Medisana FTF - Thermometer met flexibele punt handleiding

OVERZICHT

Om de beste resultaten en langdurige tevredenheid met uw MEDISANA FTX Thermometer te garanderen, raden wij u aan de volgende bedienings- en onderhoudsinstructies zorgvuldig te lezen.
MEDISANA AG

1. Sensortip voor het meten van de temperatuur
2. LCD-display voor temperatuur en functies
3. Startknop ("ON" (AAN) – "OFF" (UIT) - geheugen)
4. Batterijvakdeksel

INHOUD VAN DE VERPAKKING

Controleer eerst of de unit compleet is.
De verpakking bevat:

• De MEDISANA FTF Thermometer
• Batterij, type GP-192 of LR 41 (reeds geplaatst)
• Opbergkoffer
• 3 beschermende sondehoezen voor de thermometer
• Gebruiksaanwijzing

VEILIGHEIDSINFORMATIE

1. De thermometer bevat kleine onderdelen die door kinderen kunnen worden ingeslikt. Laat kinderen de thermometer niet zonder toezicht van een volwassene gebruiken.
2. Gebruik de thermometer alleen voor het meten van de lichaamstemperatuur.
3. Het apparaat is niet ontworpen voor commercieel gebruik.
4. Als er een storing optreedt, probeer het apparaat dan niet zelf te repareren. Stop verder gebruik van het apparaat. Neem contact op met uw dealer en laat reparaties alleen uitvoeren door MEDISANA servicepersoneel.
5. Neem de bedienings- en opslagomstandigheden in acht om ervoor te zorgen dat uw MEDISANA FTB thermometer lange tijd correct blijft functioneren.

NUTTIGE INFORMATIE OVER HET METEN VAN DE TEMPERATUUR MET DE MEDISANA FTF THERMOMETER

Wat is koorts?
Onze normale lichaamstemperatuur ligt tussen 36°C en 37,5°C. Schommelingen zijn heel normaal, afhankelijk van het tijdstip van de dag en de toestand van het lichaam, bijvoorbeeld in de menstruatiecyclus van de vrouw. Wanneer de lichaamstemperatuur echter boven 38°C stijgt, staat dit verschijnsel bekend als koorts.
Als de koorts hoger is dan 39°C en na 1 tot 2 dagen aanhoudt, moet u zeker contact opnemen met uw arts.

Een temperatuurmeting uitvoeren – snel en nauwkeurig!
Koorts gaat vaak gepaard met vermoeidheid, pijn in de ledematen, rillen en koude rillingen. Het verloop van een ziekte kan het beste worden gevolgd door 2 tot 3 keer per dag metingen te verrichten met tussenpozen van 4 tot 6 uur. Metingen moeten altijd op hetzelfde lichaamsdeel en ongeveer op hetzelfde tijdstip worden verricht, zodat de resultaten kunnen worden vergeleken.
Met de MEDISANA FTF Thermometer kunt u snel en eenvoudig de actuele lichaamstemperatuur bepalen. Typische fouten, zoals een te korte meetduur, kunnen bijna volledig worden geëlimineerd. Na slechts ca. 60 seconden wordt een nauwkeurig resultaat weergegeven, en dit resultaat wordt opgeslagen tot de volgende meting wordt uitgevoerd.
Temperatuurmetingen kunnen worden verricht op de volgende lichaamsdelen:

1. Onder de tong (oraal)
2. In de oksel (axillair)
3. In de anus (rectaal)

AAN DE SLAG

Batterij plaatsen / verwijderen:
De MEDISANA FTF high-speed thermometer is direct klaar voor gebruik, omdat de batterij al in het apparaat is geplaatst. Als het „" symbool na enige tijd aan de rechterkant van het display verschijnt, moet u de batterij vervangen. Om dit te doen, verwijdert u het batterijvakdeksel en tilt u het vak ca. 0,5 cm uit de thermometer. Gebruik een geschikt hulpmiddel, bijvoorbeeld de punt van een balpen, om de batterij voorzichtig los te wrikken. Plaats de nieuwe batterij met het „" teken naar boven gericht. Duw het batterijvak terug in de thermometer en plaats het vakdeksel terug.

WERKING

Een meting uitvoeren
Druk eenmaal op de startknop om het apparaat in te schakelen. Alle displaysymbolen verschijnen gedurende ca. twee tot drie seconden en u hoort een korte pieptoon. Als de temperatuur lager is dan 32°C, ziet u een "L" en een knipperende "°C" op het LCD-display (2). De MEDISANA FTF Thermometer is nu klaar om een temperatuurmeting uit te voeren. Steek de punt van de sensor oraal, in de oksel of in de anus. De thermometer begint nu automatisch met het uitvoeren van een meting. Tijdens de meting wordt de actuele temperatuur continu weergegeven. Zodra de temperatuurvariatie binnen 8 seconden minder dan 0,1°C bedraagt, hoort u een pieptoon en wordt de gemeten waarde weergegeven op het display . De thermometer schakelt tien minuten na het uitvoeren van de meting automatisch uit. Om de levensduur van de batterij te verlengen, dient u de thermometer echter handmatig uit te schakelen door op de startknop te drukken zodra u de meting hebt uitgevoerd.

Temperatuurmetingen uitvoeren op verschillende lichaamsdelen
De MEDISANA FTF thermometer is geschikt voor orale (in de mond), axillaire (in de oksel) en rectale (in de anus) temperatuurmetingen. Eén meting duurt ca. 60 seconden. Om een veilige en nauwkeurige meting te garanderen, dient u rekening te houden met de volgende informatie bij het positioneren van de thermometer:

ORALE METINGEN:
Plaats de sensortip van de thermometer onder de tong en sluit uw mond. Adem tijdens het uitvoeren van de meting door uw neus om onnauwkeurige resultaten te voorkomen.

RECTALE METINGEN:
Veel patiënten vinden een rectale meting onprettig, maar deze levert nauwkeurige resultaten op. Dankzij de flexibele punt van de sensor maakt de MEDISANA FTF thermometer het meten van de temperatuur in dit lichaamsdeel veel eenvoudiger.
Om snel en betrouwbaar de lichaamstemperatuur te bepalen, steekt u de sensortip voorzichtig ca. 3,5 cm in de anus. Na ca. 60 seconden kunt u het resultaat aflezen op het display.

OKSEL METINGEN:
Was de oksel voordat u een meting uitvoert. Steek de punt van de thermometer in de oksel. Laat de arm zakken en druk deze licht tegen het lichaam terwijl de meting wordt uitgevoerd.

HET GEBRUIK VAN DE BESCHERMENDE SONDEHOEZEN

De MEDISANA FTF Thermometer verpakking bevat 3 beschermende sondehoezen die bedoeld zijn voor eenmalig gebruik (bijv. voor rectaal gebruik). Als u een beschermhoes wilt gebruiken, trekt u deze voorzichtig uit elkaar aan de gemarkeerde kant en steekt u de punt van de thermometer in de opening. Houd nu het bovenste uiteinde van de beschermhoes stevig tegen de thermometer en trek langzaam de papieren strip en het uitstekende materiaal naar beneden. De thermometer is nu klaar voor gebruik met de beschermhoes. Trek na het uitvoeren van de meting de beschermhoes eraf en gooi deze weg.

GEHEUGENFUNCTIE

De MEDISANA FTF Thermometer beschikt over een geheugenfunctie waarmee u de laatst uitgevoerde meting kunt oproepen. Houd de startknop ca. drie seconden ingedrukt wanneer de thermometer is uitgeschakeld. De laatst uitgevoerde meting wordt dan weergegeven. De letter "M" van "Memory" (Geheugen) verschijnt naast de meting op het display. Het display schakelt na ca. 5 seconden uit.

REINIGING EN DESINFECTIE

De MEDISANA FTF thermometer is waterdicht, waardoor hij gemakkelijk te reinigen en te desinfecteren is. Reinig de thermometer voor en na elk gebruik met een doek die is bevochtigd met een milde oplossing die alcohol bevat. U kunt de thermometer ook in een geschikte desinfecterende oplossing weken. Uw dealer adviseert u graag over geschikte reinigingsproducten en geeft u advies over het gebruik ervan. Onderhoud en kalibratie (geldt voor commercieel gebruik):
Het apparaat is door de fabrikant gekalibreerd voor een gebruiksperiode van twee jaar. In geval van commercieel gebruik moet het apparaat minstens om de twee jaar worden onderhouden en opnieuw worden gekalibreerd. Deze kalibratie wordt in rekening gebracht en kan worden uitgevoerd door een bevoegde instantie of een geautoriseerd servicecentrum - in overeenstemming met de voorschriften voor gebruikers van medische apparatuur.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

	Classificatie: Type BF toegepast onderdeel
	Lees de instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt
	Lotnummer
	Fabrikant
	Productiedatum

Het CE-keurmerk verwijst naar de EG-richtlijn 93/42/EEG. Het product is ontworpen en vervaardigd in overeenstemming met de volgende Europese normen: EN 12470-3 (Medische thermometers), EN 980 (Symbolen), EN 60601-1 (Elektrische veiligheid voor medische artikelen).
Elektromagnetische compatibiliteit:
Het apparaat voldoet aan de EN 60601-1-2 norm voor elektromagnetische compatibiliteit. Informeer bij MEDISANA naar details over deze meetgegevens.

In overeenstemming met ons beleid van voortdurende productverbetering behouden wij ons het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving technische en optische wijzigingen aan te brengen.

VERWIJDERING

Dit product mag niet samen met het huisvuil worden afgevoerd. Alle gebruikers zijn verplicht om alle elektrische of elektronische apparaten, ongeacht of ze giftige stoffen bevatten of niet, in te leveren bij een gemeentelijk of commercieel inzamelpunt, zodat ze op een milieuvriendelijke manier kunnen worden afgevoerd.
Verwijder de batterijen voordat u het apparaat/de unit weggooit. Gooi oude batterijen niet bij uw huisvuil, maar breng ze naar een batterij-inzamelpunt op een recyclingplaats of in een winkel.
Raadpleeg uw gemeente of uw dealer voor informatie over de verwijdering.

GARANTIE- EN REPARATIEVOORWAARDEN

Neem contact op met uw dealer of het servicecentrum in geval van een claim onder de garantie. Als u de unit moet opsturen, voeg dan een kopie van uw aankoopbewijs bij en vermeld wat het defect is.
De volgende garantievoorwaarden zijn van toepassing:

1. Op dit product wordt 3 jaar garantie gegeven vanaf de aankoopdatum indien uitsluitend gebruikt voor privédoeleinden. Onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn, zoals batterijen en beschermende sondehoezen voor thermometers, zijn uitgesloten van de garantie. In geval van een garantieclaim moet de aankoopdatum worden aangetoond door middel van het aankoopbewijs of de factuur.
2. Defecten in materiaal of vakmanschap worden kosteloos verholpen binnen de garantieperiode.
3. Reparaties onder garantie verlengen de garantieperiode niet, noch voor de unit, noch voor de vervangende onderdelen.
4. Het volgende is uitgesloten van de garantie:
   1. Alle schade die is ontstaan als gevolg van onjuiste behandeling, bijv. niet-naleving van de gebruikersinstructies.
   2. Alle schade die te wijten is aan reparaties of manipulatie door de klant of onbevoegde derde partijen.
   3. Schade die is ontstaan tijdens het transport van de fabrikant naar de consument of tijdens het transport naar het servicecentrum.
   4. Accessoires die onderhevig zijn aan normale slijtage.
5. Aansprakelijkheid voor directe of indirecte gevolgschade veroorzaakt door de unit is uitgesloten, zelfs als de schade aan de unit wordt aanvaard als een garantieclaim.

MEDISANA AG
Jagenbergstraße 1
41468 NEUSS DUITSLAND
eMail: info@medisana.de
Internet: www.medisana.de
Het adres van het servicecentrum staat vermeld op de bijgevoegde folder.

Referenties

• medisana – Deine Gesundheit in guten Händen

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Medisana FTF - Thermometer met flexibele punt handleiding

Beschikbare talen