Kenwood FDM30 - MultiPro Compact Keukenmachine Handleiding

Veiligheid

• Lees deze instructies zorgvuldig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik.
• Verwijder alle verpakkingen en etiketten.
• Als de stekker of het snoer beschadigd is, moet deze om veiligheidsredenen worden vervangen door Kenwood of een geautoriseerde Kenwood-reparateur om gevaar te voorkomen.
• Raak de scherpe messen NIET aan. De messen en schijven zijn erg scherp, hanteer ze met zorg. Houd ze altijd vast bij de vingergreep aan de bovenkant, weg van de snijkant, bij het hanteren van de scherpe snijmessen, het legen van de kom en tijdens het schoonmaken.
• Verwerk GEEN hete ingrediënten.
• Wees voorzichtig als er hete vloeistof in de keukenmachine of blender wordt gegoten, omdat deze door plotselinge stoomvorming uit het apparaat kan worden geslingerd.
• Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het in werking is.
• Overschrijd de maximale capaciteiten die in de aanbevolen gebruikstabel staan ​​vermeld niet.
• Gebruik uw apparaat niet langer dan de hieronder aangegeven tijden zonder een rustperiode. Continu verwerken gedurende langere perioden kan uw apparaat beschadigen.

Functie/Hulpstuk	Maximale Gebruikstijd	Rustperiode Tussen Gebruik
Blender	60 sec	Haal de stekker uit het apparaat en laat het 15 minuten afkoelen
Zware mengsels in de kom (bijv. Deeg)	60 sec
Minihakker/Molen	30 sec
Koffiemolen	60 sec

• Til of draag de processor niet aan de handgreep - anders kan de handgreep breken, wat letsel kan veroorzaken.
• Verwijder altijd het mes voordat u de inhoud uit de kom giet.
• Houd handen en keukengerei uit de processor kom en blenderkan terwijl deze op de stroomvoorziening is aangesloten. Als het voedsel naar beneden moet worden geduwd, gebruik dan een geschikt keukengerei, zoals een spatel.
• Schakel het apparaat altijd uit en koppel het los van de stroomvoorziening als het onbeheerd wordt achtergelaten en vóór het monteren, demonteren of reinigen.
• Gebruik nooit uw vingers om voedsel door de vulschacht te duwen. Gebruik altijd de meegeleverde stamper.
• Bevestig de messen nooit aan de motorunit zonder dat de kan of deksel van de molen erop zit.
• 
  Voordat u het deksel van de kom, blender of molen van de motorunit verwijdert:
  • schakel uit;
  • wacht tot het hulpstuk/de messen volledig tot stilstand zijn gekomen;
  • wees voorzichtig dat u de blenderkan of deksel van de molen niet van de messen losdraait.
• Gebruik het deksel niet om de processor te bedienen, gebruik altijd de aan/uit-snelheidsregelaar.

• Dit apparaat raakt beschadigd en kan letsel veroorzaken als het vergrendelingsmechanisme aan overmatige kracht wordt blootgesteld.
• Gebruik nooit een niet-goedgekeurd hulpstuk.
• Gebruik nooit een beschadigd apparaat. Laat het controleren of repareren:
  zie 'Service en klantenservice'.
• Laat de motorunit, het snoer of de stekker nooit nat worden.
• Laat het snoer niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen en laat het geen hete oppervlakken raken.
• Kinderen moeten onder toezicht staan ​​om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
• Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen.
• Apparaten kunnen worden gebruikt door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, indien ze onder toezicht staan ​​of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en als ze de gevaren begrijpen.
• Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde huishoudelijke gebruik.
  Kenwood aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid als het apparaat wordt blootgesteld aan onjuist gebruik of het niet naleven van deze instructies.
• Misbruik van uw processor, blender of molen kan leiden tot letsel.
• De maximale waarde is gebaseerd op de mini-hakker/molen die de grootste belasting trekt. Andere hulpstukken kunnen minder stroom verbruiken.

Blender

• Verwerk GEEN hete ingrediënten.
• RISICO OP VERBRANDING: Hete ingrediënten moeten tot kamertemperatuur zijn afgekoeld voordat ze in de kan worden gedaan of voordat ze worden gemengd.
• Wees altijd voorzichtig bij het hanteren van de messenset en vermijd aanraking van de snijkant van de messen tijdens het schoonmaken.
• Gebruik de blender alleen met het deksel op zijn plaats.
• Gebruik de kan alleen met de meegeleverde messenset.
• Laat de blender nooit leeg draaien.
• Smoothie-recepten - meng nooit bevroren ingrediënten die tijdens het bevriezen een vaste massa hebben gevormd, breek het af voordat u het aan de kan toevoegt.

Molenhulpstukken

• Bevestig de messenset nooit aan de motorunit zonder dat de deksel erop zit.
• Draai de deksel nooit los terwijl de molen op uw apparaat is gemonteerd.
• Raak de scherpe messen niet aan - Houd de messenset uit de buurt van kinderen.
• Verwijder de molen nooit voordat de messen volledig tot stilstand zijn gekomen.
• Het apparaat werkt niet als de molen verkeerd is gemonteerd.
• Verwerk geen hete ingrediënten in de molen, laat ze afkoelen tot kamertemperatuur voordat u ze verwerkt.

Minihakker/Molen

• Het verwerken van kruiden wordt niet aanbevolen, omdat deze de plastic onderdelen kunnen beschadigen.

Koffiemolen

• Verwerk geen gedroogde kurkumawortel, omdat deze te hard is en de messen kan beschadigen.

Sapcentrifuge

• Gebruik de sapcentrifuge niet als het filter, het deksel van de sapcentrifuge of de kom beschadigd is of zichtbare scheuren vertoont.
• De snijmessen aan de basis van de filtertrommel zijn erg scherp, wees voorzichtig bij het hanteren en reinigen van de trommel.
• Gebruik alleen de meegeleverde stamper. Steek nooit uw vingers in de vulschacht. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de vulschacht ontstopt.
• Schakel uit en wacht tot het filter stopt voordat u het deksel verwijdert.

Express Dobbelsteen/Express Serveer Hulpstuk en Schijven

• Het snijrooster en de schijven zijn erg scherp; hanteer ze met zorg bij het monteren, verwijderen en reinigen. Houd ze altijd vast bij de vingergreep, weg van de snijkant, bij het hanteren van de scherpe snijmessen, het legen van de kom en tijdens het schoonmaken.
• Gebruik nooit uw vingers om voedsel door de vulschacht te duwen. Gebruik alleen de meegeleverde stamper.
• Gebruik geen overmatige kracht om voedsel door de vulschacht te duwen - u kunt uw hulpstuk beschadigen.
• Schakel uit en wacht tot de snijschijf volledig tot stilstand is gekomen voordat u het deksel verwijdert.
• Giet geen hete vloeistoffen door de vulschacht.

Express Serveer

• Vermijd contact met bewegende delen. Houd de vingers uit de voedseluitlaatopening.
• Gebruik de Dicer of schijven niet zonder de slingerplaat. Als de slingerplaat niet is gemonteerd, raakt het voedsel verstopt onder de plaat en komt het niet uit de voedseluitlaat, wat schade aan uw hulpstuk veroorzaakt.
• De citruspers is niet ontworpen voor gebruik met de Express Serveer. Gebruik de citruspers altijd met de hoofdschaal.

Schoonmaken

• Veeg de motorunit en de aandrijfkop van de garde af met een vochtige doek en droog ze vervolgens af. Zorg ervoor dat het vergrendelingsgebied vrij is van voedselresten.
• Dompel de motorunit, de messen of de aandrijfkop van de garde niet onder in water.
• De kom, het deksel, de stamper en alle hulpstukken/gereedschappen, met uitzondering van de messen en de aandrijfkop van de garde, zijn geschikt voor zowel handwas als vaatwasser.
• De messen moeten worden schoongeborsteld en onder stromend water worden afgespoeld.

Voordat u de stekker in het stopcontact steekt

• Zorg ervoor dat uw elektriciteitsvoorziening hetzelfde is als die op de onderkant van uw apparaat staat.

Informatie over stekker en zekering

• De draden in het snoer zijn als volgt gekleurd:
  Blauw = Neutraal
  Bruin = Stroomvoerend
• Als de stekker die bij uw apparaat is geleverd een zekering heeft en de zekering defect raakt, moet deze worden vervangen door een zekering met dezelfde waarde.
• Als de stekker of het snoer moet worden vervangen, moet er een nieuwe snoerset worden gemonteerd door een geautoriseerde Kenwood-reparateur.

Let op:

• Voor niet-hervulbare stekkers MOET de zekeringhouder worden teruggeplaatst bij het vervangen van de zekering. Als de zekeringhouder verloren is gegaan, mag de stekker niet worden gebruikt totdat een vervanging kan worden verkregen. De juiste zekeringhouder wordt geïdentificeerd aan de hand van de kleur en een vervanging kan worden verkregen bij uw geautoriseerde Kenwood-reparateur (zie Service).
• Als een niet-hervulbare stekker wordt afgeknipt, moet deze ONMIDDELLIJK WORDEN VERNIETIGD. Er kan een risico op elektrische schokken ontstaan ​​als een ongewenste niet-hervulbare stekker per ongeluk in een stopcontact wordt gestoken.
• Dit apparaat voldoet aan EG-verordening 1935/2004 betreffende materialen en voorwerpen die bestemd zijn om met levensmiddelen in contact te komen.

Vóór het eerste gebruik

1. Verwijder de plastic mesbeschermers van het mes. Wees voorzichtig, de messen zijn erg scherp. Deze hoezen moeten worden weggegooid, omdat ze het mes alleen beschermen tijdens de fabricage en het transport.
2. Was de onderdelen, zie 'onderhoud en reiniging'.

Onderdelen

Keukenmachine

1. Stamper
2. Vulschacht
3. Deksel
4. Kom
5. Afneembare aandrijfas
6. Motorunit
7. Snelheids-/pulsregeling
8. Veiligheidsvergrendelingen
9. Snoeropslag (aan de achterkant)

Plastic Blender (indien meegeleverd)

1. Messenset
2. Afdichtring
3. Kan
4. Vulopening
5. Deksel

Glazen Blender (indien meegeleverd)

1. Messenset
2. Afdichtring
3. Kan
4. Deksel
5. Vulopening

Standaard Hulpstukken

11. Mes
12. Deegtool
13. Dubbele garde
14. 4 mm snij-/raspschijf
15. 2 mm snij-/raspschijf
16. Extra fijne raspschijf

Hulpstukken

Niet alle onderstaande hulpstukken zijn mogelijk inbegrepen bij uw keukenmachine. Hulpstukken zijn afhankelijk van de modelvariant. Bezoek www.kenwoodworld.com voor informatie over het kopen van een hulpstuk dat niet in de verpakking is inbegrepen.

Optionele Hulpstukken

17. Citruspers (indien meegeleverd)
18. Glazen minihakker/molen (indien meegeleverd)
19. Plastic minihakker/molen (indien meegeleverd)
20. Koffiemolen (indien meegeleverd)
21. Sapcentrifuge (indien meegeleverd)
22. Express Dobbelsteen (indien meegeleverd)
23. Express Serveer (indien meegeleverd)

Uw Keukenmachine Gebruiken

Illustraties –

1. Plaats de afneembare aandrijfas op de motorunit.
2. Plaats vervolgens de kom door de op de kom uit te lijnen met de op de motorunit, draai met de klok mee tot deze vastklikt .
3. Plaats een hulpstuk over de komaandrijfas.

• Plaats altijd de kom en het hulpstuk op de processor voordat u ingrediënten toevoegt.

4. Plaats het deksel - zorg ervoor dat de bovenkant van de aandrijfas/het gereedschap zich in het midden van het deksel bevindt.

• Gebruik het deksel niet om de processor te bedienen, gebruik altijd de aan/uit-snelheidsregelaar.

5. Steek de stekker in het stopcontact, schakel in en selecteer een snelheid. (Raadpleeg de aanbevolen gebruikstabel).

• De processor werkt niet als de kom of het deksel niet correct in de vergrendeling zijn geplaatst. Controleer of de vulschacht en de komgreep zich in de rechter voorhoek bevinden.
• Gebruik de pulse (P) (Puls) voor korte stoten. De puls werkt zolang de regelaar in de positie wordt gehouden.

6. Keer de bovenstaande procedure om om het deksel, de hulpstukken en de kom te verwijderen.

• Schakel altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het deksel verwijdert.

• Uw processor is niet geschikt voor het pletten of malen van koffiebonen, of het omzetten van kristalsuiker in fijne kristalsuiker.
• Vermijd bij het toevoegen van amandelessence of smaakstof aan mengsels contact met het plastic, omdat dit kan leiden tot blijvende vlekken.

De Hulpstukken Gebruiken

Raadpleeg de aanbevolen gebruikstabel voor elk hulpstuk.

Uw blender gebruiken

Plastic Blender (indien meegeleverd)

Illustraties –

1. Plaats de afdichtring in de meshouder - zorg ervoor dat de afdichting correct in de groef zit.

• Er treedt lekkage op als de afdichting beschadigd of onjuist is geplaatst.

2. Houd de onderkant van de meshouder vast en plaats de messen in de kan - draai tegen de klok in tot hij vastzit. Raadpleeg de afbeeldingen op de onderkant van de meshouder als volgt:
   Ontgrendelde positie
   Vergrendelde positie
3. Doe uw ingrediënten in de kan.
4. Plaats het deksel op de kan en draai met de klok mee tot het vastklikt. Plaats de vuldop.
5. Plaats de blender op de motorunit, lijn de op de blender uit met de op de motorunit en draai met de klok mee om te vergrendelen .

• Het apparaat werkt niet als de blender niet correct op de vergrendeling is geplaatst.

Glazen Blender (indien meegeleverd)

Illustraties –

1. Plaats de afdichtring in de meshouder - zorg ervoor dat de afdichting correct in de groef zit.

• Er treedt lekkage op als de afdichting beschadigd of onjuist is geplaatst.

2. Schroef de kan op de meshouder. Raadpleeg de afbeeldingen op de onderkant van de meshouder als volgt:
   Ontgrendelde positie
   Vergrendelde positie
3. Doe uw ingrediënten in de kan.
4. Plaats het deksel op de kan en druk omlaag om hem vast te zetten. Plaats de vuldop.
5. Plaats de blender op de motorunit, lijn de op de blender uit met de op de motorunit en draai met de klok mee om te vergrendelen.

• Het apparaat werkt niet als de blender niet correct op de vergrendeling is geplaatst.

Hints en tips

• Doe bij het maken van mayonaise alle ingrediënten, behalve de olie, in de blender. Verwijder de vuldop. Voeg vervolgens, terwijl het apparaat draait, de olie langzaam toe via het gat in het deksel.
• Dikke mengsels, zoals patés en dips, moeten mogelijk naar beneden worden geschraapt. Voeg meer vloeistof toe als het mengsel moeilijk te verwerken is.
• Het verwerken van specerijen wordt niet aanbevolen, omdat deze de plastic onderdelen kunnen beschadigen.
• Om droge ingrediënten te mengen - in stukken snijden, de vuldop verwijderen en, terwijl het apparaat draait, de stukken één voor één naar beneden laten vallen. Houd uw hand over de opening. Voor het beste resultaat regelmatig legen.

Mes

Volg de instructies onder 'Uw keukenmachine gebruiken'.

Hints en tips

• Gebruik voor grovere texturen de pulse-bediening.
• Snijd voedsel zoals vlees, brood en groenten in blokjes van ongeveer 2 cm.
• Koekjes moeten in stukken worden gebroken en via de toevoerbuis worden toegevoegd terwijl het apparaat draait.
• Pas op dat u het niet te veel verwerkt.
• Gebruik bij het maken van gebak direct vet uit de koelkast, gesneden in blokjes van 2 cm.
• Voor het beste resultaat bij het verwerken van kleverig fruit/ingrediënten zoals dadels, gebruikt u eerst 'Pulse' (Puls) om de ingrediënten af te breken en gaat u vervolgens verder met verwerken op maximale snelheid.

Deeghaak

Gebruik voor gistdeegmengsels.

Volg de instructies onder 'Uw keukenmachine gebruiken'.

Hints en tips

• Verwerk niet langer dan 60 seconden.
• Doe de droge ingrediënten in de kom en voeg de vloeistof toe via de toevoerbuis terwijl het apparaat draait. Verwerk tot een gladde, elastische deegbal is gevormd.
• Alleen met de hand opnieuw kneden. Opnieuw kneden in de kom wordt niet aanbevolen, omdat dit ertoe kan leiden dat de processor onstabiel wordt.

Dubbele garde

De garde gebruiken

1. Plaats de aandrijfas en de kom op de motorunit.
2. Duw elke klopper stevig in de aandrijfkop.
3. Plaats de garde door voorzichtig te draaien totdat deze over de aandrijfas zakt.
4. Voeg de ingrediënten toe.
5. Plaats het deksel - zorg ervoor dat het uiteinde van de as in het midden van het deksel komt.

Hints en tips

Alleen gebruiken voor lichte mengsels zoals eiwitten en room.
De garde is niet geschikt voor het maken van cakemixen, omdat deze mixen te zwaar zijn en de garde zullen beschadigen. Gebruik altijd het mes.

• De beste resultaten worden verkregen als de eieren op kamertemperatuur zijn.
• Zorg ervoor dat de kom en de gardes schoon en vetvrij zijn voordat u gaat kloppen.

Schijven

De snijschijven gebruiken

1. Plaats de aandrijfas en de kom op de motorunit.
2. Houd de schijf bij de middelste greep vast en plaats deze met de juiste kant naar boven op de aandrijfas.
3. Plaats het deksel.
4. Doe het voedsel in de toevoerbuis.
5. Zet aan en druk gelijkmatig aan met de stamper - steek nooit uw vingers in de toevoerbuis.

Hints en tips

• Gebruik verse ingrediënten
• Snijd het voedsel niet te klein. Vul de breedte van de toevoerbuis redelijk vol. Dit voorkomt dat het voedsel tijdens de verwerking zijwaarts wegglijdt.
• Bij het snijden of raspen: rechtop geplaatst voedsel komt korter uit dan horizontaal geplaatst voedsel.
• Er zal altijd een kleine hoeveelheid afval op de schijf of in de kom achterblijven na verwerking.

Citruspers

(indien meegeleverd)

1. Kegel
2. Zeef

De citruspers gebruiken

1. Plaats de aandrijfas en de kom op de motorunit.

2. Plaats de zeef in de kom - zorg ervoor dat de zeefhendel direct boven de komhendel is vergrendeld.
3. Plaats de kegel over de aandrijfas en draai totdat deze helemaal naar beneden zakt.
4. Snijd het fruit doormidden. Zet vervolgens aan en druk het fruit op de kegel.

• De citruspers werkt niet als de zeef niet correct is vergrendeld.

Hints en tips

• Voor het beste resultaat bewaart en perst u het fruit op kamertemperatuur en rolt u het voor het persen met de hand over een werkblad.
• Om de sapwinning te bevorderen, beweegt u het fruit van links naar rechts tijdens het persen.
• Maak bij het persen van grote hoeveelheden de zeef regelmatig leeg om ophoping van pulp en zaden te voorkomen.

Minihakmolen/molen

(indien meegeleverd)

1. Pot
2. Afdichtring
3. Meshouder

1. Doe de ingrediënten in de pot.
2. Plaats de afdichtring in de meshouder.
3. Draai de meshouder om. Laat hem in de pot zakken, met de messen naar beneden.
4. Schroef de meshouder op de pot vast tot hij handvast zit. Raadpleeg de afbeeldingen op de onderkant van de meshouder als volgt:
   Ontgrendelde positie
   Vergrendelde positie
5. Plaats de molen op de motorunit, lijn de op de molen uit met de op de motorunit en draai met de klok mee om te vergrendelen.
6. Selecteer de maximale snelheid of gebruik de pulse (P) (puls).

Hints en tips

• Babyvoeding/puree - laat gekookt voedsel afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het in de molen verwerkt.
• Voor het beste resultaat wordt de hoofdkom aanbevolen bij het hakken van kruiden.

Koffiemolen

(indien meegeleverd)

1. Molen deksel
2. Meshouder koffiemolen

1. Doe uw ingrediënten in de meshouder.
2. Plaats het deksel en draai met de klok mee om te vergrendelen.
3. Plaats de molen op de motorunit en draai met de klok mee om te vergrendelen.
4. Selecteer de maximale snelheid of gebruik de pulse (P) (puls).

Hints en tips

• Voor optimale prestaties bij het verwerken van specerijen, verwerkt u niet meer dan 50 g tegelijk.
• Hele specerijen behouden hun smaak veel langer dan gemalen specerijen, dus het is het beste om een kleine hoeveelheid vers te malen om de smaak te behouden.
• Om de maximale smaak en essentiële oliën vrij te maken, kunnen hele specerijen het beste worden geroosterd voordat ze worden gemalen.
• Verwerk geen gedroogde kurkumawortel in de molen, omdat deze te hard is en de messen kan beschadigen.
• Snijd gember en kokosnoot in kleine stukjes voordat u ze verwerkt.
• Voor het beste resultaat wordt de hoofdkom aanbevolen bij het hakken van kruiden.

Sapcentrifuge

(indien meegeleverd)

1. Stamper
2. Deksel sapcentrifuge
3. Pulp verwijderaar
4. Filtertrommel
5. Kom
6. Sapuitloop

De sapcentrifuge gebruiken

1. Plaats de sapcentrifuge kom op de motorunit en draai met de klok mee tot deze vastklikt - de uitloop moet zich aan de linkerkant bevinden wanneer de kom correct is geplaatst.
2. Plaats de pulp verwijderaar in de filtertrommel - zorg ervoor dat de lipjes in de sleuven aan de onderkant van de trommel zitten.
3. Plaats de filtertrommel
4. Plaats het deksel - draai met de klok mee tot het vastklikt. Uw sapcentrifuge werkt niet als de kom of het deksel niet correct in de vergrendeling zijn geplaatst.
5. Plaats een geschikt glas of kan onder de sapuitlaat.
6. Snijd het voedsel zo dat het in de toevoerbuis past.
7. Zet aan en druk gelijkmatig aan met de stamper - steek nooit uw vingers in de toevoerbuis. Verwerk volledig voordat u meer toevoegt.

• Nadat u het laatste stuk hebt toegevoegd, laat u de sapcentrifuge nog 30 seconden draaien om al het sap uit de filtertrommel te halen.

• Als de sapcentrifuge begint te trillen, zet hem dan uit en leeg de pulp uit de trommel. De sapcentrifuge trilt als de pulp ongelijkmatig is verdeeld.
• Sommige zeer harde voedingsmiddelen kunnen uw sapcentrifuge vertragen of stoppen. Als dit gebeurt, zet hem dan uit en verwijder de verstopping uit het filter.
• Zet de pulpcollector regelmatig uit en leeg hem tijdens gebruik.

Hints en tips

• Verwijder voor het verwerken stenen en pitten (bijv. peper, meloen, pruim) en taaie schillen (bijv. meloen, ananas). U hoeft appels en peren niet te schillen of te ontdoen van het klokhuis.
• Gebruik stevig, vers fruit en verse groenten.

Express blokjes

(indien meegeleverd)

1. Blokjesschijf
2. Blokjesrooster
3. Blokjesstamper

• De blokjesschijf is alleen ontworpen voor gebruik met het blokjeshulpstuk.
• De blokjesstamper mag alleen worden gebruikt met het blokjesrooster. Gebruik zonder het blokjesrooster zal leiden tot schade aan de onderkant van de stamper.

De Express blokjes gebruiken

1. Plaats de aandrijfas en de kom op de motorunit.
2. Plaats de blokjesschijf en plaats het deksel.
3. Plaats het blokjesrooster in de toevoerbuis.
4. Zet aan en gebruik de blokjesstamper om voedsel door het blokjesrooster te verwerken.

Hints en tips

• Om het verwerken te vergemakkelijken, plaatst u beide handen bovenop de stamper en drukt u stevig naar beneden.
• Gebruik voor het beste resultaat rauw, vers fruit en verse groenten.
• Om te voorkomen dat het voedsel vastloopt, pakt u het voedsel niet strak in de toevoerbuis - idealiter mag het voedsel niet groter worden gesneden dan:
  
• Als het voedsel te hard is om door het rooster te duwen, kook het dan ongeveer 10-15 minuten en laat het afkoelen in een koelkast voordat u het verwerkt.
• Verwijder altijd harde schillen, stenen, pitten en zaden enz. uit het voedsel voordat u het verwerkt.

Opmerking:

• Vanwege de verschillende maten en vormen van voedsel, zullen de gesneden resultaten enkele misvormde stukken bevatten, dit is normaal.
• Voedingsmiddelen zoals kaas, ham en chorizo verstoppen het rooster, dus het wordt niet aanbevolen om ze met dit hulpstuk te gebruiken.

Het rooster schoonmaken

Gebruik het uiteinde van de stamper om voedsel los te maken dat vast kan komen te zitten in het blokjesrooster.

De Express blokjes kunnen ook worden gebruikt om frieten, crudités en batons te maken.

1. Plaats het blokjesrooster zonder de blokjesschijf.
2. Duw het voedsel vervolgens handmatig door het rooster zonder het apparaat aan te zetten.

Express Serve

(indien meegeleverd)

1. Express serve aandrijfas
2. Verlengstuk uitwerpkanaal
3. Basis
4. Slingerplaat

1. Plaats de aandrijfas en de kom op de motorunit.
2. Plaats de kleine aandrijfas op de hoofdas – de Express serve werkt niet als deze niet is geplaatst.
3. Plaats het vereiste hulpstuk/schijf - oefen geen overmatige kracht uit. Raadpleeg de gedeeltes Schijven en Express Dobbelstenen voor meer informatie, tips en trucs.
4. Plaats het deksel.

Te gebruiken in combinatie met het volgende:

Dicer and Discs

• Als het voedsel de voedseluitlaat niet verlaat, schakel dan uit en controleer of er geen voedsel vastzit onder de schijf en of de slingerplaat is geplaatst. Verwijder eventueel vastzittend voedsel voordat u verder gaat met de verwerking.

Verzorging en Reiniging

• Schakel altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u gaat schoonmaken.
• Hanteer het mes en de snijschijven met zorg - ze zijn extreem scherp.
• Sommige voedingsmiddelen kunnen het plastic verkleuren. Dit is volkomen normaal en zal het plastic niet beschadigen of de smaak van uw voedsel aantasten. Wrijf met een doek gedrenkt in plantaardige olie om de verkleuring te verwijderen.

Motorunit

• Veeg schoon met een vochtige doek en droog vervolgens af. Zorg ervoor dat het vergrendelingsgebied vrij is van voedselresten.
• Dompel de motorunit niet onder in water.
• Bewaar overtollig snoer in de opbergruimte aan de achterkant van de motorunit .

Reinigingsinstructies
Raadpleeg de relevante afbeelding .

Service en Klantenservice

• Als u problemen ondervindt met de werking van de processor, raadpleeg dan de Probleemoplossingsgids of bezoek www.kenwoodworld.com voordat u om hulp vraagt.

UK
Als u hulp nodig heeft met:

• het gebruik van uw apparaat of
• service, reserveonderdelen of reparaties (binnen of buiten de garantie)
  bel de Kenwood klantenservice op
  0345 222 0458. Houd uw modelnummer (bijv. TYPE: FDM30) en datumcode (5-cijferige code bijv. 21T04) bij de hand.
  Ze staan aan de onderkant van de motorunit.
• reserveonderdelen en hulpstukken
  bel 0844 557 3653.

Andere landen

• Als u problemen ondervindt met de werking van uw apparaat, raadpleeg dan de sectie 'Probleemoplossingsgids' in de handleiding of bezoek www.kenwoodworld.com voordat u om hulp vraagt.
• Houd er rekening mee dat uw product wordt gedekt door een garantie die voldoet aan alle wettelijke bepalingen met betrekking tot bestaande garantie- en consumentenrechten in het land waar het product is gekocht.
• Als uw Kenwood-product defect raakt of als u defecten aantreft, stuur het dan op of breng het naar een erkend KENWOOD Service Center. Ga naar www.kenwoodworld.com of de website die specifiek is voor uw land voor de meest recente gegevens van uw dichtstbijzijnde erkende KENWOOD Service Center.
• Ontworpen en ontwikkeld door Kenwood in het VK.
• Gemaakt in China.

BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR CORRECTE VERWIJDERING VAN HET PRODUCT IN OVEREENSTEMMING MET DE EUROPESE RICHTLIJN INZAKE AFGEDANKTE ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR (AEEA)

Aan het einde van zijn levensduur mag het product niet als stedelijk afval worden afgevoerd. Het moet naar een speciaal lokaal afvalinzamelpunt worden gebracht of naar een dealer die deze service aanbiedt.

Garantie alleen VK

Als uw keukenmachine binnen een jaar na de aankoopdatum kapot gaat, zullen we deze gratis repareren (of indien nodig vervangen), mits: het is gebruikt in overeenstemming met deze instructies. u het niet hebt misbruikt, verwaarloosd of beschadigd; het is niet aangepast (tenzij door KENWOOD); het is niet tweedehands; het is niet commercieel gebruikt; u hebt geen stekker verkeerd aangesloten; en u overlegt uw aankoopbewijs om aan te tonen wanneer u het hebt gekocht. Deze garantie heeft geen invloed op uw wettelijke rechten.

Aanbevolen Gebruikstabel

Gebruik uw apparaat niet langer dan de hieronder aangegeven tijden zonder een rustperiode.

Overschrijd de maximale capaciteiten die in de onderstaande tabel worden vermeld niet.

Continue verwerking gedurende langere perioden kan uw apparaat beschadigen.

De verwerkingsinformatie wordt uitsluitend ter informatie verstrekt en is afhankelijk van het exacte recept en de te verwerken ingrediënten. Verwerk geen hete ingrediënten

Hulpmiddel/ Hulpstuk	Functie		(Secs)
	All-in-one cakemixen	2	10	1,2 kg totaalgewicht
	Gebak - vet in bloem wrijven Water toevoegen om gebak ingrediënten te combineren	2 1 – 2	10 10 – 20	300 g bloemgewicht
	Vis en mager vlees hakken Pâtés en terrines	2	10 – 30	400 g max mager rundvlees
	Groenten hakken	Pulse (Pulseren)	5 – 10	100 – 250g
	Noten hakken	2	30 – 60	100g – 200g
	Kruiden	2	20 – 30	30 – 50g
	Mayonaise	2	60 – 80	4 eierdooiers
	Pureeën van zacht fruit, gekookt fruit en groenten	2	10 – 30	500g
	Eiwitten	2	60 – 120	2 – 6 (200g)
	Slagroom kloppen (Verwerkingstijden kunnen variëren, afhankelijk van het vetgehalte van de room)	2	60 – 120	250 – 500ml
	Gistdeegmixen	2	60	340 g bloemgewicht 550 g totaalgewicht
	Harde voedingsmiddelen raspen en snijden - kaas, wortelen, aardappelen en voedingsmiddelen met een vergelijkbare textuur	2	–	Niet meer vullen dan de maximaal 1,2L gemarkeerd op de kom
	Zachtere voedingsmiddelen snijden - komkommers en tomaten	1	–
	Rasp Parmezaanse kaas	2	–
	Te gebruiken om het sap uit citrusvruchten te persen, b.v. sinaasappelen, citroenen, limoenen en grapefruits.	1	–	–
	Koude vloeistoffen en dranken (Voeg ijs/bevroren ingrediënten als laatste toe aan de beker)	2	30 – 60	1,2 liter
	Milkshake/Koude melk gebaseerde mengsels	2	15 – 30	1 liter
	IJs crushen	Pulse (Pulseren)	30 – 40	6 ijsblokjes (125 g)
	Beslag mix (Voeg eerst vloeibare ingrediënten toe)	1 2	10 50	1 liter
	Noten	2	10 – 30	50g
	Koffiebonen	2	30	50g
	Ongekookt vlees (biefstuk) gesneden in blokjes van 2 cm	P	5	70g
	Specerijen verwerken Zwarte peperkorrels, kardemomzaden, komijnzaad, korianderzaad en venkelzaad	2	30 – 60	50g
	Koffiebonen malen	2		50g
	Noten hakken	Pulse (Pulseren)	–	50g
	Knoflookteentjes, verse chilipepers en gemberwortel verwerken	Pulse (Pulseren)	–	30g
	Verse kokosnoot	2/Pulse (Pulseren)	30 – 60	40g
	Fruit en groenten	2	60 – 120	600g
	Te gebruiken om een verscheidenheid aan voedingsmiddelen zoals wortel, courgette, komkommer, rode biet en appels in blokjes te snijden.	2	–	Niet meer vullen dan de maximale capaciteit gemarkeerd op de kom
	Te gebruiken om een verscheidenheid aan voedingsmiddelen zoals aardappel, wortel, courgette en komkommer in frieten en crudités te snijden.	Handmatig

Probleemoplossingsgids

Probleem	Oorzaak	Oplossing
De processor werkt niet.	Geen stroom. Kom niet correct op de aandrijfeenheid geplaatst. Komdeksel niet correct vergrendeld.	Controleer of de processor is aangesloten. Controleer of de kom correct is geplaatst en het handvat zich rechtsvoor bevindt. Controleer of de dekselvergrendeling correct in het handvatgebied is geplaatst. De processor werkt niet als de kom en het deksel niet correct zijn geplaatst. Als geen van de bovenstaande punten van toepassing is, controleer dan de zekering/stroomonderbreker in uw huis.
	Afneembare aandrijfas niet op de aandrijfeenheid gemonteerd.	Plaats de afneembare aandrijfas op de aandrijfeenheid voordat u de kom plaatst. De komgereedschappen en -accessoires werken niet, tenzij de aandrijfas is geplaatst.
Blender of molen werkt niet	Blender of molen niet correct vergrendeld. Blender of molen niet correct gemonteerd.	Blender of molen werkt niet als deze niet correct op de vergrendeling is geplaatst. Controleer of de messenunit volledig in de beker/pot is vastgedraaid.
Processor stopt tijdens de verwerking	Processor overbelast/maximale capaciteiten overschreden. Deksel ontgrendeld.	Controleer de maximale capaciteiten die in de aanbevolen gebruikstabel staan vermeld. Controleer of het deksel correct is vergrendeld.
Blender of multi-molen lekt uit de basis van de messenunit.	Afdichting ontbreekt Afdichting onjuist geplaatst Afdichting beschadigd.	Controleer of de afdichting correct is geplaatst en niet beschadigd is. Zie 'Service en klantenservice' voor het verkrijgen van een vervangende afdichting.
Eenheid onstabiel/zware trillingen en bewegingen.	Plakkerig fruit/ingrediënten zoals dadels worden verwerkt. Geselecteerde snelheid te laag.	Gebruik voor het beste resultaat eerst 'Pulse' (Impuls) om de ingrediënten af te breken en ga daarna door met verwerken op maximale snelheid.
Slechte prestaties van gereedschappen/accessoires	Raadpleeg de tips in het relevante gedeelte 'het accessoire gebruiken'. Controleer of de accessoires correct zijn gemonteerd.

Referenties

• Kenwood UK | Kenwood Home page

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Kenwood FDM30 - MultiPro Compact Keukenmachine Handleiding

Beschikbare talen