Loewe klang m1 - Handleiding draagbare Bluetooth-luidspreker

Inleiding

Loewe staat voor de hoogste normen op het gebied van technologie, design en bedieningsgemak. Dit geldt in gelijke mate voor tv, audio en accessoires.
Noch technologie, noch design is een doel op zich, maar beide zijn bedoeld om onze klanten de best mogelijke audio- en visuele ervaring te bieden.
Ons design wordt niet beïnvloed door kortstondige, modieuze trends. U heeft immers een hoogwaardig apparaat gekocht waar u morgen of overmorgen niet op uitgekeken wilt zijn.
Met het oog op een veilig en langdurig storingsvrij gebruik van uw Loewe Audiosysteem, dient u, voordat u het apparaat in gebruik neemt, het hoofdstuk - Veiligheidsinstructies - te lezen.

Leveringsspecificatie

• Loewe klang m1
• USB/micro-USB-kabel
• Snelgids
• Veiligheidsgids

Veiligheidsinstructies

Lees en volg de onderstaande veiligheidsinstructies voor uw eigen veiligheid en om onnodige schade aan uw apparaat te voorkomen:
Dit apparaat is uitsluitend gebouwd voor privégebruik in huiselijke omgevingen. Garantieservices dekken dit beoogde gebruik.

Open het apparaat niet. Er bevinden zich geen onderdelen in de behuizing die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Laat reparaties uitsluitend uitvoeren door Loewe-specialisten.

Beoogd gebruik
Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor het afspelen van audiosignalen, via de gestandaardiseerde Bluetooth-interface of audio IN.
Plaats het apparaat op een vlakke, slipvaste ondergrond om te voorkomen dat het valt of wegglijdt.
Als u de Loewe klang m1 draagt met de lus eraan bevestigd, wees dan voorzichtig dat u niemand pijn doet.
Kaarsen en andere open vlammen moeten te allen tijde uit de buurt van het apparaat worden gehouden om brand te voorkomen.

Als u het apparaat vanuit de kou in een warme omgeving heeft gebracht, laat het dan ongeveer een uur staan vanwege de vorming van condensatie. Gebruik de luidspreker niet totdat deze kamertemperatuur heeft bereikt. Om ernstige schade aan de componenten te voorkomen.

Bescherm het apparaat tegen...

• Nat, vocht, stoom
• Sterke schokken en overmatige mechanische belasting
• Magnetische en elektrische velden
• Kou, hitte, direct zonlicht en sterke temperatuurschommelingen
• Stof
• Interventies in het apparaat

Stroomvoorziening
Onjuiste spanningen kunnen het apparaat beschadigen. Dit apparaat mag alleen worden aangesloten op een stroomcircuit met een 5V/1A USB-adapter.
Gebruik het apparaat niet zonder toezicht. Trek bij langdurige afwezigheid de stekker uit het stopcontact of de USB-poort.
Trek bij het uittrekken van de oplaadkabel niet aan de kabel, maar aan de stekkerbehuizing.
Trek bij onweer de oplaadkabel uit het stopcontact. Overspanningen veroorzaakt door bliksem kunnen het apparaat beschadigen via de stroomvoorziening.

Installatie
Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke ondergrond.
Plaats het apparaat niet in de buurt van sterke warmtebronnen of direct zonlicht

Luchtcirculatie
Bij installatie in een kast of gesloten plank: (> 10 cm) laat ruimte rondom het apparaat, zodat de lucht ongehinderd kan circuleren en er geen invloed is op de geluidsweergave.

Geluidsvolume
Harde muziek kan leiden tot gehoorbeschadiging. Gebruik de luidspreker niet permanent in de buurt van uw oren.
Vermijd extreme geluidsvolumes, vooral gedurende langere tijd.

Verkeersgevaar
Verkeersveiligheid is erg belangrijk!
Neem bij het gebruik van een motorvoertuig de geldende verkeersregels en de bedieningsinstructies van uw motorvoertuig in acht.

Toezicht
Laat kinderen niet zonder toezicht met het apparaat omgaan en speel niet direct rond het apparaat.
Gebruik het apparaat niet zonder toezicht.

Reiniging en onderhoud
Koppel het apparaat los voordat u het reinigt. Reinig het apparaat alleen met een vochtige, zachte, schone en kleur neutrale doek, zonder agressieve of schurende reinigingsmiddelen.

Aansluitingen en bedieningselementen

1. LED-display – Weergave van de laadstatus en het geluidsvolume
2. Aan/uit-knop – In-/uitschakelen in de stand-by modus, oproep weigeren/beëindigen, jammodus beëindigen
3. LED-display – Weergave van verschillende statussen van de luidsprekers (stroom, audio IN, Bluetooth, oproep, jammodus)
4. –/+ - knoppen – Instellen van het geluidsvolume

5. Play/pause button (Afspelen/pauzeren) – Oproep beantwoorden en microfoon uitschakelen, Bluetooth-koppeling starten, diverse instelmogelijkheden voor het afspelen van muziek (pauze, volgend/vorig nummer)
6. LED-display – Weergave van verschillende statussen van de luidsprekers (stroom, audio IN, Bluetooth, oproep, jammodus)
7. Micro USB – Aansluiting voor het opladen van de luidspreker
8. Audio IN – Audio-ingang 3,5 mm stereo-jack

Opladen van de geïntegreerde batterij

Gebruik alleen een 5V / 1A USB-voeding.
De batterij is in de fabriek al in het apparaat gemonteerd. De batterij moet voor het eerste gebruik ca. 2 uur worden opgeladen. Met een volledig opgeladen batterij is de Loewe klang m1 ca. 12 uur klaar voor gebruik.

Steek de stekker (S) in de aansluiting aan de zijkant van de Loewe klang m1. Steek vervolgens de USB-voeding (N) in een 220-240 V 50/60 Hz stopcontact.

De laadstatus van de batterij wordt aangegeven via het LED-display .

	LED-display brandt/pulseert groen:	Apparaat in-/uitgeschakeld, batterij wordt opgeladen
	LED-display brandt groen:	Apparaat in-/uitgeschakeld, batterij volledig opgeladen

Inschakelen

	Schakel de Loewe klang m1 in met de knop (> 1 sec.). Het LED-display licht op. Druk bij gebruik op de batterij kort op de knop , daarna wordt de batterijcapaciteit weergegeven via het LED-display.
	Batterijcapaciteit 100% - 80%
	Batterijcapaciteit 80% - 60%
	Batterijcapaciteit 60% - 40%
	Batterijcapaciteit 40% - 20%
	Batterijcapaciteit onder 20%
	Batterijcapaciteit onder 10%: De linker LED begint te pulseren.

Uitschakelen

Schakel de Loewe klang m1 met de knop (> 1 sec.) in de stand-by modus. Het LED-display gaat uit. Als er 10 minuten geen muziek wordt afgespeeld of er op een toets wordt gedrukt, schakelt de Loewe klang m1 automatisch over naar de stand-by modus. Uitzondering: Er is een audiobron aangesloten via een audiokabel (audio IN).

Audiobron koppelen via Bluetooth

U kunt uw Loewe klang m1 draadloos via Bluetooth koppelen met een audiobron, bijvoorbeeld Smartphone, Tablet, PC, etc. De audiobronnen moeten het Bluetooth-protocol A2DP ondersteunen.
De afstand tussen uw Loewe klang m1 en de audiobron mag niet meer dan 10 meter bedragen (visueel contact).
Er kunnen maximaal 5 audiobronnen via Bluetooth met de Loewe klang m1 worden gekoppeld. Er is echter slechts één actieve verbinding tegelijk mogelijk.

Druk lang op de knop op de Loewe klang m1 (> 1 seconde). U hoort een pieptoon. Het LED-display (stroom) knippert.

Activeer de Bluetooth-functie van uw audiobron. Raadpleeg indien nodig de bedieningsinstructies van uw audiobron. Druk indien nodig op de Bluetooth zoekfunctie van de audiobron. Er wordt nu gezocht naar Bluetooth-apparaten in de buurt van de audiobron. Selecteer Loewe klang m1. U hoort een pieptoon bij het tot stand brengen van de koppeling. Het LED-display brandt continu wit. De Loewe klang m1 is nu klaar voor het afspelen van audio. Voor sommige audiobronnen moet de verbinding expliciet worden geactiveerd voordat het afspelen van muziek op de Loewe klang m1 plaatsvindt.

Bij het uitschakelen van de Loewe klang m1 met de knop in de stand-by modus wordt de koppeling met de audiobron verbroken. Na het opnieuw inschakelen met de knop probeert de Loewe klang m1 de audiobron opnieuw te koppelen. In deze status pulseert het LED-display (stroom). Na een succesvolle koppeling brandt het LED-display perma- nent wit.

Audiobron aansluiten via audiokabel

U kunt uw Loewe klang m1 via een audiokabel met een 3,5 mm jackplug (niet inbegrepen) aansluiten op uw audiobron, bijvoorbeeld een mobiele telefoon, muziekspeler, enz..
Sluit de analoge stereo-uitgang van uw audiobron (A) aan op de stereo audio-ingang Audio IN van de Loewe klang m1. Gebruik hiervoor een audiokabel (S) met 3,5 mm jackplug.

Het afspelen van audio vindt nu automatisch plaats via de audiokabel.
Om terug te schakelen naar de Bluetooth-modus, verwijdert u eenvoudig de audiokabel uit de luidspreker.

Audio afspelen

De Loewe klang m1 moet via Bluetooth worden gekoppeld of via een audiokabel met uw audiobron worden verbonden en ingeschakeld zijn.
De volgende volgorde is van toepassing op het afspelen: Kabelgebonden afspelen voor handsfree bellen voor Bluetooth-audio afspelen. Het afspelen van Bluetooth-content is daarom alleen mogelijk als er geen audio-content wordt afgespeeld via audio IN en het geïntegreerde handsfree systeem niet wordt gebruikt.

	Start het afspelen van audio op uw audiobron. Bij aansluiting via een audiokabel stelt u het volume van uw audiobron in op een hoge waarde voordat u de muziek afspeelt, en selecteert u vervolgens het gewenste geluidsvolume op de Loewe klang m1 om interferentie te vermijden.
	Bij het afspelen via Bluetooth drukt u 1x op de knop om het afspelen te pauzeren (pause). Druk nogmaals om het afspelen te hervatten. Als u 2x op de knop drukt, wordt de volgende track afgespeeld. Als u 3x op de knop drukt, wordt de vorige track afgespeeld (back).
	Stel het geluidsvolume op de Loewe klang m1 in met de knoppen +/- . Het geluidsvolume kan in 15 stappen worden ingesteld, die optisch worden weergegeven via vijf LED's van het LED-display. Elke korte druk op de knop +/- verhoogt of verlaagt het geluidsvolume met een stap. Houd de knop + of - ingedrukt om door het geluidsvolumebereik te bladeren. Luide muziek kan leiden tot gehoorbeschadiging. Vermijd extreem geluidsvolume dicht bij uw oren.
	Schakel het geluidsvolume op de Loewe klang m1 naar dempen (mute) tijdens het indrukken van de knop. Het LED-display (play) begint te knipperen. Door op de knop te drukken, wordt het dempen (muting) verwijderd. Het LED-display toont weer het oorspronkelijke geluidsvolume. Dit is alleen mogelijk als u afspeelt via een audiokabel (audio IN).

Handsfree functie

De Loewe klang m1 moet ingeschakeld zijn en via Bluetooth gekoppeld en verbonden zijn met uw mobiele telefoon.

Bij een inkomende oproep klinkt een beltoon. Het LED-display (play) en (power) knipperen. In het geval van een lopende audio afspelen, wordt dit gepauzeerd (paused).

	Accepteer de inkomende oproep door op de knop op de Loewe klang m1 of de overeenkomstige knop op uw mobiele telefoon te drukken. Het LED-display (play) en (power) lichten op.
	Stel het geluidsvolume op de Loewe klang m1 in met de knoppen +/- .
	Beëindig het gesprek door op de knop op de Loewe klang m1 of de overeenkomstige knop op uw mobiele telefoon te drukken. Luid omgevingsgeluid interfereert met de kwaliteit van de handsfree functie. Zorg voor een rustige omgeving of gebruik de handsfree functie niet als de omgeving niet geschikt is. Om een goede spraakverstaanbaarheid tussen de gesprekspartners te bereiken, praat indien mogelijk alleen afwisselend. De afstand tussen de spreker en de Loewe klang m1 moet tussen 0,3 m en 1,2 m liggen.

Jam-modus

Met de jam-modus is het mogelijk om twee Loewe klang m1 met elkaar te verbinden. Het afspelen wordt nu gesynchroniseerd via beide Loewe klang m1.

Een Loewe klang m1 fungeert hierbij als "Master" en een Loewe klang m1 als "Slave".

	Om de twee luidsprekers met elkaar te verbinden, drukt u tegelijkertijd op beide Loewe klang m1 op de knop (play) > 1 sec..
	Druk op een van de paar Loewe klang m1 op de knop (play) om deze als "Master" te selecteren. Koppel via Bluetooth de eerder geselecteerde "Master" - klang m1 met uw mobiele telefoon. Het afspelen van audio in de jam-modus gedraagt zich hetzelfde als het normale afspelen van audio.
	Beëindig de jam-modus door op de knop (power) op de Loewe klang 1 te drukken.

Batterij

De oplaadbare batterijen zijn verbruiksartikelen en vallen daarom niet onder de garantie. Klanten mogen defecte oplaadbare batterijen niet vervangen. Neem in geval van een defecte oplaadbare batterij contact op met uw dealer.

Explosiegevaar als de Li-polymeerbatterij verkeerd wordt vervangen (omgekeerde polariteit / kortsluiting).

Conformiteit / Verklaring van de fabrikant

Loewe Technologies verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53 / EU en alle toepasselijke EU-richtlijnen.
U kunt de volledige conformiteitsverklaring vinden in de productselectie op: www.loewe.tv/int/my-loewe

Juridische details

Loewe Technologies GmbH
Industriestraße 11
D-96317 Kronach
www.loewe.tv
Gedrukt in Duitsland
Redactiedatum 09 / 17-1.0 PS
© Loewe Technologies GmbH, Kronach
Alle rechten inclusief vertaling, technische wijzigingen en fouten voorbehouden. De gebruikte afbeeldingen zijn slechts voorbeeldig.

Verwijdering

Verpakking en karton
De verwijdering van de verpakking wordt graag voor u geaccepteerd door uw speciaalzaak. Als u de verpakking zelf weggooit, sorteer dan uw verpakking voor het weggooien en gooi deze weg in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften voor afvalverwerking. Voeg karton en papier toe aan het oud papier en plaats de folieverpakking in de inzameling van recyclebare materialen. Voor de verwijdering van verpakkingen hebben wij, in overeenstemming met de nationale voorschriften, een vergoeding betaald aan erkende recyclers. We raden echter aan om de originele doos en het verpakkingsmateriaal te bewaren, zodat de set indien nodig in een goed beschermde koffer kan worden vervoerd.

Het apparaat

Let op: het symbool van de doorgekruiste afvalbak betekent dat het product en de batterij niet bij het huishoudelijk afval mogen.
U kunt uw oude set en de batterij gratis inleveren op daarvoor bestemde inleverlocaties of bij uw speciaalzaak. Aanvullende informatie over retouren (ook voor niet-EU-landen) is ook verkrijgbaar bij uw lokale overheid.

Batterijen en oplaadbare batterijen
De geïntegreerde batterij (Li-polymeerbatterij) bevat geen verontreinigende stoffen zoals cadmium, lood en kwik. Gebruikte oplaadbare batterijen en batterijen mogen niet bij het huishoudelijk afval worden gegooid.

Technische gegevens

⁽¹⁾ Maximum range without interfering influences, such as, for example, walls or other devices with radio technology. (Maximaal bereik zonder storende invloeden, zoals bijvoorbeeld muren of andere apparaten met radiotechnologie.)

Referenties

• Loewe Support - We will be pleased to help you (Loewe Support - We helpen u graag)

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Loewe klang m1 - Handleiding draagbare Bluetooth-luidspreker

Beschikbare talen