DJI Tello - Quadcopter met HD Camera Handleiding

Introductie

Zoeken naar trefwoorden
Zoek naar trefwoorden zoals "batterij" en "installeren" om een onderwerp te vinden. Als u Adobe Acrobat Reader gebruikt om dit document te lezen, drukt u op Ctrl+F op Windows of Command+F op Mac om een zoekopdracht te starten.

Navigeren naar een onderwerp
Bekijk een volledige lijst met onderwerpen in de inhoudsopgave. Klik op een onderwerp om naar die sectie te navigeren.

Dit document afdrukken
Dit document ondersteunt afdrukken in hoge resolutie.

Deze handleiding gebruiken

Legenda

Waarschuwing

Belangrijk

Hints en tips

Referentie

Lees dit voor de eerste vlucht

Lees de volgende documenten voordat u de TELLO^TM gebruikt:

1. Tello gebruikershandleiding*
2. Tello Snelstartgids
3. Tello Disclaimer en veiligheidsrichtlijnen

We raden u aan alle instructievideo's op de officiële RYZE Tech-website https://www.ryzerobotics.com/tello te bekijken en de Tello Disclaimer en veiligheidsrichtlijnen te lezen voordat u gaat vliegen. Bereid u voor op uw eerste vlucht door de Tello Snelstartgids te bekijken en raadpleeg deze Tello gebruikershandleiding voor meer details.

Download de Tello-app

Zoek naar "Tello" in de App Store of Google Play of scan de QR-code aan de rechterkant om de nieuwste versie van de app te downloaden. De Android-versie van de Tello-app is compatibel met Android v4.4 en hoger. De iOS-versie van de Tello-app is compatibel met iOS v9.0 en hoger.

Maateenheden

Dit product is ontworpen en getest met behulp van metrische eenheden. Voor het gemak van de gebruiker worden in deze handleiding ook Amerikaanse eenheden vermeld. De in Amerikaanse eenheden vermelde cijfers zijn omrekeningen van metrische eenheden. In sommige gevallen zijn ze bij benadering en soms afgerond om het voor gebruikers gemakkelijker te maken om de veiligheidsrichtlijnen na te leven. Alle in Amerikaanse eenheden vermelde cijfers dienen slechts ter referentie te worden gebruikt.
* De Tello gebruikershandleiding is van toepassing op alle Tello vliegtuigen, inclusief Tello en Tello Edu vliegtuigen.

Productprofiel

Introductie

Tello is een kleine quadcopter met een Vision Positioning System en een ingebouwde camera. Met behulp van het Vision Positioning System en de geavanceerde vluchtcontroller kan hij op zijn plaats blijven zweven en is hij geschikt om binnenshuis te vliegen. Geavanceerde functies zoals Bounce-modus, 8D Flips en EZ Shots maken het gebruik van Tello leuk. Tello maakt foto's van 5 megapixels en streamt 720p live video naar de Tello-app op een mobiel apparaat. De maximale vliegtijd is ongeveer 13 minuten* en de maximale vliegafstand is 328 ft (100 m).
Failsafe Protection zorgt ervoor dat Tello veilig kan landen, zelfs als u de verbinding verliest, en de propellerbeschermers kunnen worden gebruikt om de veiligheid te verbeteren.

Vliegtuigdiagram

1. Propellers
2. Motoren
3. Vliegtuigstatusindicator
4. Camera
5. Aan/uit-knop
6. Antennes
7. Vision Positioning System
8. Vluchtbatterij
9. Micro-USB-poort
10. Propellerbeschermers

* De maximale vliegtijd is getest in windstille omstandigheden bij een constante snelheid van 15 km/u. Deze waarde dient slechts ter referentie te worden gebruikt.

Vliegtuig

De Tello bevat een vluchtcontroller, videodownlink-systeem, Vision Positioning System, voortstuwingssysteem en een vluchtaccu. Raadpleeg het vliegtuigdiagram in het gedeelte Productprofiel.

Vluchtmodi

De Tello kan handmatig worden bediend met de virtuele joysticks in de Tello-app of met een compatibele afstandsbediening. Het heeft ook verschillende Intelligent Flight Modes die kunnen worden gebruikt om Tello automatisch manoeuvres te laten uitvoeren. Daarnaast heeft de Tello een vluchtmodus waar het in bepaalde omstandigheden op terugvalt.
De Intelligent Flight Modes worden in detail beschreven in het aparte gedeelte Intelligent Flight Modes. In het gedeelte Vliegtuigstatusindicator wordt beschreven hoe de Vliegtuigstatusindicator een indicatie geeft van de modus waarin het vliegtuig zich bevindt.

Handmatig vliegen met de Tello
De Tello heeft twee vliegsnelheden die u kunt selecteren wanneer u het vliegtuig handmatig bestuurt:

• Langzaam (standaard): De maximale vluchthoudingshoek is 9° en de maximale vliegsnelheid is 10,8 km/u.
• Snel: De maximale vluchthoudingshoek is 25° en de maximale vliegsnelheid is 28,8 km/u.

Bij handmatig vliegen met de Tello gebruikt het vliegtuig zijn Vision Positioning System om zichzelf automatisch te stabiliseren. Als de omstandigheden zodanig zijn dat het Vision Positioning System niet beschikbaar is, schakelt het vliegtuig automatisch over naar de Attitude-modus.

• Om van Langzaam naar Snel te schakelen, moet u de disclaimers en waarschuwingen in de Tello-app lezen en ermee akkoord gaan. Zorg ervoor dat u de verschillen tussen de twee vliegsnelheden begrijpt.
• Failsafe Protection start automatisch de landing als het signaal van het mobiele apparaat zwak is of 50 seconden lang verloren gaat, of als de Tello-app crasht.

In de Tello-app wordt de vliegsnelheid geselecteerd in het instellingenscherm.

Attitude-modus
Het vliegtuig schakelt automatisch over naar de Attitude-modus (ATTI-modus) wanneer het Vision Positioning System niet beschikbaar is. In de Attitude-modus kan het vliegtuig zichzelf niet positioneren en wordt het dus gemakkelijk beïnvloed door zijn omgeving. Omgevingsfactoren zoals wind kunnen leiden tot horizontale verschuiving, wat gevaren kan opleveren, vooral bij het vliegen in beperkte ruimtes. Wanneer het vliegtuig de Attitude-modus activeert, land dan zo snel mogelijk op een veilige plaats om gevaren te vermijden.

De Vliegtuigstatusindicator knippert langzaam geel wanneer het vliegtuig zich in de Attitude-modus bevindt.

Vliegtuigstatusindicator

De Vliegtuigstatusindicator van de Tello communiceert de statussen van het vluchtbesturingssysteem en de vluchtaccu van het vliegtuig. De Vliegtuigstatusindicator bevindt zich op de neus van het vliegtuig, naast de camera, zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding. Raadpleeg de onderstaande tabel voor meer informatie over de vliegtuigstatussen die worden aangegeven door de Vliegtuigstatusindicator.

Vliegtuigstatusindicatorstatussen

	Kleur	Patroon	Vliegtuigstatus
Normale statussen
	Afwisselend rood, groen en geel	Knipperend	Inschakelen en uitvoeren van zelftestdiagnostische tests
	Groen	Knippert periodiek twee keer	Vision Positioning System actief
	Geel	Langzaam knipperend	Vision Positioning System niet beschikbaar, vliegtuig bevindt zich in de Attitude-modus
Oplaadstatussen
	Blauw	Continu	Opladen is voltooid
	Blauw	Langzaam knipperend	Opladen
	Blauw	Snel knipperend	Oplaadfout
Waarschuwingsstatussen
	Geel	Snel knipperend	Signaal van afstandsbediening verloren
	Rood	Langzaam knipperend	Batterij bijna leeg
	Rood	Snel knipperend	Batterij kritiek laag
	Rood	Continu	Kritieke fout

Vision Positioning System

Het Vision Positioning System helpt het vliegtuig zijn huidige positie te behouden. Met behulp van het Vision Positioning System kan de Tello nauwkeuriger op zijn plaats blijven hangen en binnen of buiten vliegen in windstille omstandigheden. De belangrijkste componenten van het Vision Positioning System zijn een camera en een 3D-infraroodmodule die zich aan de onderkant van het vliegtuig bevinden.

Het Vision Positioning System gebruiken
Het Vision Positioning System wordt automatisch geactiveerd wanneer het vliegtuig wordt ingeschakeld. Er is geen verdere actie vereist. Het Vision Positioning System is alleen effectief wanneer het vliegtuig zich op een hoogte van 0,3 tot 30 m bevindt en werkt het beste op een hoogte van 0,3 tot 6 m. Als het vliegtuig zich buiten dit bereik bevindt, kan de Vision Positioning-functie worden beïnvloed, dus extra voorzichtigheid is geboden.

• De prestaties van het Vision Positioning System worden beïnvloed door het oppervlak waarover wordt gevlogen. Het vliegtuig schakelt automatisch over naar de Attitude-modus wanneer het Vision Positioning System niet beschikbaar is. In de Attitude-modus kan het vliegtuig zichzelf niet positioneren. Gebruik het vliegtuig met grote voorzichtigheid in de volgende situaties, die ertoe kunnen leiden dat het vliegtuig de Attitude-modus activeert:
  1. Vliegen met hoge snelheid onder 0,5 m.
  2. Vliegen over monochrome oppervlakken (bijv. puur zwart, puur wit, puur rood, puur groen).
  3. Vliegen over sterk reflecterende oppervlakken.
  4. Vliegen over water of transparante oppervlakken.
  5. Vliegen over bewegende oppervlakken of objecten.

6. Vliegen in een gebied waar de verlichting frequent of drastisch verandert.
7. Vliegen over extreem donkere (< 10 lux) of heldere (> 100.000 lux) oppervlakken of richting heldere lichtbronnen (bijv. richting zonlicht).
8. Vliegen over oppervlakken zonder duidelijke patronen of textuur.
9. Vliegen over oppervlakken met identieke herhalende patronen of texturen (bijv. tegels).
10. Vliegen over kleine en fijne objecten (bijv. boomtakken of elektriciteitsleidingen).
11. Vliegen met snelheden van meer dan 18 km/u op 1 m of lager.

• Als het Vision Positioning System van het vliegtuig 3 seconden uitvalt wanneer de vlieghoogte hoger is dan 6 m, start Failsafe Protection automatisch de landing. Als het Vision Positioning System zich tijdens de landing herstelt, wordt Failsafe Protection uitgeschakeld en blijft het vliegtuig zweven.
• Het Vision Positioning System kan mogelijk geen patronen op de grond herkennen in zeer donkere (< 100 lux) omgevingen. Start NIET op als er een waarschuwing in de Tello-app verschijnt dat de omgeving te donker is.
• Houd de camera's en sensoren te allen tijde schoon. Vuil of ander afval kan hun effectiviteit nadelig beïnvloeden.

Intelligente vliegmodi

De Tello beschikt over de modi Bounce, 8D Flips, Throw & Go, Up & Away en EZ Shots. Om een intelligente vliegmodus te gebruiken, moet je ervoor zorgen dat het batterijniveau van het vliegtuig minstens 50% is, tik op in de Tello-app en selecteer vervolgens een modus.

Bounce-modus
In de Bounce-modus vliegt het vliegtuig automatisch op en neer tussen 0,5 en 1,2 m (1,6 en 3,9 ft) boven een vlakke ondergrond. Als het vliegtuig een object onder zich detecteert (zoals je hand), verhoogt het zijn hoogte en blijft het op en neer vliegen.

Bounce-modus gebruiken

1. Druk eenmaal op de aan/uit-knop om het vliegtuig in te schakelen. Start de Tello-app en tik op om op te stijgen.
2. Tik op en selecteer vervolgens de Bounce-modus. Lees de informatieprompt en selecteer vervolgens Start (Starten). Het vliegtuig begint op en neer te vliegen.
3. Strek je arm uit en plaats je handpalm 30 cm (1 ft) of meer onder het vliegtuig, terwijl je je handpalm open houdt. Het vliegtuig verhoogt zijn hoogte en blijft op en neer vliegen.
4. Tik op in de Tello-app om de Bounce-modus te verlaten.

• Zorg voor voldoende ruimte bij het gebruik van de Bounce-modus. Laat horizontaal een straal van minimaal 2 m (7 ft) rond het vliegtuig en minimaal 3 m (10 ft) boven het vliegtuig vrij.
• Voordat je de Bounce-modus gebruikt, moet je ervoor zorgen dat de statusindicator van het vliegtuig periodiek twee keer groen knippert, wat aangeeft dat het Vision Positioning System beschikbaar is.
• Zorg er in de Bounce-modus voor dat je arm gestrekt is en je handpalm plat is. Probeer het vliegtuig NIET te vangen. De afstand tussen je handpalm en het vliegtuig moet minstens 30 cm (1 ft) zijn.
• Let op mogelijke obstakels in je omgeving (vooral aan de achter-, linker- en rechterkant van het vliegtuig) en blijf er uit de buurt om ongelukken te voorkomen.

• Wees erop voorbereid om de controle over het vliegtuig over te nemen door op in de Tello-app te tikken om de Bounce-modus te verlaten in geval van nood.
• Wees extra voorzichtig bij het vliegen in donkere (< 300 lux) of heldere (> 10.000 lux) omgevingen.

8D Flips
In 8D Flips maakt het vliegtuig automatisch een salto in een van de acht verschillende richtingen.

8D Flips gebruiken

1. Druk eenmaal op de aan/uit-knop om het vliegtuig in te schakelen. Start de Tello-app en tik op om op te stijgen.
2. Tik op en selecteer vervolgens 8D Flips. Lees de informatieprompt en selecteer vervolgens Start (Starten).
   
   
3. Swipe in het vak dat in de app wordt weergegeven. Het vliegtuig maakt een salto in de richting waarin je swipet.
4. Tik op in de Tello-app om de 8D Flips te verlaten.

• Zorg voor voldoende ruimte bij het gebruik van 8D Flips. Laat horizontaal een straal van minimaal 2 m (7 ft) rond het vliegtuig en minimaal 3 m (10 ft) boven het vliegtuig vrij.
• Voordat je 8D Flips gebruikt, moet je ervoor zorgen dat de statusindicator van het vliegtuig periodiek twee keer groen knippert, wat aangeeft dat het Vision Positioning System beschikbaar is.
• Wanneer je 8D Flips gebruikt, moet de afstand tussen jou en het vliegtuig minstens 1 m (3,5 ft) zijn.
• Let op mogelijke obstakels in je omgeving (vooral aan de achter-, linker- en rechterkant van het vliegtuig) en blijf er uit de buurt om ongelukken te voorkomen.
• Wees erop voorbereid om de controle over het vliegtuig over te nemen door op in de Tello-app te tikken om de 8D Flips te verlaten in geval van nood.
• Wees extra voorzichtig bij het vliegen in donkere (< 300 lux) of heldere (> 10.000 lux) omgevingen.

Throw & Go
Met Throw & Go kun je het vliegtuig lanceren door het voorzichtig in de lucht te gooien.

Throw & Go gebruiken

1. Druk eenmaal op de aan/uit-knop om het vliegtuig in te schakelen.
2. Tik op en selecteer vervolgens Throw & Go.
   
   

3. Plaats het vliegtuig in je handpalm.
4. Lees de waarschuwingsprompt en tik vervolgens op om te starten. De propellers beginnen langzaam te draaien. Gooi het vliegtuig voorzichtig omhoog en horizontaal van je af, terwijl je het vliegtuig horizontaal houdt terwijl je het gooit. De propellers beginnen sneller te draaien en het vliegtuig blijft automatisch op zijn plaats zweven. De propellers stoppen als je het vliegtuig niet binnen 5 seconden nadat de propellers langzaam beginnen te draaien, gooit.

• Gebruik Throw & Go alleen in een open ruimte en zorg ervoor dat je vliegroute vrij is van mensen, dieren en obstakels.
• Throw & Go kan niet worden gebruikt nadat het vliegtuig is opgestegen.
• Wees voorzichtig bij het gebruik van Throw & Go en zorg ervoor dat je je vingers uit de buurt van de propellers houdt, zelfs als ze langzaam draaien.
• Houd het vliegtuig horizontaal en gooi het vliegtuig voorzichtig omhoog en horizontaal van je af. Gooi het vliegtuig NIET met een snelheid van meer dan 2 m/s (6 ft/s). Gooi het vliegtuig NIET onder een hoek ten opzichte van de horizontaal die groter is dan 20° en draai het vliegtuig NIET om terwijl je het gooit.
• Voordat je Throw & Go gebruikt, moet je ervoor zorgen dat de statusindicator van het vliegtuig periodiek twee keer groen knippert, wat aangeeft dat het Vision Positioning System beschikbaar is.
• Let op mogelijke obstakels in je omgeving (vooral aan de achter-, linker- en rechterkant van het vliegtuig) en blijf er uit de buurt om ongelukken te voorkomen.
• Wees extra voorzichtig bij het vliegen in donkere (< 300 lux) of heldere (> 10.000 lux) omgevingen.

EZ Shots
360 gebruiken
In 360 neemt het vliegtuig een korte video op terwijl het 360 graden draait.

1. Druk eenmaal op de aan/uit-knop om het vliegtuig in te schakelen. Start de Tello-app en tik op om op te stijgen.
2. Tik op en selecteer vervolgens 360. Lees de informatieprompt en selecteer vervolgens Start (Starten).
   
   
3. Het vliegtuig draait 360 graden en neemt automatisch een video op. Tik op om toegang te krijgen tot de video.
4. Het vliegtuig verlaat 360 zodra het klaar is met opnemen. Je kunt ook op tikken in de Tello-app om 360 te verlaten.

• Zorg voor voldoende ruimte bij het gebruik van 360. Laat minimaal 0,5 m (2 ft) rondom het vliegtuig vrij in alle richtingen.
• Voordat je 360 gebruikt, moet je ervoor zorgen dat de statusindicator van het vliegtuig periodiek twee keer groen knippert, wat aangeeft dat het Vision Positioning System beschikbaar is.
• Let op mogelijke obstakels in je omgeving (vooral aan de achter-, linker- en rechterkant van het vliegtuig) en blijf er uit de buurt om ongelukken te voorkomen.
• Wees erop voorbereid om de controle over het vliegtuig over te nemen door op in de Tello-app te tikken om in geval van nood af te sluiten.
• Wees extra voorzichtig bij het vliegen in donkere (< 300 lux) of heldere (> 10.000 lux) omgevingen.

Cirkel gebruiken
In Cirkel neemt het vliegtuig een korte video op terwijl het in een cirkel vliegt.

1. Druk eenmaal op de aan/uit-knop om het vliegtuig in te schakelen. Start de Tello-app en tik op om op te stijgen.
2. Tik op en selecteer vervolgens Cirkel. Lees de informatieprompt en selecteer vervolgens Start (Starten).
   
   
3. Het vliegtuig vliegt in een cirkel rond een punt op ongeveer 2 m (7 ft) voor de vliegtuigneus en neemt een video op.
4. Het vliegtuig verlaat Cirkel zodra het klaar is met opnemen. Je kunt ook op tikken in de Tello-app om Cirkel te verlaten.

• Zorg voor voldoende ruimte bij het gebruik van Cirkel. Laat een straal van minstens 3 m (10 ft) vrij rond het punt op 2 m (7 ft) voor de vliegtuigneus, en minstens 3 m (10 ft) boven en onder het vliegtuig.
• Voordat je Cirkel gebruikt, moet je ervoor zorgen dat de statusindicator van het vliegtuig periodiek twee keer groen knippert, wat aangeeft dat het Vision Positioning System beschikbaar is.
• Let op mogelijke obstakels in je omgeving (vooral aan de achter-, linker- en rechterkant van het vliegtuig) en blijf er uit de buurt om ongelukken te voorkomen.
• Wees erop voorbereid om de controle over het vliegtuig over te nemen door op in de Tello-app te tikken om Cirkel te verlaten in geval van nood.
• Wees extra voorzichtig bij het vliegen in donkere (< 300 lux) of heldere (> 10.000 lux) omgevingen.

Up & Away gebruiken
In Up & Away neemt het vliegtuig een korte video op terwijl het omhoog en achteruit vliegt.

1. Druk eenmaal op de aan/uit-knop om het vliegtuig in te schakelen. Start de Tello-app en tik op om op te stijgen.
2. Tik op en selecteer vervolgens Up & Away. Lees de informatieprompt en selecteer vervolgens Start (Starten).
   
   
3. Het vliegtuig neemt een korte video op terwijl het omhoog en achteruit vliegt.
4. Het vliegtuig verlaat Up & Away zodra het klaar is met opnemen. Je kunt ook op tikken in de Tello-app om Up & Away te verlaten.

• Zorg voor voldoende ruimte bij het gebruik van Up & Away. Laat minstens 6 m (20 ft) achter en 1 m (3,5 ft) boven het vliegtuig vrij.
• Voordat je Up & Away gebruikt, moet je ervoor zorgen dat de statusindicator van het vliegtuig periodiek twee keer groen knippert, wat aangeeft dat het Vision Positioning System beschikbaar is.
• Let op mogelijke obstakels in je omgeving (vooral aan de achter-, linker- en rechterkant van het vliegtuig) en blijf er uit de buurt om ongelukken te voorkomen.
• Wees erop voorbereid om de controle over het vliegtuig over te nemen door op in de Tello-app te tikken om Up & Away te verlaten in geval van nood.
• Wees extra voorzichtig bij het vliegen in donkere (< 300 lux) of heldere (> 10.000 lux) omgevingen.

Propellers

De Tello gebruikt model 3044P propellers. Er zijn twee varianten van 3044P propellers, die ontworpen zijn om in verschillende richtingen te draaien. De aan- of afwezigheid van markeringen op de propellers geeft aan welk type het is en dus aan welke motoren ze moeten worden bevestigd.

De propellers bevestigen
Monteer gemarkeerde propellers op de motoren met gemarkeerd landingsgestel. Monteer ongemarkeerde propellers op de motoren met ongemarkeerd landingsgestel.
Zorg er bij het monteren voor dat de opening tussen de onderkant van de propellerdop en de motor niet groter is dan nodig is om het propellerverwijdergereedschap te plaatsen.

De propellers losmaken
Steek het propellerverwijdergereedschap tussen de propellerdop en de motor. Houd de motor vast terwijl u de propeller losmaakt.

• Maak de propellers altijd los met behulp van het propellerverwijdergereedschap. Verwijder de propellers NIET met de hand, omdat dit de motoren kan beschadigen en u ernstig letsel kunt oplopen.
• Om letsel te voorkomen, blijf uit de buurt van propellers of motoren wanneer ze draaien en raak ze NIET aan.
• Gebruik alleen originele propellers en meng GEEN propellertypes.
• Zorg ervoor dat de propellers en motoren voor elke vlucht stevig en correct zijn geïnstalleerd.
• Zorg ervoor dat alle propellers voor elke vlucht in goede staat zijn. Gebruik GEEN verouderde, afgebroken of gebroken propellers.

Propellerbeschermers

De Tello propellerbeschermers kunnen worden gebruikt om het risico op schade of letsel aan personen of objecten te verminderen als gevolg van onbedoelde botsingen met Tello vliegtuigen.

De propellerbeschermers monteren
Monteer elk van de propellerbeschermers op het landingsgestel van het vliegtuig onder de motoren. Duw elke propellerbeschermer naar binnen om hem om het landingsgestel te wikkelen. Zorg ervoor dat hij vastklikt en dat de uitstekende delen van het landingsgestel stevig in de inkepingen op de propellerbeschermers passen.

De propellerbeschermers losmaken
Om een propellerbeschermer te verwijderen, plaatst u uw vinger en duim zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding. Oefen met uw duim voorzichtig een draaiende kracht uit op de lip die uit de propellerbeschermer steekt waar deze om het landingsgestel wikkelt.

Gebruik GEEN overmatige kracht bij het verwijderen van propellerbeschermers, omdat dit de armen van het vliegtuig kan beschadigen en u letsel kunt oplopen.

Vluchtbatterij

De Tello vluchtbatterij is een 3,8 V, 1100 mAh batterij met laad-/ontlaadbeveiliging.
Laad de vluchtbatterij volledig op voor elke vlucht.

Batterijfuncties

1. Overstroom-/overspanningsbeveiliging: Het opladen van de batterij stopt als een overmatige stroom/spanning wordt gedetecteerd.
2. Overontladingsbeveiliging: Het ontladen stopt automatisch om overmatig ontladen te voorkomen.
3. Kortsluitbeveiliging: De stroomtoevoer wordt automatisch afgesneden als er een kortsluiting wordt gedetecteerd.

Raadpleeg de Tello Disclaimer en Veiligheidsrichtlijnen voor gebruik. Gebruikers nemen de volledige verantwoordelijkheid voor alle handelingen en gebruik.

De vluchtbatterij plaatsen
Plaats de vluchtbatterij in het vliegtuig zoals afgebeeld. Zorg ervoor dat de batterij stevig is bevestigd.

Om de batterij te verwijderen, trekt u deze uit het vliegtuig.

De vluchtbatterij opladen
Om de vluchtbatterij op te laden, sluit u de Micro-USB-poort op het vliegtuig aan op een USB-adapter (niet meegeleverd) met behulp van een standaard Micro-USB-kabel.
Oplaadtijd: Ongeveer 1 uur en 30 minuten.

De statusindicator van het vliegtuig knippert langzaam blauw tijdens het opladen. De batterij is volledig opgeladen wanneer de statusindicator van het vliegtuig continu blauw brandt. Koppel de USB-adapter los wanneer de batterij volledig is opgeladen.

• Gebruik altijd een FCC/CE (afhankelijk van de locatie) gecertificeerde USB-adapter met een vermogen van 5 V en 1,5 A of hoger.
• Zorg ervoor dat het vliegtuig is uitgeschakeld voordat u het oplaadt. Het kan niet worden opgeladen wanneer het is ingeschakeld.
• Laad een vluchtbatterij NIET direct na de vlucht op, omdat de temperatuur te hoog kan zijn. Laad een vluchtbatterij NIET op totdat deze is afgekoeld tot bijna kamertemperatuur.
• Laad de vluchtbatterij op in het temperatuurbereik van 41° tot 113°F (5° tot 45°C). Het ideale oplaadtemperatuurbereik is 72° tot 82°F (22° tot 28°C).

Voordat u de vluchtbatterij meeneemt aan boord van een vlucht, moet deze worden ontladen tot 30% of lager. Om de vluchtbatterij te ontladen, vliegt u met het vliegtuig.

Batterijniveau controleren
Druk eenmaal op de aan/uit-knop om het vliegtuig in te schakelen. Start de Tello-app en controleer het batterijniveau in de app.

Camera

De Tello-camera maakt foto's van 5 megapixels en video's van 720p. De Electronic Image Stabilization-functie van de Tello stelt hem in staat om consistent heldere beelden vast te leggen. De foto's en video's kunnen worden bekeken in de Tello-app en worden gekopieerd naar een map op uw mobiele apparaat.

Tello-app

Gebruik deze app om de camera en andere functies van het vliegtuig te bedienen. De app wordt gebruikt om uw vliegtuig te configureren, uw foto's en video's te bekijken en uw foto's en video's naar mappen op uw mobiele apparaat te kopiëren.

Verbinding maken met het vliegtuig

Schakel de Wi-Fi-functionaliteit op uw mobiele apparaat in en selecteer vervolgens het TELLO-XXXXXX-netwerk. De verbinding is tot stand gebracht wanneer de live cameraweergave op uw mobiele apparaat wordt weergegeven.

Cameraweergave

1. Automatisch opstijgen/landen
   Tik op om automatisch opstijgen te starten. Tik op om automatisch landen te starten.
   Er zijn twee automatische landingsmodi: Tap to Land en PalmLand (Hand Landing). In Tap to Land landt het vliegtuig automatisch. Om PalmLand te gebruiken, plaatst u uw handpalm onder het vliegtuig en tikt u vervolgens op om te bevestigen. Het vliegtuig landt dan op uw handpalm en stopt de motoren.
   

• Gebruik automatisch opstijgen niet vanaf uw handpalm en zorg ervoor dat u automatisch opstijgt op een vlakke ondergrond.
• Laat het vliegtuig alleen landen op vlakke oppervlakken. Laat het vliegtuig NIET landen op water, gras of zand. Wanneer u PalmLand gebruikt, zorg er dan voor dat uw handpalm recht onder het vliegtuig is en houd uw handpalm plat.

2. Intelligente vliegmodi
   Tik op om Intelligente vliegmodi te selecteren.
3. Instellingen
   Tik op om het instellingenscherm te openen. Hier kunt u de vliegsnelheid, VR-instellingen, Bluetooth-joystickinstellingen en Wi-Fi-instellingen aanpassen.
   Standaard heeft de Tello geen Wi-Fi-wachtwoord. U kunt een wachtwoord instellen en u kunt ook de Wi-Fi SSID wijzigen. (Om de Wi-Fi SSID en het wachtwoord terug te zetten naar de standaardinstellingen, zet u het vliegtuig aan en houdt u de aan/uit-knop 5 seconden ingedrukt. De Tello start automatisch opnieuw op.)
   In het scherm Meer kunnen de beginnershandleiding, meeteenheden, fotokwaliteit, waarschuwing voor lage batterijspanning en joystickinstellingen worden geconfigureerd. Tik op om de IMU of het zwaartepunt te kalibreren, of om de firmwareversie van het vliegtuig te bekijken.

4. Batterijpeil
   
   Geeft het huidige batterijpeil weer.

5. Wi-Fi-status
   
   Geeft de Wi-Fi-verbindingsstatus weer.
6. Bluetooth-status
   Geeft de Bluetooth-verbindingsstatus weer.
7. Vliegsnelheid
   
   Geeft de horizontale snelheid van het vliegtuig weer.
8. Vlieghoogte
   
   Geeft de hoogte weer boven het oppervlak onder het vliegtuig.
9. Afspelen
   Tik op om de afspeelpagina te openen en een voorbeeld van foto's en video's te bekijken zodra ze zijn gemaakt.
10. Foto/Video-schakelaar
    Tik op om te schakelen tussen foto- en video-opnamemodi.
11. Knop Opnemen/Foto maken
    Tik op om foto's te maken of video op te nemen.
12. Virtuele joysticks
    Gebruik virtuele joysticks om het vliegtuig te besturen. Er zijn twee modi beschikbaar (Mode 1 en Mode 2). De standaardmodus is Mode 2.

Het vliegtuig besturen

De virtuele joysticks worden gebruikt om de oriëntatie (yaw), de voorwaartse/achterwaartse beweging (pitch), de hoogte (throttle) en de linker/rechter beweging (roll) van het vliegtuig te regelen. De functie die elke beweging van de virtuele joystick uitvoert, wordt bepaald door de keuze van de virtuele joystickmodus. Er zijn twee modi beschikbaar (Mode 1 en Mode 2). De standaardmodus is Mode 2.
In elk van de twee modi zweeft de Tello ter plaatse met een constante oriëntatie wanneer beide virtuele joysticks in het midden staan. Door een virtuele joystick uit het midden te duwen, worden de functies uitgevoerd die in de onderstaande afbeelding worden weergegeven.

Mode 1

Mode 2

De onderstaande afbeelding legt uit hoe u elke virtuele joystick gebruikt, met Mode 2 als voorbeeld.

Virtuele joysticks (Mode 2)	Opmerkingen
Linker joystick	Door de linker joystick omhoog of omlaag te bewegen, verandert u de hoogte van het vliegtuig. Duw de joystick omhoog om te stijgen en omlaag om te dalen. Hoe verder de joystick uit het midden wordt geduwd, hoe sneller het vliegtuig van hoogte verandert. Duw de joystick altijd voorzichtig om plotselinge en onverwachte hoogteveranderingen te voorkomen.
Linker joystick	Door de linker joystick naar links of rechts te bewegen, regelt u de oriëntatie van het vliegtuig. Duw de joystick naar links om het vliegtuig tegen de klok in te draaien en naar rechts om het vliegtuig met de klok mee te draaien. Hoe verder de joystick uit het midden wordt geduwd, hoe sneller het vliegtuig draait.
Rechter joystick	Door de rechter joystick omhoog en omlaag te bewegen, verandert u de pitch van het vliegtuig. Duw de joystick omhoog om vooruit te vliegen en omlaag om achteruit te vliegen. Hoe verder de joystick uit het midden wordt geduwd, hoe sneller het vliegtuig beweegt.
Rechter joystick	Door de rechter joystick naar links of rechts te bewegen, verandert u de roll van het vliegtuig. Duw de joystick naar links om naar links te vliegen en naar rechts om naar rechts te vliegen. Hoe verder de joystick uit het midden wordt geduwd, hoe sneller het vliegtuig beweegt.

• Het gebied buiten de witte cirkels reageert ook op besturingscommando's.
• Tello is momenteel compatibel met de aangepaste Gamesir T1D. De virtuele joysticks zijn uitgeschakeld wanneer ze via Bluetooth met een afstandsbediening zijn verbonden.

Vlucht

Zorg ervoor dat alle vluchten binnenshuis of in een open ruimte zonder wind worden uitgevoerd. De vlieghoogte is beperkt tot 30 m (98,4 ft) en de vliegafstand is beperkt tot 100 m (328 ft). Voer de eerste keer dat u met het vliegtuig vliegt een eenvoudige testvlucht uit. Raadpleeg de onderstaande sectie Testvlucht.

Vereisten voor de vliegomgeving

1. Gebruik het vliegtuig NIET in ongunstige weersomstandigheden zoals regen, sneeuw, mist, wind, smog, hagel, bliksem, tornado's of orkanen.
2. Vlieg alleen op locaties waar u het vliegtuig tijdens de vlucht op minstens 10 m (33 ft) afstand kunt houden van obstakels, mensen, dieren, gebouwen, openbare infrastructuur, bomen en watermassa's.
3. Vlieg het vliegtuig NIET over een route met een abrupte verandering in het grondniveau (zoals van binnen een gebouw naar buiten), anders kan de positioneringsfunctie worden verstoord, wat de vliegveiligheid kan beïnvloeden.
4. De prestaties van het vliegtuig en de batterij zijn afhankelijk van omgevingsfactoren zoals luchtdichtheid en temperatuur. Wees zeer voorzichtig bij het vliegen op 1.000 m (3.281 ft) of meer boven zeeniveau, omdat de prestaties van de batterij en het vliegtuig kunnen afnemen.
5. Gebruik het vliegtuig NIET in de buurt van ongelukken, brand, explosies, overstromingen, tsunami's, lawines, aardverschuivingen, aardbevingen, stof- of zandstormen.
6. Om interferentie tussen uw smartapparaat en andere draadloze apparatuur te voorkomen, schakelt u andere draadloze apparatuur uit terwijl u met het vliegtuig vliegt.
7. Vlieg NIET in gebieden waar magnetische of radiostoring kan optreden, zoals in de buurt van: Wi-Fi-hotspots, routers, Bluetooth-apparaten, hoogspanningslijnen, hoogspanningsstations voor energietransmissie, mobiele basisstations of zendmasten. Vliegen in gebieden waar interferentie de communicatie tussen het vliegtuig en het afstandsbedieningsapparaat kan verstoren, kan de vliegoriëntatie en de locatie-nauwkeurigheid nadelig beïnvloeden en kan mogelijk leiden tot verlies van controle. Interferentie kan ook leiden tot fouten in de videodownlink.

Naleving van de voorschriften

Om ernstig letsel en schade aan eigendommen te voorkomen, moet u zich tijdens de vlucht aan de lokale wet- en regelgeving houden. Raadpleeg de Tello-disclaimer en veiligheidsrichtlijnen voor meer informatie.

Testvlucht

Voer de eerste keer dat u met het vliegtuig vliegt een eenvoudige testvlucht uit:

1. Plaats het vliegtuig op een vlakke ondergrond met de vliegbatterij naar u toe gericht.
2. Schakel het vliegtuig in.
3. Start de Tello-app en open de cameraweergave.
4. Gebruik automatisch opstijgen.
5. Gebruik de virtuele joysticks om het vliegtuig te besturen.
6. Gebruik automatisch landen.
7. Schakel het vliegtuig uit.

Firmware-updates

Wanneer u het vliegtuig met de Tello-app verbindt, krijgt u een melding als er een nieuwe firmware-update beschikbaar is. Om de update te starten, verbindt u uw mobiele apparaat met internet en volgt u de instructies op het scherm.

• Firmware-updates duren ongeveer 5 minuten.
• Zorg ervoor dat de vliegbatterij voor minstens 50% is opgeladen voordat u een update uitvoert.

Specificaties

Vliegtuig (model: TLW004)
Gewicht (inclusief propellerbeschermers)	87 g
Max. snelheid	28,8 km/u (17,8 mph)
Maximale vliegtijd	13 minuten (0 wind bij een constante snelheid van 15 km/u (9 mph))
Bedrijfstemperatuurbereik	32 ° tot 104 °F (0 ° tot 40 °C)
Bedrijfsfrequentiebereik	2,4 tot 2,4835 GHz
Zender (EIRP)	20 dBm (FCC) 19 dBm (CE) 19 dBm (SRRC)
Camera
Maximale beeldgrootte	2592×1936
Video-opnamemodi	HD: 1280×720 30p
Video-indeling	MP4
Vliegbatterij
Capaciteit	1100 mAh
Spanning	3,8 V
Batterijtype	LiPo
Energie	4,18 Wh
Nettogewicht	25±2 g
Oplaadtemperatuurbereik	41 ° tot 113 °F (5 ° tot 45 °C)
Maximaal laadvermogen	10 W

After-salesinformatie

Ga naar https://www.ryzerobotics.com/support voor meer informatie over het after-sales servicebeleid, reparatieservices en ondersteuning.

Ryze Tech Support
http://www.ryzerobotics.com/support
Deze inhoud kan worden gewijzigd.
Copyright © 2018 Ryze Tech. Alle rechten voorbehouden.

Referenties

• Tello
• App Store - Apple
• Google Play
• Ryze - Support
• Ryze - Support

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download DJI Tello - Quadcopter met HD Camera Handleiding

Beschikbare talen