Kenwood CHP61 - EasyChop Mini Hakmolen Handleiding

Veiligheid

• Lees deze instructies zorgvuldig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik.
• Verwijder alle verpakkingen en etiketten.
• Als de stekker of het snoer beschadigd is, moet deze om veiligheidsredenen worden vervangen door Kenwood of een geautoriseerde Kenwood-reparateur om gevaar te voorkomen.
• De messen zijn scherp, hanteer ze met zorg. Houd het mes altijd aan de bovenkant vast, uit de buurt van de snijkant, bij het hanteren van de scherpe messen, het legen van de kom en tijdens het schoonmaken.
• Verwerk GEEN hete ingrediënten.
• Wees voorzichtig als er hete vloeistof in de mini-hakmolenkom wordt gegoten, omdat deze door plotselinge stoomvorming uit het apparaat kan worden geslingerd.
• Schakel het apparaat altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact als het onbeheerd wordt achtergelaten, voor het monteren, demonteren of reinigen.
• Bij het verwerken van zware ladingen zoals vlees, niet langer dan 10 seconden continu gebruiken. Laat tussen elke 10 seconden gebruik 2 minuten afkoelen.
• Overschrijd de maximale capaciteiten die in de verwerkingsgids staan vermeld niet (zie afbeelding ).
• Wacht altijd tot de messen volledig tot stilstand zijn gekomen voordat u de aandrijfeenheid van de kom verwijdert.
• Verwijder altijd de mes(sen) voordat u de inhoud uit de kom leegt of giet.
• Gebruik nooit een beschadigd apparaat. Laat het controleren of repareren: zie 'Service en klantenservice'.
• Laat de aandrijfeenheid, het snoer of de stekker nooit nat worden.
• Laat het snoer niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen en vermijd contact met hete oppervlakken.
• Gebruik de food chopper niet als de kom leeg is.
• Gebruik de food chopper nooit met de kom gevuld met vloeistof.
• Gebruik de kom niet als bewaardoos.
• Laat het apparaat nooit onbeheerd achter.
• Misbruik van uw food chopper kan leiden tot letsel.
• Gebruik nooit een niet-goedgekeurd hulpstuk.
• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
• Apparaten kunnen worden gebruikt door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen.
• Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen.
• Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde huishoudelijke gebruik. Kenwood aanvaardt geen aansprakelijkheid als het apparaat wordt blootgesteld aan oneigenlijk gebruik of het niet naleven van deze instructies.

Schoonmaken

Zie illustraties

• Schakel het apparaat altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt.
• Dompel de aandrijfeenheid niet onder in water. Veeg schoon met een vochtige doek en droog af.
• Maak de messen altijd los voordat u ze schoonmaakt.
• Behandel het mes met zorg - het is extreem scherp.
• Was de onderdelen met de hand en droog ze af. Als alternatief kunnen ze in de vaatwasser worden gewassen.
• De onderdelen zijn niet geschikt voor gebruik in een stoomsterilisator. Gebruik in plaats daarvan een steriliserende oplossing in overeenstemming met de instructies van de fabrikant van de steriliserende oplossing.

Voordat u de stekker in het stopcontact steekt

• Zorg ervoor dat uw elektriciteitsvoorziening overeenkomt met de elektriciteitsvoorziening die op de onderkant van de aandrijfeenheid staat vermeld.
  
• Informatie over stekker en zekering O De draden in het snoer zijn als volgt gekleurd:
  Blauw = Neutraal,
  Bruin = Stroomvoerend.
• Als de stekker die bij uw apparaat is geleverd een zekering heeft en de zekering defect raakt, moet deze worden vervangen door een zekering met dezelfde waarde.

Opmerking:

• Voor niet-hervulbare stekkers MOET het zekeringdeksel teruggeplaatst worden bij het vervangen van de zekering. Als het zekeringdeksel verloren is gegaan, mag de stekker niet worden gebruikt totdat een vervanging kan worden verkregen. Het juiste zekeringdeksel wordt geïdentificeerd door kleur en een vervanging kan worden verkregen bij uw geautoriseerde Kenwood-reparateur (zie Service).
• Als een niet-hervulbare stekker wordt afgeknipt, moet deze ONMIDDELLIJK WORDEN VERNIETIGD. Er kan een gevaar voor elektrische schokken ontstaan als een ongewenste niet-hervulbare stekker per ongeluk in een stopcontact wordt gestoken.
• Dit apparaat voldoet aan EG-verordening 1935/2004 inzake materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in contact te komen.

Voor het eerste gebruik

• Verwijder alle verpakkingen en etiketten, inclusief de plastic mesbeschermers van het mes. Wees voorzichtig, de messen zijn erg scherp. Deze beschermers moeten worden weggegooid, omdat ze alleen bedoeld zijn om het mes te beschermen tijdens de fabricage en het transport.
• Was de onderdelen: zie 'Schoonmaken'.

Onderdelen

1. Snelheidsknop
2. Aandrijfeenheid
3. Deksel
4. Bovenste mes
5. Vingergreep
6. Onderste mes
7. Kom
8. Locatiepin
9. Antislipring
10. Mayonaisedruppelaar (indien meegeleverd)
11. Snoerclip
12. Spatel (indien meegeleverd)

Uw mini-hakmolen gebruiken

Antislipring

• Bevestig voor gebruik de antislipring om te voorkomen dat de kom op het aanrecht glijdt.

Zie illustraties

• Uw mini-hakmolen werkt niet, tenzij de kom en het deksel correct in elkaar zijn vergrendeld.
• Om overbelasting van de hakmolen te voorkomen en voor het beste resultaat, mag u de kom niet boven het maximale niveau van 500 ml vullen.

• Als u voedsel bereidt voor baby's of jonge kinderen, controleer dan altijd of de ingrediënten grondig zijn verwerkt voordat u ze voedt.

Tips

• Als de hakmolen zwaar loopt, verwijder dan een deel van het mengsel en ga verder met verwerken in verschillende batches, anders kunt u de motor overbelasten.
• Het hakken van harde voedingsmiddelen zoals koffiebonen, kruiden, chocolade of ijs zal de messen sneller slijten.
• Wees voorzichtig met het te lang verwerken van sommige ingrediënten. Stop en controleer de consistentie regelmatig.
• Sommige kruiden, zoals kruidnagel en komijnzaad, kunnen een nadelig effect hebben op het plastic van uw food chopper.
• Om een gelijkmatige verwerking te garanderen, stopt u en schraapt u de kom leeg.
• De beste resultaten worden verkregen door voedsel in kleine stukjes te snijden en kleine hoeveelheden tegelijk te hakken.
• Kruiden hakken beter als ze schoon en droog zijn.
• Voor paneermeel worden de beste resultaten bereikt met oud brood.

De mayonaisedruppelaar gebruiken

(indien meegeleverd)

Zie illustraties

Raadpleeg het mayonaiserecept in het receptengedeelte voor informatie over het monteren en gebruiken van de mayonaisedruppelaar.

Snoeropslag

• Wikkel overtollig snoer rond de aandrijfeenheid en zet het snoer vast in de snoerclip .

Service en Klantenservice

• Als u problemen ondervindt met de werking van uw apparaat, raadpleeg dan eerst de sectie "Probleemoplossingsgids" in de handleiding of bezoek www.kenwoodworld.com.

Als u hulp nodig heeft met:

• Het gebruiken van uw apparaat of
• Service, reserveonderdelen of reparaties (binnen of buiten de garantie)
  bel Kenwood Customer Care op 0345 222 0458 of bezoek www.kenwoodworld.com. Houd uw modelnummer (bijv. TYPE CHP61) en datumcode (5-cijferige code bijv. 21T04) gereed. Deze staan aan de onderkant van de motoreenheid.
• Reserveonderdelen en hulpstukken
  bel 0844 557 3653.

Andere landen

• Als u problemen ondervindt met de werking van uw apparaat, raadpleeg dan eerst de sectie "Troubleshooting guide" (Probleemoplossingsgids) in de handleiding of bezoek www.kenwoodworld.com.
• Houd er rekening mee dat uw product wordt gedekt door een garantie die voldoet aan alle wettelijke bepalingen met betrekking tot bestaande garantie- en consumentenrechten in het land waar het product is gekocht.
• Als uw Kenwood-product defecten vertoont of u defecten vaststelt, stuur het dan op of breng het naar een erkend KENWOOD Service Centre. Om de meest recente gegevens van uw dichtstbijzijnde erkende KENWOOD Service Centre te vinden, gaat u naar www.kenwoodworld.com of de website die specifiek is voor uw land.
• Gemaakt in China.

BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR CORRECTE VERWIJDERING VAN HET PRODUCT IN OVEREENSTEMMING MET DE EUROPESE RICHTLIJN BETREFFENDE AFGEDANKTE ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR (AEEA)
Aan het einde van zijn levensduur mag het product niet als stedelijk afval worden verwijderd.
Het moet naar een speciaal gescheiden afvalinzamelpunt van de plaatselijke overheid of naar een dealer die deze service aanbiedt worden gebracht.

Probleemoplossingsgids

Problem (Probleem)	Cause (Oorzaak)	Solution (Oplossing)
Appliance does not operate. (Apparaat werkt niet.)	No Power. (Geen stroom.)	Check appliance is plugged in. (Controleer of het apparaat is aangesloten.)
	Lid not locked on correctly. (Deksel niet correct vergrendeld.)	Check that the lid is interlocked correctly. (Controleer of het deksel correct is vergrendeld.)
Appliance starts to slow or labour during processing. (Apparaat begint te vertragen of moeite te hebben tijdens het verwerken.)	Recommended quantity exceeded. (Aanbevolen hoeveelheid overschreden.)	Refer to recommended processing guide for quantities to process. (Raadpleeg de aanbevolen verwerkingsgids voor te verwerken hoeveelheden.)
	Recommended operating time exceeded. (Aanbevolen gebruikstijd overschreden.)	When processing heavy loads such as meat do not operate continuously for longer than 10 seconds. Leave to cool for 2 minutes in between each 10 second operation. (Bij het verwerken van zware ladingen zoals vlees, niet langer dan 10 seconden continu gebruiken. Laat 2 minuten afkoelen tussen elke bewerking van 10 seconden.)
Poor chopping results. (Slechte hakresultaten.)	Recommended quantity exceeded. (Aanbevolen hoeveelheid overschreden.)	Refer to hint section and follow processing guide . Do not fill the bowl above the 500ml maximum level. (Vul de kom niet boven het maximale niveau van 500 ml.)
Plastic parts discoloured after processing. (Plastic onderdelen verkleurd na verwerking.)	Some foods may discolour the plastic. This is perfectly normal and will not harm the plastic or affect the flavour of your food. (Sommige voedingsmiddelen kunnen het plastic verkleuren. Dit is volkomen normaal en zal het plastic niet beschadigen of de smaak van uw eten beïnvloeden.)	Rub with a cloth dipped in vegetable oil to remove the discolouration. (Wrijf met een doek gedrenkt in plantaardige olie om de verkleuring te verwijderen.)

			(Secs) (Seconden)	(MAX)
		1-2	10	30g
		2	15-20	150g
		2	10-15	40g
		1-2 P	10-15	100g
		2	10	150g
		2	10	150g
		P	5-10	150g
		P	5-10	30g
		2	20-30	100g
		P	5-10	150g
		P	5-10	100g
		P	10	4-5 blokjes 80-100g
		2	30

Recepten

Plaats beide messen in de kom (tenzij anders vermeld) bij het uitvoeren van de volgende recepten.

Guacomole

½ kleine rode ui
1 tomaat, ontveld en zonder zaden
1 kleine groene chilipeper, zonder zaden
½ teentje knoflook, geperst
enkele takjes koriander
1 rijpe avocado (schil en pit verwijderd)
15 ml limoensap zout en peper

1. Snijd de ui, tomaat en chilipeper in stukken van 2 cm.
2. Voeg toe aan de kom met knoflook en koriander. Pulseer 10 keer of tot fijngehakt. Doe over in een serveerschaal.
3. Snijd de avocado in stukken van 2 cm en voeg toe aan de kom met het limoensap. Pulseer 5 keer of tot een fijne puree is bereikt.
4. Meng de 2 mengsels en breng op smaak met zout en peper.

Tomatensalsa

15 g verse koriander
1 kleine rode ui
1 groene chilipeper, zonder zaden 4 stevige tomaten, ontveld en zonder zaden
sap van 1 limoen
zout en peper

1. Verwerk de koriander op Snelheid 2 gedurende 5 seconden of tot fijngehakt. Doe over in een serveerschaal.
2. Snijd de ui en chilipeper in stukken van 2 cm en voeg toe aan de kom. Pulseer 5 keer of tot fijngehakt.
3. Voeg toe aan de koriander.
4. Snijd de tomaat in stukken en hak grof op Snelheid 2 gedurende 5 seconden.
5. Voeg toe aan het koriandermengsel en meng met limoensap, zout en peper.

Aardbeienslushie

4-5 ijsblokjes
8 aardbeien, zonder kroontjes en gehalveerd
10 ml fijne kristalsuiker, ongeveer

1. Plaats de ijsblokjes en aardbeien in de kom en pulseer 10 keer of tot het ijs grof is gehakt.
2. Voeg de suiker toe en pulseer 5 keer of tot het is opgenomen.
3. Doe over in een glas en serveer onmiddellijk.

Mayonaise

(met behulp van de mayonnaisedruppelaar indien meegeleverd)

125 ml olijfolie
1 heel ei
2 druppels citroensap
zout en peper

Zie illustratie

1. Plaats het onderste mes en voeg alle ingrediënten toe, behalve de olie.
2. Plaats de mayonnaisedruppelaar en voeg de olie toe aan de uitsparing. Plaats snel het deksel en de aandrijfeenheid. Verwerk op Snelheid 2 gedurende 40 seconden of tot alle olie is opgenomen.

Let op: Er blijft na gebruik wat olie achter in de mayonnaisedruppelaar, dit is normaal.

Referenties

• Kenwood NL | | Keukenmachines, foodprocessors en meer

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Kenwood CHP61 - EasyChop Mini Hakmolen Handleiding

Beschikbare talen