Zircon MultiScanner i520 OneStep - Handleiding voor multifunctionele muurscanner

INLEIDING

Deze MultiScanner^™ i520 OneStep^™ beschikt over vier scanmodi:

• STUD SCAN: Lokaliseert het midden en de randen van houten en metalen stijlen tot 19 mm diep
• STUD DEEPSCAN ™: Lokaliseert het midden van houten en metalen stijlen tot 38 mm diep
• METAL SCAN: Detecteert en lokaliseert ferrometaal (magnetisch) (zoals 13 mm betonijzer) tot 76 mm diep en non-ferrometaal (niet-magnetisch) tot 38 mm diep
• AC SCAN: Detecteert en lokaliseert actieve, niet-afgeschermde AC-draden tot 51 mm diep

WireWarning ™ detectie detecteert en waarschuwt automatisch voor actieve AC-draden in de modi STUD SCAN, STUD DEEPSCAN ™ en METAL SCAN. Wanneer AC-spanning wordt gedetecteerd, wordt het AC WireWarning ™ pictogram op het scherm weergegeven.

Opmerking: Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik met een optimaal spanningsbereik van 110–127 V.

DE BATTERIJ PLAATSEN

Druk met uw vinger of een munt op de ontgrendeling van het batterijklepje en til het omhoog om het klepje te verwijderen. Sluit een nieuwe 9-volt batterij aan op de kabel. Plaats de batterij in het compartiment en druk hem op zijn plaats. Plaats het batterijklepje terug en klik het dicht.

WERKINGSTIPS

Voor optimale scanresultaten is het belangrijk om de MultiScanner^™ i520 op de juiste manier vast te houden en langzaam te bewegen tijdens het scannen. De volgende tips geven nauwkeurigere scanresultaten:

• Pak de handgreep vast met uw duim aan de ene kant en uw vingers aan de andere kant. Zorg ervoor dat uw vingertoppen op of boven de treeplank rusten en het oppervlak dat wordt gescand of de scankop van het gereedschap niet raken.

ONDERDELEN EN FUNCTIES

• Houd het gereedschap recht omhoog en omlaag, parallel aan de stijlen, en draai het gereedschap niet.
• Houd het gereedschap plat tegen de muur en wiebel, kantel of druk niet hard wanneer u langzaam over het te scannen oppervlak schuift.
• Vermijd het plaatsen van uw andere hand, of een ander deel van uw lichaam, op het te scannen oppervlak. Dit zal de prestaties van het gereedschap belemmeren.

Als u onregelmatige scanresultaten ontvangt, kan dit het gevolg zijn van vochtigheid, vocht in de muurholte of gipsplaat, of recent aangebrachte verf of behang dat nog niet volledig is opgedroogd. Hoewel het vocht niet altijd zichtbaar is, zal het de sensoren van het gereedschap verstoren. Geef de muur een paar dagen de tijd om uit te drogen.

WERKEN MET VERSCHILLENDE MATERIALEN

Behang:
MultiScanner^™ i520 functioneert normaal op muren bedekt met behang of stof, tenzij de materialen van metaalfolie zijn, metaalvezels bevatten of nog nat zijn na het aanbrengen. Behang moet mogelijk enkele weken drogen na het aanbrengen.

Vers geschilderde muren:
Het kan een week of langer duren voordat ze droog zijn na het aanbrengen. Als het moeilijk is om een stijl te lokaliseren in de modus STUD SCAN op verse verf, schakel dan over naar de modus METAL SCAN om spijkers of gipsplaatschroeven te lokaliseren die gipsplaat aan stijlen bevestigen.

Raggelwerk & pleister: Vanwege onregelmatigheden in de pleister dikte is het voor MultiScanner ™ i520 moeilijk om stijlen te lokaliseren in de modus STUD SCAN. Schakel over naar de modus METAL SCAN om de spijkerkoppen te lokaliseren die houten raggels aan de stijlen bevestigen. Als het pleisterwerk is versterkt met metalen gaas, kan MultiScanner ™ i520 niet door dat materiaal detecteren.

Extreem gestructureerde muren of akoestische plafonds:
Bij het scannen van een plafond of muur met een oneffen oppervlak, plaatst u dun karton op het te scannen oppervlak en scant u over het karton in de modus STUD DEEPSCAN ™. Als u onregelmatige scanresultaten ontvangt, schakel dan over naar de modus METAL SCAN om spijkers of gipsplaatschroeven te lokaliseren die verticaal zijn uitgelijnd waar een stijl of balk is gepositioneerd.

Houten vloeren, ondervloeren of gipsplaat over multiplex beplating:
Gebruik de modus DEEPSCAN ™ en beweeg het gereedschap langzaam. De signaalsterkte-indicator kan slechts 1 of 2 streepjes weergeven wanneer het gereedschap een stijl door dikke oppervlakken lokaliseert. MultiScanner ™ i520 kan niet scannen naar houten stijlen en balken door tapijt en vulling. Probeer in problematische situaties METAL SCAN te gebruiken om spijkers of schroeven te lokaliseren die verticaal kunnen zijn uitgelijnd waar een stijl of balk is gepositioneerd.

Opmerking: De detectiediepte en nauwkeurigheid kunnen variëren als gevolg van vocht, materiaalsamenstelling, muurtextuur en verf.

Vertrouw niet uitsluitend op de detector om objecten achter het gescande oppervlak te lokaliseren. Gebruik andere informatiebronnen om objecten te lokaliseren voordat u het oppervlak binnendringt. Dergelijke aanvullende bronnen omvatten bouwplannen, zichtbare toegangspunten van leidingen en bedrading in muren, zoals in een kelder, en in standaard praktijken voor stijlposities van 41 en 61 cm.

DE MODUS SELECTEREN

Verplaats de keuzeschakelaar naar de gewenste modus: STUD SCAN voor het vinden van houten of metalen stijlen; DEEPSCAN ™ voor het scannen van muren die dikker zijn dan 19 mm; METAL SCAN voor het lokaliseren van metaal; of AC SCAN voor het lokaliseren van actieve AC-bedrading. Het apparaat blijft uitgeschakeld als de aan/uit-knop (Power) niet wordt ingedrukt.

EEN STIJL VINDEN

Scan altijd naar stijlen met de scanner plat tegen de muur geplaatst. Verplaats de modus-schakelaar naar STUD SCAN, plaats het gereedschap plat tegen de muur en houd vervolgens de aan/uit-knop (Power) ingedrukt. Wacht op de pieptoon om te bevestigen dat de kalibratie is voltooid voordat u de scanner verplaatst.

Schuif het gereedschap langzaam over het oppervlak. Het EDGE-display licht op en geeft de locatie van de stijlrand aan.

Blijf het gereedschap schuiven. Wanneer het midden van een stijl is gelokaliseerd, lichten drie balken op de signaalsterkte-indicator, de vier middelste balken, het CENTER-display en het SpotLite Pointing System allemaal op en klinkt de zoemer.

In het geval van diepere stijlen (dikkere muren), wanneer het midden van de stijl is gelokaliseerd, worden slechts twee balken weergegeven op de signaalsterkte-indicator en lichten alleen het SpotLite ™ Pointing System en de vier middelste balken op. Als u nog steeds geen stijl kunt lokaliseren, probeer dan de modus STUD DEEPSCAN ™. In de modus STUD DEEPSCAN ™ knippert het stijl-icoon continu.

HET GEREEDSCHAP KALIBREREN IN DE MODUS STUD SCAN/STUD DEEPSCAN™

MultiScanner ™ i520 kan overal op de muur worden gekalibreerd. Het bewaakt voorlopig de ondergrondse omgeving 10 keer per seconde en kalibreert automatisch opnieuw, indien nodig, om het midden van stijlen in één stap succesvol te vinden.

• Plaats MultiScanner ™ i520 tegen de muur voordat u op de aan/uit-knop (Power) drukt in de modus STUD SCAN of STUD DEEPSCAN ™.
• Zodra het gereedschap is ingeschakeld, voert het automatisch alle kalibraties uit. Het LCD-scherm zal alle pictogrammen weergeven totdat de kalibratie is voltooid. Na voltooiing van de kalibratie worden het SpotLite ® Pointing System en de zoemer kort geactiveerd en begint het gereedschap met continue metingen. Blijf de aan/uit-knop (Power) ingedrukt houden en houd het gereedschap plat tegen de muur en begin met scannen.

Opmerking: Het is belangrijk om te wachten tot de kalibratie is voltooid (1–2 seconden) voordat u de scanner verplaatst.

ACT ™ (Auto Correcting Technology)
Tijdens het scannen zal het gereedschap zichzelf automatisch opnieuw kalibreren wanneer dat nodig is. Deze herkalibratie is transparant en er wordt geen indicatie gegeven. Als er een pijlpictogram oplicht, is het gereedschap in de buurt van of over een stijl gekalibreerd en vervolgens weg bewogen. De pijl geeft de richting aan van de gemiste stijl.

WIREWARNING^™ DETECTIE

De WireWarning ™ detectiefunctie van Zircon werkt continu in de modi STUD SCAN, STUD DEEPSCAN ™ en METAL SCAN. Wanneer actieve AC-spanning wordt gedetecteerd, verschijnt de AC-detectiewaarschuwingsindicator in het display. Als het scannen begint boven een actieve AC-draad, knippert de AC-indicator continu. Wees uiterst voorzichtig onder deze omstandigheden of wanneer er actieve AC-bedrading aanwezig is.

Locators van elektrische velden detecteren mogelijk geen actieve AC-draden als draden zich meer dan 51 mm van het gescande oppervlak bevinden, zijn ingesloten in een leiding, aanwezig zijn achter een multiplex schuifmuur of metalen muurbekleding, of als er vocht aanwezig is in de omgeving of het gescande oppervlak.

NEEM NIET AAN DAT ER GEEN ACTIEVE ELEKTRISCHE DRAADEN IN DE MUUR ZITTEN. ONDERNEEM GEEN ACTIES DIE GEVAARLIJK KUNNEN ZIJN ALS DE MUUR EEN ACTIEVE ELEKTRISCHE DRAAD BEVAT. SCHAKEL ALTIJD DE ELEKTRISCHE STROOM, GAS- EN WATERTOEVOER UIT VOORDAT U EEN OPPERVLAK BINNENDRINGT. HET NIET OPVOLGEN VAN DEZE INSTRUCTIES KAN LEIDEN TOT ELEKTRISCHE SCHOK, BRAND EN/OF ERNSTIG LETSEL OF SCHADE AAN EIGENDOMMEN. Schakel altijd de stroom uit wanneer u in de buurt van elektrische draden werkt.

SCANNEN IN METAALMODUS

Opmerking: Gebruik bij het scannen naar stijlen de STUD SCAN-modus (of Stud DEEPSCAN^™ -modus op dikkere wanden) om snel het midden en de randen te lokaliseren. Gebruik METAALSCAN om te bepalen of de vorige meting in STUD SCAN een houten stijl, metalen stijl of pijp was. In METAALSCAN worden alleen metalen gipsplaatschroeven in houten stijlen gevonden, terwijl metaal overal op een metalen stijl of pijp wordt aangegeven.

METAALSCAN heeft interactieve kalibratie om de gevoeligheid voor metaal aan te passen, die kan worden gebruikt om de exacte locatie van metalen objecten in muren, vloeren en plafonds te vinden. Maximale gevoeligheid is ideaal om snel de geschatte locatie van metaal te vinden. De gevoeligheid kan echter worden verminderd door het gereedschap dichter bij metaal te kalibreren. Met verminderde gevoeligheid zal het gebied waar metaal wordt aangegeven kleiner zijn. Maar in beide gevallen bevindt het metalen doel zich in het midden van het gebied waar het gereedschap aangeeft dat metaal aanwezig is.

1. Verplaats de modusknop naar de METAALSCAN-modus. Voor maximale metaalgevoeligheid zet u de tool aan in de lucht door de Power-knop ingedrukt te houden. Dit zorgt ervoor dat het uit de buurt van metalen objecten kalibreert. (Het gereedschap kan alleen van de muur worden gekalibreerd in de METAALSCAN-modus.)
   
2. (Figuur A)
   
   Terwijl u de Power-knop ingedrukt houdt, drukt u het gereedschap plat tegen de muur en schuift u de scanner langzaam over het oppervlak. Markeer het punt waar u de hoogste metaalaanduiding krijgt (de meeste middelste balken op het scherm). Als het een sterk doel is, zal het SpotLite ™ Pointing System ook een lichtbundel schijnen en een constant piepgeluid klinken. Ga verder in dezelfde richting totdat de displaybalken afnemen. Draai de richting om en markeer de plek waar de displaybalken pieken vanuit de omgekeerde richting. Het middelpunt van de twee markeringen is de locatie van het midden van het metalen object. Als het apparaat metaal over een groot gebied aangeeft, kunt u het scangebied verfijnen om het metalen doel nauwkeuriger te lokaliseren door stappen 3 en 4 hieronder te volgen.
   
3. (Figuur B)
   
   Om de locatie van het metalen doel verder te bepalen, scant u het gebied opnieuw. Laat de Power-knop los en zet het apparaat vervolgens weer aan, dit keer beginnend op de muur boven een van de vorige markeringen. Dit zal het gereedschap resetten naar een lagere gevoeligheid en het scangebied verkleinen.
   
4. (Figuur C)
   
   Om de gevoeligheid te blijven verminderen en het scangebied verder te verfijnen, herhaalt u stap 3. Deze procedure kan meerdere keren worden herhaald om het veld nog verder te verkleinen.

Opmerking: Als er balken op het scherm worden weergegeven, is er metaal aanwezig. Kleine doelen of doelen diep in het oppervlak kunnen slechts een deel van de balken verlichten en niet de middenlijn of audiotoon. Gebruik in dit geval de hoogste indicatie om de metaalpositie te bepalen.

SCANNEN IN AC-MODUS

Net als bij de METAALSCAN-modus heeft de AC SCAN-modus interactieve kalibratie en werkt deze op dezelfde manier.

1. (Figuur A) Verplaats de modusknop naar de AC SCAN-modus. Druk het gereedschap plat tegen de muur en houd vervolgens de Power-knop ingedrukt. Wacht op de pieptoon om te bevestigen dat de kalibratie is voltooid voordat u het gereedschap verplaatst. Zodra de kalibratie is voltooid, schuift u de scanner langzaam over het oppervlak. Markeer de locatie waar u de hoogste AC-indicatie krijgt (de meeste middelste balken op het scherm). Als het een sterk doel is, zal het SpotLite^TM Pointing System ook een lichtbundel schijnen en een constant piepgeluid klinken. Ga verder in dezelfde richting totdat de displaybalken afnemen. Draai de richting om en markeer de plek waar de displaybalken pieken vanuit de omgekeerde richting. Het middelpunt van de twee markeringen is de locatie van het midden van de actieve AC-bedrading. Als het apparaat actieve elektriciteit over een groot gebied aangeeft, kunt u de gevoeligheid van het gereedschap verminderen om het scangebied te verfijnen en de actieve AC-bedrading nauwkeuriger te lokaliseren door de onderstaande stappen 2 en 3 te volgen.
2. (Figuur B) Om de locatie van de actieve AC-bedrading verder te bepalen, scant u het gebied opnieuw. Laat de Power-knop los en zet het apparaat vervolgens weer aan, dit keer beginnend op de muur boven een van de vorige markeringen. Dit zal het gereedschap resetten naar een lagere gevoeligheid en het scangebied verkleinen.
3. (Figuur C) Scan in beide richtingen zoals in stap 2. Het aangegeven gebied zou kleiner moeten worden, zodat u de locatie van actieve AC-draden nauwkeuriger kunt identificeren. Deze procedure kan worden herhaald om het veld nog verder te verkleinen.

Opmerking: AC SCAN detecteert alleen actieve (hete) niet-afgeschermde AC-bedrading. Raadpleeg de WAARSCHUWINGSverklaring in nummer 6, WireWarning^™ Detection, voor meer belangrijke details en waarschuwingen over AC-detectie.

FCC Deel 15 Klasse B Registratie Waarschuwing
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

1. dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en
2. dit apparaat moet alle ontvangen storing accepteren, inclusief storing die een ongewenste werking kan veroorzaken.

NUTTIGE TIPS

(Zie ook nummer 2, Bedieningstips)

ACT, CenterVision, DeepScan, MultiScanner, OneStep, SpotLite, WireWarning en Zircon zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Zircon Corporation.

Support: www.zircon.com/support
E-mail: info@zircon.com
Site: www.zircon.com

ZirconCorporation
ZirconTV

Referenties

• Welkom bij Zircon Tools – Zircon Corporation

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Zircon MultiScanner i520 OneStep - Handleiding voor multifunctionele muurscanner

Beschikbare talen