Loewe Audiodesign Speaker 2go Handleiding

WELKOM

Loewe staat voor de hoogste normen op het gebied van technologie, design en gebruiksvriendelijkheid. Dit geldt in gelijke mate voor tv, video, audio en accessoires. Noch technologie, noch design is een doel op zich, maar beide zijn bedoeld om onze klanten de best mogelijke audio- en visuele ervaring te bieden. Ons ontwerp wordt niet beïnvloed door kortstondige, modieuze trends. U hebt immers een hoogwaardig apparaat aangeschaft waar u morgen of overmorgen nog niet op uitgekeken wilt zijn.

Leveringsspecificatie

• Speaker 2go
• Netadapter
• Audiokabel, 3,5 mm jackplug
• Draagtas
• Deze gebruiksaanwijzing

Over deze gebruiksaanwijzing

De informatie in deze instructies verwijst naar het product Loewe Speaker 2go (onderdeelnr. 52231xxx).
Voor de beste resultaten met betrekking tot de veiligheid en de levensduur van het apparaat, raden we u aan het hoofdstuk "Voor uw veiligheid" te lezen voordat u het voor de eerste keer inschakelt.

Prestaties

Aansluitmogelijkheden
Bluetooth 2.1 + EDR
Connectiviteit Easy Pairing (voor verbinding met NFC-compatibele apparaten)
USB-oplaadfunctie voor externe apparaten
Aansluiting voor netadapter
AUX IN stereo audio-ingang 3,5 mm jackplug

Afspeelfuncties
Audiobestanden afspelen (aptX, SBC)
Bluetooth handsfree apparatuur

Voor uw veiligheid

Lees en volg de onderstaande veiligheidsinstructies voor uw eigen veiligheid en om onnodige schade aan uw apparaat te voorkomen:
Beoogd gebruik en omgevingsomstandigheden
Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het weergeven van audiosignalen. Het mag niet worden gebruikt in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid (bijv. badkamer, sauna) of een hoge stofconcentratie. De garantie van de fabrikant is alleen geldig voor gebruik in de gespecificeerde toegestane omgeving.
Als het apparaat buiten wordt gebruikt, zorg er dan voor dat het beschermd is tegen vocht (regen, druppelend water en spatwater of dauw). Hoge luchtvochtigheid en stofconcentraties leiden tot lekstromen in het apparaat. Dit kan leiden tot een schokgevaar door het aan te raken of zelfs tot brand.
Als u het apparaat uit de kou naar een warme omgeving hebt verplaatst, laat u het ongeveer een uur uitgeschakeld staan vanwege mogelijke condensvorming.
Plaats geen voorwerpen met vloeistoffen bovenop het apparaat. Bescherm het apparaat tegen druppelend en opspattend water. Kaarsen of open vuur moeten te allen tijde uit de buurt van het apparaat worden gehouden om te voorkomen dat het vlam vat.
Plaats het apparaat nooit op een plaats waar het wordt blootgesteld aan trillingen. Dit kan leiden tot overbelasting van het materiaal.

Stroomvoorziening
Onjuiste spanningen kunnen het apparaat beschadigen. Dit apparaat mag alleen worden aangesloten op een stroomvoorziening met de spanning en frequentie die op het typeplaatje staat aangegeven, met behulp van de meegeleverde netadapter. De netadapter van het apparaat moet gemakkelijk toegankelijk zijn, zodat het apparaat te allen tijde kan worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet. Wanneer u de netadapter uit het stopcontact haalt, trekt u aan de behuizing van de adapter en niet aan de kabel.
Leg de aansluitkabel zo neer dat deze niet kan worden beschadigd. De aansluitkabel mag niet worden geknikt of over scherpe randen worden gelegd, erop worden gestaan of worden blootgesteld aan chemicaliën; dit laatste geldt ook voor het apparaat als geheel. Een netadapter met beschadigde isolatie kan elektrische schokken veroorzaken en vormt een brandrisico.

Toezicht
Sta niet toe dat kinderen het apparaat zonder toezicht gebruiken of in de directe omgeving van het apparaat spelen. Het apparaat kan omvallen, worden weggeduwd of van het sta oppervlak worden getrokken en iemand verwonden. Laat het ingeschakelde apparaat niet onbeheerd draaien.

Luchtcirculatie en hoge temperaturen
Zorg ervoor dat er aan de zijkanten en bovenkant van het apparaat minstens 3 cm vrije ruimte is voor luchtcirculatie als het apparaat in een kast of op een plank wordt geplaatst.
Net als elk elektronisch apparaat heeft uw apparaat lucht nodig om af te koelen. Belemmering van de luchtcirculatie kan brand veroorzaken.
Zorg ervoor dat er geen metalen voorwerpen, naalden, paperclips, vloeistoffen, was of soortgelijke voorwerpen via de openingen van de apparaatdeksels in het apparaat terechtkomen. Dergelijke voorwerpen kunnen kortsluiting in het apparaat veroorzaken, wat mogelijk brand kan veroorzaken.
Als er iets in het inwendige van het apparaat terechtkomt, trek dan onmiddellijk de stekker van het apparaat uit het stopcontact en neem contact op met de buitendienst voor meer informatie.

Opstelling
Plaats het apparaat op een vlakke, stevige, horizontale ondergrond. Zorg er met name voor dat het apparaat niet naar voren uitsteekt wanneer het in of op meubels wordt geplaatst.
Zet het apparaat op een plaats waar het niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht en waar het niet wordt blootgesteld aan extra verwarming door radiatoren.

Volume
Harde muziek kan leiden tot gehoorschade. Vermijd extreme volumes, vooral gedurende lange perioden.

Onweersbuien
Trek bij onweer de stekker en alle aangesloten kabels uit het apparaat. Overspanning veroorzaakt door blikseminslag kan het apparaat via het elektriciteitsnet beschadigen. De stekker en alle aangesloten kabels moeten ook worden uitgetrokken tijdens langere perioden van afwezigheid.

Reparaties en accessoires


Om het gevaar van een elektrische schok uit te sluiten, mag u de behuizing niet verwijderen. Er bevinden zich geen onderdelen in het apparaat die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Laat uw apparaat alleen repareren of onderhouden door geautoriseerde technici. Gebruik indien mogelijk alleen originele accessoires.

Reiniging en onderhoud
Schakel het apparaat uit met de hoofdschakelaar voordat u het reinigt.
Reinig het apparaat alleen met een zachte, vochtige, schone en kleur neutrale doek, zonder agressieve of schurende reinigingsmiddelen.

Bedieningselementen

1. In-/uitschakelen naar stand-by modus
2. LED-indicator (stroom / laadstatus)
3. Bluetooth-toets
4. LED-indicator (Bluetooth)
5. Toets voor handsfree praten
6. LED-indicator (handsfree praten)
7. +/- Volume aanpassen
8. LED-indicator (volume/mute)
9. Microfoon voor handsfree praten
10. Connectiviteit Easy Pairing Antenna (voor verbinding met NFC-compatibele apparaten)
11. ON/OFF - Batterijschuifschakelaar
12. 2V DC/2.0A - Aansluiting voor netadapter
13. AUX IN - Stereo audio-ingang 3,5 mm jackplug
14. USB charge only - USB-aansluiting voor het opladen van externe audiobronnen
15. Table Stand Flex - Luisterhoek instelbaar door vergrendeling

Opstarten

De ingebouwde batterij opladen

De batterij in het apparaat is al in de fabriek geïnstalleerd. Vóór het eerste gebruik moet de batterij ongeveer 3 uur worden opgeladen. Met een volledig opgeladen batterij is de Speaker 2go ongeveer 8 uur te gebruiken.
Steek de stekker (S) in de aansluiting aan de achterkant van de Speaker 2go.
Steek vervolgens de netadapter (N) in een stopcontact van 110-240V 50/60Hz.

Het laadniveau van de batterij wordt weergegeven door de LED-indicator .

Inschakelen

	Zet de schuifschakelaar in de ON-stand.
	Schakel de Speaker 2go in met de toets . De LED-indicator licht op. Tijdens het gebruik van de batterij wordt het batterijniveau weergegeven door de LED.
	Batterijcapaciteit meer dan 25%:	LED licht wit op.
	Batterijcapaciteit 11% tot 25%:	LED licht rood op.
	Batterijcapaciteit 5% tot 10%:	LED knippert rood.
	Batterijcapaciteit is minder dan 5%:	Speaker 2go schakelt uit (veiligheidsbuffer).

Uitschakelen

	Schakel de Speaker 2go naar de stand-by modus met de toets . De LED-indicator gaat uit. Na 10 minuten zonder audio af te spelen of een toets te bedienen, schakelt de Speaker 2go automatisch over naar de stand-by modus.
	Wanneer de luidspreker langere tijd niet wordt gebruikt en vóór een transport, zet u de schuifschakelaar in de OFF-stand.

Kabelverbinding

De audiobron aansluiten via een audiokabel

U kunt uw Speaker 2go aansluiten op uw audiobron, bijv. mobiele telefoon, muziekspeler, enz., met behulp van een audiokabel met 3,5 mm jackplug (meegeleverd in de set).
Gebruik de audiokabel (S) met 3,5 mm jackplug om de analoge stereo audio-uitgang van uw audiobron (A) aan te sluiten op de AUX IN stereo audio-ingang van de Speaker 2go.

Het audiosignaal wordt nu via de audiokabel afgespeeld.

De audiobron opladen

U kunt de batterij van uw audiobron, bijv. een mobiele telefoon, opladen via uw Speaker 2go. Gebruik hiervoor een USB-kabel met type A-jackplug (verkrijgbaar bij uw dealer) die geschikt is voor uw audiobron.

Steek de type A-stekker van de USB-kabel in de USB-aansluiting USB charge only van de Speaker 2go. Met netadapter zal het opladen plaatsvinden onafhankelijk van de instelling van de schuifschakelaar . Zonder netadapter is de oplaadfunctie alleen geactiveerd met schuifschakelaar op AAN-positie. Als de batterijcapaciteit van de Speaker 2go lager is dan 25%, worden externe apparaten niet meer opgeladen.

Bluetooth-verbinding

De audiobron via Bluetooth verbinden

U kunt uw Speaker 2go via een draadloze Bluetooth-verbinding verbinden met een audiobron, bijvoorbeeld een smartphone, tablet-pc enz. De audiobronnen moeten het Bluetooth A2DP-protocol ondersteunen.
De afstand tussen uw Speaker 2go en de audiobron mag niet meer dan 10 m bedragen (zichtlijn).
Maximaal 5 audiobronnen kunnen door de Speaker 2go via Bluetooth worden opgeslagen. Er is echter maar één actieve verbinding tegelijk mogelijk.

	Druk langdurig op de toets op de Speaker 2go (ca. 3 sec.). U hoort een signaaltoon. De ledindicator (Bluetooth) knippert.
	Activeer de Bluetooth-functie van uw audiobron. Raadpleeg indien nodig de gebruiksaanwijzing van uw audiobron. Bevestig indien nodig de Bluetooth-zoekfunctie van de audiobron. Nu worden Bluetooth-apparaten in de buurt van de audiobron gezocht. Selecteer Speaker 2go. Als er een code wordt gevraagd, voert u 0000 in. Nadat de verbinding is voltooid, hoort u een signaaltoon. De ledindicator 4 brandt continu; de Speaker 2go is nu klaar voor audioweergave. Bij sommige audiobronnen moet de verbinding expliciet worden ingeschakeld voordat er muziek van de Speaker 2go kan worden gehoord.
	Wanneer u de speaker 2go met de -toets op stand-by zet, wordt de audiobron losgekoppeld. Nadat de Speaker 2go met de -toets weer wordt ingeschakeld, probeert de Speaker 2go verbinding te maken met de audiobron. In deze situatie pulseert de led (Bluetooth) . Na een succesvolle verbinding brandt de led continu.

Connectivity Easy Pairing Link

De audiobron via Connectivity Easy Pairing verbinden

Het is heel eenvoudig om uw Speaker 2go te verbinden met uw audiobron, bijvoorbeeld een smartphone, tablet-pc enz., bij gebruik van de Connectivity Easy Pairing-functie (koppelen met NFC-apparaten). Hiervoor moet de audiobron de NFC-functie ondersteunen.

Activeer de NFC-functie en de Bluetooth-functie van uw audiobron. Raadpleeg indien nodig de gebruiksaanwijzing van uw audiobron. Houd uw audiobron (A) in de richting van de Connectivity Easy Pairing-antenne van de Speaker 2go. Bevestig indien nodig het verzoek van uw audiobron om verbinding te maken met de Speaker 2go. Nadat de verbinding is voltooid, hoort u een signaaltoon. De ledindicator (Bluetooth) brandt continu. Nu is de Speaker 2go via Bluetooth met uw audiobron verbonden en klaar voor audioweergave. Bij sommige audiobronnen moet de verbinding expliciet worden ingeschakeld voordat er muziek van de Speaker 2go kan worden gehoord.

Audioweergave

De Speaker 2go moet via Bluetooth of Connectivity Easy Pairing zijn verbonden met uw audiobron of via een audiokabel zijn aangesloten en ingeschakeld.
Voor de weergave geldt de volgende volgorde: Handsfree bediening voorafgaand aan Bluetooth-audioweergave voorafgaand aan bekabelde weergave. Dit betekent dat het afspelen van audio via de audiokabel alleen mogelijk is als er geen audio wordt afgespeeld vanaf een apparaat dat via Bluetooth is aangesloten of via de geïntegreerde handsfree-apparatuur.

	Start de audioweergave op uw audiobron. Pas bij gebruik van een audiokabelverbinding het volume van uw audiobron aan op een hoog niveau en selecteer het gewenste volume op de Speaker 2go om storend geluid te voorkomen.
	Pas het volume op de Speaker 2go aan met de toetsen +/- . Het volume kan worden aangepast in 24 stappen, die visueel worden weergegeven door zes leds van de ledindicator (volume). Door kort op de toets +/- te drukken, wordt het volume met één stap verhoogd of verlaagd. Wanneer u de toets + of - ingedrukt houdt, doorloopt u het hele volumebereik. Het maximale volume wordt aangegeven door twee keer knipperen van alle zes leds met volledige helderheid. Harde muziek kan leiden tot gehoorbeschadiging. Vermijd extreme volumes, vooral gedurende lange perioden.
	Schakel het geluid van de Speaker 2go uit door tegelijkertijd op de toetsen + en - te drukken. Alle zes leds van de ledindicator (volume) knipperen met volledige helderheid, alle andere leds worden gedimd. Door op de toets + of - te drukken, wordt de demping geannuleerd. De ledindicator geeft het oorspronkelijke volume weer.

Handsfree functie

De Speaker 2go moet zijn ingeschakeld en via Bluetooth of Connectivity Easy Pairing met uw mobiele telefoon zijn verbonden.
In geval van een inkomende oproep klinkt er een beltoon. De ledindicator (handsfree bellen) knippert. Een audioweergave wordt in dit geval gepauzeerd.

	Beantwoord de inkomende oproep door op de toets op de speaker 2go of de overeenkomstige toets op uw mobiele telefoon te drukken. De ledindicator brandt (handsfree bellen). Richt uw gezicht tijdens het spreken naar de bovenkant van de Speaker 2go.
	Pas het volume op de Speaker 2go aan met de toetsen +/- .
	Beëindig het telefoongesprek door nogmaals op de toets op de Speaker 2go of de overeenkomstige toets op uw mobiele telefoon te drukken. Luid omgevingsgeluid tast de kwaliteit van de handsfree functie aan. Zorg voor een rustige omgeving of zie af van het gebruik van de handsfree functie als er geen geschikte omgeving is. Om een hoge mate van verstaanbaarheid tussen bellers te bereiken, spreekt u slechts afwisselend. De afstand tussen de beller en de Speaker 2go moet tussen 0,3 m en 1,2 m zijn.

Tafelstandaard Flex

Met de tafelstandaard Flex kunt u de helling van de Speaker 2go en daarmee de hoek van de audiostraal wijzigen. Om de helling aan te passen, drukt u op het centrale bovenstuk van de Speaker 2go.

Het aanpassen van de helling werkt alleen op stevige, vlakke oppervlakken.

Technische gegevens

Juridische details

Loewe Technologies GmbH
Industriestraße 11
D-96317 Kronach
Redactiedatum 12/15-3.1 TB
© Loewe Technologies GmbH, Kronach
Alle rechten inclusief vertaling, technische wijzigingen en fouten voorbehouden.

Milieubescherming

Kartonnen doos en verpakking
In overeenstemming met de nationale voorschriften betreffende de verwijdering van verpakkingsmaterialen betalen wij een vergoeding aan erkende recyclers die verpakkingen ophalen bij dealers. Desalniettemin raden wij u aan om de originele kartonnen doos en de rest van de verpakkingsmaterialen te bewaren, zodat het apparaat indien nodig onder de veiligst mogelijke omstandigheden kan worden vervoerd.

Het apparaat

Let op: De EU-richtlijn 2002/96/EC regelt de correcte terugzending, behandeling en recycling van gebruikte elektronische apparaten. Oude elektronische apparaten moeten daarom afzonderlijk worden afgevoerd. Gooi dit apparaat nooit bij het normale huisvuil! U kunt uw oude apparaat gratis inleveren bij erkende inzamelpunten of bij uw dealer als u een soortgelijk nieuw apparaat koopt.
Andere details over de teruggave (ook voor niet-EU-landen) zijn verkrijgbaar bij uw lokale autoriteiten.
Verwijder de twee ingebouwde batterijen voordat u het apparaat weggooit en voer deze afzonderlijk af.
Om het apparaat te openen, gebruikt u een puntig voorwerp waarmee u het rooster op het achterpaneel loswrikt, verwijdert u de twee batterijen en koppelt u de kabels los.

Batterijen

De ingebouwde batterij bevat geen verontreinigende stoffen zoals cadmium, lood of kwik.
Conform de Batterijrichtlijn mogen gebruikte batterijen niet meer bij het huisvuil worden gegooid. U kunt gebruikte batterijen gratis inleveren bij de inzamelpunten in winkels. Uw dealer heeft ook een inzamelpunt voor gebruikte batterijen.

Batterij

De oplaadbare batterijen zijn verbruiksartikelen en vallen daarom niet onder de garantie. Klanten mogen defecte oplaadbare batterijen niet vervangen. Neem in geval van een defecte oplaadbare batterij contact op met uw dealer.

Explosiegevaar als de Li-polymeerbatterij verkeerd wordt vervangen (omgekeerde polariteit / kortsluiting). Vervang de oplaadbare batterij alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.

Juridische informatie

"© 2012 CSR plc and its group companies.
The aptX® mark and the aptX logo are trade marks of CSR plc or one of its group companies and may be registered in one or more jurisdictions."

Conformiteit / Verklaring van de fabrikant

Loewe Technologies verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG en alle toepasselijke EU-richtlijnen.
U kunt de volledige conformiteitsverklaring vinden in de productselectie op: www.loewe.tv/int/my-loewe

Referenties

• Loewe Support - We helpen u graag

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Loewe Audiodesign Speaker 2go Handleiding

Beschikbare talen