Fujifilm INSTAX Link WIDE Smartphone Printer Handleiding

Voor gebruik

Controleer of de volgende onderdelen zijn meegeleverd met uw printer voordat u de printer gebruikt.

Meegeleverde accessoires

• Micro-USB-kabel voor opladen (1)
  
• Gebruikershandleiding (1)
• Standaard (1)
• Riem (1)

De batterij is in de fabriek niet volledig opgeladen. Zorg ervoor dat u de batterij oplaadt voordat u de printer gebruikt.

Opmerkingen over het weggooien van de printer

In deze printer wordt een ingebouwde lithium-ionbatterij gebruikt. Wanneer u de printer weggooit, dient u de plaatselijke voorschriften te volgen en deze correct weg te gooien.
Raadpleeg het meegeleverde blad met CONTACTINFORMATIE voor meer informatie.
Als uw land of regio niet in het blad staat vermeld, neem dan contact op met uw plaatselijke distributeur.

Verwijder de ingebouwde batterij niet zelf; dit kan letsel veroorzaken.

Afvalverwerking van elektrische en elektronische apparatuur in particuliere huishoudens
Afvalverwerking van gebruikte elektrische & elektronische apparatuur (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen)
Dit symbool op het product, of in de handleiding en in de garantie, en/of op de verpakking geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. In plaats daarvan moet het naar een geschikt inzamelpunt worden gebracht voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur.
Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier wordt afgevoerd, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen, die anders zouden kunnen worden veroorzaakt door onjuiste afvalverwerking van dit product.
Het recyclen van materialen helpt natuurlijke hulpbronnen te sparen. Neem voor meer gedetailleerde informatie over het recyclen van dit product contact op met uw plaatselijke gemeentehuis, uw afvalverwerkingsdienst of de winkel waar u het product hebt gekocht.
In landen buiten de EU: als u dit product wilt weggooien, neem dan contact op met uw plaatselijke autoriteiten voor meer informatie over de juiste manier van weggooien.

Dit symbool op de batterijen of accu's geeft aan dat de batterijen niet als huishoudelijk afval mogen worden behandeld.

Lees "BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES" voor veilig gebruik.

Namen van onderdelen

Wanneer u de printer voor het eerst gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de batterij volledig is opgeladen.

Voorkant

Achterkant

1. Filmuitwerpsleuf
2. Aan/uit-knop/LED*1
3. Riemgaten
4. Resetknop*2
5. Micro-USB-poort
6. Filmklepvergrendeling
7. Filmklep

*¹ Zie pagina's 4 en 6 voor meer informatie over de status van de LED-indicator.
*² Als de printer niet goed werkt, drukt u op de resetknop om de printer te resetten.

De riem bevestigen

Bevestig de riem zoals hieronder wordt geïllustreerd.

Zorg ervoor dat de riem de filmuitwerpsleuf niet blokkeert.

Op de standaard monteren

De printer kan op de standaard worden gemonteerd. Wanneer u de standaard met de printer gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de filmuitwerpsleuf zich aan de bovenkant bevindt.

De app installeren

Installeer de Instax Wide Smartphone-app voordat u de printer gebruikt.

• Als u een Android OS-smartphone gebruikt, zoek dan naar de Instax Wide Smartphone-app in de Google Play Store en installeer deze.
  *Vereisten voor Android OS-smartphones: Android Ver. 5.0 of hoger met Google Play Store geïnstalleerd
• Als u een iOS-smartphone gebruikt, zoek dan naar de Instax Wide Smartphone-app in de App Store en installeer deze.
  *Vereisten voor iOS-smartphones: iOS Ver. 10.0 of hoger
• Zelfs als u de app hebt gedownload en uw smartphone voldoet aan de bovenstaande vereisten, kunt u mogelijk de Instax Wide Smartphone-app niet gebruiken. Dit is afhankelijk van uw smartphonemodel.

Ga naar de Android- of IOS-app store voor de meest recente informatie over de systeemvereisten voor het downloaden van de Instax Wide-app

iOS

Android OS

De batterij opladen

Zorg ervoor dat de Micro-USB correct is aangesloten zoals aangegeven.

Sluit de printer aan met de meegeleverde Micro-USB-kabel op een USB-netadapter (meegeleverd met uw smartphone) en sluit vervolgens de USB-netadapter aan op een stopcontact.

• U kunt een afbeelding afdrukken terwijl het opladen bezig is.
• De oplaadtijd is ongeveer 80 tot 120 minuten.

LED-indicator oplaadstatus

Controleer de laadstatus met uw smartphone wanneer deze is verbonden met de app.

* Wanneer de printer is uitgeschakeld, gaat de LED uit nadat het opladen is voltooid. Wanneer de printer is ingeschakeld en niet is verbonden met de app, licht de LED wit op nadat het opladen is voltooid.

Opladen vanaf een pc:

• Sluit de printer en de pc rechtstreeks aan. Sluit niet aan via een USB-hub of toetsenbord.
• Als de pc tijdens het opladen in de slaapstand gaat, wordt het opladen onderbroken. Om het opladen te hervatten, verlaat u de slaapstand en sluit u de Micro-USB-kabel opnieuw aan.
• De batterij kan mogelijk niet worden opgeladen, afhankelijk van de specificaties, instellingen of omstandigheden van de pc.

Opmerkingen:

• De batterij is in de fabriek niet volledig opgeladen. Zorg ervoor dat u de batterij oplaadt voordat u de printer gebruikt.
• De batterij kan niet worden verwijderd.
• Zie "Eenvoudig printeronderhoud" voor opmerkingen over het onderhoud en gebruik van de batterij.

De "instax WIDE"-filmpakket laden/uitladen

Open de filmklep niet voordat u de film hebt gebruikt; anders wordt de rest van de film belicht en wit. De film kan niet meer worden gebruikt.

• Wanneer u het filmpakket laadt, mag u nooit op de twee rechthoekige gaten aan de achterkant van het filmpakket drukken.
• Gebruik nooit een filmpakket na de houdbaarheidsdatum; anders kan de printer beschadigd raken.

Gebruik alleen FUJIFILM instax WIDE Instant Film. De instax SQUARE-film of instax mini-film kan niet worden gebruikt.

Opmerkingen over het filmpakket

• Elk FUJIFILM instax WIDE-filmpakket bevat één zwarte filmbeschermhoes en 10 filmvellen.
• Verwijder het filmpakket niet uit de binnenste folieverpakking totdat u klaar bent om de film in de printer te laden.
• De filmhoes wordt automatisch uitgeworpen wanneer de filmklep wordt gesloten.

Raadpleeg voor meer informatie de instructies en waarschuwingen op FUJIFILM instax WIDE Instant Film.

Het filmpakket laden

1. Schuif en houd de filmklepvergrendeling omlaag en open vervolgens de filmklep.
   
   
2. Plaats het filmpakket door de gele markeringen op het filmpakket en de behuizing van de printer uit te lijnen.
   
   
3. Sluit de filmklep.
   
4. Er wordt automatisch een zwarte filmhoes uitgeworpen, verwijder en gooi deze weg.
   

Een gebruikt filmpakket uitladen

1. Schuif en houd de filmklepvergrendeling omlaag en open vervolgens de filmklep.
   
   
2. Pak de rechthoekige gaten op het filmpakket vast en verwijder de lege filmcassette.
   

De printer in-/uitschakelen

• Houd de aan/uit-knop ongeveer 1 seconde ingedrukt om de printer in of uit te schakelen.
• De LED licht op wanneer de printer is ingeschakeld.
• De printer wordt automatisch uitgeschakeld wanneer deze gedurende een bepaalde periode niet wordt gebruikt.

Printerstatus – LED-lichtindicator

Het LED-lampje geeft de printerstatus aan.

Aansluiten en afdrukken

U kunt genieten van het maken van verschillende afdrukken, zoals het toevoegen van tekst en het toepassen van filters op afbeeldingen met de functies van de Instax Wide App.
Raadpleeg de volgende site voor meer informatie over het gebruik van de app. https://instax.com/link_wide/

De eerste keer verbinding maken met de printer

1. Houd de aan/uit-knop ongeveer 1 seconde ingedrukt om de printer in te schakelen.
   De LED licht op.
   
2. Open de "Instax Wide"-app.
   
3. Instellen voor toegang tot de printer
   

4. Lees de gebruiksvoorwaarden, zet een vinkje in het vakje [Agree] en tik op [Agree →]
   
5. Er worden korte instructies weergegeven Lees de instructies en tik op [Let's Play! →]
   
   
   
6. Tik op [Set] (Instellen)
   [Bluetooth connection] (Bluetooth-verbinding) kan ook worden ingesteld tijdens het afdrukken.
   
7. Wanneer een printer wordt gedetecteerd, tikt u op [Connect] (Verbinden)
   Als er meerdere printers worden gedetecteerd, selecteert u de printer waarmee u verbinding wilt maken uit de lijst. De printer-id (apparaatnaam) bevindt zich aan de onderkant van de printer.
   
   Let op:
   Als uw Bluetooth-instellingen zijn uitgeschakeld, verschijnt het volgende scherm. Door op [Please turn on Bluetooth] (Schakel Bluetooth in) te tikken, opent u het Bluetooth-instellingsscherm. Zet de Bluetooth-instellingen aan.
   
8. Wanneer het bericht wordt weergegeven, zet u een vinkje in het selectievakje en tikt u op [PAIR] (Koppelen)
   
9. Wanneer een printer is aangesloten, tikt u op [Close] (Sluiten)
   
10. Selecteer een afbeelding die u wilt afdrukken
    

Afbeeldingen bewerken
De volgende opties voor het bewerken van afbeeldingen zijn beschikbaar vóór het afdrukken.

	Voert tekst in op afbeeldingen.
	Zoomt in/uit of roteert afbeeldingen.
	Past een filter toe op afbeeldingen.
	Past de helderheid van afbeeldingen aan.

11. Tik op of veeg omhoog op het scherm
    De printer begint met afdrukken.
    U kunt ook het aantal af te drukken exemplaren selecteren tijdens de overdracht van de afbeelding.
    
12. Wanneer de film is uitgeworpen (de printer stopt met het maken van een geluid), houdt u de rand van de film vast en verwijdert u deze uit de printer
    U kunt het aantal resterende afdrukken in de app bekijken.
    

Wanneer de printer en smartphone al zijn verbonden

1. Houd de aan/uit-knop ongeveer 1 seconde ingedrukt om de printer in te schakelen
   De LED licht op.
   
   
2. Open de "Instax Wide"-app
   
   
3. Selecteer een afbeelding die u wilt afdrukken
   
   Afbeeldingen bewerken
   De volgende opties voor het bewerken van afbeeldingen zijn beschikbaar vóór het afdrukken.

   	Voert tekst in op afbeeldingen.
   	Zoomt in/uit of roteert afbeeldingen.
   	Past een filter toe op afbeeldingen.
   	Past de helderheid van afbeeldingen aan.

4. Tik op of veeg omhoog op het scherm
   De printer begint met afdrukken.
   U kunt ook het aantal af te drukken exemplaren selecteren tijdens de overdracht van de afbeelding.
   
5. Wanneer de film is uitgeworpen (de printer stopt met het maken van een geluid), houdt u de rand van de film vast en verwijdert u deze uit de printer U kunt het aantal resterende afdrukken in de app bekijken.
   

Specificaties

*De bovenstaande specificaties kunnen worden gewijzigd om de prestaties te verbeteren.

Probleemoplossing

Controleer de volgende punten voordat u een probleem als een storing beschouwt. Neem contact op met het FUJIFILM-servicecentrum in uw land voor reparatie of bezoek de onderstaande website als het probleem blijft bestaan, zelfs nadat u actie hebt ondernomen.
FUJIFILM-website: http://www.fujifilm.com/
Als het volgende probleem zich voordoet...

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Dit product is ontworpen om de veiligheid van de gebruiker te garanderen bij correcte behandeling en in overeenstemming met de gebruikershandleiding en de verstrekte instructies. Het is belangrijk dat zowel het product als de "instax WIDE"-film correct worden behandeld en alleen worden gebruikt om foto's af te drukken zoals aangegeven in de gebruikershandleiding en in de instructies voor de "instax WIDE"-film. Bewaar de gebruikershandleiding op een veilige, gemakkelijk bereikbare plaats voor toekomstig gebruik

Dit symbool duidt op gevaar, wat kan leiden tot letsel of de dood. Volg deze instructies op.

• Als een van de volgende gevallen zich voordoet, trek dan onmiddellijk de Micro USB-kabel uit het stopcontact, schakel de printer uit en stop het gebruik.
  • De printer wordt heet, stoot rook uit, verspreidt een brandgeur of functioneert abnormaal.
  • De printer valt in water of er komen vreemde voorwerpen in de printer terecht.
• Dit apparaat bevat een ingebouwde batterij. Stel het niet bloot aan hitte, gooi het niet in open vuur, laat het niet vallen en stel het niet bloot aan stoten. Als u dit doet, kan de printer exploderen.

• Probeer dit product nooit uit elkaar te halen. U kunt gewond raken.
• Als de printer niet correct functioneert, probeer deze dan niet zelf te repareren om letsel te voorkomen.
• Als dit product valt of beschadigd raakt, zodat de interne onderdelen zichtbaar zijn, raak het dan niet aan. Neem contact op met uw FUJIFILM-dealer.
• Raak geen onderdelen aan de binnenkant van de achterklep aan. Dit kan letsel veroorzaken.
• Maak dit product nooit nat en hanteer het niet met natte handen. Dit kan leiden tot een elektrische schok.
• Trek de Micro USB-kabel direct uit het stopcontact zodra de batterij volledig is opgeladen.
• Buiten bereik van kleine kinderen houden. Dit product kan letsel veroorzaken in de handen van een kind.
• Bedek of wikkel de printer of de AC-voedingsadapter niet in een doek of deken. Dit kan leiden tot warmteontwikkeling en de behuizing vervormen of brand veroorzaken.

Het "CE"-keurmerk bevestigt dat dit product voldoet aan de eisen van de EU (Europese Unie) met betrekking tot veiligheid, volksgezondheid, milieu en consumentenbescherming. ("CE" is de afkorting van Conformité Européenne.)

Hierbij verklaart FUJIFILM dat het type radioapparatuur "instax Link WIDE" in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU.
Ga voor meer informatie naar de onderstaande website:
https://www.fujifilm.com/products/instant_photo/printers/instax_link_wide/

Het "UKCA"-keurmerk bevestigt dat dit product voldoet aan de eisen van Groot-Brittannië (Engeland, Schotland, Wales) met betrekking tot veiligheid, volksgezondheid, milieu en consumentenbescherming. *UKCA: UK Conformity Assessed.

Eenvoudig printeronderhoud

Omgaan met de printer en batterij

• 
  Niet blootstellen aan extreme hitte, zoals zonlicht, vuur of dergelijke. Dit kan leiden tot een explosie of het lekken van ontvlambare vloeistof of gas tijdens gebruik, opslag of transport of verwijdering.
• 
  Gooi een batterij niet in vuur of een hete oven. Verpletter of snij de batterij niet mechanisch. Dit kan leiden tot een explosie.
• 
  Niet blootstellen aan extreem lage luchtdruk op grote hoogte, dit kan leiden tot een explosie of het lekken van ontvlambare vloeistof of gas.

Printeronderhoud

1. Open de filmklep niet voordat alle filmopnamen zijn gebruikt, anders wordt de resterende film voortijdig belicht en onbruikbaar.
2. Uw printer is een fragiel object. Stel het niet bloot aan water, zand of korrelige materialen.
3. Gebruik geen oplosmiddelen zoals verdunner of alcohol om vuil te verwijderen.
4. Houd de filmkamer en de binnenkant van de printer schoon om beschadiging van films te voorkomen.
5. Laat uw printer niet in direct zonlicht of op warme plaatsen staan, zoals in een auto. Laat de printer niet langdurig op vochtige plaatsen staan.
6. Mottenwerende gassen zoals naftaleen kunnen uw printer en afdrukken aantasten. Zorg ervoor dat u uw printer en afdrukken op een veilige, droge plaats bewaart.
7. Houd er rekening mee dat het temperatuurbereik waarbinnen uw printer kan worden gebruikt +5 °C tot +40 °C is.
8. Zorg ervoor dat afgedrukte materialen geen inbreuk maken op auteursrechten, beeldrechten, privacy of andere persoonlijke rechten en de openbare zedelijkheid niet schenden. Handelingen die de rechten van anderen schenden, in strijd zijn met de openbare zedelijkheid of overlast veroorzaken, kunnen strafbaar zijn bij wet of anderszins juridisch aanvechtbaar zijn.
9. Deze printer is ontworpen voor huishoudelijk/persoonlijk gebruik. Het is niet geschikt voor commercieel gebruik.

De batterij opladen

De batterij is tijdens de productie niet volledig opgeladen. Laad de batterij volledig op voor het eerste gebruik • Laad de batterij op met de meegeleverde Micro USB-kabel.

• De oplaadtijden nemen toe bij omgevingstemperaturen onder +10 °C of boven +35 °C.
• Probeer de batterij niet op te laden bij temperaturen boven +40 °C of bij temperaturen onder +5 °C, omdat de batterij dan niet wordt opgeladen.

Levensduur van de batterij

Bij normale temperaturen kan de batterij ongeveer 300 keer worden opgeladen. Een merkbare afname van de tijd dat de batterij opgeladen blijft, geeft aan dat het einde van de levensduur is bereikt.

Let op: Omgaan met de batterij

De batterij en de printerbehuizing kunnen warm aanvoelen na langdurig gebruik. Dit is normaal.

Certificeringsmerken die door de printer zijn verkregen, bevinden zich in de filmkamer

Let op tijdens het afdrukken

"instax WIDE"-film en afdrukverzorging

Zie FUJIFILM Instant Film "instax WIDE" voor instructies voor filmgebruik.
Volg alle instructies voor veilig en correct gebruik.

1. Bewaar de film op een koele plaats. Laat de film niet vele uren op een plaats liggen waar de temperatuur extreem hoog is (bijv. in een gesloten auto).
2. Prik, scheur of snijd de "instax WIDE"-film niet. Gebruik beschadigde film niet.
3. Als u een filmverpakking laadt, gebruik de film dan zo snel mogelijk.
4. Als de film is bewaard op een plaats waar de temperatuur extreem hoog of laag is, breng deze dan op kamertemperatuur voordat u begint met het afdrukken van foto's.
5. Zorg ervoor dat u de film gebruikt vóór de vervaldatum of "Gebruiken voor"-datum.
6. Vermijd het scannen van bagage op de luchthaven en andere sterke röntgenstraling. Het effect van waas, enz. kan verschijnen op ongebruikte film. We raden aan om de printer en/of de film als handbagage mee te nemen aan boord van het vliegtuig. (Neem contact op met elke luchthaven voor meer informatie.)
7. Vermijd fel licht en bewaar de ontwikkelde afdrukken op een koele en droge plaats.
8. Prik of snijd de film niet, omdat deze een kleine hoeveelheid bijtende pasta (hoog alkalisch) bevat. Laat kinderen of dieren de film nooit in hun mond stoppen. Zorg er ook voor dat de pasta niet in contact komt met de huid of kleding.
9. Als de pasta in de film in contact komt met de huid of kleding, spoel dan onmiddellijk af met veel water. Als de pasta in contact komt met de ogen of mond, spoel het gebied dan onmiddellijk af met veel water en neem contact op met een arts. Houd er rekening mee dat de alkali in de film ongeveer 10 minuten actief blijft nadat de foto is afgedrukt.

Let op bij het hanteren van de film en afdrukken

Raadpleeg voor alle details de instructies en waarschuwingen op de verpakking van de FUJIFILM Instant Film "instax WIDE".

Informatie voor traceerbaarheid in Europa
Fabrikant: FUJIFILM Corporation
Adres, Stad: 7-3, Akasaka 9-Chome, Minato-ku, Tokio
Land: JAPAN
Erkende vertegenwoordiger in Europa:
FUJIFILM EUROPE GMBH
Adres, Stad: Dusseldorf Heesenstrasse 31, 40549
Land: Duitsland
Erkende vertegenwoordiger in het VK:
FUJIFILM UK Limited
St Martins Business Centre, St Martins Way, Bedford, MK42 0LF

Bluetooth^®-apparaten: Waarschuwingen

Lees de volgende mededelingen voordat u de ingebouwde Bluetooth-zender van het product gebruikt

• Alleen gebruiken als onderdeel van een Bluetooth-netwerk
  FUJIFILM aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van ongeoorloofd gebruik. Niet gebruiken in toepassingen die een hoge mate van betrouwbaarheid vereisen, bijvoorbeeld in medische apparaten of andere systemen die direct of indirect van invloed kunnen zijn op het menselijk leven. Wanneer u het apparaat gebruikt in computers en andere systemen die een grotere mate van betrouwbaarheid vereisen dan Bluetooth-netwerken, moet u alle noodzakelijke voorzorgsmaatregelen nemen om de veiligheid te waarborgen en storingen te voorkomen.
• Alleen gebruiken in het land waar het apparaat is gekocht
  Dit apparaat voldoet aan de voorschriften voor Bluetooth-apparaten in het land waar het is gekocht. Neem alle plaatselijke voorschriften in acht bij het gebruik van het apparaat. FUJIFILM aanvaardt geen aansprakelijkheid voor problemen die voortvloeien uit gebruik in andere rechtsgebieden.
• Draadloze gegevens (afbeeldingen) kunnen worden onderschept door derden.
  De beveiliging van gegevens die via draadloze netwerken worden verzonden, is niet gegarandeerd.
• Gebruik het apparaat niet op plaatsen die onderhevig zijn aan magnetische velden, statische elektriciteit of radio-interferentie
  Gebruik de zender niet in de buurt van magnetrons of op andere plaatsen die onderhevig zijn aan magnetische velden, statische elektriciteit of radio-interferentie die de ontvangst van draadloze signalen kunnen verhinderen. Er kan wederzijdse interferentie optreden wanneer de zender wordt gebruikt in de buurt van andere draadloze apparaten die in de 2,4 GHz-band werken.
• De Bluetooth-zender werkt in de 2400GHz – 24835GHz. Het standaardvermogen is ongeveer 1mW – 10mW
• Dit apparaat werkt op dezelfde frequentie als commerciële, educatieve en medische apparaten en draadloze zenders
  Het werkt ook op dezelfde frequentie als gelicentieerde zenders en speciale ongelicentieerde laagspanningszenders die worden gebruikt in radiofrequentie-identificatievolgsystemen voor assemblagelijnen en in andere soortgelijke toepassingen.
• Om interferentie met de bovenstaande apparaten te voorkomen, dient u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht te nemen
  Controleer of de radiofrequentie-identificatiezender niet in werking is voordat u dit apparaat gebruikt. Als u merkt dat dit apparaat storing veroorzaakt in laagspanningsradiofrequentie-identificatievolgsystemen, neem dan contact op met een vertegenwoordiger van FUJIFILM.
• Het volgende kan strafbaar zijn:
  • Demontage of modificatie van dit apparaat.
  • Verwijdering van apparaatcertificeringslabels.
• Handelsmerkinformatie
  Het Bluetooth®-woordmerk en de logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc., en elk gebruik van dergelijke merken door FUJIFILM is onder licentie.

Als u vragen heeft over dit product, neem dan contact op met een geautoriseerde FUJIFILM-dealer of ga naar de onderstaande website. http://www.fujifilm.com/
FUJIFILM Corporation
7-8, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN

Referenties

• Fujifilm [Global]
• App Store - Apple
• Google Play
• スマートフォン用プリンター“チェキ” instax Link WIDE | FUJIFILM
• Fujifilm [Global]

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Fujifilm INSTAX Link WIDE Smartphone Printer Handleiding

Beschikbare talen