Techno Line WS 9130 - Handleiding Weerstation

FUNCTIES

Het weerstation

• DCF-77 radiogestuurde tijdfunctie met handmatige tijdinstellingsopties
• DCF-tijdontvangst AAN/UIT
• 24-uurs weergave
• Alarmfunctie met snooze
• Temperatuurweergave in graden Celsius (°C)
• Binnen- en buitentemperatuur met MIN/MAX-records
• Handmatige reset van MIN/MAX-records
• 4 weersvoorspellingssymbolen met 2 weertendensindicatorpijlen
• Draadloze transmissie op 433 MHz
• Signaalontvangstintervallen van 60 seconden
• Batterij bijna leeg-indicator
• Wandmontage of tafelstandaard (uitklapbare standaard)

De buitentemperatuursensor

• Remote transmissie van buitentemperatuur naar temperatuurstation door 433 MHz signalen
• Spuitwaterdichte behuizing
• Wandmontage en tafelstandaard

INSTALLATIE

Let op: Dit weerstation ontvangt slechts één buitensensor.

1. Plaats eerst de batterijen in de temperatuursensor. (zie "Batterijen installeren en vervangen in de temperatuursensor").
2. Plaats onmiddellijk daarna en binnen 30 seconden de batterijen in het weerstation (zie "Batterijen installeren en vervangen in het weerstation"). Zodra de batterijen zijn geplaatst, lichten alle segmenten van het LCD-scherm kort op. Vervolgens wordt de tijd als 0:00 en het weersymbool weergegeven. Als deze na 60 seconden niet worden weergegeven, verwijder dan de batterijen en wacht minstens 10 seconden voordat u ze opnieuw plaatst.
3. Na het plaatsen van de batterijen begint het weerstation met het ontvangen van gegevens van de sensor. De buitentemperatuur en het signaalontvangstsymbool moeten dan op het weerstation worden weergegeven. Als dit na 3 minuten niet gebeurt, moeten de batterijen uit beide units worden verwijderd en vanaf stap 1 opnieuw worden ingesteld.
4. Om een voldoende 433 MHz transmissie te garanderen, mag de afstand tussen de uiteindelijke positie van het weerstation en de sensor onder goede omstandigheden niet meer dan 100 meter bedragen (zie de opmerkingen over "Montage" en "433 MHz Ontvangst").
5. Zodra de temperatuur van de afstandssensor is ontvangen en weergegeven op het weerstation, wordt de DCF-tijdcode (radiogestuurde tijd) automatisch gestart. Dit duurt doorgaans tussen de 3-5 minuten onder goede omstandigheden.

Let op:
Dagelijkse DCF-ontvangst vindt elke dag plaats om 01:00, 02:00 en 03:00 uur. Als de ontvangst om 03:00 uur niet succesvol is, zijn er om 04:00 en 05:00 uur andere pogingen, totdat er een succesvol is. Als de ontvangst om 05:00 uur nog steeds niet succesvol is, vindt de volgende poging de volgende dag om 01:00 uur plaats.
Als de ontvangst succesvol is, overschrijft de ontvangen tijd de handmatig ingestelde tijd. (Raadpleeg ook de opmerkingen over "DCF-77 Radiogestuurde Tijd" en "Handmatige Tijdsinstelling")

HOE BATTERIJEN TE INSTALLEREN EN TE VERVANGEN IN HET WEERSTATION

Het weerstation gebruikt 2 x AAA, IEC LR3, 1.5V batterijen. Wanneer de batterijen moeten worden vervangen, verschijnt het batterij bijna leeg-symbool op het LCD-scherm. Om de batterijen te installeren en te vervangen, volgt u de onderstaande stappen:

1. Til het deksel van het batterijcompartiment op.
2. Plaats de batterijen met de juiste polariteit (zie markering).
3. Plaats het deksel van het compartiment terug.

HOE BATTERIJEN TE INSTALLEREN EN TE VERVANGEN IN DE TEMPERATUURSENSOR

De temperatuursensor gebruikt 2 x AAA, IEC LR03, 1.5V batterijen. Om de batterijen te installeren en te vervangen, volgt u de onderstaande stappen:

1. Verwijder het deksel van het batterijcompartiment aan de achterkant van de sensor.
2. Plaats de batterijen met de juiste polariteit (zie markering).
3. Plaats het deksel van het batterijcompartiment terug op de unit.

Let op:
In het geval van het vervangen van batterijen in een van de units, moeten alle units worden gereset door de installatieprocedures te volgen. Dit komt omdat een beveiligingscode wordt toegewezen door de sensor bij het opstarten en deze code moet worden ontvangen en opgeslagen door het weerstation in de eerste 3 minuten dat er stroom wordt geleverd.

BATTERIJ VERVANGEN

Het wordt aanbevolen om de batterijen in alle units regelmatig te vervangen om een optimale nauwkeurigheid van deze units te garanderen (Batterijlevensduur Zie Specificaties hieronder).

Doe mee aan het behoud van het milieu. Breng gebruikte batterijen terug naar een erkend depot.

FUNCTIETOETSEN

Weerstation:
Het weerstation heeft vier gemakkelijk te gebruiken functietoetsen.

SET-toets

• Druk op de toets om de handmatige instellingsmodi te openen: Tijdzone, Tijdsontvangst AAN/UIT en Handmatige tijd
• Stop het alarm

+ toets

• Om aanpassingen te maken voor verschillende instellingen
• Stop het alarm

ALARM-toets

• Open de alarminstellingsmodus
• Schakel het alarm AAN/UIT
• Stop het alarm

MIN/MAX RESET-toets

• Ingedrukt houden om de MIN/MAX temperatuurrecords te resetten
• Activeer de snooze
• Verlaat de handmatige instellingsmodi

LCD-SCHERM EN INSTELLINGEN

* Wanneer het buitensignaal succesvol is ontvangen door het weerstation, wordt dit symbool ingeschakeld. (Indien niet succesvol, wordt het symbool niet weergegeven in het LCD-scherm) Zo kan de gebruiker gemakkelijk zien of de laatste ontvangst succesvol was (symbool aan) of niet (symbool uit).

Voor een betere weergavehelderheid is het LCD-scherm verdeeld in 4 secties.
Sectie 1 - TIJD EN ALARM

• In de normale modus wordt de radiogestuurde tijd weergegeven
• Een ontvangsttorensymbool wordt weergegeven om aan te geven dat het DCF-77-tijdsignaal wordt gescand (knipperend) of ontvangen (constant).
  Let op: Het symbool wordt niet weergegeven wanneer de radiotijdontvangst niet succesvol is of wanneer de tijdsontvangstfunctie is uitgeschakeld.
• In de normale weergave wordt het alarmsymbool weergegeven wanneer het alarm is ingeschakeld. Of wanneer de snoozefunctie is geactiveerd, knippert het alarmsymbool.

Sectie 2 - BINNENTEMPERATUUR

• Toont de huidige binnentemperatuur en de MIN/MAX-records voor binnen
• Weergave van batterij bijna leeg-indicator (weerstation)

Sectie 3 - WEERSVOORSPELLING EN WEERTENDENSSYMBOLEN

• Weergave van het te verwachten weer in de vorm van vier weersymbolen en twee weertendensindicatoren in de vorm van een pijl, die hun uiterlijk veranderen afhankelijk van de luchtdrukontwikkeling

Sectie 4 - BUITENTEMPERATUUR

• Toont de huidige buitentemperatuur en de MIN/MAX-records voor buiten
• Een signaalontvangstsymbool wordt weergegeven om aan te geven dat de ontvanger de buitentemperatuur ontvangt
• Weergave van batterij bijna leeg-indicator (sensor)

HANDMATIGE INSTELLINGEN

De volgende handmatige instellingen kunnen worden gedaan in de instellingsmodus:

• Tijdzone
• Tijdsontvangst DCF AAN/UIT
• Handmatige tijd

Houd de SET-toets ongeveer 3 seconden ingedrukt om naar de instellingsmodus te gaan:

TIJDZONE INSTELLEN

De standaard tijdzone is "0" uur. Om een andere tijdzone in te stellen:

1. De huidige tijdzonewaarde begint te knipperen.
2. Gebruik de +-toets om de tijdzone in te stellen. Het bereik loopt van 0, 1, 2...12, -12, -11, -10... -2, -1, 0, in opeenvolgende intervallen van 1 uur.
3. Bevestig met de SET-toets en ga naar de instelling Tijdsontvangst Aan/Uit.

TIJDSONTVANGST AAN/UIT INSTELLEN

In een gebied waar ontvangst van de radiogestuurde tijd (DCF-tijd) niet mogelijk is, kan de tijdsontvangstfunctie worden uitgeschakeld (OFF). De klok werkt dan als een normale Quartz-klok. (De standaardinstelling is AAN (ON)).

1. Het cijfer "ON" (AAN) begint te knipperen op het LCD-scherm.
2. Gebruik de +-toets om de tijdsontvangstfunctie indien nodig uit te schakelen (OFF).
3. Bevestig met de SET-toets en ga naar de Handmatige tijdsinstelling.

Let op:
Als de tijdsontvangstfunctie handmatig is uitgeschakeld (OFF), zal de klok geen pogingen meer doen om de radiogestuurde tijd (DCF-tijd) te ontvangen zolang de functie Tijdsontvangst UIT (OFF) is geactiveerd. Het tijdsontvangstsymbool en het DCF-symbool worden niet weergegeven op het LCD-scherm.

HANDMATIGE TIJDSINSTELLING

In het geval dat het weerstation niet in staat is om het radiogestuurde tijdsignaal (DCF-tijd) te detecteren (storingen, zendafstand, enz.), kan de tijd handmatig worden ingesteld. De klok werkt dan als een normale Quartz-klok.

Om de klok in te stellen:

1. De uurcijfers beginnen te knipperen in het tijdweergavesegment.
2. Gebruik de +-toets om de uren aan te passen en druk vervolgens op de SET-toets om naar de minuutinstelling te gaan.
3. De minuut zal knipperen. Druk op de +-toets om de minuten aan te passen.
4. Bevestig met de SET-toets en verlaat de instellingsmodus.

Let op:
De unit zal nog steeds proberen het signaal te ontvangen ondanks een handmatige instelling. Wanneer het signaal wordt ontvangen, wordt de handmatig ingestelde tijd automatisch vervangen door de ontvangen tijd. Tijdens ontvangstpogingen knippert het DCF-torensymbool. Als de ontvangst niet succesvol is geweest, verschijnt het DCF-torensymbool niet, maar zullen er nog steeds pogingen worden gedaan.

ALARMINSTELLING

Om het alarm in te stellen:

1. Houd ALARM ongeveer 3 seconden ingedrukt totdat de alarmtijdweergave knippert.
2. Het uurcijfer en het alarmpictogram zullen knipperen. Druk op de + toets om het uur aan te passen.
3. Druk eenmaal op de ALARM-knop en het minuutcijfer zal knipperen. De gebruiker moet vervolgens op de + knop drukken om de minuut in te stellen.
4. Druk eenmaal op de ALARM-knop om de instelling te bevestigen.
5. Om de alarmfunctie te activeren/deactiveren, drukt u eenmaal op de ALARM-knop. De weergave van het alarmpictogram geeft aan dat het alarm "AAN" staat.

Opmerking: De duur van het alarm is 85 seconden

OM DE SNOOZE-FUNCTIE TE ACTIVEREN EN HET ALARM TE STOPPEN:

1. Wanneer het alarm klinkt, drukt u op de MIN/MAX RESET-toets om de snooze-functie te activeren. Het alarm stopt en wordt opnieuw geactiveerd na het snooze-interval van 10 minuten.
2. Om het alarm volledig te stoppen, drukt u op een andere toets dan de MIN/MAX RESET-toets.

WEERSVERWACHTING EN TENDENS

DE WEERSVERWACHTINGSPICOGRAMMEN:
Er zijn 4 weerpictogrammen in het derde gedeelte van het LCD-scherm die in een van de volgende combinaties kunnen worden weergegeven:

Zonnig	Bewolkt met zonnige perioden	Bewolkt	Regenachtig

Bij elke plotselinge of significante verandering in de luchtdruk worden de weerpictogrammen dienovereenkomstig bijgewerkt om de verandering in het weer weer te geven. Als de pictogrammen niet veranderen, betekent dit dat de luchtdruk niet is veranderd of dat de verandering te traag is geweest om door het weerstation te worden geregistreerd. Als het weergegeven pictogram echter een zon of een regenwolk is, zal er geen verandering van pictogram zijn als het weer beter (met zonnig pictogram) of slechter (met regenachtig pictogram) wordt, aangezien de pictogrammen zich al in hun uitersten bevinden.
De pictogrammen geven weersvoorspellingen weer in termen van beter of slechter worden, en niet noodzakelijkerwijs zonnig of regenachtig zoals elk pictogram aangeeft. Als het huidige weer bijvoorbeeld bewolkt is en het regenachtige pictogram wordt weergegeven, betekent dit niet dat het product defect is omdat het niet regent. Het betekent simpelweg dat de luchtdruk is gedaald en dat het weer naar verwachting slechter zal worden, maar niet noodzakelijkerwijs regenachtig.

Opmerking:
Na de installatie moeten de metingen voor weersvoorspellingen gedurende de volgende 12-24 uur worden genegeerd. Dit geeft het weerstation voldoende tijd om luchtdrukgegevens op een constante hoogte te verzamelen en leidt daardoor tot een nauwkeurigere voorspelling.
Zoals gebruikelijk bij weersvoorspellingen, kan absolute nauwkeurigheid niet worden gegarandeerd. De weersvoorspellingsfunctie heeft naar schatting een nauwkeurigheidsniveau van ongeveer 75% vanwege de verschillende gebieden waarvoor het weerstation is ontworpen voor gebruik. In gebieden waar plotselinge veranderingen in het weer optreden (bijvoorbeeld van zonnig naar regen), zal het weerstation nauwkeuriger zijn in vergelijking met gebruik in gebieden waar het weer het grootste deel van de tijd stagneert (bijvoorbeeld meestal zonnig).
Als het weerstation naar een andere locatie wordt verplaatst die aanzienlijk hoger of lager is dan het oorspronkelijke standpunt (bijvoorbeeld van de begane grond naar de bovenste verdiepingen van een huis), verwijder dan de batterijen en plaats ze na ongeveer 30 seconden terug. Door dit te doen, zal het weerstation de nieuwe locatie niet verwarren met een mogelijke verandering in de luchtdruk, terwijl dit in werkelijkheid te wijten is aan de lichte verandering in hoogte. Negeer nogmaals de weersvoorspellingen gedurende de volgende 12 tot 24 uur, zodat er tijd is om op een constante hoogte te werken.

DE WEERTENDENSINDICATOR:
Samen met de weerpictogrammen werken de weertendensindicatoren (aan de linker- en rechterkant van de weerpictogrammen). Wanneer de indicator naar boven wijst, betekent dit dat de luchtdruk stijgt en dat het weer naar verwachting zal verbeteren, maar wanneer de indicator naar beneden wijst, daalt de luchtdruk en wordt verwacht dat het weer slechter wordt.
Rekening houdend hiermee, zult u zien hoe het weer is veranderd en hoe het naar verwachting zal veranderen. Als de indicator bijvoorbeeld naar beneden wijst, samen met bewolking en zonnepictogrammen, dan was de laatste merkbare verandering in het weer toen het zonnig was (alleen zonnepictogram). Daarom zal de volgende verandering in het weer de bewolking met regenpictogrammen zijn, aangezien de indicator naar beneden wijst.

Opmerking:
Zodra de weertendensindicator een verandering in de luchtdruk heeft geregistreerd, blijft deze permanent op het LCD-scherm zichtbaar.

BINNENTEMPERATUUR EN MIN/MAX RECORDS

De binnentemperatuur en de MIN/MAX records van de binnentemperatuur worden weergegeven in het tweede gedeelte van het LCD-scherm.

Opmerking: Het MIN/MAX binnentemperatuurbereik is -10ºC tot + 50ºC met een resolutie van 1°C.

BUITENTEMPERATUUR EN MIN/MAX RECORDS

De buitentemperatuur en de MIN/MAX records van de buitentemperatuur worden weergegeven in het laatste gedeelte van het LCD-scherm.

Opmerking: De MIN/MAX buitentemperatuurresolutie is bereik -50ºC tot +70ºC met een resolutie van 1°C.

HET RESETTEN VAN DE MIN/MAX RECORDS BINNEN EN BUITEN
Opmerking: Alle MIN/MAX records worden tegelijkertijd gereset.

1. In de normale weergavemodus houdt u de MIN/MAX RESET-toets 3 seconden ingedrukt. Dit zal de MIN/MAX temperaturen binnen en buiten resetten.

INDICATOR BATTERIJ BIJNA LEEG

De indicator voor een bijna lege batterij wordt op het LCD-scherm weergegeven wanneer de batterijen moeten worden vervangen.

433 MHz ONTVANGSTCONTROLE

Het weerstation moet de temperatuurgegevens binnen 3 minuten na de installatie ontvangen. Als de temperatuurgegevens niet 3 minuten na de installatie worden ontvangen (niet continu succesvol, het buitendisplay toont "- - -"), controleer dan de volgende punten:

1. De afstand van het weerstation of de zender moet minstens 1,5 tot 2 meter verwijderd zijn van storende bronnen zoals computermonitoren of tv-toestellen.
2. Vermijd het plaatsen van het weerstation op of in de onmiddellijke nabijheid van metalen raamkozijnen.
3. Het gebruik van andere elektrische producten, zoals hoofdtelefoons of luidsprekers die op dezelfde signaalfrequentie (433 MHz) werken, kan een correcte signaaloverdracht en -ontvangst verhinderen.
4. Buren die elektrische apparaten gebruiken die op de 433 MHz signaalfrequentie werken, kunnen ook storing veroorzaken.

Opmerking:
Wanneer het 433 MHz-signaal correct wordt ontvangen, mag u de batterijklep van de zender of het weerstation niet opnieuw openen, omdat de batterijen los kunnen komen van de contacten en een valse reset kunnen forceren. Mocht dit per ongeluk gebeuren, reset dan alle eenheden (zie Installatie hierboven), anders kunnen er transmissieproblemen optreden.
Het transmissiebereik is ongeveer 100 m van de zender naar het weerstation (in de open ruimte). Dit is echter afhankelijk van de omgeving en de storingsniveaus. Als er ondanks de inachtneming van deze factoren geen ontvangst mogelijk is, moeten alle systeemunits worden gereset (zie Installatie).

HET PLAATSEN VAN HET TEMPERATUURSTATION

Het weerstation kan gemakkelijk aan de muur worden gehangen of vrijstaand worden geplaatst.
Voor wandmontage
Kies een beschutte plaats. Vermijd directe regen en zonneschijn.
Controleer voor de wandmontage of de buitentemperatuurwaarden kunnen worden ontvangen vanaf de gewenste locaties.

1. Draai een schroef (niet meegeleverd) in de gewenste muur en laat de kop ongeveer 5 mm uitsteken.
2. Verwijder de standaard van het weerstation door deze van de basis weg te trekken en hang het station aan de schroef. Zorg ervoor dat het op zijn plaats vergrendelt voordat u het loslaat.

Vrijstaand

Met de uitklapbare standaard kan het weerstation op elk vlak oppervlak worden geplaatst.

HET PLAATSEN VAN DE TEMPERATUURZENDER

De buitensensor kan gemakkelijk aan de muur worden gehangen of vrijstaand worden geplaatst.
Voor wandmontage
Kies een beschutte plaats. Vermijd directe regen en zonneschijn.
Controleer voor de wandmontage of de buitentemperatuurwaarden kunnen worden ontvangen vanaf de gewenste locaties.
Als het signaal niet wordt ontvangen, verplaatst u de zender of verplaatst u deze iets, omdat dit de signaalontvangst kan helpen.

1. Draai een schroef (niet meegeleverd) in de gewenste muur en laat de kop ongeveer 5 mm uitsteken.
2. Hang het station aan de schroef. Zorg ervoor dat het op zijn plaats vergrendelt voordat u het loslaat.

Vrijstaand

Met de standaard kan de buitensensor op elk vlak oppervlak worden geplaatst.

ZORG EN ONDERHOUD

• Extreme temperaturen, trillingen en schokken moeten worden vermeden, omdat deze schade aan het apparaat kunnen veroorzaken en onnauwkeurige voorspellingen en metingen kunnen geven.
• Er moeten voorzorgsmaatregelen worden genomen bij het hanteren van de batterijen. Verwondingen, brandwonden of materiële schade kunnen het gevolg zijn als de batterijen in contact komen met geleidende materialen, hitte, corrosieve materialen of explosieven. De batterijen moeten uit het apparaat worden verwijderd voordat het product voor een lange periode wordt opgeslagen.
• Verwijder onmiddellijk alle batterijen met een laag vermogen om lekkage en schade te voorkomen. Vervang ze alleen door nieuwe batterijen van het aanbevolen type.
• Gebruik bij het reinigen van het scherm en de behuizingen alleen een zachte, vochtige doek. Gebruik geen oplosmiddelen of schuurmiddelen, omdat deze het LCD-scherm en de behuizingen kunnen beschadigen.
• Dompel het apparaat niet onder in water.
• Er moet speciale zorg worden besteed aan het hanteren van een beschadigd LCD-scherm. De vloeibare kristallen kunnen schadelijk zijn voor de gezondheid van de gebruiker.
• Onderneem geen pogingen om het apparaat te repareren. Retourneer ze naar hun oorspronkelijke verkooppunt voor reparatie door een gekwalificeerde technicus. Het openen van en knoeien met het apparaat kan de garantie ongeldig maken.
• Raak nooit het blootgestelde elektronische circuit van het apparaat aan, aangezien er een risico bestaat op elektrische schokken als het bloot komt te liggen.
• Stel de apparaten niet bloot aan extreme en plotselinge temperatuurschommelingen, dit kan leiden tot snelle veranderingen in voorspellingen en metingen en daardoor hun nauwkeurigheid verminderen.

SPECIFICATIES

Aanbevolen bedrijfstemperatuurbereik: 0ºC tot 50ºC
Temperatuurmeetbereik:
Binnen: -9,9ºC tot +49,9ºC met een resolutie van 0,1ºC
("HH.H" of "LL.L" weergegeven als buiten dit bereik)
Buiten: -49,9ºC tot +69,9ºC met een resolutie van 0,1ºC
("HH.H" of "LL.L" weergegeven als buiten dit bereik)
Controle-interval binnentemperatuur: elke 60 seconden
Buiten gegevensontvangst: elke 60 seconden
Transmissiefrequentie: 433 MHz
Maximaal zendvermogen: 5,66 dBm
Stroomverbruik:
Weerstation: 2 x AAA, IEC, LR03, 1,5V
Temperatuurzender: 2 x AAA, IEC, LR03, 1,5V
Levensduur batterij (alkalinebatterijen aanbevolen): Ongeveer 12 maanden
Afmetingen (L x B x H):
Weerstation: 84 x 22,6 x 149 mm
Temperatuurzender: 40 x 25 x 98 mm

DISCLAIMER VAN AANSPRAKELIJKHEID

• Elektrisch en elektronisch afval bevat gevaarlijke stoffen. Het weggooien van elektronisch afval in de vrije natuur en/of op onbevoegde terreinen schaadt het milieu ernstig.
• Neem contact op met uw lokale en/of regionale autoriteiten om de adressen te achterhalen van legale stortplaatsen met gescheiden inzameling.
• Alle elektronische instrumenten moeten vanaf nu worden gerecycled. De gebruiker neemt actief deel aan het hergebruik, de recycling en het herstel van het elektrische en elektronische afval.
• De onbeperkte verwijdering van elektronisch afval kan schade toebrengen aan de volksgezondheid en de kwaliteit van het milieu.
• Zoals vermeld op de geschenkverpakking en op het product staat, wordt het lezen van de "User manual" (Gebruikershandleiding) ten zeerste aanbevolen voor het voordeel van de gebruiker. Dit product mag echter niet in het algemeen worden weggegooid.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Techno Line WS 9130 - Handleiding Weerstation

Beschikbare talen