KitchenAid KDTE104ESS Vaatwasser Gebruikershandleiding

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Uw veiligheid en die van anderen is erg belangrijk.
We hebben veel belangrijke veiligheidsberichten in deze handleiding en op uw apparaat geplaatst. Lees en volg altijd alle veiligheidsberichten op.
Dit is het veiligheidswaarschuwingssymbool.
Dit symbool waarschuwt u voor mogelijke gevaren die u en anderen kunnen doden of verwonden.
Alle veiligheidsberichten volgen het veiligheidswaarschuwingssymbool en het woord "GEVAAR" of "WAARSCHUWING."
Deze woorden betekenen:

U kunt worden gedood of ernstig gewond raken als u de instructies niet onmiddellijk opvolgt.

U kunt worden gedood of ernstig gewond raken als u de instructies niet opvolgt.
Alle veiligheidsberichten vertellen u wat het potentiële gevaar is, hoe u de kans op letsel kunt verminderen en wat er kan gebeuren als de instructies niet worden opgevolgd.

Neem bij het gebruik van de vaatwasser de basisvoorzorgsmaatregelen in acht, waaronder de volgende:

• Lees alle instructies voordat u de vaatwasser gebruikt.
• Gebruik de vaatwasser alleen voor het beoogde doel.
• Gebruik alleen reinigingsmiddelen of spoelmiddelen die worden aanbevolen voor gebruik in een vaatwasser en houd ze buiten bereik van kinderen.
• Plaats bij het inladen van te wassen items:

1. Plaats scherpe voorwerpen zo dat ze het deurrubber waarschijnlijk niet beschadigen; en
2. Laad scherpe messen met de handgrepen omhoog om het risico op snijwonden te verminderen.

• Was geen plastic items, tenzij ze zijn gemarkeerd met "vaatwasmachinebestendig" of het equivalent. Controleer voor plastic items die niet zo zijn gemarkeerd de aanbevelingen van de fabrikant.
• Raak het verwarmingselement niet aan tijdens of direct na gebruik.
• Gebruik de vaatwasser niet tenzij alle omhulselpanelen correct zijn geplaatst.

• Manipuleer de bedieningselementen niet.
• Maak geen misbruik van de deur, het deksel of de vaatwaskorven van de vaatwasser, ga er niet op zitten of staan.
• Om het risico op letsel te verminderen, laat kinderen niet in of op de vaatwasser spelen.
• Onder bepaalde omstandigheden kan waterstofgas worden geproduceerd in een warmwatersysteem dat gedurende twee weken of langer niet is gebruikt. WATERSTOFGAS IS EXPLOSIEF. Als het warmwatersysteem gedurende zo'n periode niet is gebruikt, zet dan voordat u de vaatwasser gebruikt alle warmwaterkranen open en laat het water enkele minuten uit elke kraan stromen. Dit zal eventueel opgehoopt waterstofgas vrijgeven. Omdat het gas ontvlambaar is, mag u gedurende deze tijd niet roken of een open vlam gebruiken.
• Verwijder de deur of het deksel naar het wascompartiment wanneer u een oude vaatwasser uit gebruik neemt of weggooit.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Staat Californië Proposition 65 Waarschuwingen:

Dit product bevat een of meer chemicaliën die in de staat Californië bekend staan ​​als kankerverwekkend.

Dit product bevat een of meer chemicaliën die in de staat Californië bekend staan ​​als geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade veroorzaken.

Kiepen Hazard (Kiepen Hazard)

Gebruik de vaatwasser niet voordat deze volledig is geïnstalleerd.
Duw niet op de open deur.
Dit kan leiden tot ernstig letsel of snijwonden.

AARDINGSINSTRUCTIES

• Voor een geaarde, met snoer verbonden vaatwasser:
  De vaatwasser moet geaard zijn. In het geval van een storing of defect, zal aarding het risico op elektrische schokken verminderen door een pad met de minste weerstand te bieden voor elektrische stroom. De vaatwasser is uitgerust met een snoer met een aardgeleider en een aardingsstekker. De stekker moet in een geschikt stopcontact worden gestoken dat is geïnstalleerd en geaard in overeenstemming met alle lokale codes en verordeningen.
  
  Een onjuiste aansluiting van de aardgeleider kan leiden tot een risico op elektrische schokken.
  Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien of servicevertegenwoordiger als u twijfelt of de vaatwasser correct is geaard. Wijzig de stekker die bij de vaatwasser is geleverd niet; als deze niet in het stopcontact past, laat dan een geschikt stopcontact installeren door een gekwalificeerde elektricien.
• Voor een permanent aangesloten vaatwasser:
  De vaatwasser moet worden aangesloten op een geaard metalen, permanent bedradingssysteem, of een aardgeleider moet met de stroomvoerende geleiders worden meegevoerd en worden aangesloten op de aardingsklem of -draad op de vaatwasser.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

BELANGRIJKSTE GEBRUIKSTIPS

Filtersysteem en onderhoud

Het filtersysteem bestaat uit twee delen: een bovenste filtereenheid en een onderste filter.

Om schade aan de vaatwasser te voorkomen, mag u uw vaatwasser niet gebruiken zonder dat de filters correct zijn geïnstalleerd. Zorg ervoor dat het onderste filter goed op zijn plaats zit en dat de bovenste filtereenheid is vergrendeld. Als de bovenste eenheid vrij draait, is deze niet vergrendeld.

De filters moeten mogelijk worden schoongemaakt wanneer:

• Er zichtbare objecten of vuil op de bovenste filtereenheid zitten.
• De vaat korrelig aanvoelt.

Gebruik geen staalborstel, schuurspons, enz., omdat deze de filters kunnen beschadigen.
Spoel het filter af onder stromend water totdat het vuil is verwijderd. Als u moeilijk te verwijderen vuil of kalkaanslag van hard water heeft, kan een zachte borstel nodig zijn.

Gemakkelijk te verwijderen derde niveau rek (op sommige modellen)

Als er extra ruimte nodig is in het bovenste rek, kan het derde niveau rek gemakkelijk worden verwijderd.
Om te verwijderen, schuift u het rek volledig uit totdat het stopt. Open vervolgens de spoorstops aan elke kant en til op om te verwijderen.

Drogen - Spoelmiddel is essentieel

U moet een droogmiddel gebruiken, zoals een spoelmiddel, voor goede droogprestaties. Spoelmiddel in combinatie met de Heat Dry (Warm drogen) optie zorgt voor het beste drogen en voorkomt overmatig vocht in het vaatwasserinterieur.

Energie-efficiëntie

Energie-efficiëntie wordt bereikt door de cyclusduur te verlengen en de hoeveelheid wattage en water die tijdens de vaatwascyclus wordt gebruikt te verminderen. Alle modellen bevatten een optische watersensor om het water- en energieverbruik te bepalen. Uw eerste cyclus duurt langer om de optische watersensor te kalibreren.
Efficiënte vaatwassers draaien langer om water en energie te besparen, net zoals langzamer rijden in een auto benzine bespaart.

Druk op start/hervatten elke keer dat u een vaat toevoegt

Als iemand de deur opent (zoals voor het toevoegen van een vaat, zelfs tijdens de Delay Hours (Uitgestelde uren) optie), moet elke keer op START/HERVATTEN worden gedrukt.

Duw de deur stevig dicht binnen 3 seconden na het indrukken van START/HERVATTEN. Als de deur niet binnen 3 seconden is gesloten, knippert de LED van de startknop, is er een hoorbare toon te horen en start de cyclus niet.

UW VAATWASSER BEDIENEN

1. De vaatwasser voorbereiden en inladen
   
   
   Verwijder etensresten, botten, tandenstokers en andere harde items van de vaat. Verwijder etiketten van containers voor het wassen.

• Zorg ervoor dat, wanneer de vaatwasserdeur gesloten is, er geen items de doseerbak voor reinigingsmiddel blokkeren.
• Items moeten worden geladen met vervuilde oppervlakken naar beneden en naar binnen gericht naar de sproeier, zoals weergegeven in de afbeeldingen hierboven. Dit verbetert de reinigings- en droogresultaten. Kantel het meest vuile vaatoppervlak naar beneden en laat ruimte voor water om omhoog door het rek en tussen de vaat te stromen.
• Vermijd overlappende items zoals kommen of borden die voedsel kunnen vasthouden.
• Plaats plastic, kleine borden en glazen in het bovenste rek.
• Was alleen items die zijn gemarkeerd met "vaatwasmachinebestendig".
• Om bonkende/rammelende geluiden tijdens het gebruik te voorkomen: laad de vaat zo in dat ze elkaar niet raken. Zorg ervoor dat lichtgewicht laaditems in de rekken zijn bevestigd.
• Plaats bij het inladen van bestek altijd scherpe items naar beneden gericht en vermijd "nesten" zoals weergegeven. Als uw bestek niet in de daarvoor bestemde sleuven past, til dan deksels op en schuif ze eraf om ze te verwijderen en meng besteksoorten om ze gescheiden te houden.
• Gebruik sleuven in de deksels en voorgestelde laadpatronen om uw bestek gescheiden te houden voor optimaal wassen.

2. Controleer of de sproeiarmen niet geblokkeerd zijn
   Items in het rek kunnen de sproeiarmen blokkeren. Zorg ervoor dat ze de bovenste of onderste sproeiarmen niet blokkeren.
   
3. Reinigingsmiddel toevoegen
   OPMERKING: Als u niet van plan bent om binnenkort een wascyclus te draaien, draai dan een spoelcyclus.
   Gebruik geen reinigingsmiddel.

• Gebruik alleen automatisch vaatwasmiddel. Voeg reinigingsmiddel toe vlak voordat u een cyclus start.
• Vers automatisch vaatwasmiddel resulteert in een betere reiniging. Bewaar de stevig gesloten reinigingsmiddelcontainer op een koele, droge plaats.
  

Reinigingsmiddelen
Veel reinigingsmiddelen zijn nu verkrijgbaar in verschillende vormen (gelpacks, tabletten of poederpacks).

Wij raden tabletten en packs aan voor het gemak en de verbeterde prestaties. Kwaliteitstabletten en -packs zijn bewezen beter dan poeder-, vloeibare of gelreinigingsmiddelen bij het verminderen van filmlaag op de vaat. Het gebruik van tabletten en packs zal na verloop van tijd de witte filmlaag beginnen te verminderen of te elimineren. Door ook een spoelmiddel te gebruiken, kunt u herhaalde ophoping van witte filmlaag minimaliseren. Deze vormen zijn geschikt voor alle hardheids- en vuilniveaus. Plaats reinigingsmiddelen altijd in het hoofdcompartiment en schuif het deksel dicht.

OPMERKING: Volg de instructies op de verpakking bij het gebruik van andere soorten vaatwasmiddel.

Om het deksel te sluiten
Plaats het geselecteerde reinigingsmiddel in de doseerbak. Plaats uw vinger, zoals weergegeven, en schuif het deksel dicht. Druk stevig aan totdat het klikt.

Om het deksel te openen
Duw op OPEN (OPENEN), zoals weergegeven, en het deksel schuift open.

4. Spoelmiddel toevoegen

• Uw vaatwasser is ontworpen om spoelmiddel te gebruiken voor goede droogprestaties. Zonder spoelmiddel zullen uw vaat en het interieur van de vaatwasser overmatig vocht bevatten. De verwarmings- en droogopties zullen niet zo goed presteren zonder spoelmiddel.
• Spoelmiddel voorkomt dat water druppels vormt die kunnen opdrogen als vlekken of strepen. Het verbetert ook het drogen door water van de vaat te laten aflopen na de laatste spoeling.
• Om spoelmiddel toe te voegen, opent u het deksel van de doseerbak door voorzichtig in het midden van het deksel te duwen met uw duim terwijl u de rand optilt.
  
• Giet spoelmiddel in de opening totdat het indicatieniveau aangeeft dat het vol is.
  
• Sluit de doseerbak door het deksel voorzichtig naar beneden te duwen.

OPMERKING: Voor de meeste watercondities zal de fabrieksinstelling goede resultaten geven.

Als u slechte droogprestaties ervaart, kunt u een hogere instelling proberen. Draai de pijlregelaar naar een hogere instelling om de hoeveelheid spoelmiddel te verhogen.

5. Een cyclus selecteren
   Efficiënte vaatwassers draaien langer om water en energie te besparen, net zoals langzamer rijden in een auto benzine bespaart. De typische cyclusduur is ongeveer 2¹⁄₂ uur, maar kan minder of meer tijd in beslag nemen, afhankelijk van de selecties.
6. Opties selecteren
   U kunt uw cycli aanpassen door op de gewenste opties te drukken. Als u van gedachten verandert, drukt u nogmaals op de optie om de optie uit te schakelen. Niet alle opties zijn beschikbaar voor elke cyclus. Als er een ongeldige optie is geselecteerd voor een bepaalde cyclus, knipperen de lampjes.
7. Een cyclus starten of hervatten
   OPMERKING: Laat heet water lopen bij de gootsteen die het dichtst bij uw vaatwasser staat totdat het water heet is.
   Zet het water uit.

• Als de Start/Hervatten-knop zich bovenop de deur bevindt, duw de deur stevig dicht binnen 3 seconden na het indrukken van START/HERVATTEN. Als de deur niet binnen 3 seconden is gesloten, knippert de LED van de startknop, is er een hoorbare toon te horen en start de cyclus niet.

Als iemand de deur opent (zoals voor het toevoegen van een vaat, zelfs tijdens de Delay Hours (Uitgestelde uren) optie), moet elke keer op de Start/Hervatten-knop worden gedrukt.

• Als de Start/Hervatten-knop zich aan de voorkant van de deur bevindt, duw de deur dan stevig dicht. De deur vergrendelt automatisch. Selecteer een wascyclus en opties en druk vervolgens op START/HERVATTEN of druk op START/HERVATTEN om dezelfde cyclus en opties als in de vorige wascyclus te herhalen.

CYCLE-GIDS

Deze informatie heeft betrekking op verschillende modellen. Uw vaatwasser heeft mogelijk niet alle beschreven cycli en opties.

Bediening	Doel	Opmerkingen
	Om een ​​wascyclus te starten of te hervatten	Als de deur tijdens een cyclus wordt geopend of de stroom wordt onderbroken, knippert de indicator Start/Resume (Starten/Hervatten). De cyclus wordt pas hervat als de deur is gesloten en op START/RESUME (STARTEN/HERVATTEN) is gedrukt. OPMERKING: Als de knop Start/Resume (Starten/Hervatten) zich bovenop de deur bevindt, drukt u op START/RESUME (STARTEN/HERVATTEN) en duwt u de deur binnen 3 seconden stevig dicht. Als de deur niet binnen 3 seconden wordt gesloten, knippert de LED van de knop Start/Resume (Starten/Hervatten), is er een hoorbare toon te horen en start de cyclus niet.
Annuleren AFVOEREN	Om een ​​cyclus of opties tijdens de selectie te resetten. Om een ​​wascyclus te annuleren nadat deze is gestart.	Druk op CANCEL/DRAIN (ANNULEREN/AFVOEREN) (en houd op sommige modellen vast) om alle gemaakte bedieningsselecties te resetten.
Hi-Temp Wash Geluid aan/uit 3 seconden vasthouden	Om de hoorbare tonen in of uit te schakelen.	Houd de knop Hi-Temp Wash (Hoge temp. wassen) 3 seconden ingedrukt om de hoorbare tonen in of uit te schakelen. Alleen hoorbare tonen voor het bevestigen van het indrukken van de knop kunnen worden in-/uitgeschakeld. Belangrijke hoorbare tonen, zoals het aangeven dat een cyclus is onderbroken, kunnen niet worden gedeactiveerd.
	De Cycle Status Indicator Lights (Indicatielampjes cyclusstatus) worden gebruikt om de voortgang van de vaatwassercyclus te volgen.	De indicator Clean (Schoon) brandt wanneer een cyclus is voltooid. Als u de optie Sani Rinse (Sanitair spoelen) selecteert, brandt de indicator Sanitized (Gedesinfecteerd) wanneer de cyclus Sani Rinse (Sanitair spoelen) is voltooid. Als uw vaatwasser uw vaat niet goed heeft gedesinfecteerd, knippert het lampje aan het einde van de cyclus. Dit kan gebeuren als de cyclus wordt onderbroken of als het water niet tot de vereiste temperatuur kon worden verwarmd. De lampjes Clean (Schoon) en Sanitized (Gedesinfecteerd) gaan uit wanneer u de deur opent en sluit, of als u CANCEL (ANNULEREN) ingedrukt houdt.

Voor bedieningselementen bovenop de deur blijft het enkele indicatielampje (A) aan de voorkant van het deurpaneel blauw tijdens het wassen/spoelen, rood tijdens het drogen en wit wanneer het klaar is.

ONDERHOUD VAN DE VAATWASSER

De vaatwasser reinigen

Reinig de buitenkant van de vaatwasser met een zachte, vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel. Als uw vaatwasser een roestvrijstalen buitenkant heeft, wordt een roestvrijstalen reiniger aanbevolen, zoals affresh ® Roestvrijstaalreiniger.

Verwijdering van hard water/film: We raden u aan om een ​​maandelijks onderhoudsproduct te gebruiken, zoals affresh Dishwasher Cleaner (affresh vaatwasmachinereiniger).

• Vul uw vaatwasser (bij voorkeur met vaat die is aangetast door film/hard water).
• Plaats de tablet in het hoofdwasvak van het wasmiddelreservoir.
• Selecteer de cyclus/optie die het meest geschikt is voor sterk vervuilde vaat en start de vaatwasser.

OPMERKING: We raden u ook aan om een ​​voorgemeten wasmiddeltablet of -verpakking te gebruiken voor regelmatig dagelijks gebruik.

Als u een afvoerluchtspeling heeft, controleer en reinig deze dan als de vaatwasser niet goed afvoert.

Om het risico op schade aan eigendommen te verminderen tijdens vakantie of langere tijd zonder gebruik

• Wanneer u de vaatwasser niet gebruikt tijdens de zomermaanden, sluit dan de watertoevoer en de stroomtoevoer naar de vaatwasser af.
• Zorg ervoor dat de watertoevoerleidingen beschermd zijn tegen vorst. Ijsvorming in de toevoerleidingen kan de waterdruk verhogen en schade aan uw vaatwasser of huis veroorzaken. Schade door bevriezing valt niet onder de garantie.
• Wanneer u uw vaatwasser in de winter opbergt, vermijd dan waterschade door uw vaatwasser te laten winterklaar maken door bevoegd onderhoudspersoneel.

PROBLEEMOPLOSSER

Probeer eerst de hier voorgestelde oplossingen. Als u verdere hulp of meer aanbevelingen nodig heeft die u kunnen helpen een servicebezoek te vermijden, raadpleeg dan de garantiepagina in deze handleiding of ga naar https://www.kitchenaid.com/product_help. In Canada gaat u naar http://www.kitchenaid.ca

Neem schriftelijk contact met ons op als u vragen of opmerkingen heeft op het onderstaande adres:
In de Verenigde Staten:
KitchenAid Brand Home Appliances
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692

In Canada:
KitchenAid Brand Home Appliances
Customer eXperience Centre
200 - 6750 Century Ave.
Mississauga, Ontario L5N 0B7

Vermeld een telefoonnummer overdag in uw correspondentie.

BEPERKTE GARANTIE KITCHENAID VAATWASSER

HECHT UW ONTVANGSTBEWIJS HIER VAST. AANKOOPBEWIJS IS VEREIST OM GARANTIESERVICE TE VERKRIJGEN.

Alle garantieservice wordt uitsluitend verleend door onze geautoriseerde KitchenAid-serviceproviders. In de VS en Canada richt u alle verzoeken om garantieservice aan:
KitchenAid Customer eXperience Center
Bel in de VS 1-800-422-1230. Bel in Canada 1-800-807-6777.

http://kitchenaid.custhelp.com

® /™ ©2015. Gebruikt onder licentie in Canada. Alle rechten voorbehouden.

Referenties

• Home - Product Help | KitchenAid
• Premium Major & Small Kitchen Appliances | KitchenAid

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download KitchenAid KDTE104ESS Vaatwasser Gebruikershandleiding

Beschikbare talen