Focal ALPHA 50/65/80 - Luidsprekerhandleiding

Belangrijke veiligheidsinformatie

Een voorbeeld van deze apparatuur is getest en voldoet aan de volgende Europese richtlijnen en internationale normen: Elektromagnetische compatibiliteit EN 55013, EN 61000. Elektrische veiligheid EN 60065. Product in overeenstemming met de RICHTLIJN 2009/125/EC en de VERORDENING (EC) nr. 1275/2008.

Let op!

Risico op elektrische schokken
Niet openen
Niet blootstellen aan regen of vocht

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Reinig alleen met een droge doek.
7. Zorg ervoor dat de ventilatie niet wordt belemmerd door de ventilatieopeningen af te dekken met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, enz.
8. Zorg voor een minimale afstand van 5 cm rond het apparaat voor voldoende ventilatie.
9. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteroosters, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
10. Omzeil de veiligheidsfunctie van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pennen en een derde aardingspen. De brede pen of de derde pen zijn bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
11. Bescherm het netsnoer tegen betrapping of beknelling, vooral bij stekkers, stopcontacten en het punt waar ze het apparaat verlaten.
12. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
13. Gebruik alleen accessoires die in de verpakking zijn meegeleverd. Wees voorzichtig bij gebruik.
14. Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het lange tijd niet wordt gebruikt.
15. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, zoals een beschadigd netsnoer of stekker, vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.
16. 
    Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mag dit apparaat niet worden blootgesteld aan regen of vocht en mogen er geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op dit apparaat worden geplaatst.
17. WAARSCHUWING voor apparaten van klasse 1: Sluit het apparaat alleen aan op een stopcontact met een beschermende aardverbinding.
18. Om deze apparatuur volledig van het stroomnet te scheiden, moet u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen.
19. De netstekker moet gemakkelijk bedienbaar blijven.

De bliksemflits met pijlpuntsymbool in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing van het product die van voldoende omvang kan zijn om een risico op elektrische schokken voor personen te vormen.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de documentatie die bij het product wordt geleverd.

Inhoud van de verpakking

De luidspreker wordt geleverd met de volgende elementen (afgezien van deze handleiding):

• 1 stroomkabel
• 4 rubberen pads
• 1 garantiekaart

Controleer of geen van deze items ontbreekt en verwijder alle accessoires uit de doos. Om de luidspreker zonder schade uit de doos te halen, opent u de eindflappen volledig en buigt u ze helemaal terug. Verwijder vervolgens het bovenste kussen en til de luidspreker voorzichtig eruit. Inspecteer de luidspreker op tekenen van mogelijke schade. In het onwaarschijnlijke geval dat dit is gebeurd, dient u de vervoerder en leverancier op de hoogte te stellen. Het is een goede gewoonte om de verpakking te bewaren voor toekomstig transport.

Voorlopige aanbevelingen

We willen een waarschuwing geven over de hoge geluidsdrukniveaus die door deze luidsprekers kunnen worden gegenereerd, vooral in een 5.1-configuratie. Vanwege hun lage vervormingsniveaus en de minimale vermoeidheid die de gebruiker ondervindt, is het niet altijd duidelijk om het werkelijke geluidsdrukniveau te realiseren tijdens het werken. Houd er rekening mee dat blootstelling aan overmatige niveaus gedurende een langere periode kan leiden tot permanent gehoorverlies.

Garantie

Op deze producten wordt uitsluitend garantie gegeven op defecten in componenten en vakmanschap, gedurende een periode van twee jaar vanaf de datum van verzending naar de eindgebruiker voor landen van de Europese Unie. Voor andere landen verwijzen wij u naar de geldende wetgeving. Tijdens de garantieperiode zal Focal naar eigen goeddunken producten die defect blijken te zijn, repareren of vervangen, op voorwaarde dat het product, met vooruitbetaalde verzendkosten, wordt geretourneerd naar een erkende Focal-servicefaciliteit. Defecten veroorzaakt door ongeoorloofde wijzigingen, een ongeval, nalatigheid of enig misbruik vallen niet onder deze garantie.
Neem voor meer informatie contact op met uw dealer of de distributeur in uw land. Registreer uw product online:
www.focalprofessional.com/warranty.

Snelle start

1. Zorg er voordat u begint voor dat de monitoren en audiobron zijn uitgeschakeld en dat alle instellingen op de 0-stand staan.
2. Sluit het audiosignaal dat uit uw audiobron komt aan op beide monitoren. Gebruik hiervoor RCA- of XLR-ingangen.
   Om u in staat te stellen maximaal twee audiobronnen op de monitoren aan te sluiten met behulp van RCA- en XLR-ingangen, dient u er rekening mee te houden dat beide ingangen aan blijven staan.
3. Zorg ervoor dat de netspanning die onderaan het achterpaneel (onder de IEC-ingang) wordt vermeld, overeenkomt met uw lokale netspanningsbereik. Als dit niet het geval is, sluit de monitoren dan niet aan op een stroombron en neem contact op met uw dealer of distributeur. Gebruik de meegeleverde stroomkabel om de monitoren op de stopcontacten aan te sluiten.
4. Schakel de audiobron in die op de monitor is aangesloten en zorg ervoor dat het uitgangsniveau van de audiobron is ingesteld op -∞ of op een zeer laag niveau.
5. Schakel uw monitoren in. De monitoren staan nu in de "Standby"-modus (Stand-by).
6. Verhoog langzaam het uitgangsniveau van uw audiobron om de monitoren te dempen.
   Na het inschakelen van de monitoren en na activering van de automatische "Standby"-modus (Stand-by), heeft het signaaldetectiecircuit ongeveer enkele seconden nodig om de monitoren te dempen.
7. Na uw tracking-, mixing- of mastering-sessie raden we u aan om de audio-apparatuur op deze manier uit te schakelen:
   1. Schakel uw monitoren uit
   2. Schakel de audiobron uit

Overzicht

ALPHA 50
De ALPHA 50 is een actieve 2-weg near field professionele monitoring-luidspreker (2 interne versterkers), bestaande uit een 5" (13 cm) woofer/midrange-luidspreker met een Polyglass-conus geladen in een grote laminaire poort en een aluminium inverted dome tweeter.

ALPHA 65
De ALPHA 65 is een actieve 2-weg near field professionele monitoring-luidspreker (2 interne versterkers), bestaande uit een 6,5" (16,5 cm) woofer/midrange-luidspreker met een Polyglass-conus geladen in een grote laminaire poort en een aluminium inverted dome tweeter.

ALPHA 80
De ALPHA 80 is een actieve 2-weg near field professionele monitoring-luidspreker (2 interne versterkers), bestaande uit een 8" (21 cm) woofer/midrange-luidspreker met een Polyglass-conus geladen in een grote laminaire poort en een aluminium inverted dome tweeter.

Installatie

Netspanning
Uw producten moeten worden geaard met behulp van het meegeleverde netsnoer.

Audio-ingangsaansluitingen

De audio-signaalingang is voor het aansluiten van maximaal twee audiobronnen met behulp van een XLR-ingang en/of een RCA-ingang.
De XLR-ingang maakt de aansluiting mogelijk van een bron met een gebalanceerd signaal en gebruikt standaard bedradingsinstructies:
Pin 1 = Aarde (afscherming)
Pin 2 = In-fase spanning ("heet")
Pin 3= Uit-fase spanning ("koud")
De RCA-ingang maakt de aansluiting mogelijk van een bron met een ongebalanceerd signaal. Het is gebruikelijk om de uit-fase spanning (Pin 3) te verbinden met de aarde (Pin 1). Deze verbinding wordt over het algemeen op draadniveau gemaakt.

Om u in staat te stellen maximaal twee audiobronnen op de monitoren aan te sluiten met behulp van RCA- en XLR-ingangen, dient u er rekening mee te houden dat beide ingangen aan blijven staan. Als u van deze functie wilt profiteren door twee audiobronnen aan te sluiten, zorg er dan voor dat er slechts één audiobron aan staat om ongewenste interactie of geluid van de tweede audiobron te voorkomen.

AUTO-STAND-BY MODUS

De ALPHA monitoren zijn uitgerust met een "Auto Standby"-modus (Automatische stand-by). Bij het inschakelen van de monitoren is de "Standby"-modus (Stand-by) actief. Om deze te deactiveren, stuurt u een audiosignaal naar de monitoren door het uitgangsniveau van de audiobron langzaam te verhogen. Na ongeveer 30 minuten zonder ontvangst van een audiosignaal gaan de monitoren automatisch naar de "Standby"-modus (Stand-by). In de "Standby"-modus (Stand-by) is het stroomverbruik minder dan 0,5 W.

Positionering

De ALPHA luidsprekers zijn near field monitoring luidsprekers en moeten op een afstand tussen 40 cm en 3 meter van de luisteraar worden geplaatst, gericht op de luisterpositie. Ze kunnen op de console staan of op geschikte statieven worden geplaatst. Hoe dan ook, het is aan te raden dat de tweeter zich op een hoogte van de vloer bevindt die ongeveer gelijk is aan die van de oren van de luisteraar. Indien nodig kan het zinvol zijn om de luidsprekers ondersteboven te plaatsen, zodat de vorige regel beter wordt nageleefd. De ALPHA luidsprekers moeten verticaal worden geplaatst, gericht op de luisteraar.

Zodra de positie is bepaald, ontkoppel je de monitors van de standaard / het bureau door de 4 meegeleverde rubberen pads te plaatsen. De opening en de rechts/links positionering van elke luidspreker maken het mogelijk om de breedte, de centrering en de algemene coherentie van het geluidsbeeld (links/midden/rechts) te regelen, aan de bron van je opname-/mixprecisie.

Stereo positionering

We raden ten zeerste aan om de monitors zo te plaatsen dat er een gelijkzijdige driehoek ontstaat. De 3 punten van de driehoek worden gevormd door de 2 monitors en je luisterpositie.

Surround positionering

In het geval van een 5.1 opstelling, raden we je aan om de monitors op een cirkel te plaatsen om dezelfde afstand te hebben tussen de sweet spot (luisterpositie) en elke afzonderlijke monitor. De center monitor moet op 0° worden geplaatst, de front rechter monitor op 30°, de rear rechter monitor op 110°, de rear linker monitor op 250° en de front linker monitor op 330°.

Inspelen

Zoals bij alle gloednieuwe luidsprekers, hebben de drivers een bepaalde inloopperiode nodig: de ALPHA transducers zijn mechanische elementen die wat tijd nodig hebben om zich te settelen en aan te passen aan de klimatologische omgeving. Deze periode zal variëren, afhankelijk van de werkomstandigheden en kan tot enkele weken duren. Vermijd het forceren van de luidsprekers tijdens de eerste uren van gebruik, maar om het inloopproces te versnellen, is het een goede gewoonte om de luidsprekers gedurende ongeveer 20 uur op een gematigd niveau te gebruiken, met programma's met een aanzienlijk laagfrequentiegehalte. Pas als de transducers zijn gestabiliseerd, krijg je de optimale prestaties.

Bedieningselementen en aansluitingen

1. BALANCED (GEBALANCEERD)
   De XLR-ingang maakt de aansluiting van een gebalanceerd signaal mogelijk en volgt de standaard bedradingsinstructies.
   Pin 1 = aarde (afscherming)
   Pin 2 = In fase spanning (heet)
   Pin 3 = Uit fase spanning (koud)
   De gebalanceerde ingang is al ingesteld op +4dBu gevoeligheid om overeen te komen met de gevoeligheid van elke gebalanceerde audiobron.
2. UNBALANCED (ONGEBALANCEERD)
   De RCA-ingang maakt de aansluiting van een ongebalanceerd signaal mogelijk. Het is gebruikelijk om de uit-fase spanning (Pin 3) te verbinden met de aarde (Pin 1). Deze verbinding wordt over het algemeen gemaakt op de draden. De ongebalanceerde ingang is al ingesteld op -10dBV gevoeligheid om overeen te komen met de gevoeligheid van elke ongebalanceerde audiobron.
3. SENSITIVITY (GEVOELIGHEID)
   Deze schakelfunctie is bedoeld om indien nodig meer SPL van de monitor mogelijk te maken. De beschikbare gevoeligheden zijn 0dB en +6dB. We raden je aan om de gevoeligheid op 0dB in te stellen. De +6dB is een interessante oplossing wanneer je meer SPL wilt, terwijl je audiobron al zijn outputlimiet bereikt.
4. ON/OFF (AAN/UIT)
   Met de ON/OFF (AAN/UIT) schakelaar kun je de interne versterkers AAN (ON) of UIT (OFF) zetten. Wanneer je de monitor inschakelt, wordt de stand-by (stand-by) geactiveerd. Om de monitor te activeren (unmute), stuur je een audiosignaal naar de monitor, die het zal detecteren en de monitor automatisch zal activeren (unmute).
5. STANDBY (STAND-BY)
   De stand-by (stand-by) LED is uit wanneer de aan/uit-schakelaar uit staat. Hij brandt wanneer de monitor wordt aangezet. Zodra de monitor een audiosignaal detecteert, wordt de stand-by (stand-by) gedeactiveerd en is de LED uit. Na ongeveer 30 minuten zonder audiosignaal wordt de monitor automatisch gedempt om onnodig stroomverbruik te voorkomen. In gedempte toestand is het stroomverbruik <0,5W. Om de monitor te activeren (unmute), stuur je een audiosignaal naar de luidspreker. De luidspreker heeft enkele seconden nodig om te activeren (unmute).
6. LF SHELVING
   De LF SHELVING potentiometer maakt het mogelijk om al dan niet een correctie van het geluidsniveau onder 300Hz te activeren. We raden je aan om de LF SHELVING potentiometer op +2dB in te stellen wanneer de akoestiek van de ruimte van nature dat frequentiebereik verzacht. We raden je aan om de LF SHELVING potentiometer op 0 in te stellen wanneer de akoestiek van de ruimte neutraal is. We raden je aan om de LF SHELVING potentiometer op -2, -4, of –6dB in te stellen wanneer de luidsprekers naast een muur of een hoek worden geplaatst.
7. HF SHELVING
   De HF SHELVING potentiometer maakt het mogelijk om al dan niet een correctie van het geluidsniveau vanaf 4,5 kHz te activeren. We raden je aan om hem op +2dB in te stellen wanneer de akoestiek van de ruimte dit frequentiebereik van nature verzacht (matte omgeving). Wanneer de akoestiek van de ruimte neutraal is, wordt een 0dB instelling aanbevolen. –2 of –3dB worden aanbevolen wanneer de akoestiek van de ruimte dit frequentiebereik van nature verhoogt (heldere omgeving).
   
8. IEC INLET (IEC-INGANG)
   Sluit het meegeleverde netsnoer aan op de IEC-ingang (IEC INLET).
9. FRONT PANEL LED (LED OP HET VOORPANEEL)
   De LED op het voorpaneel (FRONT PANEL LED) is uit wanneer de aan/uit-schakelaar uit staat. De LED op het voorpaneel (FRONT PANEL LED) brandt wanneer de monitor wordt aangezet. Zodra de monitor een audiosignaal detecteert, wordt de stand-by (stand-by) gedeactiveerd en blijft de LED op het voorpaneel (FRONT PANEL LED) branden. Na ongeveer 30 minuten zonder audiosignaal wordt de monitor automatisch gedempt om onnodig stroomverbruik te voorkomen. In gedempte toestand is de LED op het voorpaneel (FRONT PANEL LED) uit en is het stroomverbruik <0,5W. Om de monitor te activeren (unmute), stuur je een audiosignaal naar de luidspreker. De luidspreker heeft enkele seconden nodig om te activeren (unmute).

Technische specificaties

Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice.
Images may not conform exactly to specific product.

References

• Professional audio - Focal | Focal

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Focal ALPHA 50/65/80 - Luidsprekerhandleiding

Beschikbare talen