Pagina 1
User Manual HLB / HLB P ES PT EN FR DE NL teka.com...
Pagina 2
ESPAÑOL Por favor, antes de utilizar su horno por primera vez, lea atentamente las instrucciones de instalación y mantenimiento incluidas en su horno. Dependiendo del modelo, los accesorios incluidos en su horno pueden variar respecto a los mostrados en las imágenes. PORTUGUÊS Antes de utilizar o forno pela primeira vez, leia atentamente as instruções de instalação e manutenção fornecidas juntamente com o forno.
Symbolen van de functieschakelaar Modellen HLB 830 Modellen HLB 840, HLB 850 Modellen HLB 8416 Modellen HLB 830 P Modellen HLB 840 P Modellen HLB 838 Functies van de oven CONVENTIONEEL MET TURBINE INFORMATIE Kijk voor een beschrijving van het gebruik...
Andere functies VERWARMING: Geeft aan dat de oven warmte naar het voedsel overbrengt. HYDROCLEAN: Licht op tijdens de Teka Hydroclean functie. ® TOETSEN PYROLYSE: Alleen voor modellen met : Hiermee kunnen de functies van de pyrolyse.
• Door aan te raken kunt u eerst Draai vervolgens de functie- en tempera- het uur en daarna de minuten gelijkzetten. tuurschakelaars in stand Daarna hoort u 2 opeenvolgende pieptonen De aanduiding 12:00 verschijnt, waarna u als bevestiging van de gekozen tijd. de klok gelijk kunt zetten volgens de voor- • Als u de tijd wilt wijzigen, druk dan op noemde aanwijzingen.
Pagina 57
Nederlands WERKING VAN DE TIMING VAN DE OVEN ken 2 pieptonen ter bevestiging en de aftelling vanaf de geselecteerde tijd wordt weergege- De kookwekker programmeren ven. Het symbool gaat traag knipperen. 1. Druk op totdat het symbool 3. Selecteer een bakfunctie en -temperatuur op het scherm gaat knipperen en druk op . Op het scherm verschijnt de aanduiding d.m.v.
4. Wanneer de geprogrammeerde eindtijd is drukken op . U hoort twee piep- bereikt, gaat de oven uit. Het alarm gaat af tonen, de huidige tijd wordt op het scherm en het symbool gaat snel knipperen. weergegeven. 5. Druk op een willekeurige sensor om het ge- 5.
Maak de oven regelmatig schoon. de uitschuifbare rails Volg hiervoor de instructie in de installatie- DE TEKA HYDROCLEAN ® en onderhoudshandleiding die bij uw oven FUNCTIE PROGRAMMEREN wordt meegeleverd.
3. Draai de functieschakelaar in stand tuur uitgevoerd. De afkoeltijden kunnen echter 4. Vervolgens hoort u een geluidssignaal ter variëren naargelang de omgevingstemperatuur. bevestiging van het feit dat de Teka Hy- droclean functie in werking is gesteld. Het ® LET OP...
Pagina 61
Nederlands van de opgehoopte vetten. P3: Intensieve pyrolyse. Duur 2 uur. Over het algemeen wordt aanbevolen om tel- 4. Druk op nadat u het gewenste program- kens na 4 à 5 bakprocessen een pyrolyserei- ma heeft geselecteerd. Onmiddellijk daarna niging uit te voeren en het programma te ge- wordt de automatische deurvergrendeling bruiken dat geschikt is voor de hoeveelheid ingeschakeld.
Pagina 62
Zolang de oven niet is afgekoeld, blijft de ANNULEREN VAN DE PYROLYSE koeling werken en blijft het symbool De pyrolyse is een automatische functie en hoeft branden. dan ook alleen maar d.m.v. de programmering van de klok in werking gesteld te worden. Als u een pyrolyse wilt onderbreken, moeten de BELANGRIJK programma-instellingen van de oven worden...
Pagina 73
HLB 830 HLB 838 0.81 0.83 kWh/cycle* kWh/cycle* 0.68 0.68 kWh/cycle* kWh/cycle* 26 kg 29 kg...