FujiFilm instax mini Link Handleiding

Voor gebruik

Controleer voordat u de printer gebruikt of u het volgende hebt.

Meegeleverde accessoires

• USB-kabel voor opladen (1)
  
• Gebruikershandleiding (1)

Namen van onderdelen

Wanneer u de printer voor het eerst gebruikt, moet u de batterij volledig opladen.

1. Filmsleuf
2. Aan/uit-knop/LED* ¹
3. USB-poortafdekking
4. USB-poort
5. Resetknop* ²
6. Filmdeurvergrendeling
7. Filmdeur

*1 Zie de volgende secties voor meer informatie over de LED-indicatie.
*2 Als de printer niet goed werkt, drukt u op de resetknop om de printer te resetten. Houd er rekening mee dat de printer niet goed werkt als de batterij niet goed is opgeladen.

De app installeren

Installeer de INSTAX Mini Link Smartphone-app op uw smartphone voordat u de printer gebruikt.

• Als u een smartphone met Android OS gebruikt, zoek dan naar de INSTAX Mini Link Smartphone-app in de Google Play Store en installeer deze.
  *Vereisten voor smartphones met Android OS: Android Ver. 5.0 of hoger met Google Play Store geïnstalleerd

• Als u een iOS-smartphone gebruikt, zoek dan naar de INSTAX Mini Link Smartphone-app in de App Store en installeer deze.
  *Vereisten voor iOS-smartphones: iOS Ver. 10.0 of hoger
• Afhankelijk van uw smartphonemodel kunt u mogelijk de INSTAX Mini Link Smartphone-app niet gebruiken, zelfs niet als u deze hebt geïnstalleerd en uw smartphone aan de bovenstaande vereisten voldoet.

Ga naar de INSTAX Mini Link App-downloadsite voor de meest recente informatie over systeemvereisten

De batterij opladen

Wees voorzichtig om de USB-kabel op de juiste manier aan te sluiten, zoals aangegeven.

Sluit de printer aan op een USB-netadapter die bij uw smartphone is geleverd (niet meegeleverd met de INSTAX Mini Link-printer) met behulp van de meegeleverde USB-kabel en sluit vervolgens de USB-netadapter aan op een stopcontact binnenshuis.
Houd er rekening mee dat de USB-netadapter niet is meegeleverd, maar meestal wel bij uw smartphone wordt geleverd.

• U kunt een afbeelding afdrukken terwijl het opladen bezig is.
• De oplaadtijd is ongeveer 80 tot 120 minuten.

Batterijstatusindicatie met het LED-lampje op het apparaat

U kunt de batterijstatus controleren wanneer de printer is ingeschakeld en niet is verbonden met de app.
U kunt de batterijstatus ook controleren met uw smartphone wanneer deze is verbonden met de app.

Oplaadstatusindicatie met het LED-lampje op het apparaat

U kunt de oplaadstatus controleren met de LED.

Opladen vanaf een pc:

• Sluit de printer rechtstreeks aan op de pc. Sluit niet aan via een USB-hub of toetsenbord.
• Als de pc tijdens het opladen in de slaapstand gaat, wordt het opladen gestopt. Om het opladen te hervatten, verlaat u de slaapstand en sluit u de USB-kabel opnieuw aan.
• De batterij kan mogelijk niet worden opgeladen, afhankelijk van de specificaties en instellingen of omstandigheden van de pc.

Opmerkingen

• De batterij kan niet worden verwijderd.
• De batterij is niet volledig opgeladen wanneer deze wordt verzonden. Zorg ervoor dat u de batterij oplaadt voor gebruik.
• Zie "Gezond verstand productonderhoud" voor opmerkingen over de batterij.

De filmpakket laden/uitladen

Open de filmdeur niet voordat u de film hebt opgebruikt; anders wordt de rest van de film belicht en wit. De film kan niet meer worden gebruikt.

• Wanneer u de filmpakket laadt, druk dan nooit op de twee rechthoekige gaten aan de achterkant van de filmpakket.
• Gebruik nooit een filmpakket na de houdbaarheidsdatum; anders kan de printer beschadigd raken.

Gebruik alleen FUJIFILM INSTAX Mini Instant Print Film. De INSTAX SQUARE Film of INSTAX WIDE Film kan niet worden gebruikt.
Opmerkingen over de filmpakket

• Elke FUJIFILM INSTAX Mini Film-pakket bevat een zwarte filmbeschermhoes en 10 filmvellen.
• Verwijder de filmpakket niet uit de binnenste zak voordat u deze in de printer laadt.
• De filmhoes wordt automatisch uitgeworpen wanneer de filmdeur wordt gesloten.

Raadpleeg de instructies en waarschuwingen op de verpakking van FUJIFILM INSTAX Mini Instant Print Film voor meer informatie.

De filmpakket laden

1. Schuif en houd de filmdeurvergrendeling vast en open de filmdeur.
   
2. Plaats de filmpakket door de gele markeringen uit te lijnen.
   Opmerking
   Zorg ervoor dat u de gele markeringen op de printer en op de filmpakket uitlijnt.
   
3. Sluit de filmdeur
   
4. Verwijder de zwarte filmhoes die automatisch wordt uitgeworpen
   

Een gebruikte filmpakket uitladen

1. Schuif de filmdeurvergrendeling en open de filmdeur
   
2. Pak de rechthoekige gaten op de filmpakket vast en trek de filmpakket uit de printer
   

Het apparaat in-/uitschakelen

Houd de aan/uit-knop ongeveer 1 seconde ingedrukt om de printer in of uit te schakelen.
Het inschakelen van de printer laat de LED oplichten.
Als er ongeveer 10 minuten geen handeling plaatsvindt, wordt de printer automatisch uitgeschakeld.

De apparaatstatus controleren met het LED-lampje op het apparaat

U kunt de printerstatus controleren met de LED.

*Tijdens het afdrukken verandert de kleur van de knipperende LED, afhankelijk van de hoofdkleuren van de afbeelding die wordt overgezet.

Verbinden en afdrukken

Wanneer u voor het eerst verbinding maakt

1. Houd de aan/uit-knop ongeveer 1 seconde ingedrukt om de printer in te schakelen
   De led gaat branden.
   
2. Start de gedownloade INSTAX Mini Link-app
   
3. Lees de gebruiksvoorwaarden, plaats een vinkje in het vakje [Agree to this content] (Ik ga akkoord met deze inhoud) en tik op [Agree to this content →] (Ik ga akkoord met deze inhoud →)
   
4. Er worden korte instructies weergegeven Lees de instructies en tik op [I Understood →] (Ik begrijp het →)
   Stel de [Bluetooth Connection] (Bluetooth-verbinding) in op [Later] (Later). [Bluetooth Connection] (Bluetooth-verbinding) kan ook worden ingesteld tijdens het afdrukken.
   
5. Selecteer de gewenste afbeelding om af te drukken
   
6. Tik op of veeg de afbeelding omhoog op het scherm
   Voordat u op tikt, past u de afbeelding aan door rechtsonder op te tikken en past u een filter op de afbeelding toe door linksonder op te tikken.
   

Opmerking
Als uw Bluetooth-instellingen zijn uitgeschakeld, verschijnt het volgende scherm.
Als u op [Please turn on Bluetooth] (Schakel Bluetooth in) tikt, opent u het Bluetooth-instellenscherm. Schakel de Bluetooth-instellingen in.

7. Wanneer een printer wordt gedetecteerd, tikt u op [Connect] (Verbinden).
   Als er meerdere printers worden gedetecteerd, selecteert u de printer waarmee u verbinding wilt maken in de lijst.
   Zoek de identificatie (apparaatnaam) van de printer aan de onderkant van de printer.
   
8. Wanneer een printer is verbonden, tikt u op [Close] (Sluiten)
   
9. Tik nogmaals op
De printer begint met afdrukken.
10. Wanneer de film is uitgeworpen (de printer stopt met het maken van geluid), houdt u de rand van de film vast en haalt u deze eruit.
    U kunt het aantal resterende films op het scherm van de smartphone bevestigen.
    

Wanneer de unit en uw smartphone al zijn verbonden

1. Houd de aan/uit-knop ongeveer 1 seconde ingedrukt om de printer in te schakelen.
   De led gaat branden.
   
2. Start de gedownloade INSTAX Mini Link-app.
   
3. Selecteer de gewenste afbeelding om af te drukken.
   
4. Tik op of veeg de afbeelding omhoog op het scherm.
   De printer begint met afdrukken.
   Voordat u op tikt, past u de afbeelding aan door rechtsonder op te tikken en past u een filter op de afbeelding toe door linksonder op te tikken.
   
5. Wanneer de film is uitgeworpen (de printer stopt met het maken van geluid), houdt u de rand van de film vast en haalt u deze eruit.
   U kunt het aantal resterende films op het scherm van de smartphone bevestigen.
   

Een afbeelding opnieuw afdrukken

U kunt de laatst afgedrukte afbeelding opnieuw afdrukken met behulp van de Reprint-bewegingssensorfunctie (Opnieuw afdrukken).
Draai de printer om met de filmuitwerpsleuf naar beneden gericht en druk op de aan/uit-knop.

Opmerkingen

• Wanneer de printer is verbonden met de app en de app zich in de INSTAX-cameramodus bevindt, kunt u de functie voor opnieuw afdrukken niet gebruiken.
• Wanneer u de printer uitschakelt, wordt de afbeelding die u het laatst hebt afgedrukt voordat u de printer uitschakelde, verwijderd en kan de afbeelding niet opnieuw worden afgedrukt. Druk in dat geval de afbeelding af vanuit de app.
• Wanneer u opnieuw hebt afgedrukt met behulp van de Reprint-bewegingssensorfunctie (Opnieuw afdrukken), houdt u de printer uit de buurt van objecten, zoals een bureau, op minstens 10 cm.

De app bedienen met de hoek van de unit en de aan/uit-knop

Wanneer deze printer is gekoppeld aan de app op uw smartphone of tablet, kunt u de app bedienen door de printer te kantelen. (Aan de smartphone-app gekoppelde functie)
Raadpleeg voor meer informatie de veelgestelde vragen van de INSTAX Mini Link Smartphone-app.

Opmerking
Zorg ervoor dat [Camera operation settings] (Camera bedieningsinstellingen) is ingesteld op [ON] (Aan) in de INSTAX Mini Link-app. Wanneer deze is ingesteld op [OFF] (Uit), is deze functie niet beschikbaar.

De app-modus wijzigen wanneer het bovenste scherm is geselecteerd in de app

Zet de printer rechtop om naar de afdrukmodus te schakelen.

Leg de printer neer met de aan/uit-knop naar boven gericht om naar de funmodus te schakelen.

Opmerkingen

• U kunt de app-modus alleen met de printer wijzigen als het bovenste scherm is geselecteerd.
• De knoppen Fun-modus en Print-modus (Afdrukmodus) op het scherm kunnen worden gebruikt, ongeacht de geselecteerde modus.

Zoom en sluiter bedienen bij gebruik van de INSTAX-camera in de app

Kantel de printer naar voren om in te zoomen.

Kantel de printer naar achteren om uit te zoomen.

Druk op de aan/uit-knop om de sluiter te ontspannen.

Specificaties

*De bovenstaande specificaties kunnen worden gewijzigd.

Probleemoplossing

Controleer de volgende punten voordat u een probleem als een storing beschouwt. Als het probleem aanhoudt, zelfs nadat u actie hebt ondernomen, neem dan contact op met het FUJIFILM-servicecentrum in uw land voor reparatie of bezoek de onderstaande website.
FUJIFILM-website: http://www.fujifilm.com/
Als het volgende probleem zich voordoet...

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIE

Dit product is ontworpen met het oog op veiligheid en om veilige service te bieden bij correcte behandeling en in overeenstemming met de gebruikershandleiding en de instructies. Het is belangrijk dat zowel het product als de INSTAX Mini Instant Print Film-verpakking correct worden behandeld en alleen worden gebruikt om foto's af te drukken zoals beschreven in de gebruikershandleiding en in de instructies van de INSTAX Mini-filmverpakking. Volg voor uw gemak en veiligheid de instructies in de gebruikershandleiding strikt op. Bewaar de gebruikershandleiding op een veilige, handige plaats, zodat u deze indien nodig gemakkelijk kunt raadplegen.

Dit symbool geeft gevaar aan, wat kan leiden tot productschade, letsel of overlijden. Volg de aangegeven instructies om schade aan de printer of letsel te voorkomen.

Als een van de volgende gevallen zich voordoet, koppelt u onmiddellijk de USB-kabel los, schakelt u de printer uit en gebruikt u de printer niet verder:

• De printer wordt heet, geeft rook af, heeft een brandgeur of lijkt anderszins abnormaal.
• De printer is in het water gevallen of er zijn vreemde voorwerpen zoals water, zand, vuil of metaal in de printer terechtgekomen.

De printer heeft een ingebouwde batterij. Stel deze niet bloot aan hitte, open vuur, laat hem niet vallen en oefen er geen andere impact op uit. Als u dit doet, kan de printer exploderen, wat kan leiden tot letsel.

Probeer dit product nooit uit elkaar te halen. U kunt gewond raken.
Alle reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door Fujifilm. Letsel kan het gevolg zijn van pogingen om deze printer zelf te beoordelen of te repareren.
Als dit product valt of beschadigd raakt, waardoor de binnenkant zichtbaar is, raak het dan niet aan. Neem contact op met Fujifilm.
Raak geen onderdelen aan die zich in de filmklep bevinden. U kunt gewond raken.
Maak dit product nooit nat en gebruik het niet met natte handen. Dit kan leiden tot elektrische schokken en letsel.
Koppel de USB-kabel onmiddellijk los zodra de batterij volledig is opgeladen.
Buiten bereik van kleine kinderen houden. Dit product kan letsel veroorzaken in de handen van een kind.
Bedek of omwikkel de printer of de AC-voedingsadapter niet met een doek of deken en plaats de printer niet in de zon of in een omgeving waar warmte zich kan ophopen. Dit kan de behuizing vervormen en brand veroorzaken.

Gezond verstand bij productonderhoud

• Printeronderhoud
  1. Open de filmklep niet voordat u de film hebt opgebruikt; anders wordt de rest van de film belicht en wit. De film kan niet meer worden gebruikt.
  2. Uw printer is een precisie-instrument. Maak hem niet nat en laat hem niet vallen. Stel hem ook niet bloot aan zand, stof of vuil.
  3. Gebruik geen schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen, zoals bleekmiddel of alcohol, om vuil te verwijderen.
  4. Houd de filmkamer en het printerinterieur schoon om schade aan de film te voorkomen.
  5. Laat uw printer bij warm weer niet achter op warme plaatsen, zoals in een auto of op het strand. Laat hem niet achter op vochtige plaatsen of plaatsen waar blootstelling aan het weer mogelijk is.
  6. Mottenwerend gas zoals naftaleen kan uw printer en afdrukken aantasten. Bewaar uw printer en fotoafdrukken op een plaats waar blootstelling aan schadelijke schoonmaakmiddelen of andere huishoudelijke elementen wordt vermeden.
  7. Houd er rekening mee dat het temperatuurbereik waarbinnen uw printer kan worden gebruikt, 5 °C tot 40 °C (41 °F tot 104 °F) is.
  8. Zorg er goed voor dat uw afdrukken geen inbreuk maken op auteursrechten, beeldrechten, privacy of andere persoonlijke rechten en geen aanstoot geven aan de openbare zedelijkheid. Handelingen die de rechten van anderen schenden, in strijd zijn met de openbare zedelijkheid of een overlast vormen, kunnen strafbaar zijn bij wet of anderszins juridisch aanvechtbaar.
  9. Deze printer is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Hij is niet geschikt voor commercieel afdrukken waarvoor een grote hoeveelheid afdrukken nodig is.
• De batterij opladen
  De batterij is niet opgeladen bij verzending. Laad de batterij volledig op voor gebruik.
  Laad de batterij op met de meegeleverde USB-kabel. De oplaadtijden zullen toenemen bij omgevingstemperaturen onder 10 °C (50 °F) of boven 35 °C (95 °F). Probeer de batterij niet op te laden in omgevingen met temperaturen boven 40 °C (104 °F); bij temperaturen onder 5 °C (41 °F) laadt de batterij niet op.
• Levensduur van de batterij
  Bij normale temperaturen kan de batterij ongeveer 300 keer worden opgeladen. Een merkbare afname van de tijd dat de batterij een lading vasthoudt, geeft aan dat het einde van de levensduur is bereikt.

Omgaan met de batterij
De batterij en de printerbehuizing kunnen warm aanvoelen na langdurig gebruik. Dit is normaal.
Certificeringsmerken die door de printer zijn verkregen, bevinden zich in de filmkamer.

• Voorzorgsmaatregelen tijdens het afdrukken

Schud de printer niet tijdens het afdrukken.

Laat de printer niet vallen tijdens het afdrukken.

Bedek de filmsleuf niet tijdens het afdrukken.

• INSTAX Mini Instant Film- en afdrukonderhoud
  Zie de gebruiksaanwijzing van de FUJIFILM INSTAX Mini Instant Print-filmverpakking. Volg alle instructies voor veilig en correct gebruik.
  1. Bewaar de film op een koele plaats. Laat de film niet gedurende vele uren achter op een plaats waar de temperatuur extreem hoog is (bijvoorbeeld in een gesloten auto).
  2. Prik, scheur of snijd geen INSTAX Mini Instant Print-film. Als de film beschadigd raakt, gebruik hem dan niet.
  3. Wanneer u een filmverpakking laadt, gebruik de film dan zo snel mogelijk.
  4. Als de film is bewaard op een plaats waar de temperatuur extreem hoog of laag is, breng hem dan op kamertemperatuur voordat u foto's laadt of begint af te drukken.
  5. Zorg ervoor dat u de film gebruikt vóór de vervaldatum of "Gebruik voor"-datum.
  6. Vermijd luchthavencontrole van ingecheckte bagage en andere sterke röntgenstraling. Het effect van waas, enz. kan verschijnen op ongebruikte film. Het wordt aanbevolen om uw printer en film mee aan boord van een vliegtuig te nemen in uw handbagage. (Neem contact op met elke luchthaven voor meer informatie.)
  7. Vermijd sterk licht en bewaar de ontwikkelde afdrukken op een koele en droge plaats.
  8. Prik of snijd deze film niet, omdat deze een kleine hoeveelheid bijtende pasta (hoge alkaliteit) bevat. Laat kinderen of dieren de film nooit in hun mond stoppen. Let er ook op dat de pasta niet in contact komt met de huid of kleding.
  9. Als de pasta in de film in contact komt met de huid of kleding, was deze dan onmiddellijk af met veel water. Als de pasta in contact komt met de ogen of de mond, was het gebied dan onmiddellijk met veel water en neem contact op met een arts. Houd er rekening mee dat de alkalische stof in de film ongeveer 10 minuten actief blijft nadat de foto is afgedrukt.
• Voorzorgsmaatregelen bij het hanteren van de film en afdrukken
  Zie hieronder voor filmactiviteiten die moeten worden vermeden.
  

Voorzorgsmaatregelen voor Bluetooth-apparaten

Lees de volgende mededelingen voordat u de ingebouwde Bluetooth-zender van het product gebruikt

• Alleen gebruiken als onderdeel van een Bluetooth-netwerk
  FUJIFILM Corporation en haar dochterondernemingen aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit ongeoorloofd gebruik. Niet gebruiken in toepassingen die een hoge mate van betrouwbaarheid vereisen, bijvoorbeeld in medische apparatuur of andere systemen die direct of indirect van invloed kunnen zijn op het menselijk leven. Wanneer u het apparaat gebruikt in computers en andere systemen die een grotere mate van betrouwbaarheid vereisen dan Bluetooth-netwerken, moet u alle nodige voorzorgsmaatregelen nemen om de veiligheid te waarborgen en storingen te voorkomen.
• Alleen gebruiken in het land waar het apparaat is gekocht
  Dit apparaat voldoet aan de voorschriften voor Bluetooth-apparaten in het land waar het is gekocht. Neem alle plaatselijke voorschriften in acht bij het gebruik van het apparaat. FUJIFILM Corporation en haar dochterondernemingen aanvaarden geen aansprakelijkheid voor problemen die voortvloeien uit gebruik in andere rechtsgebieden.
• Draadloze gegevens (afbeeldingen) kunnen worden onderschept door derden
  De veiligheid van gegevens die via draadloze netwerken worden verzonden, is niet gegarandeerd.
  Gebruik het apparaat niet op locaties die onderhevig zijn aan magnetische velden, statische elektriciteit of radio-interferentie.
• Gebruik de zender niet in de buurt van magnetrons of op andere locaties die onderhevig zijn aan magnetische velden, statische elektriciteit of radio-interferentie die de ontvangst van draadloze signalen kan verhinderen. Er kan wederzijdse interferentie optreden wanneer de zender wordt gebruikt in de buurt van andere draadloze apparaten die werken in de 2,4 GHz-band.
• De Bluetooth-zender werkt in de 24 GHz-band. Het standaardvermogen is ongeveer 316 mW.
• Dit apparaat werkt op dezelfde frequentie als commerciële, educatieve en medische apparaten en draadloze zenders
  Het werkt ook op dezelfde frequentie als gelicentieerde zenders en speciale ongelicentieerde laagspanningszenders die worden gebruikt in radiofrequentie-identificatie-trackingsystemen voor assemblagelijnen en in andere soortgelijke toepassingen.
• Om interferentie met de bovenstaande apparaten te voorkomen, moet u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht nemen
  Controleer of de radiofrequentie-identificatiezender niet in werking is voordat u dit apparaat gebruikt. Als u merkt dat dit apparaat interferentie veroorzaakt in laagspannings radiofrequentie-identificatie-traceersystemen, neem dan contact op met een vertegenwoordiger van Fujifilm.
• Het volgende kan strafbaar zijn bij wet:
  • Demonteren of wijzigen van dit apparaat.
  • Verwijderen van apparaatcertificeringslabels.

Informatie voor FUJIFILM in de Verenigde Staten
FUJIFILM North America Corp.
200 Summit Lake Drive
Valhalla, New York 10595, USA

Informatie voor FUJIFILM in Canada
FUJIFILM Canada Inc.
600 Suffolk Court, Mississauga, Ontario L5R 4G4, Canada

Als u vragen heeft over dit product, neem dan contact op met een erkende FUJIFILM-dealer of bezoek de onderstaande website.
http://www.fujifilm.com/

FUJIFILM Corporation
7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN

Referenties

• Fujifilm [Global]
• App Store - Apple
• Google Play

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download FujiFilm instax mini Link Handleiding

Beschikbare talen