Icom AH-705 - Automatische Antenne Tuner Handleiding

Introductie

Bedankt dat u voor dit Icom product hebt gekozen.
LEES ALLE INSTRUCTIES zorgvuldig en volledig door voordat u dit product gebruikt.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES — Deze instructies bevatten belangrijke bedieningsinstructies voor de AH-705.

Kenmerken

• IP54* stofbescherming en spatwaterdichte constructie
  * Alleen wanneer de jack-afdekkingen zijn bevestigd.
• U kunt de AH-705 gebruiken met AA (LR6) alkaline batterijen, of een externe DC-voeding.
• De AH-705 biedt betrouwbare aanpassing van 1,8 MHz tot 54 MHz, met behulp van een lange draad element.

Meegeleverde accessoires

* Niet inbegrepen bij de EU en UK versie.

Alkaline batterijen, een riem of koord voor montage, en een stroomkabel worden niet meegeleverd.

Opties

• OPC-2474 controle kabel
  Kabellengte: 5 m (16.4 ft)
• OPC-2475 coaxiale kabel
  Kabellengte: 5 m (16.4 ft)

Over de voeding

De alkaline batterijen gebruiken

De AH-705 gebruikt twee AA (LR6) alkaline batterijen.

1. Gebruik een munt of standaard schroevendraaier (), en draai de schroef een kwartslag met de klok mee ().
   
   1. Batterijdeksel
   2. Schroefpositie bij het verwijderen van het batterijdeksel.
   3. Schroefpositie na het bevestigen van het batterijdeksel.
      
2. Open het batterijdeksel, en installeer twee AA (LR6) alkaline batterijen.
   Installeer alleen alkaline batterijen.
   WEES ZEKER de correcte polariteit in acht te nemen.
   
   
3. Bevestig het batterijdeksel stevig.

Een externe DC-voeding gebruiken

Draai de polariteit van de DC-voedingskabel NOOIT om.

1. Maak een stroomkabel voor de externe DC-voeding.
   

Zorg ervoor dat de rubberen afdichting correct in de groef zit en dat er geen stof of ander materiaal op zit.

LET OP:

• Ontkoppel de controle kabel van de antenne tuner wanneer de tuner voor een bepaalde tijd niet zal worden gebruikt. Anders raken de geïnstalleerde alkaline batterijen leeg.
• Wanneer de batterijen bijna leeg zijn, wordt de antenne tuner automatisch UIT (OFF) gezet. Vervang alle batterijen met nieuwe alkaline batterijen.

2. Verbind de antenne tuner met een externe DC-voeding.

Bevestig dat de externe DC-voeding UIT (OFF) staat voordat u de DC-voedingskabel aansluit.

Aansluiting

LET OP:
De antenne tuner moet een adequate aardaansluiting hebben. Anders wordt de algehele efficiëntie van de transceiver en antenne tuner installatie verminderd. Interferentie, RF-terugkoppeling en elektrische schokken van andere apparatuur kunnen ook voorkomen.

Voor de beste resultaten, verbind een dikke draad of riem met een lange aardingspen. Maak de afstand tussen de [GND] terminal en de aarde zo kort mogelijk.

• Een lange draad die is verbonden met de [GND] terminal kan worden gebruikt als een counterpoise.

Installatie

Installeer de antenne tuner op een paal, zoals hieronder weergegeven.

1. Bevestig de meegeleverde beugel aan de achterkant van de antenne tuner, met behulp van een munt of standaard schroevendraaier
   
   
   
   Installatie voorbeeld:
   
   
2. Rijg de riem door de beugel sleuven.
   
   
   Sleufafmetingen
   
3. Monteer de antenne tuner op een paal.
   
   U kunt de antenne tuner ophangen, door een stuk koord door de beugel te rijgen.

LET OP:

• Houd de antenne tuner zo ver mogelijk van de transceiver vandaan.
• STEL de tuner NIET bloot aan regen, sneeuw of andere vloeistoffen, wanneer de jack-afdekkingen zijn verwijderd. Stofbescherming en spatwaterdichtheid kunnen niet worden gegarandeerd.
• Het gebruik van de tuner met een Loop antenne die niet geschikt is voor de werkfrequentie kan niet worden gegarandeerd.

Bediening

1. Zet de transceiver AAN (ON).
2. Selecteer een werkfrequentie.
3. Druk op .
4. Tik op aan de onderkant van het scherm.
5. Tik op [TUNER].
   • De transceiver begint automatisch met zenden en afstemmen. De tuner reduceert de SWR tot minder dan 2:1 na 2 ~ 3 seconden afstemmen.
     Tijdens het afstemmen is een zijtoon te horen en knippert "TUNE".
     Tikken op [TUNER] zet de AH-705 AAN (ON) of UIT (OFF) (omzeild).
6. Na het afstemmen wordt "TUNE" weergegeven.
   Als de tuner de SWR niet kan reduceren tot minder dan 2:1 na 15 seconden afstemmen, gaat de indicator uit.
   Wanneer een lange draad antenne niet kan worden afgestemd, gaat de indicator uit. In dat geval wordt de tuner omzeild en is de draad direct verbonden.
   Om de antenne handmatig af te stemmen, tikt u 1 seconde op [TUNER].

HOOGSPANNING! Raak NOOIT het antenne element aan tijdens het afstemmen of zenden. Dit kan een elektrische schok of brandwond veroorzaken.

LET OP:

• Wanneer de draad antenne niet kan worden afgestemd, controleer dan de draadlengte en aansluiting. De AH-705 kan geen draad afstemmen die ½λ lang is of een veelvoud van die frequentie.
• De AH-705 gebruikt vergrendelingsrelais met een laag stroomverbruik. De vergrendelingsrelais zelf onthouden de bedrijfsstatus, maar ze kunnen de instellingen mogelijk niet vasthouden na een sterke impact op de tuner. Als de SWR significant verandert tijdens het gebruik, stem de antenne dan opnieuw af.

Specificaties

Alle vermelde specificaties zijn typisch en kunnen zonder kennisgeving of verplichting worden gewijzigd.

FCC informatie

Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie met radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen:

• Heroriënteer of verplaats de ontvangende antenne.
• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio/tv-technicus voor hulp.

Wijzigingen of aanpassingen aan dit apparaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Icom Inc., kunnen uw bevoegdheid om dit apparaat te bedienen volgens de FCC-voorschriften ongeldig maken.

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

1. Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en
2. dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.

Afvalverwerking

Het symbool van de doorgekruiste afvalbak op wielen op uw product, documentatie of verpakking herinnert u eraan dat in de Europese Unie alle elektrische en elektronische producten, batterijen en accu's (oplaadbare batterijen) naar speciale inzamelpunten moeten worden gebracht aan het einde van hun levensduur. Gooi deze producten niet weg als ongesorteerd gemeentelijk afval. Gooi ze weg in overeenstemming met de wetten in uw regio.

Over CE en DOC

Hierbij verklaart Icom Inc. dat de versies van AH-705 die het "CE"-symbool op het product hebben, voldoen aan de essentiële eisen van de Radio Equipment Directive, 2014/53/EU, en de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur Directive, 2011/65/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.icomjapan.com/support/

Expliciete definities

WOORD	DEFINITIE
	Persoonlijk overlijden, ernstig letsel of een explosie kan optreden.
	Persoonlijk letsel, brandgevaar of elektrische schok kan optreden.
	Apparatuurschade kan optreden.
NOTE (OPMERKING)	Indien genegeerd, alleen ongemak. Geen risico op persoonlijk letsel, brand of elektrische schok.

Icom is niet verantwoordelijk voor de vernietiging, beschadiging of prestaties van Icom- of niet-Icom-apparatuur, als de storing te wijten is aan:

• Overmacht, inclusief, maar niet beperkt tot, branden, aardbevingen, stormen, overstromingen, bliksem, andere natuurrampen, verstoringen, rellen, oorlog of radioactieve besmetting.
• Het gebruik van Icom-antenne-tuners met apparatuur die niet door Icom is vervaardigd of goedgekeurd.

Voorzorgsmaatregelen

HOOG RF-VOLTAGE! NOOIT een antenne of antenneconnector aanraken tijdens het zenden of afstemmen. Dit kan een elektrische schok of brandwond veroorzaken.

HOOG RF-VOLTAGE! NOOIT de antennetuner installeren op een plaats waar iemand gemakkelijk de antenne of antenneconnector kan aanraken tijdens het zenden of afstemmen. Dit kan een elektrische schok of brandwond veroorzaken.

NOOIT de antennetuner gebruiken tijdens onweer. Dit kan leiden tot een elektrische schok, brand veroorzaken of de tuner beschadigen. Koppel altijd de stroombron en antenne los voor een onweersbui.

NOOIT de antennetuner aanraken met natte handen. Dit kan leiden tot een elektrische schok of de tuner beschadigen.

NOOIT wisselstroom aansluiten op de [DC IN]-aansluiting op de antennetuner. Dit kan brand veroorzaken of de tuner beschadigen.

NOOIT meer dan 16 V DC aansluiten op de [DC IN]-aansluiting op de antennetuner. Dit kan brand veroorzaken of de tuner beschadigen.

NOOIT de polariteit van de DC-voedingskabel omkeren. Dit kan brand veroorzaken of de antennetuner beschadigen.

NOOIT metaal, draad of andere voorwerpen in contact laten komen met de binnenkant van de antennetuner, of incorrect contact laten maken met connectoren. Dit kan een elektrische schok veroorzaken of de tuner beschadigen.

NOOIT de antennetuner gebruiken zonder een goede aarding. Sluit altijd de aardingsdraad aan op de aardingsklem.

NIET zenden of afstemmen zonder een aangesloten antenne. Dit kan schade veroorzaken aan de antennetuner.

NIET de antennetuner op een onstabiele plaats zetten, zoals op een schuin oppervlak of een plaats die trilt. Dit kan letsel en/of schade aan de tuner veroorzaken.

GEEN agressieve oplosmiddelen zoals benzine of alcohol gebruiken om de antennetuner schoon te maken, omdat deze de oppervlakken van de tuner kunnen beschadigen. Als de tuner stoffig of vuil wordt, veeg hem dan schoon met een droge, zachte doek.

HOUD de antennetuner uit de buurt van zware regenval en dompel hem nooit onder in water. De tuner voldoet aan de IP54*-eisen voor stofbescherming en spatwaterdichtheid. Zodra de tuner is gevallen, kan stofbescherming en spatwaterdichtheid echter niet worden gegarandeerd vanwege mogelijke schade aan de behuizing van de tuner of de waterdichte afdichting.
* Alleen wanneer de jack-afdekkingen zijn bevestigd.

PLAATS of laat de antennetuner NIET achter in overdreven stoffige omgevingen.

Batterij waarschuwingen

NOOIT gebruikte batterijen verbranden, omdat het interne batterijgas ervoor kan zorgen dat ze barsten.

Verwijder de alkalinebatterijen wanneer de antennetuner lange tijd niet wordt gebruikt. Anders kunnen de geïnstalleerde alkalinebatterijen lekken en de tuner beschadigen.

Controleer bij het plaatsen van batterijen of ze allemaal van hetzelfde merk, type en capaciteit zijn. NIET nieuwe en oude batterijen door elkaar gebruiken. GEEN batterijen gebruiken waarvan de isolerende bedekking is beschadigd.

Icom, Icom Inc. en het Icom-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Icom Incorporated (Japan) in Japan, de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Frankrijk, Spanje, Rusland, Australië, Nieuw-Zeeland en/of andere landen.

Referenties

• Support | Icom Inc.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Icom AH-705 - Automatische Antenne Tuner Handleiding

Beschikbare talen