Teka HLF 840 - Oven Snelstartgids

Beschrijving van de oven

1. Bevestiging aan unit
2. Luchtafvoer
3. Neerklapbaar grillelement
4. Verchroomde steun / Telescopische geleider
5. Rooster
6. Braadslede
7. Ventilator
8. Scharnier
9. Deur
10. Bedieningspaneel
11. Licht

Bedieningspaneel

1. Elektronische klok
2. Functiekeuzeknop
3. Temperatuurkeuzeknop

Functiekeuzeknop symbolen

Ovenfuncties

INFORMATION (INFORMATIE)
Voor een beschrijving van het gebruik van elke functie, zie de kookgids die bij uw oven is geleverd.

SWITCH OFF OVEN (OVEN UITSCHAKELEN)

CONVENTIONAL (CONVENTIONEEL)
Het wordt gebruikt voor sponzen en cakes waarbij de ontvangen warmte uniform moet zijn om een ​​sponzige textuur te bereiken.

CONVENTIONAL WITH FAN (CONVENTIONEEL MET VENTILATOR)
Geschikt voor braadstukken en cakes. De ventilator verspreidt de warmte gelijkmatig in de oven.

GRILL AND LOWER ELEMENT (GRILL EN ONDERELEMENT)
Speciaal voor braadstukken. Het kan worden gebruikt voor elk stuk, ongeacht de grootte.

MAXIGRILL
Maakt het mogelijk om grotere oppervlakken te bereiden dan met de grill, samen met een hoger vermogen, waardoor de tijd die nodig is voor het bruinen van het voedsel wordt verkort.

GRILL (GRILL)
Voor het bereiden van gerechten met oppervlakkig roosteren. Het zorgt ervoor dat de buitenste laag bruin wordt zonder de binnenkant van het voedsel aan te tasten. Ideaal voor plat voedsel, zoals steaks, ribben, vis, toast.

Tijdens het gebruik van de Grill (Grill) of MaxiGrill, moet de deur gesloten blijven.

LOWER ELEMENT (ONDERSTE ELEMENT)
Verwarmt alleen van onderaf. Geschikt voor het verwarmen van gerechten en het laten rijzen van gebak en dergelijke.

PIZZA
Speciaal voor het koken van pizza's, gebak en fruittaarten.

TURBO
De ventilator verdeelt de warmte die wordt geproduceerd door een element aan de achterkant van de oven. Door de gelijkmatige warmteverdeling kunnen braad- en bakprocessen tegelijkertijd op twee hoogtes plaatsvinden.

DEFROSTING (ONTDOOIEN)
Deze functie maakt gebruik van een heteluchtsysteem met twee niveaus. LO is voor vis, cakes, gebak en brood. HI (hogere temperatuur in de oven) is voor vlees in het algemeen.

TEKA HYDROCLEAN^® CLEANING FUNCTION (TEKA HYDROCLEAN^® REINIGINGSFUNCTIE)
Na gebruik van deze reinigingscyclus kunnen alle sporen van vet of vuil die aan de wanden van de oven kleefden, gemakkelijk worden schoongeveegd met een vochtige doek.

NOTE (OPMERKING)
Het licht blijft branden bij het uitvoeren van een kookfunctie, behalve tijdens het reinigen.

Beschrijving van de elektronische klok/timer

1. KEYS (TOETSEN)
   , en : Hiermee kunt u de elektronische klok/timerfuncties programmeren.
   : Voor modellen met elektronische temperatuurregeling, druk op deze knop om de temperatuur tijdens het koken te zien.
2. SYMBOLS (SYMBOLEN)

Clock settings (Klok instellingen)

AVISADOR: Brandt wanneer de klok/timer is geselecteerd. Genereert een akoestisch signaal wanneer de tijd om is. De oven schakelt niet uit aan het einde van de timerperiode. Deze functie kan ook worden gebruikt terwijl de oven aan het koken is.

en PROGRAMMING: (PROGRAMMEREN:) Branden om aan te geven dat de oven is geprogrammeerd (kooktijd, stoptijd of totaal).

• Cooking Time: (Kooktijd:) Met deze functie kunt u de kooktijd programmeren, waarna de oven automatisch wordt uitgeschakeld.
• Cooking stop Time: (Kook stop tijd:) Met deze instelling kunt u de tijd programmeren waarop het koken moet stoppen, waarna de oven automatisch wordt uitgeschakeld.
• en Cooking Time and Cooking stop Time: (Kooktijd en Kook stop tijd:) Met deze instelling kunt u de kooktijd en de kook stoptijd programmeren. De oven schakelt automatisch in op de ingestelde tijd en werkt gedurende de geselecteerde kooktijd (Cooking Time). Vervolgens schakelt hij automatisch uit op de aangegeven tijd (Cooking Stop Time)

CLOCK/TIMER LOCK: (KLOK/TIMER VERGRENDELING:) Geeft aan dat de aanraaktoetsen voor de klok/timer zijn vergrendeld, waardoor wijzigingen door kleine kinderen worden voorkomen.

Other functions (Andere functies)

HEATING: (VERWARMING:) Geeft aan dat de oven warmte overdraagt ​​aan het voedsel.

HYDROCLEAN: Brandt terwijl de Teka Hydroclean^® functie actief is.

De gevoeligheid van de aanraaktoetsen past zich voortdurend aan de omgevingsomstandigheden aan. Zorg ervoor dat het oppervlak van het bedieningspaneel schoon en vrij van obstakels is wanneer u de oven aansluit.
Als de klok niet correct reageert wanneer u de toetsen aanraakt, koppel de oven dan enkele seconden los en sluit hem vervolgens weer aan. Hierdoor passen de sensoren zich automatisch aan, zodat ze weer reageren op de aanraking van de vingertop.

DE TIJD INSTELLEN

• Om de tijd op de oven in te stellen, moeten de functie- en temperatuurknoppen in de stand staan.
• Wanneer u de oven aansluit, ziet u de klok 12:00 knipperen.
• Raak of aan om de uren en vervolgens de minuten aan te passen. U hoort een dubbele pieptoon ter bevestiging dat de tijd is ingesteld.
• Als u de tijd wilt wijzigen, raakt u of aan totdat de tijd begint te knipperen. Raak aan en volg de instructies in het vorige punt.

NOTE (OPMERKING)
Het kloklampje heeft een nachtmodus, dus het displaylampje wordt gedimd tussen 00:00 en 6:00 uur.

In het geval van een stroomstoring worden uw elektronische klok/timerinstellingen gewist.
Als dit gebeurt, draait u de functie- en temperatuurknoppen naar de stand.
De indicatie 12:00 wordt weergegeven en u kunt de tijd instellen zoals hierboven beschreven.

Oven gebruik

HANDMATIGE BEDIENING

• Nadat de klok is ingesteld, is de oven klaar voor gebruik. Selecteer een kookfunctie en temperatuur.
• U zult merken dat het symbool tijdens het koken oplicht om aan te geven dat er warmte naar het voedsel wordt overgebracht. Dit symbool verdwijnt wanneer de geselecteerde temperatuur is bereikt.
• Zet de bedieningselementen op om de oven uit te schakelen.

INFORMATIE
Wanneer u begint met koken, toont uw oven de tijd dat de oven heeft gekookt.

OVEN TIMER BEDIENING

De zoemer programmeren

1. Raak of aan totdat het symbool op het display begint te knipperen, druk dan op . De aanduiding '00:00' verschijnt op het display.
2. Selecteer de tijd waarna u wilt dat het alarm klinkt door op of te drukken. U hoort 2 pieptonen om te bevestigen dat de tijd is ingesteld en de klok begint af te tellen vanaf de geselecteerde tijd. Het symbool knippert langzaam.
3. Zodra de tijd is verstreken, klinkt er gedurende 90 seconden een akoestisch signaal en knippert het symbool snel.
   OPMERKING
   Met de zoemerfunctie wordt de oven niet uitgeschakeld wanneer de tijd is verstreken.
4. Raak een willekeurige toets aan om het alarm te stoppen. Het symbool verdwijnt dan.

Als u de tijd op de zoemer wilt wijzigen, herhaalt u de weergegeven stappen. Bij het openen van de timerbediening verschijnt de resterende tijd, die u kunt aanpassen.

OPMERKING
Met de zoemerfunctie wordt de resterende tijd permanent op het display weergegeven. Met deze geprogrammeerde functie is het niet mogelijk om de tijd of de totale geprogrammeerde kooktijd te bekijken.

Kooktijd programmeren

1. Raak of aan totdat het symbool op het display begint te knipperen, druk dan op . De aanduiding '00:00' verschijnt op het display.
2. Selecteer de tijd waarna u wilt dat het alarm klinkt door op of te drukken. U hoort 2 pieptonen om te bevestigen dat de tijd is ingesteld en de klok begint af te tellen vanaf de geselecteerde tijd. Het symbool knippert langzaam.
3. Selecteer een functie en een kooktemperatuur met behulp van de ovencommando's.
4. Zodra de kooktijd is verstreken, wordt de oven uitgeschakeld, klinkt er een alarm en knippert het symbool snel.
5. Raak een willekeurige toets aan om het alarm te stoppen en het symbool uit te schakelen. De oven wordt weer ingeschakeld.
6. Zet de bedieningselementen in de stand om de oven uit te schakelen.

U kunt de resterende kooktijd op elk gewenst moment wijzigen door op of te drukken totdat het symbool snel begint te knipperen. Druk nu op om de tijd te wijzigen.

OPMERKING
Met de kooktijdfunctie wordt de resterende tijd permanent op het display weergegeven. U kunt de huidige tijd niet op het display zien wanneer deze functie is ingesteld.

De kookstoptijd programmeren

1. Raak of aan totdat het symbool op het display begint te knipperen en druk op . U ziet de huidige tijd op het timerdisplay.
2. Selecteer de tijd waarna u wilt dat het alarm klinkt door op of te drukken. U hoort 2 pieptonen om te bevestigen dat de tijd is ingesteld en de klok begint af te tellen vanaf de geselecteerde tijd. Het symbool knippert langzaam.
3. Selecteer een kookfunctie en temperatuur.
4. Wanneer de cyclus is voltooid, schakelt de oven zichzelf uit, klinkt er een zoemer en knippert het symbool snel.
5. Raak een willekeurige sensor aan om het alarm te stoppen en het , symbool uit te schakelen. De oven wordt weer ingeschakeld.
6. Zet de bedieningselementen in de stand om de oven uit te schakelen.

U kunt de resterende kooktijd op elk gewenst moment wijzigen door op of te drukken totdat het symbool snel begint te knipperen. Druk nu op om de tijd te wijzigen.

Kooktijd en kookstoptijd programmeren

1. Raak of aan totdat het symbool op het display begint te knipperen, druk dan op . De aanduiding '00:00' verschijnt op het display.
2. Selecteer de kooktijd door of aan te raken. Vervolgens klinkt er een dubbele pieptoon, de resterende tijd verschijnt op het display en het symbool knippert langzaam.
3. Raak of aan totdat het symbool op het display begint te knipperen, druk dan op . U ziet de verwachte eindtijd op het timerdisplay.
4. Selecteer de kookeindtijd door of aan te raken. Vervolgens klinkt er een dubbele pieptoon en wordt de huidige tijd op het display weergegeven.
5. Selecteer een kookfunctie en temperatuur. De oven blijft losgekoppeld met de en symbolen verlicht. De oven is nu geprogrammeerd.
6. Wanneer het tijd is om te beginnen met koken, wordt de oven ingeschakeld en werkt deze gedurende de geprogrammeerde kooktijd.
7. Tijdens het koken wordt de resterende kooktijd weergegeven en knippert het symbool langzaam.
8. Wanneer de kooktijd is verstreken, wordt de oven uitgeschakeld, klinkt er een zoemer en knippert het symbool snel.
9. Raak een willekeurige sensor aan om de zoemer te stoppen en het symbool uit te schakelen. De oven wordt weer ingeschakeld.
10. Zet de bedieningselementen in de stand om de oven uit te schakelen.

U kunt de resterende kooktijd op elk gewenst moment wijzigen door op of te drukken totdat het symbool snel begint te knipperen. Druk nu op om de tijd te wijzigen.

Veiligheidsinstructies

VEILIGHEIDS KINDERSLOT

Deze functie kan op elk moment tijdens het gebruik van de oven worden geselecteerd.

Om de functie te activeren, houdt u de toets enkele seconden ingedrukt totdat u een pieptoon hoort en het symbool op het display verschijnt. De klok/timer is vergrendeld.

Als de oven is uitgeschakeld en u de kinderveiligheidsfunctie activeert, werkt de oven niet, zelfs niet als er een kookfunctie is geselecteerd.

Als deze functie is geactiveerd terwijl u aan het koken bent, worden alleen de elektronische klok-/timerinstellingen vergrendeld.

Om de functie uit te schakelen, drukt u enkele seconden op de toets totdat u een pieptoon hoort.

Teka Hydroclean^® functie

Deze functie maakt het gemakkelijk om vet en ander voedselresten te verwijderen die mogelijk aan de zijkanten van de oven zijn blijven plakken.

Voor een gemakkelijkere reiniging, laat geen vuil zich ophopen. Reinig de oven regelmatig.

DE TEKA HYDROCLEAN^® FUNCTIE PROGRAMMEREN

Giet geen water in een hete oven, omdat dit het email van de oven kan beschadigen.

Laat de cyclus altijd draaien in een koude oven. Het resultaat kan worden beïnvloed en de lak kan worden beschadigd als deze wordt uitgevoerd wanneer de oven te heet is.

Verwijder eerst de bakplaten en alle accessoires uit de ovenruimte, inclusief de draagrekken en telescopische geleiderails.

Volg hiervoor de instructies in de installatie- en onderhoudsgids die bij de oven is geleverd.

1. Spreid, met de oven koud, een doek uit op de bodem van de oven.
2. Giet voorzichtig 200 ml water op de bodem van de ovenruimte.
   
   INFORMATIE
   Voor het beste resultaat voegt u een theelepel mild afwasmiddel toe aan het glas water voordat u het op de doek giet.
3. Draai de bedieningsknop naar de positie.
4. U hoort een pieptoon die aangeeft dat de Teka Hydroclean^® cyclus is gestart. Het symbool knippert langzaam en de resterende tijd om de cyclus te voltooien verschijnt op het display.
   
   De duur van deze cyclus kan niet worden gewijzigd. Om de cyclus te stoppen voordat deze is voltooid, draait u de bedieningsknop naar de positie.
5. Wanneer de cyclus is voltooid, schakelt de oven zichzelf uit, klinkt er een alarm en knippert het symbool snel.
   
   Open de ovendeur niet voordat de Hydroclean^® functie is voltooid.
   De afkoelcyclus is noodzakelijk om de functie goed te laten werken.
6. Raak een sensor aan met uw vingertop om het alarm te stoppen en het symbool uit te schakelen.
7. Draai de bedieningsknop naar de positie.
8. Eventuele sporen van vuil en overtollig water kunnen nu met de vochtige doek uit de oven worden verwijderd.

De Hydroclean^® functie vindt plaats bij een lage temperatuur. De afkoeltijden kunnen echter variëren, afhankelijk van de kamertemperatuur.

Voordat u het binnenoppervlak van de oven aanraakt, moet u ervoor zorgen dat deze goed is afgekoeld.

Als een diepere reiniging vereist is na gebruik van de Hydroclean^® functie, gebruik dan neutrale reinigingsmiddelen en niet-schurende sponzen.

Teka Hydroclean email is ontworpen om te worden gereinigd met behulp van het automatische reinigingsprogramma van de oven en andere reinigingsmethoden kunnen het beschadigen. Vooral anti-kalk producten kunnen de eigenschappen van het email ernstig beschadigen.
Teka Hydroclean geëmailleerde ovenplaten mogen niet in de vaatwasser worden gereinigd. Als een grondige reiniging nodig is, gebruik dan een mild reinigingsmiddel.
Sommige voedingsmiddelen, zoals tomaat, azijn of in zout gekookte braadstukken, kunnen het oppervlak van het email er anders uit laten zien; dit is normaal.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Teka HLF 840 - Oven Snelstartgids

Beschikbare talen