Denon DCD-500AE CD Player Handleiding

OPMERKING OVER GEBRUIK

• Vermijd hoge temperaturen. Zorg voor voldoende warmteafvoer wanneer het apparaat in een rek is geïnstalleerd.

• Behandel het netsnoer voorzichtig. Houd de stekker vast bij het loskoppelen van het snoer.

• Houd het apparaat vrij van vocht, water en stof.

• Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt.

* (Voor apparaten met ventilatiegaten)

• Blokkeer de ventilatiegaten niet.

• Laat geen vreemde voorwerpen in het apparaat komen.

• Laat insecticiden, benzeen en verdunner niet in contact komen met het apparaat.

• Demonteer of wijzig het apparaat nooit op welke manier dan ook.

• De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen te bedekken met voorwerpen, zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, enz.
• Er mogen geen open vlammen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat worden geplaatst.
• De aandacht moet worden gevestigd op de milieuaspecten van het weggooien van batterijen.
• Stel het apparaat niet bloot aan druppende of spetterende vloeistoffen.
• Er mogen geen met vloeistoffen gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst.

Aan de slag

Hartelijk dank voor de aanschaf van deze DENON CD-speler. Lees de bedieningsinstructies aandachtig door om vertrouwd te raken met de CD-speler en er optimaal van te kunnen genieten. Bewaar deze instructies zorgvuldig voor toekomstig gebruik, mochten er vragen of problemen rijzen.

Accessoires

Controleer of de volgende onderdelen zijn bijgevoegd naast de hoofdeenheid:

1. Bedieningsinstructies: 1
2. Servicestationlijst: 1
3. Afstandsbediening (RC-1028): 1
4. R03/AAA-batterijen: 2
5. Pin-plug kabel (Kabellengte: ca. 1,0 m): 1

Voor gebruik

• Behandel het netsnoer voorzichtig. Beschadig of vervorm het netsnoer niet. Als het beschadigd of vervormd is, kan dit bij gebruik een elektrische schok of storing veroorzaken. Wanneer u het netsnoer uit het stopcontact haalt, houd dan de stekker vast en trek niet aan de kabel.
• Open de bovenklep niet.
  Om elektrische schokken te voorkomen, mag u de bovenklep niet openen. Neem bij problemen contact op met uw DENON-dealer.
• Plaats niets in het apparaat.
  Voorkom dat er metalen voorwerpen in de CD-speler terechtkomen en vermijd het morsen van vloeistoffen erop.
  Dit kan leiden tot een elektrische schok of storing.
• Voorzorgsmaatregelen bij het verplaatsen.
  Als er een disc is geladen, werp deze dan eerst uit, schakel vervolgens de stroom uit, trek het netsnoer uit het stopcontact en koppel de verbindingskabels met andere apparaten los.
• Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van mobiele telefoons.
  Het gebruik van een mobiele telefoon in de buurt van dit apparaat kan ruis veroorzaken. Verplaats in dat geval de mobiele telefoon uit de buurt van dit apparaat wanneer het in gebruik is.
• Ventileer de plaats van installatie voldoende. Als het apparaat lange tijd in een kamer vol rook van sigaretten enz. staat, kan het oppervlak van de optische pickup vuil worden, waardoor het de signalen niet goed kan lezen.
• Bewaar de bedieningsinstructies op een veilige plaats. Nadat u de bedieningsinstructies hebt gelezen, bewaart u ze op een veilige plaats, aangezien ze in de toekomst van pas kunnen komen.
• Opmerking: de illustraties in deze instructies kunnen afwijken van het daadwerkelijke apparaat ter verduidelijking.

LET OP:

• Deze CD-speler maakt gebruik van een halfgeleiderlaser. Om een stabiele werking te garanderen, wordt aanbevolen het apparaat binnenshuis te gebruiken bij een temperatuur van 5°C (41°F) ~ 35°C (95°F).

Over discs

Bruikbare discs op dit apparaat

1. Muziek-cd's
   

Discs met het merkteken aan de rechterkant kunnen op dit apparaat worden gebruikt.
Houd er echter rekening mee dat discs met speciale vormen (hartvormige discs, achthoekige discs, enz.) niet kunnen worden afgespeeld. Probeer ze niet af te spelen, omdat dit het apparaat kan beschadigen.

2. CD-R/CD-RW

• Sommige discs en sommige opnameformaten zijn mogelijk niet afspeelbaar.
• Niet-gefinaliseerde discs kunnen niet worden afgespeeld.

Finalisatie:
Finalisatie is het proces dat opgenomen CD-R/CD-RW-discs afspeelbaar maakt op compatibele spelers.

Discs vasthouden

Raak het signaaloppervlak niet aan.

Discs laden

• Plaats de disc met de gelabelde kant naar boven.
• Zorg ervoor dat de disclade volledig is geopend bij het plaatsen van de disc.
• Plaats de discs plat, 12 cm-discs in de buitenste ladegeleider (Figuur 1), 8 cm-discs in de binnenste ladegeleider (Figuur 2).
  
• Plaats 8 cm-discs in de binnenste ladegeleider zonder een adapter te gebruiken.
• "NO DISC" (Geen disc) wordt weergegeven als een disc ondersteboven is geladen of als er geen disc is geladen.

Voorzorgsmaatregelen bij het laden van discs

• Laad slechts één disc tegelijk. Het laden van twee of meer discs kan het apparaat beschadigen of de discs bekrassen.
• Gebruik geen gebarsten of kromgetrokken discs of discs die zijn gerepareerd met lijm, enz.
• Gebruik geen discs waarop het kleverige deel van cellofaantape of etiketten is blootgesteld of waarop sporen te zien zijn van waar etiketten zijn verwijderd. Dergelijke discs kunnen vast komen te zitten in de speler en deze beschadigen.

Voorzorgsmaatregelen bij de behandeling

• Zorg ervoor dat er geen vingerafdrukken, olie of vuil op de discs komen.
• Wees extra voorzichtig om discs niet te bekrassen wanneer u ze uit hun hoesjes haalt.
• Buig of verwarm discs niet.
• Vergroot het gat in het midden niet.
• Schrijf niet op het gelabelde (bedrukte) oppervlak met balpennen, potloden enz., of plak geen nieuwe etiketten op discs.
• Er kunnen waterdruppels op discs ontstaan als ze plotseling van een koude plaats (bijvoorbeeld buiten) naar een warme plaats worden verplaatst, maar probeer ze niet af te drogen met een föhn enz.

Voorzorgsmaatregelen bij het opslaan van discs

• Verwijder de discs na gebruik.
• Bewaar discs altijd in hun hoesjes om ze te beschermen tegen stof, krassen, kromtrekken enz.
• Bewaar discs niet op de volgende plaatsen:
  1. Plaatsen die lange tijd aan direct zonlicht zijn blootgesteld
  2. Stoffige of vochtige plaatsen
  3. Plaatsen die zijn blootgesteld aan hitte van verwarmingstoestellen enz.

Discs reinigen

• Als er vingerafdrukken of vuil op de discs zitten, veeg ze dan af voordat u de disc gebruikt. Zo niet, dan kan de geluidskwaliteit verminderen en kan het geluid worden onderbroken.
• Gebruik een in de handel verkrijgbare disc-reinigingsset of een zachte doek om discs schoon te maken.

Veeg de disc voorzichtig van binnen naar buiten af.

Veeg niet met een cirkelvormige beweging.

LET OP: Gebruik geen recordspray, antistatische middelen of benzeen, thinner of andere oplosmiddelen.

Over de afstandsbediening

De batterijen plaatsen

1. Verwijder de achterklep van de afstandsbediening.
   
2. Plaats twee R03/AAA-batterijen in het batterijcompartiment in de aangegeven richting.
   
3. Plaats de achterklep terug.

Opmerkingen over batterijen

• Vervang de batterijen door nieuwe als het apparaat niet werkt, zelfs niet als de afstandsbediening in de buurt van het apparaat wordt bediend. (De bijgevoegde batterijen zijn alleen om de werking te controleren.)
• Zorg er bij het plaatsen van de batterijen voor dat u dit in de juiste richting doet, volgens de "<" en ">" markeringen in het batterijcompartiment.
• Om schade of lekkage van batterijvloeistof te voorkomen:
  • Gebruik geen nieuwe batterij samen met een oude batterij.
  • Gebruik geen twee verschillende soorten batterijen.
  • Maak geen kortsluiting, demonteer, verwarm of gooi batterijen niet weg in open vuur.
• Als de batterijvloeistof lekt, veeg de vloeistof dan voorzichtig uit de binnenkant van het batterijcompartiment en plaats nieuwe batterijen.
• Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening als deze gedurende lange tijd niet zal worden gebruikt.

Bereik van de afstandsbediening

• Richt de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor bij het bedienen ervan.
• De afstandsbediening kan worden gebruikt vanaf een afstand van maximaal ongeveer 8 meter, in een horizontale hoek van maximaal 30° ten opzichte van de sensor.
  

LET OP: Het kan moeilijk zijn om de afstandsbediening te bedienen als de afstandsbedieningssensor wordt blootgesteld aan direct zonlicht of sterk kunstlicht.

Onderdelen en functies

Voor knoppen die hier niet worden uitgelegd, zie de pagina die tussen haakjes wordt vermeld ( ).

Voorpaneel

1. POWER switch (7)
2. PHONES jack
   Steek de stekker van de hoofdtelefoon erin.
3. PHONES LEVEL knob
   Past het volume van de hoofdtelefoon aan.
4. Remote control sensor (3)
5. Display (4)
6. Disc tray open/close button () (7)
7. TIME button (7)
8. DISPLAY button
   De helderheid van het display wijzigen
   De helderheid verandert zoals hieronder wordt weergegeven telkens wanneer de knop wordt ingedrukt (en binnen 1 seconde wordt losgelaten).
9. Skip buttons ( ) (8)
10. Stop button (Stopknop) ( ) (7)
11. Play/Pause button (Afspelen/Pauze) ( ) (7)
12. Disc tray (2)

Display

1. Informatie display
   Verschillende informatie wordt weergegeven, afhankelijk van de bedieningsmodus.
   Voor een muziek-CD:

• Totaal aantal nummers
• Totale speelduur
• Tracknummer
• Verstreken tijd, enz.
• 20-track muziek kalender
• Programmanummer

2. Brandt wanneer de pauzemodus is ingesteld.
3. Brandt wanneer een disc wordt afgespeeld.
4. Brandt in de willekeurige afspeelmodus.
5. Brandt wanneer het tracknummer wordt weergegeven.
6. Brandt in de programma afspeelmodus.
7. Brandt in de A-B herhaal afspeelmodus.
8. Brandt in de herhaal afspeelmodus.
   De weergave schakelt als volgt telkens wanneer de REPEAT-knop op de afstandsbediening wordt ingedrukt.
   • In andere modi dan de mapmodus:
     
9. Brandt wanneer het totale aantal nummers en de totale tijd worden weergegeven bij 1 .

Achterpaneel

1. LINE OUT terminals (6)
2. DIGITAL OUT OPTICAL terminal (6)
3. Power supply cord (6)

Afstandsbediening

• De skipknoppen ( en ) en de +10 knop werken continu wanneer ze worden ingedrukt.

Aansluitingen

LET OP:

• Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact als alle aansluitingen zijn voltooid.
• Raadpleeg bij het maken van aansluitingen ook de bedieningsinstructies van de andere componenten.
• Zorg ervoor dat u de linker- en rechterkanalen correct aansluit (links met links, rechts met rechts).
• Aansluiten met de stroom ingeschakeld kan leiden tot ruis of schade aan de luidsprekers.
• Het samenbinden van de netsnoeren en aansluitkabels kan leiden tot brom of ruis.

Kabelaanduidingen

Sluit aan met behulp van de hieronder weergegeven aansluitkabels.

Audiokabel

1. Analoge aansluitingen (Stereo)
   
2. Digitale aansluitingen (Optisch)
   

Signaal richting

Audiosignaal

Analoge aansluitingen

Digitale aansluitingen

Er zit een beschermkap over de optische digitale uitgangsterminal. Verwijder de beschermkap en steek de stekker stevig in totdat deze vastklikt.

Bij het aansluiten van de optische digitale uitgang connector met een optische transmissiekabel (commercieel verkrijgbaar)

Pas de vormen aan en steek ze stevig helemaal in.

• Bewaar de beschermkap op een veilige plaats om deze niet kwijt te raken, en gebruik deze wanneer u de terminal niet gebruikt.

Het netsnoer aansluiten

LET OP: Steek de stekkers stevig in. Onvolledige aansluitingen leiden tot het genereren van ruis. Koppel het netsnoer niet los terwijl het apparaat in werking is.

Bediening

Over de knopnamen in deze uitleg
< > : Knoppen op het hoofdapparaat
[ ] : Knoppen op de afstandsbediening
Alleen knopnaam:
Knoppen op het hoofdapparaat en de afstandsbediening

De stroom inschakelen

Druk op < POWER > .

• Wanneer een disc is geladen, start het afspelen automatisch.
• Als er geen disc is geladen, wordt "NO DISC" (geen disc) weergegeven.

Om de stroom uit te schakelen:
Druk nogmaals op < POWER > .

LET OP: Om de stroom uit te schakelen terwijl een disc wordt afgespeeld, moet u eerst op drukken om het afspelen te stoppen voordat u de stroom uitschakelt.

Discs laden

Druk op om de disc tray te openen.

Om de disc tray te sluiten:
Druk nogmaals op .

LET OP: Zorg ervoor dat u de stroom inschakelt bij het openen en sluiten van de disc tray. Duw de disc tray niet met de hand naar binnen als de stroom is uitgeschakeld. Dit kan schade veroorzaken. Steek geen vreemde voorwerpen in de disc tray. Dit zal schade veroorzaken.

Afspelen starten

Druk op of

De "" indicator gaat branden en het afspelen start.

• Zodra alle tracks die op de disc zijn opgenomen zijn afgespeeld, wordt automatisch de stopmodus ingesteld.
• TIME kan worden gebruikt om de weergegeven informatie te wijzigen.
  
• Tijdens geprogrammeerd afspelen wordt de resterende tijd van alle geprogrammeerde tracks weergegeven.

Om het afspelen te stoppen

Druk op tijdens het afspelen.

Om het afspelen te pauzeren

Druk op of tijdens het afspelen.

• De "" indicator gaat branden en de pauzemodus wordt ingesteld.

Om het afspelen te hervatten:

Druk op of .

Snel vooruit en snel terugspoelen door tracks (zoeken)

Houd [ ] of [ ] ingedrukt tijdens het afspelen.

• Normaal afspelen wordt hervat wanneer u uw vinger van de knop loslaat.

• Het geluid kan kort worden onderbroken bij het hervatten van normaal afspelen na het zoeken.

Over de knopnamen in deze uitleg < > : Knoppen op het hoofdapparaat [ ] : Knoppen op de afstandsbediening Alleen knopnaam : Knoppen op het hoofdapparaat en de afstandsbediening

Naar het begin van tracks gaan (Skip)

Druk op of tijdens het afspelen.

• De werking is als volgt als de knop wordt ingedrukt:

: Sla over naar het begin van tracks verschillende tracks verder
: Sla over naar het begin van tracks verschillende tracks terug

De gewenste track afspelen (Direct afspelen)

Gebruik [NUMBER] (0 - 9, +10) om de track te selecteren.

• Voor tracknummers 1 tot 9, drukt u op de corresponderende knop ([1] tot [9]).
  Voor tracknummers 10 en hoger, drukt u eerst op [+10] en vervolgens op de knoppen [0] tot [9].

Voorbeeld: Track 4 : [4]
Voorbeeld: Track 12: [+10] [2]
Voorbeeld: Track 20: [+10] [+10] [0]

Naar specifieke nummers luisteren in een specifieke volgorde (Geprogrammeerd afspelen)

Er kunnen maximaal 25 nummers worden geprogrammeerd.

1. Druk in de stopmodus op [PROGRAM].
   • "PROG" wordt weergegeven.
2. Gebruik [NUMBER] (0 ~ 9, +10) om het nummer te selecteren.
   Voorbeeld: Om nummers 3, 12, 7 te programmeren om in die volgorde af te spelen: [3] [+10] [2] [7]
3. Druk op of
   • De nummers worden in de geprogrammeerde volgorde afgespeeld.

De geprogrammeerde nummers controleren:
Druk in de stopmodus op [CALL].
De nummers worden in de geprogrammeerde volgorde weergegeven telkens wanneer op de knop wordt gedrukt.

Nummers uit het programma verwijderen:

1. Druk op [CLEAR] terwijl het nummer dat u wilt verwijderen wordt weergegeven tijdens de bovenstaande handeling "De geprogrammeerde nummers controleren".
2. Het laatste nummer in het programma wordt verwijderd telkens wanneer op de knop wordt gedrukt.

Geprogrammeerd afspelen stoppen:
Druk in de stopmodus op [DIRECT], of druk op om de disc lade te openen.

• Direct zoeken is niet mogelijk tijdens geprogrammeerd afspelen.
• "--: --" wordt weergegeven als de totale geprogrammeerde tijd 100 minuten overschrijdt.
• Als het einde van het nummer wordt bereikt terwijl [ ] wordt ingedrukt tijdens geprogrammeerd afspelen, wordt het nummer dat volgt op het nummer dat momenteel wordt afgespeeld, afgespeeld, ongeacht het programma.

Naar willekeurige volgorde luisteren (Willekeurig afspelen)

1. Druk in de stopmodus op [RANDOM] (Willekeurig).
   • De "RND" indicator brandt.
2. Druk op of
   • Tijdens normaal afspelen:
     Nummers worden automatisch geselecteerd en in willekeurige volgorde afgespeeld.
   • Tijdens geprogrammeerd afspelen:
     De geprogrammeerde nummers worden in willekeurige volgorde afgespeeld.
   • In de herhaalmodus voor alle nummers:
     De nummers worden elk één keer in willekeurige volgorde afgespeeld en vervolgens opnieuw in een andere volgorde

Willekeurig afspelen stoppen: Druk op [RANDOM] (Willekeurig) of [DIRECT].

• Direct zoeken is niet mogelijk tijdens willekeurig afspelen.

Herhaaldelijk naar nummers luisteren (Herhaald afspelen)

Herhaaldelijk naar alle nummers luisteren (Herhaald afspelen van alle nummers)

1. Druk één keer op [REPEAT] (Herhalen).
   • De "RPT" indicator brandt.
2. Druk op of
   • Tijdens normaal afspelen:
     Alle nummers worden herhaaldelijk afgespeeld.
   • Tijdens geprogrammeerd afspelen:
     De nummers worden herhaaldelijk afgespeeld in de geprogrammeerde volgorde.
   • In de modus voor willekeurig afspelen:
     De nummers worden elk één keer in willekeurige volgorde afgespeeld en vervolgens opnieuw in een andere volgorde

Herhaald afspelen van alle nummers stoppen: Druk twee keer achter elkaar op [REPEAT] (Herhalen), of druk op om de disc lade te openen.

• In de modus voor geprogrammeerd afspelen of willekeurig afspelen tijdens herhaald afspelen van alle nummers, wordt het normale afspelen hervat wanneer één keer op [REPEAT] (Herhalen) wordt gedrukt.

Herhaaldelijk naar een specifiek nummer luisteren (Herhaald afspelen van 1 nummer)

Druk tijdens het afspelen twee keer achter elkaar op [REPEAT] (Herhalen).

• De "RPT1" indicator brandt en dat nummer wordt herhaaldelijk afgespeeld.

Herhaald afspelen van 1 nummer stoppen: Druk nogmaals op [REPEAT] (Herhalen), of druk op om de disc lade te openen.

• Herhaald afspelen van 1 nummer is niet mogelijk tijdens geprogrammeerd of willekeurig afspelen.

Herhaaldelijk naar een specifieke sectie tussen twee punten luisteren (A-B herhaald afspelen)

1. Druk tijdens het afspelen op [A-B] op het punt waar u wilt beginnen met herhalen (punt A).

• De "A-" indicator brandt.

2. Druk tijdens het afspelen op [A-B] op het punt waar u wilt stoppen met herhalen (punt B).

• De "A-B" indicator brandt en de A-B sectie wordt herhaaldelijk afgespeeld.

A-B herhaald afspelen stoppen: Druk nogmaals op [A-B].

• A-B herhaald afspelen is niet mogelijk tijdens geprogrammeerd afspelen of willekeurig afspelen.

Cuing en afspelen stoppen (Pauze)

Cuing met direct zoeken

1. Druk ofwel twee keer op of druk één keer op .
2. Gebruik [NUMBER] (0 ~ 9, +10) om het nummer te selecteren.

Om het afspelen te starten: Druk op of

Cuing met geprogrammeerd zoeken

1. Druk op [PROGRAM] (Programma).
2. Gebruik [NUMBER] (0 - 9, +10) om het nummer te selecteren.
3. Druk ofwel twee keer op of druk één keer op .

Om het afspelen te starten: Druk op of

De timer afspeelfunctie gebruiken

Raadpleeg ook de bedieningsinstructies van het timer apparaat.

1. Zet de stroom van de aangesloten componenten aan.
2. Schakel de ingangsfunctie van de versterker naar de functie waarop de speler is aangesloten.
3. Plaats een disc in de speler.
4. Stel de audiotimer in op de gewenste tijdstippen.
5. Zet de timer "AAN".
   • De stroom van de componenten die op de timer zijn aangesloten, wordt uitgeschakeld.

• Wanneer de ingestelde tijd is bereikt, wordt de stroom van de verschillende componenten automatisch ingeschakeld en begint het afspelen vanaf het eerste nummer.

Overige

Probleemoplossing

Als er een probleem optreedt, controleer dan eerst het volgende:

1. Zijn de aansluitingen correct?
2. Heeft u de speler bediend volgens de bedieningsinstructies?

Als dit apparaat niet goed werkt, controleer dan de items in de onderstaande tabel. Mocht het probleem aanhouden, dan kan er sprake zijn van een storing. Koppel de stroom onmiddellijk los en neem contact op met uw verkooppunt.

Symptoom	Maatregelen	Oorzaak
De disclade gaat niet open.	De stroom staat niet aan.	Zet de stroom aan.
"NO DISC" ("Geen disc") wordt weergegeven, ook al is er een disc geladen.	De disc is niet correct geladen.	Laad de disc opnieuw.
"00 00: 00" wordt weergegeven, ook al is er een disc geladen.	De geladen disc is geen CD.	Laad een CD.
De disc wordt niet afgespeeld wanneer op de "Play" (Afspelen) knop wordt gedrukt.	De disc is vuil of bekrast.	Veeg het vuil van de disc of vervang de disc.
Er wordt geen geluid geproduceerd of het geluid is vervormd.	De uitgangskabels zijn niet correct aangesloten op de versterker. De functie-instelling of aanpassingen van de versterker zijn niet correct.	Controleer de aansluitingen. Controleer de functie en bedieningselementen van de versterker en pas deze zo nodig aan.
Er worden geen digitale signalen uitgevoerd.	De aansluitkabels zijn niet correct aangesloten.	Controleer de aansluitingen.
Een specifiek gedeelte van de disc kan niet correct worden afgespeeld.	De disc is vuil of bekrast.	Veeg het vuil van de disc of vervang de disc.
Geprogrammeerd afspelen is niet mogelijk.	De nummers zijn niet correct geprogrammeerd.	Programmeer correct.
Een CD-R- of CD-RW-disc kan niet worden afgespeeld.	De disc is niet gefinaliseerd. De opnameomstandigheden zijn slecht of de kwaliteit van de disc zelf is slecht.	Finaliseer de disc en speel hem vervolgens af. Gebruik een correct opgenomen disc.
Het apparaat werkt niet correct wanneer de afstandsbediening wordt bediend.	De batterijen zijn leeg. De afstandsbediening is te ver van het apparaat verwijderd.	Vervang de batterijen door nieuwe. Breng de afstandsbediening dichter bij het apparaat.

Specificaties

Audioprestaties Analoge uitgang
Kanalen:	2 kanalen
Af te spelen frequentiebereik:	2 Hz ~ 20 kHz
S/N:	105 dB
Dynamisch bereik:	98 dB
Harmonische vervorming:	0.003% (1 kHz)
Wow & flutter:	Onder meetbare limieten
Uitgangsniveau:	2.0 V (10 kΩ/kohms)
Signaaltype:	16-bit lineaire PCM
Samplingfrequentie:	44.1 kHz
Bruikbare discs: • Digitale uitgang	Compact Disc
Optisch:	–15 ~ –21 dBm
Emissiegolflengte:	660 nm
Algemeen
Stroomvoorziening:	AC 230 V, 50 Hz
Stroomverbruik:	13 W
Maximale externe afmetingen:	434 (B) x 107 (H) x 279 (D) mm (inclusief uitstekende delen)
Massa:	4.0 kg
Afstandsbediening (RC-1028)
Type afstandsbediening:	Infrarood puls
Batterijen:	R03/AAA Type (twee batterijen)
Externe afmetingen:	49 (B) x 220 (H) x 21 (D) mm
Massa:	106 g (inclusief batterijen)

* Met het oog op verbetering kunnen specificaties en ontwerp zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Denon DCD-500AE CD Player Handleiding

Beschikbare talen