TCL 50P725 - Handleiding voor Smart Android TV

Belangrijke informatie

Veiligheid

Zorg ervoor dat de spanning van uw huishoudelijke stroomvoorziening overeenkomt met de spanning die is aangegeven op de identificatiesticker aan de achterkant van uw toestel. Indien de stekker, AC-ingang of een apparaatkoppeling wordt gebruikt als ontkoppelingsapparaat, moet deze gemakkelijk bedienbaar blijven.

Op bepaalde modellen bevindt de lichtindicator zich aan de zijkant van de tv. Het ontbreken van een lichtindicatie aan de voorkant betekent niet dat de tv volledig is losgekoppeld van het elektriciteitsnet. Om de tv volledig los te koppelen, moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken.

De onderdelen van de tv zijn gevoelig voor warmte. De maximale omgevingstemperatuur mag niet hoger zijn dan 35º Celsius. Bedek de ventilatieopeningen aan de achterkant of zijkanten van de tv niet. Laat voldoende ruimte eromheen om voldoende ventilatie mogelijk te maken. Installeer het apparaat uit de buurt van warmtebronnen (open haard, enz.) of apparaten die sterke magnetische of elektrische velden creëren.

De vochtigheid in de kamers waar het toestel is geïnstalleerd, mag niet hoger zijn dan 75%. Als u het toestel van een koude naar een warme plaats verplaatst, kan er condensatie op het scherm ontstaan (en op sommige onderdelen in de tv). Laat de condensatie verdampen voordat u de tv weer inschakelt.

De of POWER/-knop op de tv of de -knop op de afstandsbediening kan worden gebruikt om de tv in te schakelen en in de stand-by modus te zetten. Als u de tv gedurende langere tijd niet gaat kijken, schakel hem dan volledig uit door de stekker uit het stopcontact te halen.

Tijdens onweer raden we aan om de tv los te koppelen van het elektriciteitsnet en de antenne, zodat deze niet wordt beïnvloed door elektrische of elektromagnetische pieken die hem kunnen beschadigen. Houd daarom de net- en antennecontactdozen toegankelijk, zodat ze indien nodig kunnen worden losgekoppeld.

Trek de stekker van de tv onmiddellijk uit het stopcontact als u een brandlucht of rook waarneemt. U mag de tv nooit zelf openen, omdat u daarbij het risico loopt op een elektrische schok.

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en mag niet worden gebruikt voor andere toepassingen, zoals niet-huishoudelijk gebruik of in een commerciële omgeving.

Als de externe flexibele kabel of het snoer van dit product beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, zijn servicevertegenwoordiger of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.

Laat meer dan 10 cm ruimte rond de televisie vrij voor voldoende ventilatie. De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen te bedekken met voorwerpen, zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, enz.

Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spatten en er mogen geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst.

Batterijen (batterijpakket of geplaatste batterijen) mogen niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zonlicht, vuur en dergelijke.

Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mag u dit apparaat niet blootstellen aan regen of vocht.

Een televisietoestel kan vallen, wat ernstig persoonlijk letsel of de dood tot gevolg kan hebben. Veel verwondingen, vooral bij kinderen, kunnen worden voorkomen door eenvoudige voorzorgsmaatregelen te nemen, zoals:

• Gebruik ALTIJD kasten of standaards of montagemethoden die worden aanbevolen door de fabrikant van de televisie.
• Gebruik ALTIJD meubels die de televisie veilig kunnen dragen.
• Zorg er ALTIJD voor dat de televisie niet over de rand van het ondersteunende meubel uitsteekt.
• Leer kinderen ALTIJD over de gevaren van het klimmen op meubels om de televisie of de bedieningselementen ervan te bereiken.
• Leid ALTIJD snoeren en kabels die op uw televisie zijn aangesloten zo dat er niet over kan worden gestruikeld, getrokken of gegrepen.
• Plaats een televisie NOOIT op een onstabiele plaats.
• Plaats de televisie NOOIT op hoge meubels (bijvoorbeeld kasten of boekenkasten) zonder zowel het meubel als de televisie aan een geschikte steun te verankeren.
• Plaats de televisie NOOIT op doeken of andere materialen die zich tussen de televisie en het ondersteunende meubel kunnen bevinden.
• Plaats NOOIT voorwerpen die kinderen zouden kunnen verleiden tot klimmen, zoals speelgoed en afstandsbedieningen, bovenop de televisie of het meubel waarop de televisie is geplaatst.

Als de bestaande televisie wordt behouden en verplaatst, moeten dezelfde overwegingen als hierboven worden toegepast.

Apparatuur met dit symbool is een Klasse II of dubbel geïsoleerd elektrisch apparaat. Het is zo ontworpen dat het geen veiligheidsaansluiting op de elektrische aarde nodig heeft.
Apparatuur zonder dit symbool is een Klasse I elektrisch apparaat. Het moet worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardverbinding.

Om de verspreiding van brand te voorkomen, moet u kaarsen of andere open vlammen te allen tijde uit de buurt van dit product houden.

Dit symbool geeft aan dat er zich een hoge spanning binnenin bevindt. Het is gevaarlijk om contact te maken met een intern onderdeel van dit product.

Dit symbool geeft aan dat de zekering zich in de neutrale leiding kan bevinden en dat de netspanning moet worden losgekoppeld om de fasen te ontladen.

Om letsel te voorkomen, moet dit apparaat stevig aan de vloer/muur worden bevestigd in overeenstemming met de installatie-instructies.

Om het risico op RF-blootstelling te verminderen, moet de gebruiksafstand van dit apparaat minimaal 100 cm zijn.

Als een buitenantenne of kabelsysteem op het product is aangesloten, zorg er dan voor dat de antenne of het kabelsysteem door een vakbekwaam persoon is geaard om enige bescherming te bieden tegen spanningspieken en opgebouwde statische ladingen.

TV-scherm

Het tv-scherm dat in dit product wordt gebruikt, is gemaakt van glas. Daarom kan het breken wanneer het product valt of wordt geraakt door andere voorwerpen.

Het tv-scherm is een zeer hoogtechnologisch product dat u zeer gedetailleerde beelden geeft. Af en toe kunnen er een paar niet-actieve pixels op het scherm verschijnen als een vast punt van blauw, groen of rood. Dit heeft geen invloed op de prestaties van uw product.

Onderhoud

Gebruik een glasreinigingsproduct om het scherm schoon te maken en een zachte doek en mild reinigingsmiddel om de rest van het toestel schoon te maken.

Het gebruik van sterke reinigingsmiddelen, producten op basis van alcohol en schuurmiddelen kan het scherm beschadigen.

Stof de ventilatieopeningen aan de achterkant en zijkanten regelmatig af. Het gebruik van oplosmiddelen, schuurmiddelen of producten op basis van alcohol kan de tv beschadigen. Als er een voorwerp of vloeistof in het apparaat komt, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en laat het controleren door een erkende technicus. Open het apparaat nooit zelf, omdat dit risico's met zich mee kan brengen of het apparaat kan beschadigen.

ESD-regulering

Dit apparaat voldoet aan de ESD-prestatiecriteria. In het geval dat het apparaat niet herstelt in de Ethernet-verbindingsmodus of USB-afspeelmodus als gevolg van elektrostatische ontlading, is gebruikersinterventie vereist.

Bluetooth-functie kennisgeving

Bluetooth^®-technologie (indien beschikbaar op uw tv) gebruikt een frequentie van 2,4 GHz, waardoor de nabijheid van WiFi-toegangspunten, routers of magnetrons de Bluetooth-audiostreaming kan verstoren. Als u te maken heeft met onderbrekingen in de audio-ontvangst, moet u uw Bluetooth-apparaat opnieuw opstarten om een frequentie te vinden met minder storingen en als u problemen blijft ondervinden, moet u dichter bij de tv gaan zitten of de ruimte tussen de tv en de bron van storingen vergroten.

Bluetooth declaration ID: D043132

De tv aan de muur hangen

Voor deze handeling zijn twee personen nodig.

Neem de volgende veiligheidsaanwijzingen in acht om een veilige installatie te garanderen:

• Controleer of de muur het gewicht van de tv en de muurbeugel kan dragen.
• Volg de montage-instructies die bij de muurbeugel zijn geleverd. Zorg er bij bepaalde modellen voor dat u de zeshoekige VESA-muurbevestigingsnokken (en schroeven) die bij de set zijn geleverd, in de moeren voor de muurbeugel aan de achterkant van uw set schroeft voordat u de muurbevestiging uitvoert.
• De tv moet op een verticale muur worden geïnstalleerd.
• Zorg ervoor dat u alleen schroeven gebruikt die geschikt zijn voor het materiaal van de muur.
• Zorg ervoor dat de kabels van de tv zo zijn geplaatst dat er geen gevaar bestaat om erover te struikelen.

Alle andere veiligheidsinstructies over onze tv's zijn hier ook van toepassing.

Gebruikershandleiding voor meerdere producten

De functies die in deze handleiding worden beschreven, zijn gebruikelijk voor de meeste modellen. Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar op uw tv en/of uw tv kan functies bevatten die niet in deze gebruikershandleiding worden beschreven. De illustraties in deze handleiding kunnen afwijken van het daadwerkelijke product. Raadpleeg het daadwerkelijke product.

Apparaatupdate

Doorgaans worden sommige apparaten per kwartaal bijgewerkt, maar niet altijd zo specifiek. Sommige apparaten, vooral die welke meer dan drie jaar geleden in de uitverkoop zijn gegaan, worden alleen bijgewerkt als er een kritieke kwetsbaarheid wordt gevonden en verholpen.

Afbeeldingen en illustraties in deze gebruikershandleiding worden uitsluitend ter referentie verstrekt en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Aansluitingen

Sluit de stroom en antenne aan

Om de tv in te schakelen na het aansluiten van het netsnoer, drukt u op of POWER/.

Opmerkingen:

• De positie van het stopcontact varieert afhankelijk van het tv-model.
• Koppel het netsnoer los voordat u apparaten aansluit.

Verbinding maken met internet

Opmerking: de volgende instructies zijn slechts de gebruikelijke manieren om uw tv aan te sluiten op het bekabelde of draadloze netwerk. De verbindingsmethode kan verschillen, afhankelijk van uw daadwerkelijke netwerkconfiguratie. Als u vragen heeft over uw thuisnetwerk, raadpleeg dan uw internetprovider.

Netwerkinstellingen:

1. Druk op op de afstandsbediening om de startpagina van Android TV weer te geven.
2. Druk op ▲/▼/◄/► om de cursor te verplaatsen naar rechtsboven in het scherm en druk op OK om het menu Instellingen (Settings) te openen.
3. Druk op ▲/▼ om Netwerk en internet (Network & Internet) te selecteren, druk op OK om het submenu te openen en volg de aanwijzingen op het scherm om uw netwerk in te stellen.

Opmerkingen:

• Het is mogelijk dat uw tv niet alle connectoren heeft die zichtbaar zijn in het bovenstaande diagram. Het aantal USB- en HDMI-poorten kan variëren afhankelijk van het tv-model.
• De locaties van knoppen en connectoren kunnen variëren afhankelijk van het tv-model.
• USB-connectoren zijn voor gegevensinvoer van USB-drives en voor het aansluiten van andere relevante USB-apparaten waar van toepassing.
• Alle USB-apparaten moeten rechtstreeks op de tv worden aangesloten zonder kabelverlengers. Als een verlengstuk nodig is, wordt een maximale lengte van 50 cm aanbevolen. Langere verlengstukken moeten ferrietkralen hebben.
• De ARC-functie (Audio Return Channel) wordt alleen ondersteund op de HDMI-poort die is geïdentificeerd met ARC. Om de ARC-functie te gebruiken, schakelt u eerst de CEC-functie in zoals beschreven in het gedeelte CEC.
• Het wordt aanbevolen om hoogwaardige en goed afgeschermde HDMI-kabels te gebruiken om mogelijke storingen te voorkomen.
• Gebruik een hoofdtelefoon met een 3,5 mm TRS-connector. Overmatige geluidsdruk van een hoofdtelefoon kan gehoorverlies veroorzaken.

Aan de slag

Functies van de afstandsbediening

De meeste functies van uw televisie zijn beschikbaar via de menu's die op het scherm verschijnen. De bijgeleverde afstandsbediening kan worden gebruikt om door de menu's te navigeren en alle algemene instellingen te configureren.

Om het geluid uit en weer aan te zetten.

Stand-by / stand-by verlaten.

Numerieke knoppen Om kanaalnummers of een cijfer in te voeren.

Om naar T-Channel te gaan.

LIST Om de kanaallijst weer te geven.

Om het volume te regelen.

Om programma-informatie weer te geven, indien beschikbaar.

Om het menu met TV-instellingen weer te geven.

Om van kanaal te wisselen.

Om naar de Android TV-startpagina te gaan.

Om het menu Opties weer te geven.

▲/▼/◄/► Navigatierichtingknoppen.

OK Om een invoer of selectie te bevestigen.

Om terug te keren naar het vorige menu of een app te sluiten.

Om de invoerbron te selecteren.

EXIT Om het menu op het scherm te verlaten.

LANG Om een audiotaal te selecteren die beschikbaar is voor het geselecteerde digitale TV-programma.

GUIDE Om de elektronische programmagids in of uit te schakelen (alleen beschikbaar voor digitale kanalen).

TEXT Om Teletekst in of uit te schakelen.

SUBT. Om een ondertiteltaal te selecteren die beschikbaar is voor het geselecteerde digitale TV-programma.

Kleurenknoppen Om taken of Teletekst-pagina's te selecteren; te gebruiken voor de HbbTV-functie.

Om snel terugspoelen te starten.

Om het afspelen te pauzeren.

Om snel vooruitspoelen te starten.

ZOOM Om de schermmodus te selecteren.
Opmerking: Het wordt aanbevolen om de schermvullende modus te gebruiken. Gebruik de weergavemodus met zwarte balken aan beide zijden van de afbeelding (zoals 4:3) niet voor een lange tijd; anders kan het TV-scherm permanent beschadigd raken.

Om het afspelen te starten.

Om het afspelen te stoppen.

NETFLIX Om naar Netflix te gaan, indien beschikbaar.

prime video Om naar Prime video te gaan, indien beschikbaar.

Batterijen plaatsen

1. Duw om de achterklep te openen zoals afgebeeld.
2. Plaats twee AAA-batterijen volgens de polariteiten die op de batterijhouder zijn aangegeven.
3. Plaats de achterklep terug zoals afgebeeld.

Opmerking: Het type afstandsbediening kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Exclusieve afstandsbediening

Stand-by / stand-by verlaten.

Om het menu met TV-instellingen weer te geven.

Om naar de Android TV-startpagina te gaan.

Om het menu Opties weer te geven.

▲/▼/◄/► Navigatierichtingknoppen.

OK Om een invoer of selectie te bevestigen.

Om terug te keren naar het vorige menu of een app te sluiten.

Om de invoerbron te selecteren.

Druk op de Google Assistant -knop op uw afstandsbediening om met de Google Assistent te praten. (Alleen beschikbaar als de netwerkverbinding normaal is.)

Om het virtuele toetsenbord van de afstandsbediening te openen indien beschikbaar.

Om het volume te regelen.

Om van kanaal te wisselen.

NETFILX Om naar Netflix te gaan, indien beschikbaar.

Om naar T-Channel te gaan.

Opmerkingen:

• Deze afstandsbediening is alleen beschikbaar voor bepaalde modellen. Het type afstandsbediening kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.
• Volg de instructies op het scherm om de afstandsbediening met de TV te koppelen wanneer u de Google Assistant -knop voor de eerste keer indrukt.
• Google en Android TV zijn handelsmerken van Google LLC.
• De Google Assistant is niet beschikbaar in bepaalde talen en landen.

Batterijen plaatsen

1. Duw om de achterklep te openen zoals afgebeeld.
2. Plaats twee AAA-batterijen volgens de polariteiten die op de batterijhouder zijn aangegeven.
3. Plaats de achterklep terug zoals afgebeeld.

Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zonlicht, vuur en dergelijke. Verwijder de batterijen als de afstandsbediening lange tijd niet wordt gebruikt. Batterijen die in apparatuur achterblijven, kunnen schade veroorzaken door aantasting en corrosieve lekkage, waardoor de garantie vervalt.

Gebruik lokale recyclingfaciliteiten voor de verwijdering van batterijen om het milieu te beschermen. Gooi gebruikte batterijen weg volgens de instructies.

Explosiegevaar als batterijen worden vervangen door een onjuist type. Vervang ze alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type dat door de fabrikant van de apparatuur wordt aanbevolen.

Als de batterijen in uw afstandsbediening leeg zijn, kunt u de knop op uw TV gebruiken.

U kunt de TV vanuit de stand-by modus inschakelen door op de knop op uw TV te drukken.

Terwijl de TV is ingeschakeld, verschijnt het multifunctionele menu door op de knop op uw TV te drukken. Raadpleeg de onderstaande afbeelding voor meer informatie over het gebruik van het multifunctionele menu.

• Druk op de knop om de markering naar de volgende functieselectie te verplaatsen.
• Houd de knop langer dan 2 seconden ingedrukt om uw selectie te bevestigen.

Opmerking: Raadpleeg de Snelstartgids om de knop op uw TV te vinden.

De TV in- en uitschakelen

1. Wanneer het netsnoer is aangesloten, wordt de TV direct ingeschakeld of staat deze in de stand-by modus. Als de TV in de stand-by modus staat, drukt u op de of POWER/ knop op het toestel of de knop op de afstandsbediening om deze in te schakelen.
2. Om de TV in de stand-by modus te zetten, drukt u op de knop op de afstandsbediening. De TV blijft ingeschakeld, maar met een laag energieverbruik.
3. Om de TV uit te schakelen, trekt u de stekker uit het stopcontact.

Eerste installatie

De eerste keer dat u het apparaat inschakelt, verschijnt het scherm Welkom, dat u door het eerste installatieproces leidt. Volg de instructies op het scherm om het eerste installatieproces te voltooien, zoals het selecteren van de taal, het verbinden met het netwerk, het scannen van kanalen en meer. Maak bij elke stap een keuze of sla de stap over. Als u een stap overslaat, kunt u de installatie later uitvoeren vanuit het instellingenmenu.

Opmerking: Als het zoeken naar kanalen alleen de analoge kanalen heeft opgeleverd, kan dit worden veroorzaakt door slechte uitzendingen en valt dit daarom niet onder de fabrieksgarantie. Fabrikanten kunnen niet verantwoordelijk worden gehouden voor het ontbreken van of slechte uitzendingen in sommige gebieden.

Basisfuncties van de TV

Kanalen openen

Met behulp van de numerieke knoppen: druk op de overeenkomstige numerieke knoppen op de afstandsbediening om de kanalen te openen.

Met behulp van de knoppen: druk op de knoppen op de afstandsbediening om door de kanalen te bladeren.

Met behulp van de LIST-knop: druk op de LIST -knop op de afstandsbediening om de kanaallijst weer te geven en druk op ▲/▼/◄/► en OK om kanalen te selecteren.

Aangesloten apparaten bekijken

Druk op op de afstandsbediening om de bronlijst weer te geven. Druk op ▲/▼ om TV of andere invoerbronnen te selecteren en druk op OK om te bevestigen.

Het volume aanpassen

Volumeregeling: druk op de knoppen op de afstandsbediening om het volume te verhogen of te verlagen.

Geluid dempen: druk op de knop om het geluid tijdelijk te dempen. Druk nogmaals op deze knop of op de knop om het geluid te herstellen.

Naar de Android TV-startpagina gaan

Hiermee kunt u genieten van internettoepassingen (Apps) en speciaal aangepaste internetwebsites en systeeminstellingen voor uw TV uitvoeren. U kunt de bediening met de TV-afstandsbediening uitvoeren.

• Configureer de netwerkinstellingen voordat u Smart TV-toepassingen gebruikt.
• Trage reacties en/of onderbrekingen kunnen optreden, afhankelijk van uw netwerkomstandigheden.
• Als u een probleem ondervindt bij het gebruik van een applicatie, neem dan contact op met de contentprovider.
• Afhankelijk van de omstandigheden van de contentprovider kunnen de updates van een applicatie of de applicatie zelf worden stopgezet.
• Afhankelijk van de voorschriften van uw land kunnen sommige toepassingen een beperkte service hebben of niet worden ondersteund.
• Wijzigingen in de applicatie-inhoud kunnen zonder voorafgaande kennisgeving door de serviceprovider worden aangebracht.

1. Druk op op de afstandsbediening om de Android TV-startpagina weer te geven.
2. Druk op ▲/▼/◄/► en OK om de gewenste Apps, functies of instellingen te openen.
3. Druk op om terug te keren naar de startpagina.
   Opmerking: Aangezien de verbinding met internet tijd kost, wordt aanbevolen om een paar minuten te wachten met het gebruik van de Smart TV-functie na activering van de TV vanuit de stand-by modus.

Het menu met TV-instellingen gebruiken

Hiermee kunt u TV-instellingen aanpassen, zoals beeld en geluid.

1. Druk op op de afstandsbediening om het menu met TV-instellingen weer te geven.
2. Druk op ▲/▼ om het gewenste item te selecteren en druk vervolgens op OK/► om het bijbehorende submenu te openen.
3. Druk in submenu's op ▲/▼ om menuopties te selecteren en druk vervolgens op OK/► om de optielijst, de aanpassingsinterface of het bijbehorende submenu te openen.
4. Druk op om terug te keren naar het vorige menu.
5. Druk op EXIT of om het menu te sluiten.

Opmerkingen:

• U kunt ook op op de afstandsbediening drukken, TV-instellingen (indien beschikbaar) selecteren en op OK drukken om het menu met TV-instellingen te openen. Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar voor bepaalde signaalbronnen.
• Het instellen van LED motion clear op aan zorgt ervoor dat snel bewegende beelden duidelijker worden door de LED-achtergrondverlichting te regelen, maar het beeld zal donkerder zijn en meer flikkeren dan met LED motion clear uit.

Meer gebruikmaken van uw tv

Zenders installeren

In dit gedeelte wordt beschreven hoe u automatisch zenders kunt zoeken en opslaan. Dit kan in de volgende gevallen:

• U hebt de stap voor de zenderinstallatie overgeslagen bij de eerste installatie;
• U krijgt de melding dat er geen zenders zijn in de tv-modus;
• U wilt uw zenders bijwerken.

1. Druk in de tv-modus op op de afstandsbediening en selecteer Zender > Zenders zoeken. Druk op OK/► om te openen.
2. De tv installeert en ordent zenders op basis van uw land of regio. Druk op ▲/▼ om Land/regio te selecteren en druk op OK/► om te openen. Voer het standaardwachtwoord 1234 in of uw eigen wachtwoord als u het wachtwoord hebt gewijzigd in het menu Systeem > Vergrendelen. Druk op ▲/▼ om uw land of regio te selecteren en druk op OK om te bevestigen.
3. Druk op ▲/▼ om Automatisch zoeken te selecteren en druk op OK/► om te openen.
4. Druk op ▲/▼ om Tuner-modus te selecteren en druk op ◄/► om Kabel, Antenne of Satelliet te selecteren. (Opmerking: de optie Satelliet is alleen beschikbaar op geselecteerde modellen.)
5. Druk op ▲/▼ om andere opties te selecteren om te configureren.
6. Nadat de configuratie is voltooid, drukt u op ▼ om Zoeken te selecteren en drukt u op OK om het scannen van zenders te starten.
7. Het zoeken naar zenders kan enkele minuten duren. Na de automatische zoekopdracht worden de zenders in een vooraf ingestelde volgorde gerangschikt. Als u de zenderlijst wilt bewerken, drukt u op op de afstandsbediening, selecteert u Zender > Zenderindeling en drukt u op OK/► om te openen.

Common interface

Gecodeerde digitale tv-zenders kunnen worden gedecodeerd met een common interface-module en een kaart die wordt geleverd door een digitale tv-serviceprovider.

De common interface-module kan verschillende digitale diensten mogelijk maken, afhankelijk van de provider en de diensten die u kiest (bijvoorbeeld betaaltelevisie). Neem contact op met uw digitale tv-serviceprovider voor meer informatie over diensten en voorwaarden.

De common interface-module gebruiken

Schakel uw tv uit voordat u een common interface-module plaatst. Zorg ervoor dat u de onderstaande instructies volgt. Een verkeerde plaatsing van een common interface-module kan zowel de module als uw tv beschadigen.

1. Volg de aanwijzingen op de common interface-module en plaats de module voorzichtig in de common interface-sleuf op de tv.
2. Duw de module zo ver mogelijk naar binnen.
3. Zet de tv aan en wacht tot de common interface-functie is geactiveerd. Dit kan enkele minuten duren.
   Opmerking: verwijder de common interface-module niet uit de sleuf. Het verwijderen van de module deactiveert de digitale diensten.

Toegang tot common interface-diensten

Nadat u de common interface-module hebt geplaatst en geactiveerd, drukt u op op de afstandsbediening, selecteert u Zender > Common interface en drukt u op OK/► om te openen.

Deze menuoptie is alleen beschikbaar als de common interface-module correct is geplaatst en geactiveerd. On-screen applicaties en inhoud worden geleverd door uw digitale tv-serviceprovider.

Ondertiteling gebruiken

U kunt ondertiteling inschakelen voor elke tv-zender.

Ondertitels worden uitgezonden via Teletext of DVB-T/DVB-C/DVB-S digitale uitzendingen. Bij digitale uitzendingen hebt u de extra optie om een voorkeurstaal voor ondertitels te selecteren.

Ondertiteling in-/uitschakelen

1. Druk op op de afstandsbediening, selecteer Zender > Ondertiteling en druk op OK/► om te openen.
2. Selecteer de optie Ondertiteling en druk op OK om te schakelen tussen aan of uit.
3. Druk op EXIT of om het menu te sluiten.

Ondertiteltalen inschakelen op digitale tv-zenders

1. Druk op op de afstandsbediening, selecteer Zender > Ondertiteling > Digitale ondertiteltaal 1e en druk op OK/► om te openen.
2. Druk op ▲/▼ om een ondertiteltaal te selecteren als uw voorkeurstaal en druk op OK om te bevestigen.
3. Druk op ▲/▼ om Digitale ondertiteltaal 2e te selecteren en druk op OK/► om te openen.
4. Druk op ▲/▼ om een secundaire ondertiteltaal te selecteren en druk op OK om te bevestigen.
5. Druk op EXIT of om het menu te sluiten.

Sneltoetsbediening: Druk op SUBT. op de afstandsbediening om direct een ondertiteltaal te selecteren die beschikbaar is voor het geselecteerde digitale tv-programma.

Een ondertiteltype selecteren op digitale tv-zenders

1. Druk op op de afstandsbediening, selecteer Zender > Ondertiteling > Ondertiteltype en druk op OK/► om te openen.
2. Druk op ▲/▼ om een ondertiteltype te selecteren en druk op OK om te bevestigen. U kunt Slechthorenden selecteren om de ondertitels voor slechthorenden weer te geven in de door u geselecteerde taal.
3. Druk op EXIT of om het menu te sluiten.

Teletekst gebruiken

Codering paginataal selecteren

1. Druk op op de afstandsbediening, selecteer Zender > Teletekst > Codering paginataal en druk op OK/► om te openen.
2. Druk op ▲/▼ om een geschikt type taal te selecteren waarin Teletekst wordt weergegeven en druk op OK om te bevestigen.
3. Druk op EXIT of om het menu te sluiten.

Digitale teleteksttaal

Op digitale tv-zenders kunt u, afhankelijk van de omroep, mogelijk genieten van een dienst met meerdere initiële Teletekst-pagina's in verschillende talen. Met deze functie kunt u een beschikbare taal selecteren als primaire taal, die betrekking heeft op verschillende initiële Teletekst-pagina's.

1. Druk op op de afstandsbediening, selecteer Zender > Teletekst > Digitale teleteksttaal en druk op OK/► om te openen.
2. Druk op ▲/▼ om een taal te selecteren en druk op OK om te bevestigen.
3. Druk op EXIT of om het menu te sluiten.

Consumer Electronic Control (CEC)

Gebruik deze functie om te zoeken naar CEC-apparaten die zijn aangesloten op de HDMI-aansluitingen in uw tv en schakel one-touch play (afspelen met één druk op de knop) en one-touch standby (stand-by met één druk op de knop) in tussen CEC-apparaten.

CEC in- of uitschakelen

1. Druk op op de afstandsbediening, selecteer Systeem > Consumer Electronic Control (CEC) en druk op OK/► om te openen.
2. Selecteer de optie HDMI-bediening en druk op OK om te schakelen tussen aan of uit.
3. Druk op EXIT of om het menu te sluiten.

Automatisch inschakelen gebruiken

Hiermee kan de tv automatisch worden ingeschakeld wanneer u een CEC-apparaat (bijv. dvd) inschakelt met de afstandsbediening van het apparaat. Druk op OK om deze functie in te schakelen.

Automatische stand-by gebruiken

Hiermee kunnen alle CEC-apparaten automatisch naar de stand-by modus gaan wanneer u de tv uitschakelt met de tv-afstandsbediening. Druk op OK om deze functie in te schakelen.

Opmerking: de CEC-functies zijn afhankelijk van de aangesloten apparaten en het is mogelijk dat sommige apparaten niet correct samenwerken wanneer ze op deze tv zijn aangesloten. Raadpleeg de gebruikershandleiding of de fabrikant van de problematische apparaten voor meer informatie.

HbbTV

HbbTV (Hybrid broadcast broadband TV) is een dienst die wordt aangeboden door bepaalde omroepen en is alleen beschikbaar op sommige digitale tv-zenders. HbbTV levert interactieve televisie via breedbandinternet. Deze interactieve functies worden toegevoegd aan de normale digitale programma's en verrijken deze, en omvatten diensten zoals digitale teletekst, elektronische programmagids, games, stemmen, specifieke informatie met betrekking tot het huidige programma, interactieve reclame, informatiemagazines, catchup TV, enz.

Om HbbTV te gebruiken, dient u ervoor te zorgen dat uw tv is verbonden met internet en dat HbbTV is ingeschakeld.

Opmerkingen:

• HbbTV-diensten zijn omroep- of landafhankelijk en zijn mogelijk niet beschikbaar in uw regio.
• U kunt geen bestanden naar uw tv downloaden met de HbbTV-functie.
• De applicatieprovider of omroepgerelateerde voorwaarden kunnen ervoor zorgen dat een HbbTV-applicatie tijdelijk niet beschikbaar is.
• Om toegang te krijgen tot HbbTV-applicaties, moet u uw tv via een breedbandverbinding met internet verbinden. HbbTV-applicaties werken mogelijk niet correct in geval van netwerkgerelateerde problemen.

HbbTV-toegang

1. Druk op op de afstandsbediening, selecteer Systeem > HbbTV-instellingen en druk op OK/► om te openen.
2. Selecteer de optie HbbTV en druk op OK om deze in te schakelen.
3. Wanneer u afstemt op een digitale tv-zender die HbbTV aanbiedt, wordt dit aan u gesignaleerd door een indicatie op het scherm (meestal een rode knop, maar er kunnen ook andere kleurenknoppen worden gebruikt). Druk op de aangegeven kleurenknop om de interactieve pagina's te openen.
4. Gebruik ▲/▼/◄/► en de kleurenknoppen om door de HbbTV-pagina's te navigeren en druk op OK om te bevestigen.

HbbTV-deactivering

Om storingen te voorkomen die kunnen worden veroorzaakt door HbbTV-uitzendingstests, kunt u de HbbTV-functie uitschakelen:

1. Druk op op de afstandsbediening, selecteer Systeem > HbbTV-instellingen en druk op OK/► om te openen.
2. Selecteer de optie HbbTV en druk op OK om deze uit te schakelen.

EPG (elektronische programmagids) gebruiken

EPG is een on-screen gids die geplande digitale tv-programma's weergeeft. U kunt navigeren, programma's selecteren en bekijken.

1. Druk op GUIDE op de afstandsbediening, het menu Programmagids verschijnt, waarmee u informatie kunt krijgen over het huidige of volgende programma dat op elk kanaal wordt afgespeeld. Navigeer door de verschillende programma's met behulp van de ▲/▼/◄/►-knoppen op de afstandsbediening.
2. Gebruik de gerelateerde knoppen die onder aan het scherm worden weergegeven om EPG te bekijken.
   • Nu kijken of Meer: Druk op OK om naar de geselecteerde zender te kijken of meer informatie over het geselecteerde programma te bekijken.
   • Programmafilter: Druk op om het programmafilter voor digitale tv-programma's weer te geven.
   • Aangepast schema: Druk op de rode knop om een schema in te stellen.
   • Datum selecteren: Druk op de groene knop om de datum te selecteren.
   • Schemalijst: Druk op de gele knop om uw schemalijst te bekijken.
3. Druk op GUIDE of EXIT om EPG te verlaten.

Bluetooth-functie

(* niet beschikbaar voor sommige modellen)

Bluetooth^® is een draadloze technologie standaard voor het uitwisselen van gegevens over korte afstand tussen Bluetooth-apparaten. U kunt via de tv een Bluetooth-audioapparaat, muis of toetsenbord aansluiten.

1. Druk op op de afstandsbediening, druk op ▲/▼/◄/► om de cursor naar rechtsboven in het scherm te verplaatsen en druk op OK om te openen.
2. Selecteer Afstandsbedieningen en accessoires > Accessoire toevoegen en druk op OK om te openen. De tv zoekt automatisch naar Bluetooth-apparaten in de buurt. Selecteer een beschikbaar apparaat, druk op OK en volg de aanwijzingen op het scherm om het aan te sluiten.
   Opmerking: Bluetooth-technologie (indien beschikbaar op uw tv) gebruikt een frequentie van 2,4 GHz, waardoor de nabijheid van Wi-Fi-toegangspunten, routers of magnetrons de Bluetooth-audiostreaming kan verstoren. Als u te maken krijgt met onderbrekingen in de audio-ontvangst, moet u uw Bluetooth-apparaat opnieuw starten om een frequentie te vinden met minder storingen. Als u problemen blijft ondervinden, moet u dichter bij de tv gaan zitten of de afstand tussen de tv en de bron van storingen vergroten.

Het Bluetooth-woordmerk en de logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door TCL is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.

Snelstartfunctie

Hiermee kunt u uw tv sneller inschakelen vanuit de stand-by modus dan wanneer u deze functie uitschakelt, maar het verhoogt ook het stand-by stroomverbruik.

1. Druk op op de afstandsbediening, selecteer > Apparaatvoorkeuren > Snel starten > Snel starten inschakelen en druk op OK om te schakelen tussen aan en uit.
2. Druk op om terug te keren naar het vorige menu.

Netwerkgestuurd inschakelen

Met deze functie kunt u uw tv vanuit de stand-by modus inschakelen via een netwerk. Om deze functie te gebruiken, dient u ervoor te zorgen dat:

1. Uw tv is verbonden met een effectief draadloos thuisnetwerk;
2. De gewenste controller, zoals een smartphone, is verbonden met hetzelfde draadloze netwerk als uw tv;
3. Een app die de functie netwerkgestuurd inschakelen ondersteunt, zoals Youtube, is geïnstalleerd op de controller;
4. Netwerkstand-by is ingeschakeld in het menu Netwerk en internet van de homepage.

Wanneer de tv in de netwerkstand-by modus staat, kunt u de app gebruiken om de tv op afstand in te schakelen.

Opmerkingen:

• Deze functie is uitgeschakeld als u de knop op de afstandsbediening ingedrukt houdt en bevestigt om de tv uit te schakelen.
• Voordat u de functie netwerkgestuurd inschakelen gebruikt, dient u ervoor te zorgen dat de functie Snel starten is ingeschakeld.
• Deze functie is mogelijk niet beschikbaar voor bepaalde modellen.

Terugzetten naar fabrieksinstellingen

Hiermee kunt u de tv terugzetten naar de fabrieksinstellingen.

1. Druk op op de afstandsbediening, selecteer > Apparaatvoorkeuren > Fabrieksinstellingen > Fabrieksgegevens herstellen > Alles wissen en druk op OK om te bevestigen.
2. Gebruik de numerieke knoppen op de afstandsbediening om het wachtwoord 1234 in te voeren of uw eigen wachtwoord als u het hebt gewijzigd.
3. Selecteer OK en druk op OK om te bevestigen.
4. Het scherm Welkom verschijnt. Volg de instructies in het gedeelte Eerste installatie.

De handsfree tv-spraakbesturing gebruiken

Voordat u de handsfree tv-spraakbesturing gebruikt, dient u de tv met het netwerk te verbinden en ervoor te zorgen dat deze eerst toegang heeft tot de Google-website. Volg daarna de onderstaande stappen om toegang te krijgen.

1. Zet de ingebouwde MIC-schakelaar (raadpleeg de Snelstartgids om de MIC-schakelaar op uw tv te vinden) aan voordat u deze functie gebruikt.
2. Open de Android TV-homepage door op op de afstandsbediening te drukken.
3. Selecteer > Algemene instellingen > Apparaatvoorkeuren > Google Assistent > "Ok Google"-detectie en druk op OK om deze in te schakelen. U kunt het ook instellen door > Snelle instellingen > "Ok Google"-detectie te selecteren, indien beschikbaar.
4. Zeg "OK Google" om het te activeren.

Opmerkingen:

• Deze handsfree tv-spraakbesturing is alleen beschikbaar voor geselecteerde modellen. Raadpleeg uw lokale dealer voor meer informatie.
• Een rustige omgeving is vereist voor een betere werking bij gebruik. De aanbevolen afstand voor het gebruik van de handsfree tv-spraakbesturing is binnen 2 meter ervoor.
• Zet de ingebouwde MIC-schakelaar uit als u deze niet gaat gebruiken.
• Het wordt aanbevolen om de "Ok Google"-detectie uit te zetten om storingen te voorkomen wanneer er meer dan één terminal tegelijkertijd de Google Assistent-functie gebruikt.
• De beschikbaarheid van handsfree tv-spraakbesturing is afhankelijk van uw regio/land/taal.
• Het stand-by stroomverbruik zal toenemen omdat de ingebouwde MIC altijd luistert wanneer de Google Assistent of spraakbesturing met de ingebouwde MIC is ingeschakeld.

Overige informatie

Wachtwoord in Ouderlijk Toezicht

• Het standaard wachtwoord is 1234. U kunt dit wijzigen in een nieuw wachtwoord.
• Het superwachtwoord is 0423. Als u uw code vergeet, voert u het superwachtwoord in om bestaande codes te overschrijven.

Bedrijfsomstandigheden

Temperatuur 5°C - 35°C (41°F - 95°F)

Vochtigheid 20 - 75% (niet-condenserend)

Opslagomstandigheden

Temperatuur -15°C - 45°C (5°F - 113°F)

Vochtigheid 10 - 90% (niet-condenserend)

Radio-informatie

• Bluetooth® zenderfrequentiebereik: 2402 - 2480MHz
• Bluetooth^® zendervermogen: 6dBm (+/-4dB)
• 2.4G Wi-Fi zenderfrequentiebereik: 2412 - 2472MHz
• 2.4G Wi-Fi zendervermogen: 14dBm (+/-2 dB)
• 5G Wi-Fi zenderfrequentiebereik:
  • Band 1: 5180 - 5240MHz
  • Band 4: 5745 - 5825MHz
• 5G Wi-Fi zendervermogen: 14dBm (+/-2 dB)
• DVB-T/T2/C tunerfrequentiebereik: 50.5 - 858MHz
• DVB-S/S2 tunerfrequentiebereik: 950 - 2150MHz

* In alle EU-lidstaten is het gebruik van 5180 - 5240MHz beperkt tot gebruik binnenshuis.

OSS-kennisgeving

Dit product maakt gebruik van de GPL (versie 2 en 3) en LGPL (versie 2.1) en MPL (versie 1.1).

Neem contact op met het dichtstbijzijnde TCL-kantoor om vragen en verzoeken met betrekking tot open source in te dienen.

Dit product maakt gebruik van sommige softwareprogramma's die worden gedistribueerd onder de Independent JPEG Group.

Dit product maakt gebruik van sommige softwareprogramma's die worden gedistribueerd onder het libpng Project.

Dit product maakt gebruik van sommige softwareprogramma's die worden gedistribueerd onder het Freetype Project.

Dit product maakt gebruik van sommige softwareprogramma's die worden gedistribueerd onder het zlib Project.

Dit product maakt gebruik van sommige softwareprogramma's (libxml2, curl, expat, c-areas) die worden gedistribueerd onder de MIT.

Dit product maakt gebruik van CyberLink for C, dat wordt gedistribueerd onder het Open Source Project.

Dit product maakt gebruik van opensl, xerces, dat wordt gedistribueerd onder het Apach License Project.

GPL-software: Linux Kernel, glib, libiconv, gcc libgcc, gcc libstdc++, u-Boot loader, ffmepg, util-linux-ng, e2fsprogs, wget, iptables

LGPL-software: DFB (DirectFB), gstreamer, gstplugins-base, gst-plugins-good, gst-plugins-bad, gstplugins-ugly, gst-ffmpeg, glibc, wpa_supplicant

BSD-software: webp, mng, uriparser

GNU-software: dosfstools

[Wettelijke verklaring] van TCL - fabrikant van deze tv

Vanwege de verschillende mogelijkheden van producten met de SmartTV - Services, evenals beperkingen in de beschikbare inhoud, zijn bepaalde functies, applicaties en services mogelijk niet beschikbaar op alle apparaten of in alle gebieden. Sommige functies op SmartTV vereisen mogelijk ook extra randapparatuur of lidmaatschapskosten die afzonderlijk worden verkocht. Bezoek onze website voor meer informatie over specifieke apparaatinformatie en beschikbaarheid van inhoud. De services en beschikbaarheid van inhoud via SmartTV kunnen van tijd tot tijd zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Alle inhoud en services die toegankelijk zijn via dit apparaat, zijn eigendom van derden en worden beschermd door auteursrecht, patent, handelsmerk en/of andere intellectuele eigendomswetten. Dergelijke inhoud en services worden uitsluitend aangeboden voor uw persoonlijke, niet-commerciële gebruik. U mag geen inhoud of services gebruiken op een manier die niet is geautoriseerd door de eigenaar van de inhoud of de serviceprovider. Zonder het voorgaande te beperken, mag u, tenzij uitdrukkelijk geautoriseerd door de toepasselijke eigenaar van de inhoud of serviceprovider, geen inhoud of services die via dit apparaat worden weergegeven, wijzigen, kopiëren, herpubliceren, uploaden, posten, verzenden, vertalen, verkopen, afgeleide werken maken, exploiteren of distribueren op welke manier of via welk medium dan ook.

U ERKENT UITDRUKKELIJK EN STEMT ERMEE IN DAT HET GEBRUIK VAN HET APPARAAT VOOR UW EIGEN RISICO IS EN DAT HET VOLLEDIGE RISICO MET BETREKKING TOT BEVREDIGENDE KWALITEIT, PRESTATIES EN NAUWKEURIGHEID BIJ U LIGT. HET APPARAAT EN ALLE INHOUD EN SERVICES VAN DERDEN WORDEN GELEVERD "ZOALS ZE ZIJN" (AS IS) ZONDER ENIGE GARANTIE, EXPLICIET OF IMPLICIET. TCL WIJST UITDRUKKELIJK ALLE GARANTIES EN VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT HET APPARAAT EN ENIGE INHOUD EN SERVICES AF, EXPLICIET OF IMPLICIET, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, VAN BEVREDIGENDE KWALITEIT, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, VAN NAUWKEURIGHEID, VAN ONGESTOORD GENOT EN NIET-INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN. TCL GARANDEERT NIET DE NAUWKEURIGHEID, GELDIGHEID, ACTUALITEIT, WETTIGHEID OF VOLLEDIGHEID VAN ENIGE INHOUD OF SERVICE DIE VIA DIT APPARAAT BESCHIKBAAR WORDT GESTELD EN GARANDEERT NIET DAT HET APPARAAT, DE INHOUD OF SERVICES AAN UW EISEN ZULLEN VOLDOEN, OF DAT DE WERKING VAN HET APPARAAT OF DE SERVICES ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS ZAL ZIJN. IN GEEN GEVAL, INCLUSIEF NALATIGHEID, ZAL TCL AANSPRAKELIJK ZIJN, HETZIJ IN CONTRACT OF ONRECHTMATIGE DAAD, VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE OF GEVOLGSCHADE, ADVOCATENKOSTEN, UITGAVEN OF ENIGE ANDERE SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT, OF IN VERBAND MET, ENIGE INFORMATIE DIE IS OPGENOMEN IN, OF ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN HET APPARAAT, OF ENIGE INHOUD OF SERVICE DIE DOOR U OF EEN DERDE WORDT BENADERD, ZELFS INDIEN OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.

Services van derden kunnen op elk moment worden gewijzigd, opgeschort, verwijderd, beëindigd of onderbroken, of de toegang kan op elk moment worden uitgeschakeld, zonder voorafgaande kennisgeving, en TCL geeft geen verklaring of garantie dat enige inhoud of service gedurende een bepaalde periode beschikbaar blijft. Inhoud en services worden door derden verzonden via netwerken en transmissiefaciliteiten waarover TCL geen controle heeft. Zonder de algemeenheid van deze disclaimer te beperken, wijst TCL uitdrukkelijk elke verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid af voor enige wijziging, onderbreking, uitschakeling, verwijdering van of opschorting van enige inhoud of service die via dit apparaat beschikbaar wordt gesteld. TCL kan in elk geval en zonder kennisgeving of aansprakelijkheid limieten opleggen aan het gebruik van of de toegang tot bepaalde services of inhoud. TCL is niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor klantenservice met betrekking tot de inhoud en services. Elke vraag of verzoek om service met betrekking tot de inhoud of services moet rechtstreeks worden gericht aan de respectieve aanbieders van inhoud en services.

Probleemoplossing

Raadpleeg de volgende lijst voordat u service aanvraagt.

Er is geen beeld of geluid.

• Zorg ervoor dat het netsnoer goed in het stopcontact zit.
• Zorg ervoor dat het brontype correct is ingesteld.
• Zorg ervoor dat de antenne correct is aangesloten.
• Zorg ervoor dat het volume niet op minimum staat of dat het geluid niet is gedempt (mute).
• Zorg ervoor dat de hoofdtelefoon niet is aangesloten.
• De tv ontvangt mogelijk een ander signaal dan van tv-omroepstations.

Beeld is niet helder.

• Zorg ervoor dat de antennekabel goed is aangesloten.
• Overweeg of uw tv-signaal correct wordt ontvangen.
• Slechte beeldkwaliteit kan optreden als gevolg van een VHS-camera, camcorder of ander randapparaat dat tegelijkertijd is aangesloten. Schakel een van de andere randapparaten uit.
• Het 'spook'- of dubbele beeld kan worden veroorzaakt door obstructie van de antenne door hoogbouw of heuvels. Het gebruik van een sterk gerichte antenne kan de beeldkwaliteit verbeteren.
• De horizontale stippellijnen op de foto's kunnen worden veroorzaakt door elektrische interferentie, bijvoorbeeld een haardroger, nabijgelegen neonlichten, enz. Schakel deze uit of verwijder ze.

Beeld is te donker, te licht of getint.

• Controleer de kleuraanpassing.
• Controleer de helderheidsinstelling.
• Controleer de scherptefunctie.

Afstandsbediening werkt niet

• Controleer de batterijen van de afstandsbediening.
• Zorg ervoor dat het venster van de afstandsbedieningssensor aan de voorkant van de tv niet onder sterke TL-verlichting staat.
• Probeer het venster van de afstandsbedieningssensor aan de voorkant van de tv schoon te maken met een zachte doek.

Als de bovenstaande suggesties uw technische probleem niet oplossen, raadpleeg dan de garantiekaart voor service-informatie.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download TCL 50P725 - Handleiding voor Smart Android TV

Beschikbare talen