Pagina 1
TYPE KCC90 instructions istruzioni instrucciones Bedienungsanleitungen gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi instruções...
Pagina 2
English 2 - 25 Nederlands 26 - 49 Português 50 - 73 Dansk 74 - 97 Svenska 98 - 121 Norsk 122 - 145 Suomi 146 - 169 Türkçe 170 - 193 Ïesky 194 - 217 Magyar 218 - 241 242 - 265 Polski 266 - 289...
Pagina 29
Nederlands Inhoud veiligheid 27 – 28 legenda taal kiezen de komhulpstukken en hoe ze worden gebruikt de Cooking Chef gebruiken 30 – 31 de Cooking Chef als mixer gebruiken uitleg van de symbolen handbediende stand 33 – 34 vooraf ingestelde programma’s gebruiken Programma’s voor hartige gerechten 35 –...
Lees deze instructies zorgvuldig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Verwijder de verpakking en alle labels. Als het snoer beschadigd is, moet het om veiligheidsredenen door Kenwood of een door Kenwood geautoriseerd reparatiebedrijf vervangen worden. belangrijke mededeling – elektronisch-medische implantaten Net als andere inductieverwarmingsproducten genereert dit apparaat magnetische velden met beperkt bereik.
Pagina 31
Gebruik het apparaat alleen voor het huishoudelijke gebruik waarvoor het is bedoeld. Kenwood kan niet aansprakelijk worden gesteld in als het apparaat is misbruikt of als deze instructies niet zijn opgevolgd. voordat u de stekker in het stopcontact...
Kenwood Cooking Chef legenda Grafische afbeeldingen op het display waarschuwing hete temperatuur Contacten voor hulpstukken programmafase contact hoge snelheid (HSO) temperatuurselectie contact lage snelheid (SSO) waarschuwing hoge snelheid hoge temperatuur contact voor komhulpstuk tekstdisplay contact voor roeraccessoire tijdselectie...
de komhulpstukken en hoe ze worden gebruikt K-klopper Flexiklopper voor hoge temperatuur Voor het bereiden van taarten, koekjes, gebakjes, suikerglazuur, Geschikt voor het vermengen van boter en suiker, soezendeeg vullingen, éclairs en aardappelpuree. en polenta. Ideaal om zowel hete als koude mengsels tijdens het mengen van de wand van de kom te schrapen.
• Als de komtemperatuur hoger is dan 60°C, wordt de na het koken snelheid om veiligheidsredenen automatisch beperkt, zelfs • Wees voorzichtig als u enig deel van de mixer hanteert of als een hogere snelheid is ingesteld. De snelheid gaat niet aanraakt terwijl het in de kookstand wordt gebruikt en na automatisch omhoog wanneer de temperatuur tot onder het koken.
uitleg van de symbolen Waarschuwingslichtje temperatuur Lager dan 40°C - geen rood licht 40 - 60°C - knipperend rood licht Hoger dan 60°C - permanent rood licht Geeft aan wanneer de mixer op hoge snelheid en hoge temperatuur (HSHT) wordt gebruikt.
handbediende stand • Druk op de instelling die u wilt wijzigen en gebruik de displayknop om de waarde te veranderen. • Druk ter bevestiging op de displayknop. Opmerking: • Wanneer een instelling is gekozen, gaat het balkje onder het bijbehorende schermsymbool branden. •...
Programma's STOMEN Fase 1 (P1) Warm houden Gebruikte hulpstukken Aantekeningen °C 102°C 65°C Opmerking: – – • Lees de handleiding met instructies Automatisch Automatisch over de aanbevolen hoeveelheden en tijden voor gebruik van het Verwarmingsfase stoommandje. Pas de kooktijd naar wens aan.
de hoogte van de hulpstukken aanpassen garde, roestvrijstalen K-klopper Voor het beste resultaat moeten de garde en de K-klopper de bijna aanraken. Zo nodig verstelt u onderkant van de kom de hoogte met de meegeleverde sleutel. 1 Haal de stekker uit het stopcontact. 2 Haal de mixerkop omhoog en bevestig de garde of klopper.
het spatdeksel/hittescherm bevestigen en gebruiken Het spatdeksel bestaat uit 2 delen: het hittescherm en het spatdeksel. Het hittescherm moet tijdens het koken bevestigd zijn, anders functioneert de machine niet en ziet u ‘Hittescherm bevestigen’ op het displayscherm. Het hittescherm dient om de mixerkop te beschermen tegen de stoom die tijdens het kookproces wordt geproduceerd.
de afdekkingen verwijderen en bevestigen Afdekking aansluitpunt hoge snelheid Afdekking aansluitpunt lage snelheid 1 Als u de afdekking wilt verwijderen, gebruikt u de greep en 1 Als u de afdekking wilt verwijderen, gebruikt u de greep aan haalt u hem omhoog. de onderkant en trekt u hem weg.
Maximumcapaciteiten en aanbevolen snelheden Deze snelheden dienen alleen als richtlijn en hangen af van de hoeveelheid en de temperatuur van de ingrediënten die gemengd moeten worden, enz. Kruimeldeeg Bloemgewicht 910 gr Brooddeeg (stijf gegist) Bloemgewicht 350 gr – 1,6 kg Totaalgewicht 550 gr –...
Center van KENWOOD sturen of brengen. Voor informatie Aan het einde van de levensduur van het product mag het over het KENWOOD Service Center in uw buurt gaat u naar niet samen met het gewone huishoudelijke afval worden www.kenwoodworld.com of naar de specifieke website in uw verwijderd.
problemen oplossen Probleem Oorzaak Oplossing Een van de veiligheidssensors is Kijk of er een oorzaak op het displayscherm De mixer werkt niet in de verwarmingstand en geeft een geactiveerd. wordt weergegeven. foutmelding en een waarschuwingstoon • Controleer of de kop omlaag is gebracht en is weer.
Pagina 52
Op het displayscherm wordt een De machine functioneert niet goed. Neem contact op met de klantenservice alfanumerieke foutcode weergegeven. van Kenwood. Voor informatie over de dichtstbijzijnde klantenservice van Kenwood gaat u naar www.kenwoodworld.com of naar de website voor uw land.