Dragon Touch Vision 3 - Handleiding actiecamera

Overzicht van het apparaat

\

1. Sluiter / Selecteerknop
2. Wi-Fi indicator
3. Aan/uit / Modus / Afsluitknop
4. Micro USB-poort
5. MicroSD-sleuf
6. Micro HDMI-poort
7. Lens

8. Scherm
9. Oplaadindicator
10. Werkindicator
11. Omhoog-knop
12. Omlaag-knop
13. Speaker
14. Batterijklep

Opmerking:
Camera neemt geen geluid op wanneer deze zich in de waterdichte behuizing bevindt.

Aan de slag

Welkom bij uw nieuwe Vision 3. Om video en foto's te maken, hebt u een microSD-kaart nodig (apart verkrijgbaar).

MICROSD-KAARTEN

Gebruik geheugenkaarten van een bekend merk die aan deze vereisten voldoen:

• microSD, microSDHC of microSDXC
• Klasse 10 of UHS-I classificatie
• Capaciteit tot 64 GB (FAT32)

Opmerking:

1. Formatteer de microSD-kaart eerst in deze camera voordat u hem gebruikt. Om uw microSD-kaart in goede conditie te houden, formatteert u hem regelmatig opnieuw. Bij het opnieuw formatteren wordt al uw inhoud gewist, dus zorg ervoor dat u eerst uw foto's en video's overzet.
2. De microSD-kaart met FAT32-indeling stopt met opnemen wanneer de opslag van elk bestand meer dan 4 GB is en begint opnieuw met opnemen in een nieuw bestand.

AAN- EN UITZETTEN

• Inschakelen:
  Houd de Mode-knop drie seconden ingedrukt. De camera piept terwijl het statuslampje van de camera brandt. Wanneer er informatie op het LCD-scherm of het camerastatusscherm verschijnt, is uw camera ingeschakeld.
• Uitschakelen:
  Houd de Mode-knop drie seconden ingedrukt. De camera piept terwijl het statuslampje van de camera uit is.

SCHAKELEN TUSSEN MODI

• Om van modus te wisselen:
  Zet de camera aan en druk op de Mode-knop om van modus te wisselen.
• Om de modus te verlaten:
  Druk op de Mode-knop om de modus te verlaten.

WI-FI IN-/UITSCHAKELEN

• Om Wi-Fi in te schakelen
  Zet de camera aan en houd de Omhoog-knop ingedrukt om Wi-Fi in te schakelen. U kunt ook naar Camera Setting (Camera-instelling) gaan om Wi-Fi in te schakelen.
• Om Wi-Fi uit te schakelen
  Druk op de Omhoog-knop om Wi-Fi uit te schakelen.

Opmerking:
Camera neemt geen geluid op wanneer deze zich in de waterdichte behuizing bevindt.

Overzicht van modi

Er zijn 8 modi:
Video, Photo (Foto), Slow Motion (Slowmotion), Playback (Afspelen), Video Setting (Video-instelling), Photo Setting (Foto-instelling), Camera Setting (Camera-instelling) en General Setting (Algemene instelling).

Videomodus

De videomodus is de standaardmodus wanneer u de camera inschakelt.
Druk in de videomodus op de OK-knop, waarna de camera begint met het opnemen van video. Druk op de OK-knop om de video-opname te stoppen.

Fotomodus

Druk eenmaal op de Mode-knop om naar de Photo Mode (Fotomodus) te gaan nadat u de camera hebt ingeschakeld.
Druk in de Photo Mode (Fotomodus) op de OK-knop, waarna de camera een foto maakt.

Slowmotionmodus

Druk tweemaal op de Mode-knop om naar de Slow Motion Mode (Slowmotionmodus) te gaan nadat u de camera hebt ingeschakeld.
Druk in de Slow Motion Mode (Slowmotionmodus) op de OK-knop, waarna de camera begint met het opnemen van slow motion video.
Druk op de OK-knop om de slow motion video-opname te stoppen.

Afspeelmodus

Druk meerdere keren op de Mode-knop om naar de Playback Mode (Afspeelmodus) te gaan.
Druk in de Playback Mode (Afspeelmodus) op de Omhoog/Omlaag-knop om door video- of fotobestanden te bladeren.

Video-instellingsmodus

Druk meerdere keren op de Mode-knop om naar de Video Setting Mode (Video-instellingsmodus) te gaan. U kunt de camera-instellingen in deze modus wijzigen.

Foto-instellingsmodus

Druk meerdere keren op de Mode-knop om naar de Photo Setting Mode (Foto-instellingsmodus) te gaan. U kunt de camera-instellingen in deze modus wijzigen.

Camera-instellingsmodus

Druk meerdere keren op de Mode-knop om naar de Camera Setting Mode (Camera-instellingsmodus) te gaan. U kunt de camera-instellingen in deze modus wijzigen.

Algemene instellingsmodus

Druk meerdere keren op de Mode-knop om naar de Camera Setting Mode (Camera-instellingsmodus) te gaan. U kunt de algemene instellingen in deze modus wijzigen.

UW VISION 3 AANPASSEN

Video-instelling

1. Video Resolution (Videoresolutie): 4K 30FPS, 2.7K 30FPS, 1080P 60FPS, 1080P 30FPS, 720P 120FPS,720P 60FPS, 720P 30FPS
   De standaardinstelling is 1080P 60FPS.
2. Recording Sound (Geluid opnemen): On (Aan) / Off (Uit)
   De standaardinstelling is On (Aan).
   Schakel Recording Sound (Geluid opnemen) uit, de camera neemt geen geluid op wanneer u video opneemt.
3. Time-lapse: Close (Uit) / 0.5s / 1s / 2s / 5s / 10s / 30s / 60s
   De standaardinstelling is Close (Uit).
   Time Lapse Photo (Timelapse-foto) maakt een reeks foto's met gespecificeerde tussenpozen. Gebruik deze modus om foto's van elke activiteit te maken en kies later de beste.
   Opmerking: Time Lapse Video (Timelapse-video) wordt zonder audio opgenomen.
4. Loop Recording (Loop-opname): Close (Uit) / 2minutes (2 minuten) / 3minutes (3 minuten) / 5minutes (5 minuten) De standaardinstelling is Close (Uit).
   Met Loop Recording (Loop-opname) kan uw camera oude bestanden overschrijven met nieuwe bestanden. Zodra de geheugenkaart vol is, verwijdert de camera het eerste videobestand om ruimte te maken voor het nieuwste bestand. Als de instelling voor Loop Recording (Loop-opname) bijvoorbeeld "1 Minute" (1 minuut) is, maakt de camera videoclips van 1 minuut lang en wordt een clip van 1 minuut verwijderd wanneer de camera meer geheugen nodig heeft.
5. Slow Motion (Slowmotion): 720P 120FPS, 1080P 60FPS
   De standaardinstelling is 720P 120FPS.
   Slow Motion (Slowmotion) is een effect in het filmmaken waarbij de tijd langzamer lijkt te gaan.
   Opmerking: Slow motion video wordt zonder audio opgenomen.

Foto-instelling

1. Photo Resolution (Fotoresolutie): 16M / 12M / 8M / 5M / 2M
   De standaardinstelling is 16M.
2. Timed (Getimed): Close (Uit) / 3S / 5S / 10S / 20S
   De standaardinstelling is Close (Uit).
   Timed (Getimed) geeft een vertraging tussen het indrukken van de OK-knop en het afgaan van de OK-knop. Het wordt het meest gebruikt om fotografen een foto van zichzelf te laten maken (vaak met familie).
3. Auto (Automatisch): Close (Uit) / 3S / 10S / 15S / 20S / 30S
   De standaardinstelling is Close (Uit).
   Als u 3S selecteert, maakt deze camera elke 3 seconden automatisch een foto.
4. DramaShot: Close (Uit), 3P/S, 5P/S, 10P/S
   De standaardinstelling is Close (Uit).
   Drama Shot (Burst Photo) (Dramafoto (Burst-foto)) maakt tot 10 foto's in 1 seconde, dus het is perfect voor het vastleggen van snelle activiteiten.

Camera-instelling

1. Exposure (Belichting): -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3
   De standaardinstelling is 0.
   Standaard gebruikt uw camera de volledige afbeelding om het juiste belichtingsniveau te bepalen. Met Exposure (Belichting) kunt u echter een gebied selecteren dat de camera prioriteit moet geven bij het bepalen van de belichting. Deze instelling is vooral handig bij opnamen waarbij een belangrijk gebied anders over- of onderbelicht kan zijn.
   Wanneer u deze instelling wijzigt, toont het LCD-scherm direct het effect op uw afbeelding. Als u van modus verandert, keert de camera terug naar het gebruik van de hele scène om het juiste belichtingsniveau te bepalen.
2. White Balance (Witbalans): Auto (Automatisch), Sunny (Zonnig), Cloudy (Bewolkt), Incandescent Light (Gloeilamp), Fluorescent Light (Fluorescentielamp)
   De standaardinstelling is Auto (Automatisch).
   Met White Balance (Witbalans) kunt u de kleurtemperatuur van video's en foto's aanpassen om te optimaliseren voor koele of warme lichtomstandigheden. Wanneer u deze instelling wijzigt, toont het LCD-scherm direct het effect op uw afbeelding.
3. Wi-Fi: Off (Uit) / On (Aan)
   De standaardinstelling is Off (Uit).
   Opmerking: U kunt ook de Omhoog-knop ingedrukt houden om Wi-Fi in te schakelen in de video- of fotomodus.
4. Image Rotation (Beeldrotatie): Off (Uit) / On (Aan)
   De standaardinstelling is Off (Uit).
   Deze instelling bepaalt de richting van uw video of foto's om te voorkomen dat u ondersteboven opnames maakt.
5. Driving Mode (Rijmodus): Off (Uit) / On (Aan)
   De standaardinstelling is Off (Uit).
   Als u de Driving Mode (Rijmodus) inschakelt en de camera aansluit op de sigarettenaansteker van de auto, wordt de camera automatisch ingeschakeld als u uw auto start en wordt hij uitgeschakeld als u uw auto stopt.
6. Light Source Frequency (Lichtbronfrequentie): Auto (Automatisch), 50Hz, 60Hz
   De standaardinstelling is Auto (Automatisch).
7. LED Indicator Light (LED-indicatorlampje): Off (Uit) / On (Aan)
   De standaardinstelling is On (Aan).
8. Auto Screensaver (Automatische screensaver): 10s, 20s, 30s, Close (Uit)
   De standaardinstelling is 30s.
   Schakelt het LCD-scherm uit na een periode van inactiviteit om de batterij te sparen. Om het LCD-scherm weer in te schakelen, drukt u op een willekeurige knop op de camera.
9. Auto Shutdown (Automatisch uitschakelen): 1minutes (1 minuut), 3minutes (3 minuten), 5minutes (5 minuten), Close (Uit)
   De standaardinstelling is 3minutes (3 minuten).
   Schakelt uw Vision 3 uit na een periode van inactiviteit om de batterij te sparen.
10. Time Watermark (Tijdwatermerk): Off (Uit) / On (Aan)
    De standaardinstelling is On (Aan).
    Als u Time Watermark (Tijdwatermerk) inschakelt, voegt deze camera een datumstempel toe aan de video en foto's die u maakt.

Algemene instelling

1. Language (Taal)
   De standaardinstelling is English (Engels).
2. Date-Time (Datum-tijd): JJJJ-MM-DD UU-MM-SS
3. Format (Formatteren): Confirmation will be memory card format? (Bevestiging wordt geheugenkaart formatteren?) Confirmation (Bevestiging) / Cancel (Annuleren)
   Om uw microSD-kaart in goede conditie te houden, formatteert u hem regelmatig opnieuw. Bij het opnieuw formatteren wordt al uw inhoud gewist, dus zorg ervoor dat u eerst uw foto's en video's overzet.
4. Reset To Factory Settings (Terugzetten naar fabrieksinstellingen): Confirm Reset to Factory Settings? (Bevestig terugzetten naar fabrieksinstellingen?) Confirmation (Bevestiging) / Cancel (Annuleren)
   Deze optie zet alle instellingen terug naar de standaardwaarden.
5. Firmware Version (Firmwareversie)
   Model: Vision3
   Version: 20180203V24
   Updated: 180203FXPSD
   Manufacturer: DragonTouch
   U kunt het model, de versie, de bijgewerkte tijd en de fabrikant van uw Vision 3 controleren.

VERBINDING MAKEN MET DE XDV-APP

Met de XDV-app kunt u uw camera op afstand bedienen met een smartphone of tablet. Functies omvatten volledige camerabediening, live preview, afspelen, downloaden, delen van inhoud en camera-instellingen.

1. Download de XDV-app van Google Play of Apple Store.
2. Schakel de camera in, houd de knop Omhoog ingedrukt om Wi-Fi in te schakelen.
3. Schakel Wi-Fi van uw mobiele apparaat in, maak verbinding met de Wi-Fi SSID "ActionCam".
4. Voer het wachtwoord "1234567890" in.
5. Open de XDV-app op uw telefoon of tablet.

Opmerking: Deze camera biedt geen ondersteuning voor iPad-tablets.

UW INHOUD AFSPELEN

U kunt uw inhoud afspelen op het LCD-scherm van de camera, uw computer, tv of smartphone / tablet.
U kunt ook inhoud afspelen door de microSD-kaart rechtstreeks in een apparaat te plaatsen, zoals een computer of compatibele tv. Bij deze methode is de afspeelresolutie afhankelijk van de resolutie van het apparaat en het vermogen om die resolutie af te spelen.

VIDEO'S EN FOTO'S BEKIJKEN OP UW Vision 3

1. Ga naar de afspeelmodus. Als uw microSD-kaart veel inhoud bevat, kan het even duren voordat deze is geladen.
2. Druk op de knop Omhoog / Omlaag om door de video- of fotobestanden te bladeren.

Opmerking: Deze camera biedt geen ondersteuning voor MAC-computers of iPad-tablets.

VIDEO'S EN FOTO'S VERWIJDEREN OP UW VISION 3

1. Ga naar de afspeelmodus.
2. Druk op de knop Omhoog / Omlaag om door de video- of fotobestanden te bladeren.
3. Houd de OK-knop drie seconden ingedrukt. Het scherm toont "Delete this file?" (Dit bestand verwijderen?)
   Confirmation / Cancel (Bevestiging / Annuleren).
4. Druk op de knop Omhoog en vervolgens op de OK-knop. Het geselecteerde bestand wordt verwijderd.
5. Om de afspeelmodus te verlaten, drukt u op de Mode (Modus) -knop.

UW INHOUD ERAF HALEN

UW INHOUD ERAF HALEN OP EEN COMPUTER

Om uw video en foto's op een computer af te spelen, moet u deze bestanden eerst naar een computer overbrengen. Overdracht maakt ook ruimte vrij op uw micro SD-kaart voor nieuwe inhoud. Om bestanden naar een computer te downloaden met behulp van een kaartlezer (apart verkrijgbaar) en de bestandsverkenner van uw computer, sluit u de kaartlezer aan op de computer en plaatst u vervolgens de micro SD-kaart. U kunt vervolgens bestanden naar uw computer overbrengen of geselecteerde bestanden op uw kaart verwijderen. U kunt ook bestanden naar een Windows-computer downloaden met behulp van een USB-kabel.

Opmerking: Deze camera biedt geen ondersteuning voor Mac-computers.

UW INHOUD ERAF HALEN OP SMARTPHONE OF TABLET

1. Open de 'XDV'-app en tik op 'Action Cam'.
2. Tik op het Media-pictogram onder aan het scherm. _Media
3. Tik op 'Device' (Apparaat) bovenaan het scherm.
4. Tik op en tik vervolgens op om de bestanden te selecteren die u wilt downloaden.
5. Tik op 'Confirm' (Bevestigen) in de rechterhoek van het onderste scherm.

Opmerking:

1. Als u geen video's of foto's naar iPhone of iPad kunt downloaden, ga dan naar Setting (Instellingen) -> Privacy -> Photos (Foto's), zoek "XDV" en selecteer "Read and Write" (Lezen en schrijven).
2. U kunt geen 4K- of 2.7K-video downloaden naar iPhone en iPad via de Wi-Fi-app. Download 4K- of 2.7K-video's via een kaartlezer.

HET ZOOMNIVEAU AANPASSEN

Met de zoomfunctie kunt u aanpassen hoe dichtbij of veraf het onderwerp op uw foto lijkt. De standaardinstelling is geen zoom. De zoomfunctie is beschikbaar in de video- en fotomodus.

Vision 3 kan 4x zoomen.

1. Schakel Vision 3 in.
2. Ga naar de video- of fotomodus.
3. Houd de knop Omhoog of Omlaag ingedrukt om het zoomniveau aan te passen.

UW MICROSD-KAART HERFORMULEREN

Om uw microSD-kaart in goede staat te houden, formatteert u deze regelmatig opnieuw. Bij het opnieuw formatteren wordt al uw inhoud gewist, dus zorg ervoor dat u eerst uw foto's en video's eraf haalt.

1. Schakel Vision 3 in.
2. Ga naar Camera Setting (Camera-instellingen).
3. Druk op de knop Omhoog / Omlaag om de optie 'Format' (Formatteren) te vinden.
4. Druk op de OK-knop, het scherm toont 'Confirmation will be memory card format?' (Bevestiging zal geheugenkaart formatteren?)
   Confirmation / Cancel (Bevestiging / Annuleren).'
5. Druk op de knop Omhoog en vervolgens op de OK-knop, waarna u uw microSD-kaart succesvol formatteert.

ONDERHOUD VAN UW CAMERA

Volg deze richtlijnen om de beste prestaties van uw camera te krijgen:

1. Voor de beste audioprestaties schudt u de camera of blaast u op de microfoon om vuil uit de microfoongaatjes te verwijderen.
2. Om de lens schoon te maken, veegt u deze af met een zachte, pluisvrije doek. Steek geen vreemde voorwerpen rond de lens.
3. Raak de lens niet aan met uw vingers.
4. Houd de camera uit de buurt van vallen en stoten, die schade aan de onderdelen binnenin kunnen veroorzaken.
5. Houd de camera uit de buurt van hoge temperaturen en sterk zonlicht om schade te voorkomen.

DE LEVENSDUUR VAN DE BATTERIJ MAXIMALISEREN

Als de batterij 0% bereikt tijdens het opnemen, slaat de camera het bestand op en wordt deze uitgeschakeld.
Volg deze richtlijnen waar mogelijk om de levensduur van de batterij te maximaliseren:

• Schakel draadloze verbindingen uit
• Video opnemen met lagere framesnelheden en resoluties
• Gebruik de Screen Saver (Screensaver) -instelling.

BATTERIJ OPSLAG EN BEHANDELING

De camera bevat gevoelige componenten, waaronder de batterij. Vermijd het blootstellen van uw camera aan zeer koude of zeer hete temperaturen. Lage of hoge temperaturen kunnen de levensduur van de batterij tijdelijk verkorten of ervoor zorgen dat de camera tijdelijk niet goed werkt. Vermijd drastische veranderingen in temperatuur of vochtigheid bij het gebruik van de camera, aangezien er condensatie op of in de camera kan ontstaan.

Droog de camera of batterij niet met een externe warmtebron, zoals een magnetron of haardroger. Schade aan de camera of batterij veroorzaakt door contact met vloeistof in de camera valt niet onder de garantie.

Bewaar uw batterij niet bij metalen voorwerpen, zoals munten, sleutels of kettingen. Als de batterijpolen in contact komen met metalen voorwerpen, kan dit brand veroorzaken.

Breng geen ongeoorloofde wijzigingen aan de camera aan. Dit kan de veiligheid, de naleving van de regelgeving, de prestaties in gevaar brengen en de garantie ongeldig maken.

Laat de camera of batterij niet vallen, demonteer, open, plet, buig, vervorm, doorboor, versnipper, magnetron, verbrand of verf de camera of batterij niet. Steek geen vreemde voorwerpen in de batterijopening op de camera. Gebruik de camera of de batterij niet als deze beschadigd is - bijvoorbeeld als deze gebarsten, doorboord of beschadigd is door water. Het demonteren of doorboren van de batterij kan een explosie of brand veroorzaken.

Afstandsbediening

Alleen spatwaterdicht, niet waterdicht

VIDEO

Om video op te nemen, controleert u of de camera in de videomodus staat.

• To start recording (Om de opname te starten):
  Druk op de grijze videoknop. De camera geeft één pieptoon en het cameralampje knippert tijdens het opnemen.
• To stop recording (Om de opname te stoppen):
  Druk nogmaals op de grijze videoknop. De camera geeft één pieptoon en het cameralampje stopt met knipperen tijdens het opnemen.

FOTO

Om een foto te maken, controleert u of de camera in de fotomodus staat.

• To take a photo (Om een foto te maken):
  Druk op de rode fotoknop. De camera geeft een camerasluitergeluid.

CR2032 BATTERIJVERVANGING VOOR VISION 3 AFSTANDSBEDIENING

1. Gebruik een 1,8 mm Phillips-schroevendraaier om de 4 schroeven op de achterklep van de afstandsbediening te verwijderen, zodat u deze kunt openen.
   
2. Verwijder nog 4 schroeven op de PCB-kaart.
   
3. Til de PCB-kaart op en schuif de batterij eruit, zoals weergegeven in de afbeelding.
   Opmerking: Draai de PCB-kaart NIET om om te voorkomen dat de camera- en videoknopfuncties worden omgekeerd.
   
4. Plaats de nieuwe batterij, met de "+" -pool naar boven gericht.
5. Plaats alle 4 schroeven terug op de PCB-kaart.
   
6. Plaats alle 4 schroeven terug in de kap.

UW CAMERA MONTEREN

Bevestig uw camera aan helmen, uitrusting en apparatuur.

Neem contact met ons op

Voor vragen over Dragon Touch-producten kunt u gerust contact met ons opnemen, we zullen binnen 24 uur reageren.

E-mail: cs@dragontouch.com
Tel: 1-888-811-1140 (US) ma-vr (behalve feestdagen) 9.00-17.00 uur (EST)
Officiële website: www.dragontouch.com

Referenties

• Dragon Touch Android Tablet PC, 4k Action Camera & Sports DV Camera bij Dragon Touch

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Dragon Touch Vision 3 - Handleiding actiecamera

Beschikbare talen