading wanneer deze niet in gebruik is. Laad de batterij één of twee dagen voor gebruik op.
  De levensduur van de batterij kan worden verlengd door de printer uit te schakelen wanneer deze niet in gebruik is.
  De batterijcapaciteit neemt af bij lage temperaturen; een lege batterij werkt mogelijk niet als het koud is. Bewaar een volledig opgeladen reservebatterij op een warme plaats en wissel deze indien nodig, of bewaar de batterij op een warme plaats en plaats deze alleen in de printer tijdens het fotograferen. Plaats de batterij niet in direct contact met handwarmers of andere verwarmingstoestellen.
• De batterij opladen
  Laad de batterij op met de meegeleverde USB-kabel. De oplaadtijden nemen toe bij omgevingstemperaturen onder +10°C (+50°F) of boven +35°C (+95°F). Probeer de batterij niet op te laden bij temperaturen boven 40°C (+104°F); bij temperaturen onder +5°C (+41°F) laadt de batterij niet op.
  Probeer een volledig opgeladen batterij niet opnieuw op te laden. De batterij hoeft echter niet volledig te zijn ontladen voordat u hem oplaadt.
  De batterij kan direct na het opladen of gebruik warm aanvoelen. Dit is normaal.
• Levensduur van de batterij
  Bij normale temperaturen kan de batterij ongeveer 300 keer worden opgeladen. Een merkbare afname van de tijd dat de batterij een lading vasthoudt, geeft aan dat het einde van zijn levensduur is bereikt en moet worden vervangen.
• Opslag
  De prestaties kunnen worden aangetast als de batterij langere tijd ongebruikt blijft wanneer deze volledig is opgeladen. Ontlaad de batterij volledig voordat u hem opbergt.
  Als de printer langere tijd niet wordt gebruikt, verwijder dan de batterij en bewaar deze op een droge plaats met een omgevingstemperatuur van +15°C tot +25°C (+59°F tot +77°F). Niet opslaan op plaatsen die worden blootgesteld aan extreme temperaturen.
• 
  De batterij hanteren
  • Breng geen stickers of andere objecten aan op de batterij.
  • Scheur of verwijder het externe label niet.
  • Houd de terminals schoon.
  • De batterij en de printerbehuizing kunnen warm aanvoelen na langdurig gebruik. Dit is normaal.
• Verwijdering
  Gooi gebruikte batterijen weg in overeenstemming met de lokale voorschriften.

Een recyclebare lithium-ionbatterij voedt het product dat u hebt gekocht. Bel 1-800-8-BATTERY voor informatie over het recyclen van deze batterij.

In landen buiten de Europese Unie, Noorwegen, IJsland en Liechtenstein:

Als u dit product, inclusief de batterijen of accu's, wilt weggooien, neem dan contact op met uw plaatselijke autoriteiten en vraag naar de juiste manier van verwijdering.

Dit symbool op de batterijen of accu's geeft aan dat die batterijen niet als huishoudelijk afval mogen worden behandeld.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Fujifilm INSTAX SHARE SP-3 Smartphone Printer Handleiding

Beschikbare talen