KitchenAid KDFE104HPS Vaatwasser Gebruikershandleiding
- 1 Vaatwasser Veiligheid
- 2 Wat is nieuw in uw vaatwasser
- 3 Onderdelen en functies
-
4
Opstarten/Snelle referentie
- 4.1 Clean EQ Wash System verwijderbare filters om maximale prestaties te behouden
- 4.2 Drogen – Spoelmiddel is essentieel
- 4.3 Express Wash – Wanneer u snelle resultaten nodig heeft
- 4.4 ProWash-programma voor optimale reiniging
- 4.5 Druk elke keer op Start/RESUME (HERVATTEN) als u een vaat toevoegt
- 4.6 Juiste dosering van reinigingsmiddel
- 5 Snelle stappen
- 6 Gebruik van de vaatwasser
- 7 Beschrijvingen van programma's en opties
- 8 Vaatwasserfuncties
- 9 Filtratiesysteem
- 10 Vaatwasseronderhoud
- 11 Probleemoplossing
- 12 Referenties
- 13 Download handleiding
- 14 In andere talen

Vaatwasser Veiligheid
Uw veiligheid en de veiligheid van anderen is erg belangrijk.
We hebben veel belangrijke veiligheidsberichten in deze handleiding en op uw apparaat geplaatst. Lees en volg altijd alle veiligheidsberichten op.
Dit is het veiligheidswaarschuwingssymbool.
Dit symbool waarschuwt u voor mogelijke gevaren die u en anderen kunnen doden of verwonden.
Alle veiligheidsberichten volgen het veiligheidswaarschuwingssymbool en het woord "GEVAAR" of "WAARSCHUWING". Deze woorden betekenen:
U kunt gedood of ernstig gewond raken als u de instructies niet onmiddellijk opvolgt
U kunt gedood of ernstig gewond raken als u de instructies niet opvolgt
Alle veiligheidsberichten vertellen u wat het mogelijke gevaar is, vertellen u hoe u de kans op letsel kunt verkleinen en vertellen u wat er kan gebeuren als de instructies niet worden opgevolgd.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Volg bij het gebruik van de vaatwasser de basisvoorzorgsmaatregelen, waaronder de volgende:
- Lees alle instructies voordat u de vaatwasser gebruikt.
- Gebruik de vaatwasser alleen voor de beoogde functie.
- Gebruik alleen reinigingsmiddelen of spoelmiddelen die worden aanbevolen voor gebruik in een vaatwasser, en houd ze buiten bereik van kinderen.
- Bij het inladen van vaat:
- Plaats scherpe voorwerpen zo dat ze waarschijnlijk geen schade aanrichten aan de deurafdichting; en
- Laad scherpe messen met de handgrepen omhoog om het risico op snijwonden te verminderen.
- Was geen plastic voorwerpen, tenzij ze zijn gemarkeerd met "vaatwasmachinebestendig" of het equivalent. Raadpleeg voor niet-gemarkeerde plastic voorwerpen de aanbevelingen van de fabrikant.
- Raak het verwarmingselement niet aan tijdens of onmiddellijk na gebruik.
- Gebruik de vaatwasser niet tenzij alle omhulselpanelen correct zijn geplaatst.
- Manipuleer de bedieningselementen niet.
- Misbruik, zit of sta niet op de deur, het deksel of de vaatwaskorven van de vaatwasser.
- Om het risico op letsel te verminderen, mogen kinderen niet in of op de vaatwasser spelen.
- Onder bepaalde omstandigheden kan waterstofgas worden geproduceerd in een warmwatersysteem dat twee weken of langer niet is gebruikt. WATERSTOFGAS IS EXPLOSIEF. Als het warmwatersysteem gedurende een dergelijke periode niet is gebruikt, zet dan voordat u de vaatwasser gebruikt alle warmwaterkranen open en laat het water enkele minuten uit elke kraan stromen. Dit zal eventueel opgehoopt waterstofgas vrijgeven. Aangezien het gas ontvlambaar is, niet roken of open vuur gebruiken gedurende deze tijd.
- Verwijder de deur of het deksel naar het wascompartiment wanneer u een oude vaatwasser uit gebruik neemt of weggooit.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
AARDINGSINSTRUCTIES
- Voor een geaarde vaatwasser met snoer:
De vaatwasser moet geaard zijn. In geval van een storing of defect zal aarding het risico op elektrische schokken verminderen door een pad met de minste weerstand te bieden voor elektrische stroom. De vaatwasser is uitgerust met een snoer met een aardgeleider en een aardingsstekker. De stekker moet in een geschikt stopcontact worden gestoken dat is geïnstalleerd en geaard in overeenstemming met alle lokale voorschriften en verordeningen.
Onjuiste aansluiting van de aardgeleider kan leiden tot een risico op elektrische schokken.
Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien of servicevertegenwoordiger als u twijfelt of de vaatwasser correct is geaard. Wijzig de stekker die bij de vaatwasser is geleverd niet; als deze niet in het stopcontact past, laat dan een geschikt stopcontact installeren door een gekwalificeerde elektricien. - Voor een permanent aangesloten vaatwasser:
De vaatwasser moet worden aangesloten op een geaard metalen, permanent bedradingssysteem, of er moet een aardgeleider worden aangelegd met de circuitgeleiders en worden aangesloten op de aardaansluiting of -leiding op de vaatwasser.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
Gevaar voor kantelen

Gebruik de vaatwasser pas als deze volledig is geïnstalleerd.
Duw niet op de open deur.
Dit kan leiden tot ernstig letsel of snijwonden.
Wat is nieuw in uw vaatwasser
Energie
Gefeliciteerd met de aanschaf van uw water- en energiezuinige vaatwasser! Deze vaatwasser reinigt door de vaat te besproeien met water en pauzeert om het reinigingsmiddel in te laten trekken en het vuil op de vaat los te maken. De programma's duren langer vanwege het weken en pauzeren voor een uitzonderlijke reiniging. Uw vaatwasser bevat een optische watersensor. De optische watersensor wordt gebruikt om het optimale water- en energieverbruik te bepalen voor geweldige reinigingsprestaties. Efficiënte vaatwassers draaien langer om water en energie te besparen, net zoals langzamer autorijden benzine bespaart. Het eerste programma met de sensor duurt langer om de optische sensor te kalibreren.

Prestaties
Spoelmiddel
Het gebruik van spoelmiddel optimaliseert uw droog- en wasprestaties. Deze vaatwasser is specifiek ontworpen voor gebruik met spoelmiddel voor verbeterde droogprestaties en het beheersen van de opbouw van kalkaanslag. Het gebruik van spoelmiddel verbetert het drogen aanzienlijk doordat water na de laatste spoeling van de vaat kan aflopen. Spoelmiddel voorkomt ook dat water druppels vormt die kunnen opdrogen als vlekken of strepen.

Reinigingsmiddel
De Verenigde Staten en Canada hebben beperkingen aangenomen die de hoeveelheid fosfor (fosfaten) in reinigingsmiddelen voor huishoudelijke vaatwassers beperken om de impact van reinigingsmiddelen op ons milieu te verminderen. Grote fabrikanten hebben hun vaatwasmiddel opnieuw samengesteld. Met deze recente wijzigingen wordt aanbevolen om tabletten en pakjes te gebruiken voor gemak en betere prestaties.

Filtratiesysteem
Uw vaatwasser beschikt over de nieuwste technologie op het gebied van vaatwasmachinefiltratie. Dit drievoudige filtratiesysteem minimaliseert het geluid en optimaliseert het water- en energieverbruik, terwijl het optimale reinigingsprestaties levert. We raden u aan om zowel uw bovenste als onderste filters te reinigen en af te spoelen onder stromend water volgens de tabel in het gedeelte Filtratiesysteem. Regelmatig onderhoud van uw filters zorgt voor maximale reinigingsprestaties.

Onderdelen en functies

Opstarten/Snelle referentie
Clean EQ Wash System verwijderbare filters om maximale prestaties te behouden
Het periodiek reinigen van de filters helpt de vaatwasser optimaal te laten werken. De filters bevinden zich in het midden onderin uw vaatwasser.
Zie het gedeelte "Filtratiesysteem" voor informatie over het verwijderen en onderhouden van de filters.

Drogen – Spoelmiddel is essentieel
U moet een droogmiddel zoals een spoelmiddel gebruiken voor goede droogprestaties. Spoelmiddel samen met de optie Heat Dry en Extended Heat Dry zorgt voor het beste drogen en voorkomt overmatig vocht in het interieur van de vaatwasser.
Extended Heat Dry
Gebruik voor het beste drogen de optie Extended Heated Dry.

Express Wash – Wanneer u snelle resultaten nodig heeft
Efficiënte vaatwassers draaien langer om water en energie te besparen, net zoals langzamer autorijden benzine bespaart. Wanneer u snelle resultaten nodig heeft, reinigt de Express Wash uw vaat met iets meer water en energie. Selecteer de optie Heat Dry om automatisch drogen in te schakelen (voegt ongeveer 38 tot 45 minuten toe aan het Express Wash-programma).

ProWash™-programma voor optimale reiniging
Het meest geavanceerde en veelzijdige programma. Het ProWash™-programma detecteert de hoeveelheid vuil en de hardnekkigheid van het vuil om het programma aan te passen voor optimale reiniging met alleen de hoeveelheid water en energie die nodig is. De programma's ProWash™ en Tough worden aanbevolen voor hardnekkig vuil. U hoeft de vaat niet voor te spoelen; schraap gewoon etensresten in de vuilnisbak of afvoer en laad in.

Druk elke keer op Start/RESUME (HERVATTEN) als u een vaat toevoegt
Als iemand de deur opent (bijvoorbeeld om een vaat toe te voegen, zelfs tijdens de uitgestelde uren), moet de knop Start/RESUME (HERVATTEN) elke keer worden ingedrukt. Duw de deur stevig dicht binnen 4 seconden na het indrukken van Start/RESUME (HERVATTEN). Als de deur niet binnen 4 seconden is gesloten, knippert de LED van de knop Start/RESUME (HERVATTEN), klinkt er een geluidssignaal en start het programma niet.

Juiste dosering van reinigingsmiddel
We raden kwalitatieve tabletten en pakjes aan voor gemak en betere prestaties.
Bij gebruik van andere soorten reinigingsmiddel is het mogelijk om te veel te gebruiken. Dit kan leiden tot etsen van uw vaat. Zie "Reinigingsmiddel toevoegen" in het gedeelte Gebruik van de vaatwasser om de benodigde hoeveelheid reinigingsmiddel te bepalen op basis van het vuilniveau en de waterhardheid.
Snelle stappen
- Verwijder grof vuil en laad de vaatwasser in.
Schraap overtollig voedsel in de vuilnisbak of voedselafvoer.
![]()
Laad de vaat zo in dat de waterstraal elk oppervlak bereikt.
![]()
- Voeg reinigingsmiddel en spoelmiddel toe.
![KitchenAid - KDFE104HPS - Snelle stappen - Stap 1 - Reinigingsmiddel toevoegen Snelle stappen - Stap 1 - Reinigingsmiddel toevoegen]()
- Selecteer een programma en opties (varieert per model).
- Start de vaatwasser.
Om een programma te starten en te hervatten, drukt u op Start/RESUME (HERVATTEN) en sluit u de deur binnen 4 seconden. Als de deur niet binnen 4 seconden is gesloten, knippert de LED van Start/RESUME (HERVATTEN), klinkt er een geluidssignaal en start het programma niet.
![]()
- Laad de vaatwasser uit en reinig het filter.
Zie "Aanbevolen tijdsinterval om uw filter te reinigen" in het gedeelte "Filtratiesysteem" voor het aanbevolen reinigingsschema.
![]()
Gebruik van de vaatwasser
De vaatwasser voorbereiden en inruimen
Verwijder achtergebleven voedselresten, botten, tandenstokers en andere harde objecten van het vaatwerk. Verwijder etiketten van containers voordat u ze wast.

- Controleer of er niets in de weg zit van de bovenste of onderste sproeiarm. Items in het rek kunnen de sproeiarmen blokkeren.
![]()
- Controleer of er geen items de doseerder voor het reinigingsmiddel blokkeren wanneer de vaatwasserdeur gesloten is.
- Items moeten worden ingeruimd met de vuile oppervlakken naar beneden en naar binnen gericht, richting de sproeiarm, zoals weergegeven in de afbeeldingen hierboven. Dit verbetert de reinigings- en droogresultaten. Plaats het vuilste vaatwerk schuin naar beneden, zodat er ruimte is voor water om door het rek en tussen het vaatwerk omhoog te stromen.
- Vermijd overlappende items, zoals kommen of borden, waar voedselresten in vast kunnen komen te zitten.
- Plaats plastic, kleine borden en glazen in het bovenste rek. Was alleen items die zijn gemarkeerd met "dishwasher safe" (vaatwasserbestendig).
- Om bonkende/klapperende geluiden tijdens het gebruik te voorkomen, ruimt u het vaatwerk zo in dat ze elkaar niet raken. Zorg ervoor dat lichte items goed vast zitten in de rekken.
- Plaats bij het inruimen van bestek de scherpe items altijd naar beneden gericht. Mix items in elk gedeelte van de mand, sommige naar boven en sommige naar beneden gericht, om nestelen te voorkomen. De sproeiarm kan geneste items niet bereiken.
- Gebruik de sleuven in de afdekkingen en de voorgestelde inruimpatronen om uw bestek gescheiden te houden voor een optimale wasbeurt.
![KitchenAid - KDFE104HPS - De vaatwasser voorbereiden en inruimen - De sleuven gebruiken De vaatwasser voorbereiden en inruimen - De sleuven gebruiken]()
Reinigingsmiddel toevoegen
Voorgemeten reinigingsmiddelen
Voor betere prestaties worden hoogwaardige voorgemeten tabletten en pakjes aanbevolen. Kwaliteitstabletten en -pakjes zijn bewezen beter te zijn dan poeder-, vloeibare of gelreinigingsmiddelen bij het verminderen van filmvorming op vaatwerk. Door na verloop van tijd tabletten en pakjes te gebruiken, zal witte filmvorming verminderen of verdwijnen. Ze zijn geschikt voor alle hardheids- en vuilniveaus. Door een glansspoelmiddel te gebruiken, kunt u herhaalde ophoping van witte filmvorming minimaliseren (niet alle pakjes en tabletten bevatten glansspoelmiddel). Plaats voorgemeten reinigingsmiddelen altijd in het hoofdcompartiment en sluit het deksel.
OPMERKING: volg de instructies op de verpakking bij het gebruik van andere soorten vaatwasmiddel of gebruik de onderstaande tabel voor standaard poedervormige reinigingsmiddelen.
- Gebruik alleen automatisch vaatwasmiddel. Voeg reinigingsmiddel toe vlak voordat u een cyclus start.
- Vers automatisch vaatwasmiddel resulteert in een betere reiniging. Bewaar de goed afgesloten verpakking met reinigingsmiddel op een koele, droge plaats.
Om het deksel te sluiten
Plaats het geselecteerde reinigingsmiddel in de doseerder. Plaats uw vinger, zoals afgebeeld, en schuif het deksel dicht. Druk stevig aan tot het vastklikt.

Om het deksel te openen
Druk op OPEN (OPENEN), zoals afgebeeld, en het deksel schuift open.

Poeders en gels
| Waterhardheid | Vuilniveau | Voorwascompartiment* | Hoofdwcompartiment |
| Zacht (0-4 grains per U.S. gallon) | Licht | Geen | "Soft" (Zacht) vullijn |
| Normaal | Geen | "Soft" (Zacht) vullijn | |
| Zwaar | Vol | "Soft" (Zacht) vullijn | |
| Gemiddeld (5-9 grains per U.S. gallon) | Licht | Geen | "Soft" (Zacht) vullijn |
| Normaal | Vol | Vol** | |
| Zwaar | Vol | Vol** | |
| Hard (10-14 grains per U.S. gallon) | Licht | Vol** | Vol** |
| Normaal | Vol** | Vol** | |
| Zwaar | Vol** | Vol** |
*Het voorwascompartiment bevindt zich bovenop de schuifdeur van de doseerder.
**Een vol hoofdwcompartiment bevat 2 eetlepels (30 ml).
Extreem harde watermineraalafzettingen (15 grains per U.S. gallon of meer) kunnen schade veroorzaken aan uw vaatwasser en het moeilijk maken om goede resultaten te bereiken. Een waterontharder wordt aanbevolen om schade te voorkomen en goede resultaten te bereiken.
OPMERKING: volg de instructies op de verpakking bij het gebruik van andere soorten vaatwasmiddel.
Glansspoelmiddel toevoegen

Uw vaatwasser is ontworpen om glansspoelmiddel te gebruiken. Het gebruik van glansspoelmiddel verbetert het drogen aanzienlijk doordat water na de laatste spoeling van het vaatwerk kan aflopen. Glansspoelmiddel voorkomt ook dat water druppels vormt die als vlekken of strepen kunnen opdrogen.
De doseerder vullen
De doseerder bevat 150 ml glansspoelmiddel. Onder de meeste omstandigheden gaat dit één tot drie maanden mee.
OPMERKING: de indicator geeft het juiste vulniveau aan wanneer de deur volledig is geopend.

- Om glansspoelmiddel toe te voegen, opent u het deksel van de glansspoeldispenser door voorzichtig in het midden van het deksel te drukken met uw duim en aan de rand omhoog te trekken.
![]()
- Giet glansspoelmiddel in de opening tot de doseerder vol is. Vul de doseerder niet te vol.
- Maak gemorst glansspoelmiddel schoon. Gemorst glansspoelmiddel kan overmatig schuim veroorzaken.
- Sluit de doseerder door het deksel voorzichtig naar beneden te drukken.
Instelling glansspoelmiddel
Uw glansspoeldispenser is verstelbaar. Voor de meeste wateromstandigheden geeft de fabrieksinstelling goede resultaten. Als u hard water heeft en kalkaanslag op uw vaatwerk opmerkt, kunt u een hogere instelling proberen. Als u schuim in uw vaatwasser opmerkt, gebruikt u een lagere instelling.

Om de instelling aan te passen:
Draai de pijlversteller naar een hoger getal om de hoeveelheid glansspoelmiddel te verhogen. Als u de instelling wijzigt, wijzigt u deze slechts één getal tegelijk en voert u een paar cycli uit voordat u deze opnieuw wijzigt. Te veel glansspoelmiddel kan de reinigingsprestaties verminderen en te weinig kan vlekken of ringen achterlaten.
Een cyclus selecteren
Efficiënte vaatwassers draaien langer om water en energie te besparen, net zoals langzamer autorijden benzine bespaart. De cyclustijden kunnen toenemen of afnemen, afhankelijk van de selecties. Geschatte cyclustijden na kalibratie worden vermeld in de tabel "Cyclus- en optiebeschrijvingen" in het volgende gedeelte. Selecteer de gewenste cyclus door op de Cycles (Cycli) knop te drukken. Elke keer dat u op de Cycles (Cycli) knop drukt, gaat deze naar de volgende beschikbare cyclus.

Opties selecteren
Zie de tabel "Cyclus- en optiebeschrijvingen" in het volgende gedeelte.
U kunt de cycli aanpassen door de gewenste opties te selecteren en op het Start/RESUME (Starten/Hervatten) toetsenbord te drukken.

Een cyclus starten of hervatten
- Laat indien nodig heet water lopen bij de gootsteen die zich het dichtst bij uw vaatwasser bevindt totdat het water heet is. Draai het water dicht.
- Voor de beste vaatwasresultaten moet het water 49 °C zijn wanneer het de vaatwasser binnenkomt.
- Selecteer de gewenste wascyclus en opties. Binnen 4 seconden nadat u op Start/RESUME (Starten/Hervatten) heeft gedrukt, moet u de deur stevig sluiten. Als de deur niet binnen 4 seconden is gesloten, knippert de Start/RESUME (Starten/Hervatten) LED, er klinkt een hoorbare toon en de cyclus start niet.
![]()
- U kunt aan het begin van de cyclus een item toevoegen. Open de deur langzaam en voeg het item toe. Druk op het Start/RESUME (Starten/Hervatten) toetsenbord en sluit de deur stevig binnen 4 seconden. Als de deur langer dan 4 seconden open is geweest, knippert de LED, er klinkt een toon en de vaatwasser wordt niet hervat, tenzij u nogmaals op Start/RESUME (Starten/Hervatten) drukt.
Als de deur langer dan een paar seconden is geopend nadat de cyclus is gestart (zelfs tijdens de vertragingstijd), moet de Start/RESUME (Starten/Hervatten) knop opnieuw worden ingedrukt, anders wordt de cyclus niet hervat.
Beschrijvingen van programma's en opties


De geschatte programmaduur kan langer of korter zijn, afhankelijk van de watertemperatuur, de mate van vervuiling, de hoeveelheid vaat en de geselecteerde opties. U kunt uw programma aanpassen door een optie te selecteren.
Zie optieselecties. Als u van gedachten verandert, drukt u nogmaals op de optie om de optie uit te schakelen of selecteert u een andere optie. U kunt een optie op elk moment wijzigen voordat de geselecteerde optie begint. In elke fase van het wasprogramma kunt u geluiden horen die u niet gewend bent te horen in uw vorige vaatwasser. Elk programma biedt een reeks pauzes en watersproeiers tijdens het wasprogramma. Dit is normaal en zorgt voor optimale reinigingsprestaties.
PROGRAMMASELECTIES
De sensor in uw vaatwasser bewaakt het vuilniveau. De programmaduur en/of het waterverbruik kunnen variëren omdat de sensor het programma aanpast voor de beste wasprestaties. Als het inkomende water kouder is dan de aanbevolen temperatuur of als er veel voedselresten zijn, compenseert het programma dit automatisch door tijd, warmte en water toe te voegen indien nodig.
| PROGRAMMA | GESCHATTE WASTIJD* ZONDER OPTIES (HR:MIN) | WATERVERBRUIK GALLONS (LITERS) | |
| ProWash Soil - Sense | Dit programma detecteert de hoeveelheid vaat, de hoeveelheid vuil en de hardnekkigheid van het vuil om het programma aan te passen voor een betere reiniging, waarbij alleen de benodigde hoeveelheid water en energie wordt gebruikt. Het ProWash™-programma wordt automatisch geselecteerd als u eerst op Start/Hervatten drukt. Inclusief een verwarmde droogoptie.* | 2:10 tot 3:15 | 3,38 tot 7,4 (12,8 tot 28,0) |
| Tough | Gebruik voor moeilijk te reinigen, sterk vervuilde potten, pannen, ovenschotels en normaal serviesgoed. Inclusief een verwarmde droogoptie. | 2:45 tot 3:25 | 7,4 (28,0) |
| Normal | Dit programma wordt aanbevolen voor dagelijks, regelmatig of typisch gebruik om een volle lading normaal vervuilde vaat volledig te wassen en te drogen. De energiecertificeringen van de overheid van deze vaatwasser waren gebaseerd op het Normal-programma met alleen de optie Heat Dry of Extended Heat Dry geselecteerd.** | 2:00 tot 3:10 | 2,4 tot 7,4 (9,09 tot 28,0) |
| Express Wash | Voor snelle resultaten reinigt de Express Wash de vaat met iets meer water en energie. Selecteer een verwarmde droogoptie voor een betere droging. OPMERKING: Sommige reinigingsmiddelen worden niet aanbevolen voor korte wasprogramma's. Raadpleeg de verpakking van uw reinigingsmiddel voor meer informatie. Inclusief een verwarmde droogoptie. | 0:55 tot 1:05 | 7,87 (29,8) |
| Rinse Only | Gebruik om vaat, glazen en zilverwerk af te spoelen die niet meteen worden gewassen. Gebruik geen reinigingsmiddel. | 0:18 | 2,0 (7,5) |
*De energiecertificeringen van de overheid zijn niet gebaseerd op dit programma. Zie de beschrijving van het Normal-programma voor het energiecertificeringsprogramma van de overheid. Het gebruik van het Sensor-programma kan uw energieverbruik verhogen.
**Er zijn geen andere was- en droogtemperatuuropties geselecteerd en de vaatwasser is niet onderworpen aan verkorte tests. Er is geen spoelmiddel gebruikt en er is geen reinigingsmiddel gebruikt bij de voorwas.
OPTIESELECTIES
| OPTIES | KAN WORDEN GESELECTEERD MET | WAT HET DOET | EXTRA TIJD AAN PROGRAMMA TOEGEVOEGD | EXTRA WATER GALLONS (LITERS) | |
| Hi-Temp Wash Sound on/off Hold 3 Sec | Verhoogt de temperatuur van de hoofdwas om de reiniging te verbeteren voor ladingen met hardnekkig, aangekoekt voedsel. | ProWash™ Normal | Verhoogt de hoofdwastemperatuur tot 135°F (57°C). | 0:00 tot 0:30 | 1,2 tot 6,2 (4,8 tot 23,3) |
| Extended Heat Dry Heat Dry | Droogt de vaat met warmte. Deze optie, met het gebruik van spoelmiddel, zorgt voor de beste droogprestaties. Plastic items vervormen minder snel wanneer ze in het bovenste rek worden geplaatst. Schakel de optie Heat Dry uit voor een luchtdroging. | Beschikbaar bij elk programma behalve Rinse Only | Activeert het verwarmingselement aan het einde van een wasprogramma om de droogtijden te versnellen. Heat Dry is standaard ingeschakeld wanneer een programma wordt geselecteerd, behalve voor Express Wash en Rinse Only. | Heat Dry: 0:10 tot 0:50 Extended Heat Dry (inclusief Heat Dry-tijd): 0:40 tot 1:20 | 0 |
| Sani Rinse | Desinfecteert vaat en glaswerk in overeenstemming met NSF International NSF/ANSI Standard 184 voor residentiële vaatwassers. Gecertificeerde residentiële vaatwassers zijn niet bedoeld voor erkende horecagelegenheden. Alleen desinfectieprogramma's zijn ontworpen om te voldoen aan de eisen van de NSF/ANSI 184-prestatienorm voor vuilverwijdering en desinfectie-effectiviteit. Het is niet de bedoeling, direct of indirect, dat alle programma's op een NSF/ANSI 184-gecertificeerde vaatwasser voldoen aan de NSF/ANSI 184-prestatienorm voor vuilverwijdering en desinfectie-effectiviteit. De Sani Rinse-indicator licht op aan het einde van het programma als de Sani Rinse-optie succesvol is voltooid. Als de indicator niet wordt geactiveerd, komt dit waarschijnlijk doordat het programma is onderbroken. | ProWash™ Normal | Verhoogt de temperatuur van de hoofdwas van 105°F (41°C) tot 140°F (60°C) en de laatste spoeling van 140°F (60°C) tot 155°F (68°C). | 0:00 tot 2:20 | 1,2 tot 6,2 (4,8 tot 23,3) |
| 2-4-8 Hr. Delay | Laat de vaatwasser op een later tijdstip of tijdens daluren draaien. Selecteer een wasprogramma en opties. Druk op de Delay-knop. Druk op Start/RESUME. Sluit de deur stevig. OPMERKING: Elke keer dat de deur wordt geopend (bijvoorbeeld om een vaat toe te voegen), moet de Start/RESUME-knop opnieuw worden aangeraakt om het aftellen van de vertraging te hervatten. | Beschikbaar bij elk programma | Vertraagt de start van een programma tot de opgegeven tijd. | 0 | 0 |
| Control Lock Hold 3 Sec | Gebruik de optie Control Lock om onbedoeld gebruik van de vaatwasser tussen programma's te voorkomen, en optiewijzigingen tijdens een programma. Om Control Lock in te schakelen, houdt u Control Lock 3 seconden ingedrukt. Het Control Lock-lampje blijft korte tijd branden, wat aangeeft dat het is geactiveerd. Wanneer de Lock-indicator brandt, zijn alle knopselecties uitgeschakeld. Als u een knopselectie aanraakt terwijl uw vaatwasser is vergrendeld, knippert het lampje drie keer. De vaatwasserdeur kan nog steeds worden geopend/gesloten terwijl de bedieningselementen zijn vergrendeld. Om Control Lock uit te schakelen, houdt u Control Lock 3 seconden ingedrukt. Het Control Lock-lampje gaat uit. | ||||
BEDIENINGSELEMENTEN EN PROGRAMMASTATUS
| Bediening | Doel | Opmerkingen |
| Start RESUME | Om een wasprogramma te starten of te hervatten. | Als de deur tijdens een programma wordt geopend of de stroom wordt onderbroken, knippert de Start/RESUME-indicator. |
| Cancel Drain Hi-Temp | Om een wasprogramma te annuleren nadat het is gestart. Om de hoorbare | Sluit de deur stevig. Raak Cancel/DRAIN 3 seconden aan en houd deze vast. De vaatwasser start een aftapkraan van 2 minuten (indien nodig). Laat de vaatwasser volledig leeglopen. Raak Hi-Temp Wash 3 seconden aan en houd deze vast om de hoorbare tonen in of uit te schakelen |
| Wash Sound on/Off Hold 3 Sec | tonen in of uit te schakelen. | uit. Alleen hoorbare tonen voor het bevestigen van toetsaanslagen kunnen worden in-/uitgeschakeld. Belangrijke hoorbare tonen, zoals het aangeven dat een programma is onderbroken, kunnen niet worden gedeactiveerd. |
![]() | Om de status van het programma aan te geven. | Het display geeft de voortgang van het programma aan, zoals Washing (Wassen), Drying (Drogen), Clean (Schoon) en Sanitized (Gedesinfecteerd). Het programma is voltooid wanneer het Clean-lampje brandt. Als u de Sani Rinse-optie selecteert, licht de Sanitized-indicator op wanneer het programma is voltooid. Als de vaatwasser uw vaat niet goed heeft gedesinfecteerd, knippert de Sanitized-indicator aan het einde van het programma. Dit kan gebeuren als het programma wordt onderbroken of als het water niet tot de vereiste temperatuur kan worden verwarmd. Het lampje gaat uit wanneer u de deur opent en sluit of op Cancel drukt. |
Een programma annuleren
- Open de deur iets om het programma te stoppen. Wacht tot de sproeiwerking is gestopt voordat u de deur volledig opent.
- Houd Cancel/DRAIN één keer ingedrukt. Het Cancel/DRAIN-lampje gaat branden.
- Sluit de deur en de vaatwasser start een afvoercyclus (als er water in de bodem van de vaatwasser achterblijft). Laat de vaatwasser volledig leeglopen. Het Cancel/DRAIN-lampje gaat uit na 2 minuten.
Een programma wijzigen
Nadat de vaatwasser is gestart, kunt u een programma onderbreken en uw vaatwasser opnieuw starten vanaf het begin met behulp van de volgende procedure:
- Open de deur iets om het programma te stoppen. Wacht tot de sproeiwerking is gestopt en open vervolgens de deur volledig.
- Controleer of het deksel van de zeepdispenser nog gesloten is. Als het deksel open is, moet u de zeepdispenser bijvullen voordat u uw nieuwe programma opnieuw start.
- Druk op Cancel/DRAIN en wacht ongeveer 2 minuten totdat de machine leegloopt en het Cancel/DRAIN-lampje uitgaat.
- Selecteer nieuwe programma's en opties.
- Druk op Start/RESUME.
Een vaat toevoegen nadat de vaatwasser is gestart
- Open de deur iets om het programma te stoppen. Wacht tot de sproeiwerking is gestopt en open vervolgens de deur volledig.
- Als de deur van de zeepdispenser gesloten is, kunt u een vaat toevoegen. Als de deur van de zeepdispenser al open is, wordt een toegevoegde vaat mogelijk niet schoongemaakt.
- Druk op Start/RESUME en sluit de deur. Als de deur niet binnen 4 seconden is gesloten, hoort u een reeks pieptonen en start de vaatwasser niet.
Vaatwasserfuncties
Bestekmand

Deksel bestekmand:
Gebruik de deksels van de bestekmand voor een optimale afstand en de beste reinigingsprestaties.
OPMERKING: Als uw bestek niet in de daarvoor bestemde sleuven past, duw dan de lipjes aan beide uiteinden naar binnen en til het deksel van de bestekmanden. Meng besteksoorten om ze gescheiden te houden. Plaats messen naar beneden, vorken naar boven en wissel lepels af voor het beste reinigingsresultaat.
Kopjesrekken
Klap het extra rek aan de rechterkant van het bovenste rek naar beneden om extra kopjes, glaswerk of lange items zoals keukengerei en spatels te bewaren. Voor het beste resultaat op kopjes, verspring de afstand zodat de kopjes op het rek niet direct boven de kopjes eronder staan.

Premium verstelbaar bovenrek met 2 posities
U kunt het bovenste rek omhoog of omlaag zetten om hoge items in het bovenste of onderste rek te plaatsen. De stelmechanismen bevinden zich aan elke kant van het bovenste rek.
Om het rek omhoog te brengen:
Druk beide duimhendels van de rekverstelling in en til het rek omhoog tot het zich in de bovenste stand en waterpas bevindt.
Om het rek te laten zakken:
Druk beide duimhendels van de rekverstelling in en schuif het rek naar beneden in de onderste stand en waterpas.
OPMERKING: Het bovenste rek moet waterpas staan.

Verwijderbaar bovenrek
Met het verwijderbare bovenste rek kunt u grotere items zoals potten, braadsledes en bakplaten in het onderste rek wassen.
Haal de vaat uit de vaatwasser voordat u het bovenste rek verwijdert.
Om het rek te verwijderen:
Om toegang te krijgen tot de verwijderbare lipjes op de rails/geleiders, trekt u het bovenste rek ongeveer halverwege uit de kuip. Druk aan één kant het lipje op de rail in en trek de voorkant van het rek omhoog, uit de rail. Herhaal deze stap vervolgens aan de andere kant om de voorkant van het rek volledig te verwijderen. Verwijder vervolgens het rek door de achterkant eruit te trekken met een voorwaartse en opwaartse beweging.
Om het rek terug te plaatsen:
Trek de rails ongeveer halverwege uit de kuip. Langs de zijkanten van de rekken bevinden zich ronde bevestigingslipjes. Lijn de bevestigingslipjes aan de achterkant van het rek uit met de uitsparing in de rail. Druk op zijn plaats. Trek de rails volledig naar buiten en lijn de bevestigingslipjes aan de voorkant van het rek uit met de uitsparing in de rail. Druk op zijn plaats. U hoort een klik wanneer de voorkant van het rek aan elke kant op zijn plaats is bevestigd.

Filtratiesysteem
Uw vaatwasser is voorzien van de nieuwste technologie op het gebied van vaatwasserfiltratie. Dit filtratiesysteem minimaliseert het geluid en optimaliseert het water- en energieverbruik, terwijl het een superieure reiniging biedt.
Het filtersysteem bestaat uit twee delen, een bovenste filtereenheid en een onderste filter.
Om schade aan de vaatwasser te voorkomen, mag u uw vaatwasser niet gebruiken zonder de filters correct te installeren. Zorg ervoor dat het onderste filter stevig op zijn plaats zit en dat de bovenste filtereenheid is vergrendeld. Als de bovenste eenheid vrij draait, is deze niet vergrendeld.

De filters moeten mogelijk worden gereinigd wanneer:
- Er zichtbare objecten of vuil op de bovenste filtereenheid zitten.
- De vaat korrelig aanvoelt.
Het is heel eenvoudig om de filters te verwijderen en te onderhouden. De onderstaande tabel toont de aanbevolen reinigingsfrequentie.
| AANBEVOLEN TIJDINTERVAL OM UW FILTER TE REINIGEN | |||
| Aantal wasbeurten per week | Als u alleen afschraapt voor het laden* | Als u afschraapt en afspoelt voor het laden | Als u wast voor het laden |
| 8–12 | Elke 2 maanden | Elke 4 maanden | Eén keer per jaar |
| 4–7 | Elke 4 maanden | Eén keer per jaar | Eén keer per jaar |
| 1–3 | Twee keer per jaar | Eén keer per jaar | Eén keer per jaar |
*Schraap overtollig voedsel in de vuilnisbak of voedselafval voordat u de vaatwasser laadt. We raden deze werkwijze aan omdat het water en energie bespaart die u zou hebben gebruikt om uw vaat voor te bereiden. Dit bespaart u ook tijd en moeite.
Zeer hard water
Als u hard water heeft (meer dan 15 graden), reinig uw filter dan minstens één keer per maand. Ophoping van witte resten op uw vaatwasser duidt op hard water. Zie het gedeelte "Probleemoplossing" voor tips over het verwijderen van vlekken.
Instructies voor het verwijderen van het filter
- Draai de bovenste filtereenheid een kwartslag tegen de klok in en til hem eruit.
![KitchenAid - KDFE104HPS - Instructies voor het verwijderen van het filter Instructies voor het verwijderen van het filter]()
- Scheid de bovenste filtereenheid door deze voorzichtig uit elkaar te trekken.
- Reinig de filters zoals afgebeeld.
Reinigingsinstructies
Gebruik geen staalborstels, schuursponsjes, enz., omdat deze de filters kunnen beschadigen.
Spoel het filter af onder stromend water totdat het meeste vuil is verwijderd. Als u moeilijk te verwijderen vuil of kalkaanslag door hard water heeft, is mogelijk een zachte borstel nodig.

Instructies voor het terugplaatsen van het filter
- Let op de vorige afbeeldingen en plaats het onderste filter onder de lokalisatielipjes in de bodem van de vaatwasser, zodat de ronde opening voor de bovenste filtereenheid overeenkomt met de ronde opening in de bodem van de kuip.
- Plaats de bovenste filtereenheid in de cirkelvormige opening in het onderste filter.
![KitchenAid - KDFE104HPS - Instructies voor het terugplaatsen van het filter Instructies voor het terugplaatsen van het filter]()
- Draai het filter langzaam met de klok mee totdat het op zijn plaats valt. Blijf draaien totdat het filter is vergrendeld. Als het filter niet volledig vastzit (nog steeds vrij draait), blijf het filter met de klok mee draaien totdat het valt en vastklikt.
OPMERKING: De pijl van de bovenste filtereenheid hoeft niet overeen te komen met de pijl in het onderste filter, zolang het filter maar is vergrendeld.
Om schade aan de vaatwasser te voorkomen, mag u uw vaatwasser niet gebruiken zonder de filters correct te installeren. Zorg ervoor dat het onderste filter stevig op zijn plaats zit en dat de bovenste filtereenheid is vergrendeld. Als de bovenste filtereenheid vrij draait, is deze niet vergrendeld.
Vaatwasseronderhoud
De buitenkant reinigen
Reinig de buitenkant van de vaatwasser met een zachte, vochtige doek en een mild reinigingsmiddel. Als uw vaatwasser een roestvrijstalen buitenkant heeft, heeft deze een coating die bestand is tegen vingerafdrukken. Vermijd het gebruik van schurende reinigingsmiddelen op de buitenkant van de vaatwasser.
De binnenkant reinigen en onderhouden
Veel reinigingsmiddelen kunnen witte vlekken of witte resten achterlaten op de vaat en in de vaatwasser. Na verloop van tijd kan dit residu onaantrekkelijk worden en de prestaties van de vaatwasser beïnvloeden. Het gebruik van een vaatwasreinigingsproduct zoals affresh † Vaatwasreinigingsmiddel kan helpen om de resten te verwijderen. Maandelijks gebruik van affresh † Vaatwasreinigingsmiddel wordt aanbevolen om de vaatwasser te helpen onderhouden.
Gebruiken:
- Als u zonder vaat reinigt, plaats dan één tablet in het reinigingsmiddel doseerbakje. Voeg geen reinigingsmiddel toe (als er aanzienlijke ophoping zichtbaar is, kan een tweede tablet op de bodem van de vaatwasser worden geplaatst).
- Als u met vaat reinigt, plaats dan één tablet op de bodem van de vaatwasser. Plaats reinigingsmiddel in het doseerbakje.
- Voer een normaal wasprogramma uit.
Een andere methode om witte resten te verwijderen, is het gebruik van een azijnspoeling. Azijn is echter een zuur en te vaak gebruik kan uw vaatwasser beschadigen.
Plaats (giet niet), 2 kopjes (500 ml) witte azijn in een glazen of vaatwasmachinebestendige maatbeker op het onderste rek. Laat de vaatwasser een volledige wascyclus doorlopen met behulp van een luchtdroog- of een energiebesparende droogoptie. Gebruik geen reinigingsmiddel. Azijn mengt zich met het waswater.
OPMERKING: KitchenAid ® beveelt het gebruik van hoogwaardige, voorgemeten reinigingsmiddeltabletten of -verpakkingen en het gebruik van spoelmiddel aan voor het reinigen van de vaatwasser en de dagelijkse verzorging.
Als u een afvoerluchtopening heeft, controleer en reinig deze dan als de vaatwasser niet goed leegloopt.

Om het risico op materiële schade tijdens vakantie of langere tijd zonder gebruik te verminderen
- Wanneer u de vaatwasser niet gebruikt tijdens de zomermaanden, schakel dan de water- en stroomtoevoer naar de vaatwasser uit.
- Zorg ervoor dat de watertoevoerleidingen beschermd zijn tegen vorst. Ijsvorming in de toevoerleiding kan de waterdruk verhogen en schade aan uw vaatwasser of huis veroorzaken.
- Schade door bevriezing wordt niet gedekt door de garantie.
- Wanneer u uw vaatwasser in de winter opslaat, vermijd dan waterschade door uw vaatwasser te laten winterklaar maken door geautoriseerd servicepersoneel.
Probleemoplossing
Probeer eerst de hier voorgestelde oplossingen. Raadpleeg de garantiepagina in deze handleiding of ga naar producthelp.kitchenaid.com voor verdere hulp of meer aanbevelingen om een servicebezoek te voorkomen. Ga in Canada naar www.kitchenaid.ca.
Neem schriftelijk contact met ons op als u vragen of opmerkingen heeft via onderstaand adres:
In de Verenigde Staten:
KitchenAid Brand Home Appliances
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692
In Canada:
KitchenAid Brand Home Appliances
Customer eXperience Centre
200 – 6750 Century Ave.
Mississauga, Ontario L5N 0B7
Vermeld een telefoonnummer waarop u overdag bereikbaar bent in uw brief.
| PROBLEEM | OPLOSSING |
| VAATWASSER WERKT NIET | OPMERKING: het is normaal dat de vaatwasser tijdens een programma meerdere keren pauzeert. Als het Start/RESUME-lampje knippert, drukt u op Start/RESUME en sluit u de deur binnen 4 seconden. Zorg ervoor dat de deur gesloten en vergrendeld is.
Zorg ervoor dat de Control/Lock-functie niet is ingeschakeld. Als de controlevergrendelingsindicator brandt, houd Sani Rince 3 seconden ingedrukt. De Control Lock LED gaat uit en u kunt de bedieningselementen bedienen. Zorg ervoor dat u een programma hebt geselecteerd. Zie het gedeelte "Beschrijvingen van programma's en opties". Zorg ervoor dat de vaatwasser stroom heeft. Een stroomonderbreker of zekering is mogelijk uitgeschakeld. Als andere lampjes dan Start/RESUME knipperen en het apparaat niet werkt, moet u een servicebezoek aanvragen. Als op het numerieke display de code "F2E2" wordt weergegeven, moet u een servicebezoek aanvragen. |
| WASMIDDEL BLIJFT ACHTER IN HET VAK OF TABLET LIGT OP DE BODEM VAN DE KUIP | Controleer of er geen vaatwerk is, zoals bakplaten, snijplanken of grote containers, enz., dat het wasmiddelvak mogelijk blokkeert om goed te openen. Zorg ervoor dat uw wasmiddel vers en klontvrij is. Zorg ervoor dat het programma is voltooid (het Clean-lampje brandt). Als het niet is voltooid, moet u het programma hervatten door de deur te sluiten en op Start/RESUME te drukken. |
| PROGRAMMA DUURT TE LANG | OPMERKINGEN:
Laat het warme water lopen bij een kraan in de buurt van de vaatwasser voordat u het programma start. |
| VAATWASSER DROOGT NIET | OPMERKING: plastic en items met antiaanbaklagen zijn moeilijk te drogen omdat ze een poreus oppervlak hebben dat de neiging heeft om waterdruppels op te vangen. Afvegen met een handdoek kan nodig zijn. Het gebruik van spoelglans in combinatie met de optie Heat Dry of Extended Heat Dry is nodig voor een goede droging. De juiste manier van inruimen van items kan de droging beïnvloeden. (Zie specifieke inruiminstructies in deze handleiding). Glazen en bekers met concave bodems houden water vast. Dit water kan op andere items terechtkomen bij het uitladen.
|
| VULT NIET | Zorg ervoor dat het water naar de vaatwasser is ingeschakeld. Controleer of de overloopbeveiliging vrij is van obstakels. Zie het gedeelte "Onderdelen en functies". Controleer op schuim in de vaatwasser. Als er schuim wordt gedetecteerd, werkt de vaatwasser mogelijk niet goed of vult hij zich mogelijk niet met water. Zie "Knipperende lampjes" in het gedeelte "Probleemoplossing". |
| WATER BLIJFT ACHTER IN DE KUIP/LOOPT NIET WEG | Zorg ervoor dat het programma is voltooid (de Clean-indicator brandt). Als dit niet het geval is, moet u het programma hervatten door op Start/RESUME te drukken en de deur binnen 4 seconden te sluiten. Als de vaatwasser is aangesloten op een afvalvermaler, zorg er dan voor dat de uitbreekplug uit de inlaat van de afvalvermaler is verwijderd. Controleer op knikken in de afvoerslang. Controleer op voedselobstakels in de afvoer of afvalvermaler. Controleer uw huiszekering of stroomonderbreker. |
| HARD WATER (WITTE RESTEN OP HET INTERIEUR VAN DE VAATWASSER OF GLASWERK) | OPMERKING: zeer harde watermineraalafzettingen kunnen schade aan uw vaatwasser veroorzaken en het moeilijk maken om goed te reinigen. Een waterontharder wordt ten zeerste aanbevolen als uw hardheid 15 grains of meer is. Als er geen waterontharder is geïnstalleerd, kunnen de volgende stappen helpen: Gebruik eenmaal per maand een commerciële reiniger die is ontworpen voor vaatwassers. Reinig de bovenste en onderste filters minstens eenmaal per maand. Zie "Reinigingsinstructies" in het gedeelte "Filtratiesysteem". Gebruik altijd een spoelglans. Gebruik altijd een verse wasmiddel van hoge kwaliteit. Gebruik een wasmiddelversterker/wateronthardertoevoeging die is ontworpen voor vaatwassers. |
| GEUREN | OPMERKING: als de vaatwasser niet dagelijks wordt gebruikt, kunt u een spoelprogramma met de gedeeltelijke lading draaien totdat een volledige lading klaar is om te draaien. Laat een azijnspoeling door de vaatwasser lopen door 2 kopjes (500 ml) witte azijn in een rechtopstaande glazen maatbeker in het onderste rek te plaatsen. Draai een normaal programma met de optie Heat Dry of ProDry™ uitgeschakeld. Gebruik geen wasmiddel. De vaatwasser loopt mogelijk niet goed leeg, zie "Water blijft achter in de kuip/loopt niet weg" in het gedeelte "Probleemoplossing". |
| LAWAAIIG | Er kunnen periodiek golvende geluiden optreden tijdens het programma terwijl de vaatwasser leegloopt. Normaal gesis van de waterklep kan periodiek worden gehoord. Er kan een normaal knappend geluid worden gehoord wanneer het wasmiddelvak tijdens het programma opengaat en wanneer de deur aan het einde van het programma wordt geopend. Onjuiste installatie heeft invloed op de geluidsniveaus. Zorg ervoor dat de filters correct zijn geïnstalleerd. Er kan een bonkend geluid worden gehoord als items buiten de rekken uitsteken en de sproeiarmen hinderen. Pas het vaatwerk aan en hervat het programma. |
| VOEDSELRESTEN BLIJVEN OP HET SERVIES ACHTER | Zorg ervoor dat de vaatwasser correct is ingeruimd. Onjuist inruimen kan de wasprestaties aanzienlijk verminderen. Zie het gedeelte "Gebruik van de vaatwasser". Controleer het filter om er zeker van te zijn dat het correct is geïnstalleerd. Reinig het indien nodig. Zie "Reinigingsinstructies" in het gedeelte "Filtratiesysteem" voor details. Selecteer het juiste programma en de juiste optie voor het type vuil. Het Tough-programma met de Hi-Temp Wash-optie kan worden gebruikt voor zwaardere ladingen. Zorg ervoor dat de temperatuur van het binnenkomende water minstens 49 °C (120 °F) is. Gebruik de juiste hoeveelheid verse wasmiddel. Er is meer wasmiddel nodig voor zwaardere vervuilde ladingen en harde wateromstandigheden. Schraap voedsel van het servies voordat u het inruimt (niet voorspoelen). |
| SERVIES VIES/SCHUIM IN DE VAATWASSER/PROGRAMMA NIET VOLTOOID | Als het vaatwassersensorsysteem schuim detecteert, werkt de vaatwasser mogelijk niet goed of vult hij zich mogelijk niet met water. Schuim kan afkomstig zijn van:
Als er op enig moment tijdens een verwarmd wasprogramma geen water in de machine aanwezig was, eindigt het programma en gaat de Clean-indicator niet branden. Zie "Vult niet" in het gedeelte "Probleemoplossing". |
| NIET GEDESINFECTEERD | Als het Sanitized-lampje knippert, is de lading NIET gedesinfecteerd. Het programma werd onderbroken tijdens de laatste spoeling of de temperatuur voor uw waterverwarming is te laag ingesteld. Stel uw waterverwarming in op 49 °C (120 °F). |
| SCHADE AAN SERVIES | Onjuist inruimen kan ervoor zorgen dat het servies afbrokkelt of beschadigd raakt. (Zie specifieke inruiminstructies in deze handleiding.) |
| KNIPPERENDE LAMPJES | Knipperende indicatoren verschijnen wanneer het programma is gepauzeerd of wanneer het programma is onderbroken door het openen van de deur. Als het Start/Resume-lampje knippert, drukt u op de Start/RESUME-toets en sluit u de deur binnen 4 seconden. Zie "Een programma starten of hervatten" in het gedeelte "Gebruik van de vaatwasser". Als het Clean-lampje of andere lampjes knipperen en de vaatwasser niet werkt, vraag dan een servicebezoek aan. |
| TROEBEL OF GEVLEKT SERVIES (EN HARDE WATEROPLOSSING) | Voeg vloeibare spoelglans toe of pas de hoeveelheid aan voor een betere droging en om vlekken te verminderen. Zie het gedeelte "Wasmiddel en spoelglans". Gebruik de juiste hoeveelheid wasmiddel. Bevestig dat de troebelheid verwijderbaar is door het item 5 minuten in witte azijn te weken. Als de troebelheid verdwijnt, komt dit door hard water. Pas de hoeveelheid wasmiddel en spoelglans aan. Zie "Hard water (witte resten op het interieur van de vaatwasser of glaswerk)" in het gedeelte "Probleemoplossing". Als het niet helder wordt, komt dit door etsen (zie hieronder). Zorg ervoor dat de temperatuur van het binnenkomende water is ingesteld op 49 °C (120 °F). Probeer de opties Hi Temp Wash en Sani Rince te gebruiken. Om vlekken te verwijderen, laat u een azijnspoeling door de vaatwasser lopen.
|
| ETSEN (PERMANENTE TROEBELHEID) | Dit is een erosie van het oppervlak van het glaswerk en kan worden veroorzaakt door een combinatie van water dat te warm is, het gebruik van te veel wasmiddel met zacht water of voorspoelen. Wasmiddel heeft voedselvuil nodig om op te werken. Als er etsen is opgetreden, is het glaswerk permanent beschadigd. Om verdere etsen te voorkomen, past u de hoeveelheid wasmiddel aan de waterhardheid aan, stopt u met voorspoelen en gebruikt u waterverwarmingsopties alleen wanneer de temperatuur van het binnenkomende water lager is dan 49 °C (120 °F). |
| WATERLEKKAGE | Zorg ervoor dat de vaatwasser correct is geïnstalleerd en waterpas staat. Schuim kan ervoor zorgen dat de vaatwasser overloopt. Meet het wasmiddel nauwkeurig af en gebruik alleen wasmiddelen die zijn ontworpen voor gebruik in een vaatwasser. Er is minder wasmiddel nodig in zacht water. Probeer een ander merk wasmiddel als het schuimen aanhoudt. Om te voorkomen dat spoelglans uit het reservoir lekt, moet u ervoor zorgen dat het deksel stevig is bevestigd en vermijd u overvulling. |
| KUIP IS VERKLEURD | Een hoog ijzergehalte in het water kan de kuip verkleuren. Voedingsmiddelen op basis van tomaten kunnen de kuip of het servies verkleuren. Grote hoeveelheden voedingsmiddelen op basis van tomaten moeten van het servies worden verwijderd voordat u het inruimt. Er kan een reiniger op basis van citrus worden gebruikt om te reinigen. |

Referenties
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download KitchenAid KDFE104HPS Vaatwasser Gebruikershandleiding











