Dragon Touch Vision 4 Lite - Handleiding actiecamera

WAT ZIT ER IN DE DOOS

Hoe allerlei accessoires van het apparaat te gebruiken

Scan de volgende QR-code of ga naar de website om de video te bekijken.
www.youtube.com/watch?v=UqKtElRXqI8&feature=youtu.be

Unboxing: 00:00-00:19
How to remove the camera from the box it's mounted on? (Hoe de camera uit de doos te halen waarin deze is gemonteerd?): 00:20-00:31
How to remove the camera from the waterproof case? (Hoe de camera uit de waterdichte behuizing te halen?): 00:32-01:05
How to mount the camera to a tripod? (Hoe de camera op een statief te monteren?): 01:17-01:49
How to mount the camera to your body? (Hoe de camera op uw lichaam te monteren?): 01:50-02:08
How to mount the camera to a self stick? (Hoe de camera op een selfiestick te monteren?): 02:09-02:55
How to mount the camera to a bike? (Hoe de camera op een fiets te monteren?): 02:56-04:34
How to mount the protective backdoor? (Hoe de beschermende achterkant te monteren?): 04:35-04:59
How to mount the camera to a helmet? (Hoe de camera op een helm te monteren?): 05:03-11:16

UW APPARAAT

1. Shutter / Select Button (Sluiter / Selecteerknop)
2. Power / Mode / Exit Button (Aan/uit / Modus / Afsluitknop)
3. MicroSD Slot
4. Micro USB Port
5. Micro HDMI Port
6. External Mic Port (Externe microfoonpoort)
7. Lens
8. Screen (Scherm)
9. Charging Indicator (Oplaadindicator)
10. Working Indicator (Werkindicator)
11. Up / Wi-Fi Button (Omhoog / Wi-Fi-knop)
12. Down Button (Omlaagknop)
13. Battery Door (Batterijklep)

Note: Camera does not record sound when it is in the waterproof case. (Let op: De camera neemt geen geluid op wanneer deze zich in de waterdichte behuizing bevindt.)

AAN DE SLAG

Welkom bij uw nieuwe Vision 4 Lite. Om video's en foto's te maken, hebt u een microSD-kaart nodig (apart verkrijgbaar).

MICROSD-KAARTEN

Gebruik geheugenkaarten van bekende merken die aan deze eisen voldoen:

• MicroSD, MicroSDHC of MicroSDXC.
• Class 10 of UHS-I rating.
• Capacity up to 64GB (FAT32). (Capaciteit tot 64 GB (FAT32).)

Note: Please format the microSD card first in this camera before using. (Let op: Formatteer de microSD-kaart eerst in deze camera voordat u deze gebruikt.) To keep your microSD card in good condition, reformat it on a regular basis. (Om uw microSD-kaart in goede staat te houden, moet u deze regelmatig opnieuw formatteren.) Reformatting erases all of your content, so be sure to offload your photos and videos first. (Door opnieuw te formatteren worden al uw gegevens gewist, dus zorg ervoor dat u eerst uw foto's en video's overzet.)

IN- EN UITSCHAKELEN

To Power On: (Inschakelen:)
Press and hold the Mode button for three seconds. (Houd de Mode (Modus)-knop drie seconden ingedrukt.) The camera beeps while the camera status light is on. (De camera piept terwijl het statuslampje van de camera brandt.) When information appears on the LCD display or the camera status screen, your camera is on. (Wanneer er informatie op het LCD-scherm of het camerastatusscherm verschijnt, is uw camera ingeschakeld.)

To Power Off: (Uitschakelen:)
Press and hold the Mode button for three seconds. (Houd de Mode (Modus)-knop drie seconden ingedrukt.) The camera beeps while the camera status light is off. (De camera piept terwijl het statuslampje van de camera uit is.)

MODUS WIJZIGEN

To Switch Mode: (Om de modus te wijzigen:)
Press the Mode button to switch the mode. (Druk op de Mode (Modus)-knop om de modus te wijzigen.)

To Exit Mode: (Om de modus te verlaten:)
Press the Mode button to exit mode. (Druk op de Mode (Modus)-knop om de modus te verlaten.)

Wi-Fi IN- / UITSCHAKELEN

To Turn On Wi-Fi (Om Wi-Fi in te schakelen)
Turn on camera, press Up button once. (Schakel de camera in en druk eenmaal op de Up (Omhoog)-knop.) Wait for 3 seconds. (Wacht 3 seconden.) The screen shows 'SSID: Vision 4 Lite'. (Het scherm toont 'SSID: Vision 4 Lite'.) Then you turn on Wi-Fi successfully. (Vervolgens schakelt u Wi-Fi succesvol in.)

To Turn Off Wi-Fi (Om Wi-Fi uit te schakelen)
Press Up button to turn off Wi-Fi. (Druk op de Up (Omhoog)-knop om Wi-Fi uit te schakelen.)

OVERZICHT VAN MODI

There are 8 modes: Video, Photo, Video Playback, Photo Playback, Video Setting, Photo Setting, General Setting and System Setting. (Er zijn 8 modi: Video, Foto, Video afspelen, Foto afspelen, Video-instelling, Foto-instelling, Algemene instelling en Systeeminstelling.)

VIDEO-MODUS

Video Mode is the default mode when you turn on the camera. (De video-modus is de standaardmodus wanneer u de camera inschakelt.)
In Video Mode, press Shutter button, the camera starts recording video. (Druk in de videomodus op de Shutter (Sluiter)-knop om de video-opname te starten.) Press Shutter button to stop recording video. (Druk op de Shutter (Sluiter)-knop om de video-opname te stoppen.)

FOTO-MODUS

Press Mode button once to switch to Photo Mode after you turn on camera. (Druk eenmaal op de Mode (Modus)-knop om naar de fotomodus te schakelen nadat u de camera hebt ingeschakeld.) In Photo Mode, press Shutter button, the camera takes a photo. (Druk in de fotomodus op de Shutter (Sluiter)-knop om een foto te maken.)

VIDEO AFSPELEN MODUS

Press Mode button several times to switch to Video Playback Mode. (Druk meerdere keren op de Mode (Modus)-knop om naar de video afspelen modus te schakelen.)
In Video Playback Mode, press the Up / Down button to scroll through the video files. (Druk in de video afspelen modus op de Up (Omhoog)-/ Down (Omlaag)-knop om door de videobestanden te bladeren.) Press Shutter button to open video in full-screen view. (Druk op de Shutter (Sluiter)-knop om de video op volledig scherm te openen.) Press and hold the Up button for 3 seconds to delete the video. (Houd de Up (Omhoog)-knop 3 seconden ingedrukt om de video te verwijderen.)

FOTO AFSPELEN MODUS

Press Mode button several times to switch to Photo Playback Mode. (Druk meerdere keren op de Mode (Modus)-knop om naar de foto afspelen modus te schakelen.)
In Photo Playback Mode, press the Up / Down button to scroll through the Photo files. (Druk in de foto afspelen modus op de Up (Omhoog)-/ Down (Omlaag)-knop om door de fotobestanden te bladeren.) Press Shutter button to open photo in full-screen view. (Druk op de Shutter (Sluiter)-knop om de foto op volledig scherm te openen.) Press and hold the Up button for 3 seconds to delete the photo. (Houd de Up (Omhoog)-knop 3 seconden ingedrukt om de foto te verwijderen.)

VIDEO-INSTELLING MODUS

Press Mode button several times to switch to Video Setting Mode. (Druk meerdere keren op de Mode (Modus)-knop om naar de video-instelling modus te schakelen.)

FOTO-INSTELLING MODUS

Press Mode button several times to switch to Photo Setting Mode. (Druk meerdere keren op de Mode (Modus)-knop om naar de foto-instelling modus te schakelen.)

ALGEMENE INSTELLING MODUS

Press Mode button several times to switch to General Setting Mode. (Druk meerdere keren op de Mode (Modus)-knop om naar de algemene instelling modus te schakelen.)

SYSTEEMINSTELLING MODUS

Press Mode button several times to switch to System Setting Mode. (Druk meerdere keren op de Mode (Modus)-knop om naar de systeeminstelling modus te schakelen.)

UW APPARAAT AANPASSEN

VIDEO-INSTELLINGEN

1. Video Resolution: 4K/30FPS, EIS 4K/30FPS, 2.7K/30FPS, 1080P/60FPS, 1080P/30FPS, 720P/120FPS
   De standaardinstelling is 4K/30FPS.
   Let op: Bij het opnemen van video in hoge resoluties of met hoge framesnelheden in warme omgevingstemperaturen, kan de camera warm worden en meer stroom verbruiken.
2. EIS: On / Off (Aan / Uit)
   De standaardinstelling is uit (Off).
   Deze instelling past de beelden aan om beweging tijdens de opname te compenseren. Het resultaat is vloeiendere beelden, vooral bij activiteiten met relatief kleine maar snelle bewegingen, zoals fietsen, motorrijden en handheld gebruik.
   Let op:
   1. Als u EIS inschakelt (On), selecteer dan 4K/30FPS, EIS wordt automatisch uitgeschakeld (Off).
   2. Als u 4K/30FPS selecteert en vervolgens EIS inschakelt (On), wordt de videoresolutie automatisch EIS 4K/30FPS.
3. Loop Recording: Off / 1 Min. / 3 Min. / 5 Min. (Uit / 1 min. / 3 min. / 5 min.)
   De standaardinstelling is uit (Off).
   Loop-opname stelt uw camera in staat om oude bestanden te overschrijven met nieuwe bestanden. Zodra de geheugenkaart vol is, zal de camera het eerste videobestand verwijderen om ruimte te maken voor het nieuwste bestand. Als de instelling voor loop-opname bijvoorbeeld "1 Minute" (1 minuut) is, maakt de camera videoclips van 1 minuut en wordt een clip van 1 minuut verwijderd wanneer de camera meer geheugen nodig heeft.
4. Time Lapse Video: Off / 1 Sec. / 5 Sec. / 10 Sec. / 30 Sec. / 60 Sec. (Uit / 1 sec. / 5 sec. / 10 sec. / 30 sec. / 60 sec.)
   De standaardinstelling is uit (Off).
   Time Lapse Video maakt video van frames die met specifieke intervallen zijn vastgelegd. Met deze optie kunt u een time-lapse-evenement vastleggen en direct bekijken of delen als een video. Time Lapse Video wordt vastgelegd zonder audio.
5. Slow Motion: Off, 1080P/60FPS, 720P/120FPS (Uit, 1080P/60FPS, 720P/120FPS)
   De standaardinstelling is uit (Off).
   Slow motion (vertraagde weergave) is een effect in het maken van films waarbij de tijd langzamer lijkt te verlopen.
   Let op: Als u de functie Slow Motion gebruikt, wordt EIS automatisch uitgeschakeld (Off).
   Slow motion video wordt vastgelegd zonder audio.
6. Audio Record: On / Off (Aan / Uit)
   De standaardinstelling is aan (On).
   Schakel Audio Record uit (Off), de camera neemt geen audio op wanneer u video opneemt.

FOTO-INSTELLINGEN

1. Photo Resolution: 20M / 16M / 14M / 12M / 8M / 5M
   De standaardinstelling is 14M.
2. Time Lapse Photo: Off / 2 Sec. / 5 Sec. / 10 Sec. (Uit / 2 sec. / 5 sec. / 10 sec.)
   De standaardinstelling is uit (Off).
   Time Lapse Photo maakt een reeks foto's met gespecificeerde intervallen. Gebruik deze modus om foto's te maken van elke activiteit en kies later de beste.
3. Burst Photo: Off / 3 Photos / 5 Photos (Uit / 3 Foto's / 5 Foto's)
   De standaardinstelling is uit (Off).
   Burst (serieopname) maakt tot 5 foto's in 1 seconde, dus het is perfect voor het vastleggen van snelle activiteiten.

ALGEMENE INSTELLINGEN

1. Volume: 0-10
   De standaardinstelling is 10.
   Druk op de Up (Omhoog) knop om het volume te verhogen.
   Druk op de Down (Omlaag) knop om het volume te verlagen.
2. Beep: On / Off (Aan / Uit)
   De standaardinstelling is aan (On).
   Stelt het volume in van de meldingen van uw Vision 4 Lite.
3. Exposure: 2 / 1.7 / 1.3 / 1 / 0.7 / 0.3 / 0 / -0.3 / -0.7 / --1 / -1.3 / -1.7
   De standaardinstelling is 0.
   Standaard gebruikt uw camera de hele afbeelding om het juiste belichtingsniveau te bepalen.
   Met Exposure kunt u echter een gebied selecteren waarop u de camera wilt prioriteren bij het bepalen van de belichting. Deze instelling is vooral handig bij opnamen waarbij een belangrijk gebied anders over- of onderbelicht kan zijn.
   Wanneer u deze instelling wijzigt, toont het LCD-scherm direct het effect op uw afbeelding. Als u van modus verandert, keert de camera terug naar het gebruik van de hele scène om het juiste belichtingsniveau te bepalen.
4. White Balance: Auto / Daylight / Cloudy / Fluorescent / Incandescent (Auto / Daglicht / Bewolkt / Fluorescerend / Gloeilamp) De standaardinstelling is auto.
   Met White Balance (witbalans) kunt u de kleurtemperatuur van video's en foto's aanpassen om te optimaliseren voor koele of warme lichtomstandigheden. Wanneer u deze instelling wijzigt, toont het LCD-scherm direct het effect op uw afbeelding.
5. ISO: Auto / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200
   ISO bepaalt de gevoeligheid van de camera voor licht en creëert een afweging tussen helderheid en de resulterende beeldruis. Beeldruis verwijst naar de mate van korreligheid in de afbeelding.
   Bij weinig licht resulteren hogere ISO-waarden in helderdere beelden, maar met meer beeldruis. Lagere waarden resulteren in minder beeldruis, maar donkerdere beelden. Wanneer u deze instelling wijzigt, toont het LCD-scherm direct het effect op uw afbeelding.
6. Effect: Normal / Sepia / B&W / Negative (Normaal / Sepia / Zwart-wit / Negatief) De standaardinstelling is normaal.
7. Contrast: -100 - +100
   De standaardinstelling is 0.
8. Saturation: -100 - +100
   De standaardinstelling is 40.
9. Sharpness: -100 - +100
   De standaardinstelling is 0.
   Sharpness (scherpte) regelt de kwaliteit van details die zijn vastgelegd in uw videomateriaal of foto's. Wanneer u deze instelling wijzigt, toont het touchscreen direct het effect op uw afbeelding.

SYSTEEMINSTELLINGEN

1. Language: English / Español / Deutsch / Italiano / Français / Иѽএߎޙ /ކ寉 (Engels / Spaans / Duits / Italiaans / Frans / Russisch / Chinees)
   De standaardinstelling is Engels.
   Stelt de taal in die op de camera wordt weergegeven.
2. Car Mode: On / Off (Aan / Uit)
   De standaardinstelling is uit (Off).
   Als u de automodus inschakelt (On) en de camera aansluit op de sigarettenaansteker van de auto, wordt de camera automatisch ingeschakeld (On) als u uw auto start en wordt deze uitgeschakeld (Off) als u uw auto stopt.
3. Power Off: Off / 1 Min. / 3 Min. / 5 Min. (Uit / 1 min. / 3 min. / 5 min.)
   De standaardinstelling is 3 minuten. Schakelt uw Vision 4 Lite uit (Off) na een periode van inactiviteit om de batterij te sparen.
4. Date & Time: MM / DD / YY, HH / MM / SS
   De datum en tijd worden automatisch bijgewerkt wanneer u uw camera verbindt met de Live DV-app. U kunt deze instellingen echter handmatig wijzigen, indien nodig.
   Let op: Als de batterij voor langere tijd uit de camera wordt verwijderd, worden de datum en tijd automatisch opnieuw ingesteld.
5. Date Format: None, YYYY MM DD, MM DD YYYY, DD MM YYYY (Geen, JJJJ MM DD, MM DD JJJJ, DD MM JJJJ)
   De standaardinstelling is MM DD YYYY.
   Als u Date Stamp (datumstempel) inschakelt (On), voegt deze camera een datumstempel toe aan de video's of foto's die u maakt.
   Als u None (geen) selecteert, voegt deze camera geen datumstempel toe aan de video's of foto's die u maakt.
6. Frequency: 50 Hz/60 Hz
   De standaardinstelling is 50 Hz.
7. Upside Down: On / Off (Ondersteboven: Aan / Uit)
   De standaardinstelling is uit (Off).
   Deze instelling bepaalt de oriëntatie van uw video of foto's om te voorkomen dat u ondersteboven beeldmateriaal maakt.
8. Screen Saver: Off / 1 Min. / 3 Min. / 5 Min. (Schermbeveiliging: Uit / 1 min. / 3 min. / 5 min.)
   De standaardinstelling is 1 minuut.
   Schakelt het LCD-scherm uit (Off) na een periode van inactiviteit om de batterij te sparen. Om het LCD-scherm weer in te schakelen (On), drukt u op een willekeurige knop op de camera.
9. Format: Yes / No (Ja / Nee)
   Om uw microSD-kaart in goede staat te houden, moet u deze regelmatig opnieuw formatteren. Bij het opnieuw formatteren worden al uw inhoud gewist, dus zorg ervoor dat u eerst uw foto's en video's overzet.
   Om uw kaart opnieuw te formatteren, drukt u op de mode (modus) knop om naar de systeeminstellingen te gaan, en drukt u vervolgens een aantal keer op de down (omlaag) knop om naar Format > Format Card? (Kaart formatteren?) > YES (JA) te gaan.
10. Reset: Yes / No (Ja / Nee)
    Met deze optie worden alle instellingen teruggezet naar de standaardwaarden.
11. FM Version: Brand / Model / Version / Updated (Merk / Model / Versie / Bijgewerkt)
    U kunt het merk, model, de versie en de bijgewerkte tijd van uw Vision 4 Lite controleren.

VERBINDING MAKEN MET DE LIVE DV-APP

Met de Live DV-app kunt u uw camera op afstand bedienen met een smartphone of tablet. Functies omvatten volledige camerabediening, live preview, afspelen en delen van inhoud en camera-software-updates.

1. Download de Live DV-app naar uw mobiele apparaat vanuit de Apple App Store of Google Play.
2. Schakel de camera in (On) en druk vervolgens eenmaal op de Up (Omhoog) knop. Wacht 3 seconden. Het scherm toont 'SSID: Vision 4 Lite'.
3. Schakel Wi-Fi in (On) op uw mobiele apparaat, maak verbinding met de Wi-Fi SSID: 'Vision 4 Lite'.
4. Voer het wachtwoord in: 1234567890.
5. Open de app Live DV.

UW INHOUD AFSPELEN

U kunt uw inhoud afspelen op het LCD-scherm van de camera, uw computer, tv of smartphone / tablet.
U kunt ook inhoud afspelen door de microSD-kaart rechtstreeks in een apparaat te plaatsen, zoals een computer of een compatibele tv. Bij deze methode is de afspeelresolutie afhankelijk van de resolutie van het apparaat en het vermogen om die resolutie af te spelen.

VIDEO'S EN FOTO'S BEKIJKEN OP UW APPARAAT

1. Ga naar de video- of foto-afspeelmodus. Als uw microSD-kaart veel inhoud bevat, kan het een minuut duren voordat deze is geladen.
2. Druk op de Up (Omhoog) / Down (Omlaag) knop om door de video- of fotobestanden te bladeren.
3. Druk op de Shutter (sluiter) knop om video of foto in volledig scherm weer te geven.
4. Om terug te keren naar het scherm met miniaturen, drukt u op de Mode (modus) knop.
5. Om de galerij te verlaten, drukt u op de Mode (modus) knop.

VIDEO'S EN FOTO'S VERWIJDEREN OP UW APPARAAT

1. Ga naar de video- of foto-afspeelmodus. Als uw microSD-kaart veel inhoud bevat, kan het een minuut duren voordat deze is geladen.
2. Druk op de Up (Omhoog) / Down (Omlaag) knop om het bestand te zoeken dat u wilt verwijderen.
3. Houd de Up (Omhoog) knop 3 seconden ingedrukt. Het scherm toont 'Delete Selected File? (Geselecteerd bestand verwijderen?) YES / NO (JA / NEE)'.
4. Druk op de Shutter (sluiter) knop, het geselecteerde bestand wordt verwijderd.

HET ZOOMNIVEAU AANPASSEN

Met de zoomfunctie kunt u aanpassen hoe dichtbij of ver weg het onderwerp op uw foto verschijnt.
De standaardwaarde is geen zoom. De zoomfunctie is alleen beschikbaar in de 14MP-fotomodus en onder de 14MP-fotomodus.

1. Schakel Vision 4 Lite in (On).
2. Ga naar de Photo Mode (fotomodus).
3. Houd de Up (Omhoog) of Down (Omlaag) knop ingedrukt om het zoomniveau aan te passen.

UW INHOUD OVERZETTEN

UW INHOUD OVERZETTEN NAAR EEN COMPUTER

Om uw video en foto's op een computer af te spelen, moet u deze bestanden eerst naar een computer overzetten. Door over te zetten komt er ook ruimte vrij op uw microSD-kaart voor nieuwe inhoud. Om bestanden naar een computer over te zetten met behulp van een kaartlezer (apart verkrijgbaar) en de bestandsverkenner van uw computer, sluit u de kaartlezer aan op de computer en plaatst u de microSD-kaart. U kunt vervolgens bestanden naar uw computer overzetten of geselecteerde bestanden op uw kaart verwijderen. U kunt ook bestanden overzetten naar een Windows-computer met behulp van een USB-kabel.

Let op: Deze camera ondersteunt geen Mac-computer.

UW INHOUD OVERZETTEN NAAR SMARTPHONE OF TABLET

1. Open de 'Live DV'-app.
   
2. Tik op 'Folders' (Mappen).
3. Tik op 'Camera' bovenaan het scherm.
   
4. Tik op het bestand dat u wilt downloaden.
5. Tik op 'Save' (Opslaan).
   

UW MICROSD-KAART OPNIEUW FORMATTEREN

Om uw microSD-kaart in goede staat te houden, moet u deze regelmatig opnieuw formatteren. Bij het opnieuw formatteren worden al uw inhoud gewist, dus zorg ervoor dat u eerst uw foto's en video's overzet.

1. Houd de Mode (modus) knop 3 seconden ingedrukt om de camera in te schakelen (On).
2. Druk meerdere keren op de Mode (modus) knop om naar System Setting (systeeminstellingen) te gaan.
3. Druk op de Down (Omlaag) knop om de optie 'Format' (formatteren) te vinden.
4. Druk op de Shutter (sluiter) knop, het scherm toont 'Format Card? (Kaart formatteren?) All data will be deleted. (Alle gegevens worden verwijderd.)'
5. Druk nogmaals op de Shutter (sluiter) knop. U formatteert uw microSD-kaart succesvol.

ONDERHOUD VAN UW APPARAAT

Volg deze richtlijnen om de beste prestaties van uw camera te krijgen:

1. Voor de beste audioprestaties schudt u de camera of blaast u op de microfoon om vuil uit de microfoongaatjes te verwijderen.
2. Om de lens schoon te maken, veegt u deze af met een zachte, pluisvrije doek. Steek geen vreemde voorwerpen rond de lens.
3. Raak de lens niet aan met uw vingers.
4. Houd de camera uit de buurt van vallen en stoten, die schade aan de onderdelen binnenin kunnen veroorzaken.
5. Houd de camera uit de buurt van hoge temperaturen en fel zonlicht om schade te voorkomen.

BATTERIJDUUR MAXIMALISEREN

Als de batterij 0% bereikt tijdens het opnemen, slaat de camera het bestand op en schakelt deze uit.
Om de batterijduur te maximaliseren, volgt u indien mogelijk deze richtlijnen:

• Draadloze verbindingen uitschakelen
• Video opnemen met lagere framesnelheden en resoluties
• Gebruik de schermbeveiligingsinstelling ("Screen Saver setting").

BATTERIJ OPSLAG EN BEHANDELING

• De camera bevat gevoelige componenten, inclusief de batterij. Stel uw camera niet bloot aan zeer koude of zeer warme temperaturen. Lage of hoge temperaturen kunnen de levensduur van de batterij tijdelijk verkorten of ervoor zorgen dat de camera tijdelijk niet meer goed werkt.
• Vermijd dramatische veranderingen in temperatuur of vochtigheid bij het gebruik van de camera, aangezien er condensatie kan ontstaan op of in de camera.
• Droog de camera of batterij niet met een externe warmtebron, zoals een magnetron of föhn. Schade aan de camera of batterij veroorzaakt door contact met vloeistof in de camera valt niet onder de garantie.
• Bewaar uw batterij niet bij metalen voorwerpen, zoals munten, sleutels of kettingen. Als de batterijpolen in contact komen met metalen voorwerpen, kan dit brand veroorzaken.
• Breng geen ongeoorloofde wijzigingen aan de camera aan. Dit kan de veiligheid, de naleving van de voorschriften en de prestaties in gevaar brengen en de garantie ongeldig maken.

Laat de camera of batterij niet vallen, demonteer, open, plet, buig, vervorm, prik, versnipper, verwarm in de magnetron, verbrand of verf deze niet. Steek geen vreemde voorwerpen in de batterijopening van de camera. Gebruik de camera of de batterij niet als deze beschadigd is, bijvoorbeeld als deze gebarsten, doorboord of beschadigd is door water. Het demonteren of doorboren van de batterij kan een explosie of brand veroorzaken.

AFSTANDSBEDIENING

Alleen spatwaterdicht, niet waterdicht

VIDEO

Om video op te nemen, controleert u of de camera in de videomodus staat.

Om de opname te starten:
Druk op de grijze videoknop ("Grey Video Button"). De camera geeft één pieptoon en het cameralampje knippert tijdens het opnemen.

Om de opname te stoppen:
Druk nogmaals op de grijze videoknop ("Grey Video Button"). De camera geeft één pieptoon en het cameralampje stopt met knipperen tijdens het opnemen.

FOTO

Om een foto te maken, controleert u of de camera in de fotomodus staat.

Om een foto te maken:
Druk op de rode fotoknop ("Red Photo Button"). De camera geeft een camerasluitergeluid.

CR2032 BATTERIJ VERVANGING VOOR UNIT AFSTANDSBEDIENING

1. Gebruik een 1,8 mm kruiskopschroevendraaier om de 4 schroeven op de achterkant van de afstandsbediening te verwijderen, zodat u deze kunt openen.
   
2. Verwijder nog 4 schroeven op de PCB-kaart ("PCB board").
   
3. Til de PCB-kaart ("PCB board") op en schuif de batterij eruit, zoals weergegeven in de afbeelding.
   Let op: Draai de PCB-kaart ("PCB board") NIET om om te voorkomen dat de camera- en videoknopfuncties worden omgekeerd.
   
4. Plaats de nieuwe batterij, met de "+" pool naar boven gericht.
5. Plaats alle 4 schroeven terug op de PCB-kaart ("PCB board").
   
6. Plaats alle 4 schroeven terug in de behuizing.

UW APPARAAT MONTEREN

Bevestig uw camera aan helmen, uitrusting en apparatuur.

NEEM CONTACT MET ONS OP

Voor vragen over Dragon Touch-producten kunt u gerust contact met ons opnemen, wij zullen binnen 24 uur reageren.
E-mail: cs@dragontouch.com
Tel: 1-888-811-1140 (VS) ma-vr (behalve feestdagen) 9.00-17.00 uur (EST)
Officiële website: www.dragontouch.com

Referenties

• Hoe AKASO Action Camera-accessoires correct te installeren. - YouTube
• Dragon Touch Android-tablet-pc, 4k-actiecamera en sport-DV-camera bij Dragon Touch

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Dragon Touch Vision 4 Lite - Handleiding actiecamera

Beschikbare talen