Philips HD4518 - Multicooker Handleiding

Belangrijk

Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u de rijstkoker gebruikt en bewaar deze voor toekomstig gebruik.

• Het apparaat mag niet worden ondergedompeld.

• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen van 0 tot 8 jaar.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder als ze continu onder toezicht staan ​​en toezicht of instructie hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de bijbehorende gevaren begrijpen.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door mensen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan ​​of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de bijbehorende gevaren begrijpen.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan ​​of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Kinderen moeten onder toezicht staan ​​om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
• Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
• Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd.
• Dit apparaat moet in een stabiele positie worden geplaatst met de handgrepen (indien aanwezig) zo geplaatst dat er geen hete vloeistoffen kunnen worden gemorst.
• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen, zoals:
  • Personeelskeuken in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
  • Boerderijen;
  • Door klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen;
  • Bed and breakfast-achtige omgevingen.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door een snoer dat verkrijgbaar is bij de fabrikant.
• Kooktoestellen moeten in een stabiele positie worden geplaatst met de handgrepen (indien aanwezig) zo geplaatst dat er geen hete vloeistoffen kunnen worden gemorst.
• Het apparaat is niet bedoeld om te worden bediend door middel van een externe timer of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem.
• Controleer of de spanning die op het apparaat is aangegeven, overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het aansluit.
• Laat het netsnoer niet over de rand van de tafel of het aanrecht hangen waarop het apparaat staat.
• Zorg ervoor dat het verwarmingselement en de buitenkant van de binnenpan schoon en droog zijn voordat u de stekker in het stopcontact steekt.
• Steek de stekker van het apparaat niet in het stopcontact en druk niet op de knoppen op het bedieningspaneel met natte handen.
• 
  Zorg ervoor dat u geen vloeistof morst op de stroomconnector om een ​​potentieel gevaar te voorkomen.
• 
  Volg altijd de instructies en gebruik het apparaat op de juiste manier om mogelijk letsel te voorkomen.
• Gebruik volgens de instructies in deze gebruikershandleiding een zachte, vochtige doek om de oppervlakken die in contact komen met voedsel schoon te maken en zorg ervoor dat u alle voedselresten verwijdert die aan het apparaat vastzitten.
• Plaats het netsnoer niet onder het apparaat wanneer het in gebruik is.
• Vermijd bij het plaatsen van de stoommand aanraking met de zijwand van de binnenpan, anders kan dit vervorming veroorzaken als gevolg van hoge temperaturen.

• 
  Het oppervlak van het verwarmingselement is na gebruik onderhevig aan restwarmte.
• Gebruik nooit accessoires of onderdelen van andere fabrikanten of die niet specifiek door Philips worden aanbevolen. Als u dergelijke accessoires of onderdelen gebruikt, vervalt uw garantie.
• Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen en plaats het niet op een werkend of nog heet fornuis of kookplaat.
• Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht.
• Plaats het apparaat op een stabiele, horizontale en vlakke ondergrond.
• Plaats altijd de binnenpan in het apparaat voordat u de stekker in het stopcontact steekt en inschakelt.
• Plaats de binnenpan niet direct boven een open vuur om rijst te koken.
• Gebruik de binnenpan niet als deze vervormd is.
• De toegankelijke oppervlakken kunnen heet worden wanneer het apparaat in werking is. Wees extra voorzichtig bij het aanraken van het apparaat.
• Pas op voor hete stoom die tijdens het koken uit de stoomopening komt of uit het apparaat wanneer u het deksel opent. Houd handen en gezicht uit de buurt van het apparaat om de stoom te vermijden.
• Til het apparaat niet op en verplaats het niet terwijl het in werking is.
• Overschrijd niet het maximale waterniveau dat in de binnenpan is aangegeven om overloop te voorkomen, wat een potentieel gevaar kan veroorzaken.
• Plaats het kookgerei niet in de pan tijdens het koken, warmhouden of opwarmen van rijst.
• Gebruik alleen het meegeleverde kookgerei. Vermijd het gebruik van scherp keukengerei.
• Om krassen te voorkomen, wordt het niet aanbevolen om ingrediënten met schaaldieren en schelpdieren te koken. Verwijder de harde schalen voor het koken.
• Steek geen metalen voorwerpen of vreemde stoffen in de stoomopening.
• Plaats geen magnetische substantie op het deksel. Gebruik het apparaat niet in de buurt van een magnetische substantie.
• Laat het apparaat altijd afkoelen voordat u het schoonmaakt of verplaatst.
• Maak het apparaat altijd schoon na gebruik. Maak het apparaat niet schoon in een vaatwasser.
• Haal altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt.
• Als het apparaat onjuist of voor professionele of semi-professionele doeleinden wordt gebruikt, of als het niet wordt gebruikt volgens de instructies in deze gebruikershandleiding, vervalt de garantie en wijst Philips de aansprakelijkheid voor eventuele schade af.

Elektromagnetische velden (EMV)
Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasselijke normen en voorschriften met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden.

Uw rijstkoker

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips!
Om optimaal te profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreert u uw product op www.philips.com/welcome.

Wat zit er in de doos

• Rijstkoker hoofdeenheid
• Rijst- en soeplepel 2 in 1
• Stoommand
• Garantiekaart
• Maatbeker
• Netsnoer
• Gebruikershandleiding

Overzicht

Productoverzicht

	Bovenste deksel		Stopcontact
	Afneembaar binnendeksel		Dekselontgrendelingsknop
	Binnenpan		Stoomopening
	Waterniveau-indicaties		Stoomopening dop
	Bedieningspaneel		Stoomventiel

Overzicht bedieningselementen

	Rice buton		Preset time indicator
	Stew button		Time display
	Keep warm button (Warmhoudknop)		Menu selection button (Menuselectieknop)
	Brown rice button		Confirmation button (Bevestigingsknop)
	Steam button (Stoomknop)		Cooking time/preset time button
	Sushi rice button		Cancel button (Annuleerknop)
	Timer indicator		Menu selection button (Menuselectieknop)

Kookprogramma

De rijstkoker gebruiken

Voor het eerste gebruik

1. Haal alle accessoires uit de binnenpan. Verwijder het verpakkingsmateriaal van de binnenpan.
2. Kook voor het eerste gebruik water en reinig de rijstkoker.
3. Reinig de onderdelen grondig voordat u deze voor de eerste keer gebruikt (zie hoofdstuk "Reinigen en onderhoud").

Voorbereiding voor het koken

Zorg ervoor dat het afneembare binnendeksel correct is geïnstalleerd.

LET OP:

• Vul de binnenpan niet met voedsel en vloeistof minder dan het minimum van de waterniveau-indicaties, of meer dan het maximum van de waterniveau-indicaties.
• Volg voor het koken van rijst de waterniveau-indicaties aan de binnenkant van de binnenpan. U kunt het waterniveau aanpassen voor verschillende soorten rijst en naar uw eigen voorkeur. Overschrijd de maximale hoeveelheden die aan de binnenkant van de binnenpan zijn aangegeven niet.
• Nadat het kookproces is gestart, kunt u op drukken om het huidige werk te beëindigen en het apparaat naar de menuselectiemodus te laten gaan.

Voer de volgende voorbereidingen uit voordat u met de rijstkoker kookt:

1. Druk op de dekselontgrendelingsknop om de rijstkoker te openen (afb. 4).
   
   
2. Haal de binnenpan uit de rijstkoker (afb. 5).
   
   
3. Doe het voorgewassen voedsel in de binnenpan, veeg de buitenkant en de onderkant van de binnenpan droog met een zachte doek en plaats deze terug in de rijstkoker (afb. 6).
   
   
4. Sluit het deksel.
5. Steek de stekker in het stopcontact (afb. 7).
   

LET OP:

• Zorg ervoor dat de buitenkant van de binnenpan droog en schoon is en dat er geen vreemde resten op het verwarmingselement zitten.
• Zorg ervoor dat de binnenpan goed contact maakt met het verwarmingselement.

Rijst koken

Er zijn 8 kookfuncties: Yakiniku rice/Nasi Lemak, Claypot rice, Fried rice, Chicken rice, Quick cook (Snel koken), White rice (Witte rijst), Brown Rice (Bruine rijst) en Sushi rice.

Raadpleeg hoofdstuk "Kookprogramma" voor het kooktijdbereik.

1. Volg de stappen in "Voorbereidingen voor het koken".
2. Druk op of om een van de kookmenu's te selecteren (afb. 8).
   
   
   De indicator van de gekozen kookfunctie licht op, de standaard kooktijd wordt op het scherm weergegeven.
3. Druk op om te bevestigen, de Mutil cooker begint te werken in de geselecteerde modus.
4. Wanneer het koken klaar is, hoort u 4 pieptonen en gaat het lampje van de geselecteerde kookfunctie uit.
5. De rijstkoker staat automatisch in de warmhoudmodus.
   De warmhoudindicator licht op.

LET OP:

• U kunt meer ingrediënten toevoegen volgens het recept voor verschillende rijstmenu's.
• Het niveau dat in de binnenpan is gemarkeerd, is slechts een indicatie. U kunt het waterniveau altijd aanpassen voor verschillende soorten granen en uw eigen voorkeur.
• Naast het volgen van de waterniveau-indicaties, kunt u ook rijst en water toevoegen in een verhouding van 1:1-1:3 voor het koken van rijst.
• Overschrijd het aangegeven volume of het maximale waterniveau niet, omdat dit kan leiden tot overloop van het apparaat.
• Nadat het kookproces is gestart, kunt u op drukken om het huidige werk te beëindigen en het apparaat naar de menuselectiemodus te laten gaan.

Kippenvleugels in sojasaus

1. Doe de kippenvleugels en andere ingrediënten in de binnenpan.
2. Volg de stappen in "Voorbereidingen voor het koken".
3. Druk op de of om Soy sauce chicken wings te selecteren (afb. 9).
   
   
   De indicator van de gekozen kookfunctie licht op, de standaard kooktijd wordt op het scherm weergegeven.
4. Druk op om te bevestigen, de Mutil cooker begint te werken in de geselecteerde modus.
5. Open het deksel en draai de kippenvleugels na 15 minuten om.
6. Sluit het deksel om het kookproces te vervolgen, wanneer het koken klaar is, hoort u 4 pieptonen en gaat het lampje van de geselecteerde kookfunctie uit.
7. De rijstkoker staat automatisch in de warmhoudmodus.
   De warmhoudindicator licht op.

Congee/Soep/Curry

1. Doe ingrediënten en water in de binnenpan.
2. Volg de stappen in "Voorbereidingen voor het koken".
3. Druk op de of om Congee, Soup (Soep) of Curry te selecteren (afb. 10).
   
   
   De indicator van de gekozen kookfunctie licht op, de standaard kooktijd wordt op het scherm weergegeven.
4. Druk op om te bevestigen, de Mutil cooker begint te werken in de geselecteerde modus.
5. Wanneer het koken klaar is, hoort u 4 pieptonen en gaat het lampje van de geselecteerde kookfunctie uit.
6. De rijstkoker staat automatisch in de warmhoudmodus.
   De warmhoudindicator licht op.

LET OP:
Overschrijd het maximale waterniveau dat in de binnenpan is aangegeven niet, omdat dit kan leiden tot overloop van de rijstkoker.

Cake of brood bakken

1. Meng alle ingrediënten goed en doe ze in de binnenpan.
2. Volg de stappen in "Voorbereidingen voor het koken".
3. Druk op de of om Sponge cake of Bread (Brood) te selecteren (afb. 11).
   
4. Druk op om te bevestigen, de Mutil cooker begint te werken in de geselecteerde modus.
5. Wanneer het koken klaar is, hoort u 4 pieptonen en gaat het lampje van de geselecteerde kookfunctie uit.
6. De rijstkoker staat automatisch in de warmhoudmodus.
   De warmhoudindicator licht op.

Stomen van voedsel

1. Meet een paar kopjes water af met de maatbeker.
2. Giet het water in de binnenpan.
3. Plaats de stoommand in de binnenpan.
4. Doe het voedsel in de stoommand.
5. Volg de stappen in "Voorbereidingen voor het koken".
6. Giet wat water op het voedsel om te voorkomen dat het te droog wordt. De hoeveelheid water is afhankelijk van de hoeveelheid voedsel.
7. Druk op de of om Steam (Stomen) te selecteren (afb. 12)
   
8. Druk op om te bevestigen, de rijstkoker begint te werken in de geselecteerde modus.
9. Wanneer het koken klaar is, hoort u 4 pieptonen en gaat het lampje van de geselecteerde kookfunctie uit.
10. De rijstkoker staat automatisch in de warmhoudmodus.
    De warmhoudindicator licht op.

Sudderen

1. Volg de stappen in "Voorbereidingen voor het koken".
2. Druk op de of om Stew (Sudderen) te selecteren (afb. 13)
   
3. Druk op om te bevestigen, de rijstkoker begint te werken in de geselecteerde modus.
4. Wanneer het koken klaar is, hoort u 4 pieptonen en gaat het lampje van de geselecteerde kookfunctie uit.
5. De rijstkoker staat automatisch in de warmhoudmodus.
   De warmhoudindicator licht op.

De kooktijd aanpassen

LET OP:
U kunt de kooktijd aanpassen voor Slow cook, Bread (Brood), Soy souce thicken wings, Congee, Soup (Soep), Stew (Sudderen), Curry en Steam (Stomen).

1. Kies een gewenste functie.
2. Druk op om toegang te krijgen tot de instellingen voor de kooktijd (afb. 14).
   
   
   De kooktijdindicator wordt op het scherm weergegeven.
3. Druk op de of om de gewenste kooktijd aan te passen (afb. 15).
   
   
4. Druk op om te bevestigen. De All-in-One cooker begint te werken in de geselecteerde modus.

De vooraf ingestelde tijd aanpassen

LET OP:

• Het kookproces is voltooid tegen de tijd dat de vooraf ingestelde tijd is verstreken. Als de vooraf ingestelde tijd die u hebt ingesteld korter is dan de kooktijd, begint het apparaat onmiddellijk met het kookproces.
• U kunt de vooraf ingestelde tijd instellen van 1-24 uur voor alle kookfuncties, behalve Bread (Brood) en Steam (Stomen).

U kunt de vertraagde kooktijd vooraf instellen. De timer is beschikbaar van
1 uur tot 24 uur.

1. Kies een gewenste functie.
2. Druk op om toegang te krijgen tot de instellingen voor de vooraf ingestelde tijd (afb. 16).
   
   
   De timerindicator wordt op het scherm weergegeven.
3. Druk op de of om de vertraagde kooktijd in te stellen (afb. 17).
   
4. Druk op om te bevestigen.
   Nadat de vooraf ingestelde tijd is verstreken, is het kookproces voltooid.

Reinigen en onderhoud

LET OP:

• Haal de stekker van de rijstkoker uit het stopcontact voordat u deze gaat schoonmaken.
• Wacht tot de rijstkoker voldoende is afgekoeld voordat u deze schoonmaakt.

Binnendeksel

• Trek het binnendeksel naar buiten om het van het bovendeksel te verwijderen om het schoon te maken (afb. 18).
  
  
• Week in warm water en reinig met een spons.
• Zorg ervoor dat u alle voedselresten verwijdert die aan de rijstkoker zijn blijven kleven.
• Plaats het binnendeksel terug op het bovendeksel.

Stoomventielkap

• Volg de bovenstaande stappen om het binnendeksel te demonteren.
• Demonteer de stoomventielkap van het binnendeksel (afb. 19).
  
• Reinig de stoomventielkap onder stromend water (afb. 20).
  
  Zorg ervoor dat er geen voedselresten achterblijven. Monteer de stoombox na het reinigen terug op het binnendeksel (afb. 21).
  

Interieur

Binnenkant van het bovendeksel en de hoofdunit:

• Veeg af met een vochtige doek.
• Zorg ervoor dat u alle voedselresten verwijdert die aan de rijstkoker zijn blijven kleven.

Verwarmingselement:

• Veeg af met een vochtige doek.
• Verwijder voedselresten met een vochtige doek.

Exterieur

Oppervlak van het bovendeksel en de buitenkant van de hoofdunit:

• Veeg af met een doek die is bevochtigd met zeepsop.
• Gebruik alleen een zachte en droge doek om het bedieningspaneel af te vegen.
• Zorg ervoor dat u alle voedselresten rond het bedieningspaneel verwijdert.

Accessoires

Spatel en binnenpan:

• Week in warm water en reinig met een spons.

Recycling

Gooi het product aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een officieel inzamelpunt voor recycling. Door dit te doen, helpt u het milieu te sparen.
Volg de regels van uw land voor de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische producten. Correcte verwijdering helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen.

Garantie en service

Als u service of informatie nodig heeft, of als u een probleem heeft, bezoek dan de Philips-website op www.philips.com of neem contact op met het Philips Customer Care Center in uw land. U kunt het telefoonnummer vinden in de wereldwijde garantiefolder. Als er geen Customer Care Center in uw land is, ga dan naar uw lokale Philips-dealer.

Specificaties

Probleemoplossing

Als u problemen ondervindt bij het gebruik van deze rijstkoker, controleer dan de volgende punten voordat u service aanvraagt. Als u het probleem niet kunt oplossen, neem dan contact op met het Philips Consumer Care Center in uw land.

Referenties

• Product registration | Philips
• Philips - United States | Philips

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Philips HD4518 - Multicooker Handleiding

Beschikbare talen