MasterCool 52233 - Digitale Psychrometer Handleiding

KENMERKEN

• Draaibare dop om de sensor te beschermen
• Externe temperatuursonde (optioneel)
• LCD digitaal display
• Data Hold (gegevens vasthouden) om metingen vast te leggen
• Zakformaat
• Batterij bijna leeg indicator
• Snelle respons, nauwkeurige meting
• Max/Min record functie
• Microprocessorcircuit voor betrouwbaarheid
• Automatische uitschakeling met uitschakelmogelijkheid

BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATOREN

TOETSEN

1. - Power on/off (Aan/uit)
2. ˚C/˚F - Schakelen tussen ˚C en ˚F weergave
3. MODE - Schakelen tussen Db (luchttemp.) & DP weergave
4. HOLD - Hold display (Weergave vasthouden) + HOLD - Disable Auto-off (Automatische uitschakeling uitschakelen)
5. RESET
   • Reset Min/Max geheugen
   • Wb en Ex (Ex alleen voor externe sonde) modus schakelaar
6. MN/MX Key
   • Display minimum or maximum memory value from power on. (Minimale of maximale geheugenwaarde weergeven vanaf het inschakelen.)

Open the sensor protection cap before starting measurement in order to achieve accurate values. (Open de beschermkap van de sensor voordat u met de meting begint om nauwkeurige waarden te bereiken.)

AUTOMATISCHE UITSCHAKELING

Unit will turn itself off after 5 minutes. (Het apparaat schakelt zichzelf na 5 minuten uit.) To override Auto Power Off function, press + HOLD while the meter is off. (Om de automatische uitschakelfunctie te overrulen, drukt u op) When "n" appears (See Fig. A), release the HOLD key. (Wanneer "n" verschijnt (zie Afb. A), laat u de HOLD-toets los.) Auto-off is now disabled. (Automatische uitschakeling is nu uitgeschakeld.)

Fig. A

MODUSOPTIES

1. Turn the protective sensor cap in a counter clockwise direction. (Draai de beschermkap van de sensor tegen de klok in.)
2. Turn meter on (See Fig. B) (Schakel de meter in (zie Afb. B))
3. Press the˚C/˚F key more than 1 sec. to convert reading to desired unit. (Druk langer dan 1 seconde op de ˚C/˚F-toets om de meting om te zetten naar de gewenste eenheid.)

Fig. B

DATA HOLD FUNCTIE

Press the HOLD key until (HLD) appears in display. (Druk op de HOLD-toets totdat (HLD) in het display verschijnt.) The current reading is now held and will not change until Hold function is cancelled. (De huidige meting wordt nu vastgehouden en verandert niet totdat de Hold-functie wordt geannuleerd.) (See Fig. D) (Zie afb. D)

Fig D

Press the HOLD key again to cancel Hold function. (Druk nogmaals op de HOLD-toets om de Hold-functie te annuleren.) Hold function can be used on humidity, dew-point, dry bulb, ext. temp., wet bulb. (De Hold-functie kan worden gebruikt voor vochtigheid, dauwpunt, droge bol, ext. temp., natte bol.)

DAUWPUNT/DROGE BOL FUNCTIE

Press the MODE key until "DP" appears on display. (Druk op de MODE-toets totdat "DP" op het display verschijnt.) (See Fig. E) (Zie afb. E)

Fig E

Press MODE key again to display dry bulb "Db." (Druk nogmaals op de MODE-toets om de droge bol "Db" weer te geven.)

NATTE BOL FUNCTIE

Turn the meter on. (Zet de meter aan.) User will see "Wb" temperature indicated on the display. (De gebruiker ziet de "Wb"-temperatuur op het display.)

EXTERNE TEMPERATUUR FUNCTIE (OPTIONEEL)

Plug the external probe (part # 52231) into the meter. (Steek de externe sonde (onderdeelnummer 52231) in de meter.)
Short press RESET key until "Ex" appears on display. (Druk kort op de RESET-toets totdat "Ex" op het display verschijnt.)
Unit will now display external probe temperature. (Het apparaat geeft nu de temperatuur van de externe sonde weer.)
See Fig. F2 (Zie Afb. F2)

Fig. F2

MIN./MAX. FUNCTIE

1. Press and hold MN/MX until (MIN) appears on display. (Houd MN/MX ingedrukt totdat (MIN) op het display verschijnt.) (See Fig. G) (Zie Afb. G)
   
   Fig. G
   
   Display now shows minimum humidity and temperature readings in memory. (Display toont nu de minimale vochtigheids- en temperatuurwaarden in het geheugen.)
2. Press and hold MN/MX key again until (MAX) appears on display. (Houd de MN/MX-toets nogmaals ingedrukt totdat (MAX) op het display verschijnt.) Display now shows maximum humidity and temperature readings in memory. (Display toont nu de maximale vochtigheids- en temperatuurwaarden in het geheugen.)
3. To return to current temperature and humidity readings press and hold MN/MX until Min or Max disappear from the display. (Om terug te keren naar de huidige temperatuur- en vochtigheidsmetingen, houdt u MN/MX ingedrukt totdat Min of Max van het display verdwijnt.)
4. Press the RESET key more than two seconds to clear current readings from memory. (Druk langer dan twee seconden op de RESET-toets om de huidige metingen uit het geheugen te wissen.)

While checking MIN/MAX value for EX do not replace the probe otherwise an error code will display. (Vervang de probe niet tijdens het controleren van de MIN/MAX-waarde voor EX, anders wordt er een foutcode weergegeven.) If you don't plug the probe into socket before turning the meter on, the error code will also appear when you check the MIN/MAX value. (Als u de probe niet in het stopcontact steekt voordat u de meter aanzet, verschijnt de foutcode ook wanneer u de MIN/MAX-waarde controleert.)

LAGE BATTERIJSPANNING

A battery symbol will appear in the top right corner of the display when the power is low. (Er verschijnt een batterijsymbool in de rechterbovenhoek van het display wanneer de batterij bijna leeg is.) Failure to replace batteries will have an effect on the accuracy of the readings. (Het niet vervangen van de batterijen heeft invloed op de nauwkeurigheid van de metingen.)

1. Open the battery cover. (Open het batterijklepje.)
2. Remove the expired batteries. (Verwijder de lege batterijen.)
3. Insert 2 AAA batteries making sure the batteries are positioned with the correct polarity. (Plaats 2 AAA-batterijen en zorg ervoor dat de batterijen met de juiste polariteit zijn geplaatst.) Replace cover. (Plaats de deksel terug.)

PROBLEEMOPLOSSING

POWER ON BUT NO DISPLAY (WEL AAN, MAAR GEEN DISPLAY)

1. Press ON/OFF key for more than 0.1 sec. (Druk langer dan 0,1 seconde op de ON/OFF-toets.)
2. Check the batteries for correct polarity and secure contact. (Controleer de batterijen op de juiste polariteit en een goed contact.)
3. Replace with new batteries and try again. (Vervang ze door nieuwe batterijen en probeer het opnieuw.)
4. Remove the batteries for one minute and put back in for second try. (Verwijder de batterijen gedurende één minuut en plaats ze terug voor een tweede poging.)

NO DISPLAY (GEEN DISPLAY)

1. If the low battery indicator displayed before the display disappeared, replace the batteries. (Als de indicator voor een bijna lege batterij werd weergegeven voordat het display verdween, vervang dan de batterijen.)
2. Check whether auto-off mode is active. (Controleer of de automatische uitschakelmodus actief is.) If yes, press + HOLD or ON/OFF + HOLD key to disable auto- off function. (Zo ja, druk dan op + HOLD of ON/OFF + HOLD om de automatische uitschakelfunctie uit te schakelen.)

Er 1: Circuit error in RH measurement channel, return for repair. (Circuitfout in RH-meetkanaal, retourneer voor reparatie.)

Er 2: Circuit error in Internal temperature measurement channel, return for repair. (Circuitfout in intern temperatuurmeetkanaal, retourneer voor reparatie.)

Er 3: Circuit error in reference resistor channel, return for repair. (Circuitfout in referentieweerstandkanaal, retourneer voor reparatie.)

Er 4: Internal temperature is out of the range. (Interne temperatuur ligt buiten het bereik.)

Er 5: External temperature is out of the range. (Externe temperatuur ligt buiten het bereik.)

Note: (Opmerking:)

1. Dry Bulb temperature means air (internal) temperature. (Droge boltemperatuur betekent lucht(interne) temperatuur.) Dew point & Web Bulb are calculated from internal temperature. (Dauwpunt & Web Bulb worden berekend op basis van de interne temperatuur.)
2. When the meter is on, plugging in an external probe might cause an error ("ER 5") in min. or max mode. (Wanneer de meter is ingeschakeld, kan het aansluiten van een externe sonde een fout ("ER 5") veroorzaken in de min. of max modus.) Pressing the "RESET" key could solve this error. (Door op de "RESET"-toets te drukken kan deze fout worden opgelost.)

OPTIONELE ACCESSOIRES

• External Temperature Probe - part # 52231 (Externe temperatuursonde - onderdeelnummer 52231)
• 33% Salt Solution (for calibration) - part # 52733 (33% zoutoplossing (voor kalibratie) - onderdeelnummer 52733)
• 75% Salt Solution (for calibration) - part # 52775 (75% zoutoplossing (voor kalibratie) - onderdeelnummer 52775)

SPECIFICATIE

• Temp. Range: -20~50˚C (-4~122˚F) (Temperatuurbereik:)
• RH% Range: 0~100% RH (RH% Bereik:)
• Wet Bulb Range: -21.6~50.0˚C (-6.88~122˚F) (Natte bol bereik:)
• Dew Point Range: -78.7~50.0˚C (-109.7~122˚F ) (Dauwpunt bereik:)
• External Temp. Range: -20~70˚C (-4~158˚F) (Externe temp. bereik:)
• Accuracy: RH% 3% at 25˚C/Temperature: 1˚F (0.6˚C) (Nauwkeurigheid:)
• Response Time: 60 seconds (Reactietijd:)
• Pocket Size: 24.7 (h) x 48.4 (w) x 178.5mm (l) (Zakformaat:)
• Power: (2) 1.5V AAA battery (Voeding:)

GARANTIE

This product warrants against defects in material and workmanship for a period of one year. (Dit product garandeert gedurende een periode van één jaar tegen defecten in materiaal en vakmanschap.) This warranty does not cover failure due to abuse, improper usage, or progressive wear and tear. (Deze garantie dekt geen defecten als gevolg van misbruik, oneigenlijk gebruik of geleidelijke slijtage.)
Warranty becomes valid to the original user, effective on the purchase date. (De garantie wordt geldig voor de oorspronkelijke gebruiker, vanaf de aankoopdatum.) A copy of an invoice must be sent to 1 Aspen Drive, Randolph, NJ 07869 to validate the warranty. (Een kopie van een factuur moet worden verzonden naar 1 Aspen Drive, Randolph, NJ 07869 om de garantie te valideren.) For further service please contact (973) 252-9119. (Neem voor verdere service contact op met (973) 252-9119.)

USA: PH (973) 252-9119
BELGIUM: TEL. + 32 (0) 3 777 28 48
www.mastercool.com

Referenties

• Mastercool Inc., Fabrikant van airconditioning, koeling, servicegereedschap en -apparatuur

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download MasterCool 52233 - Digitale Psychrometer Handleiding

Beschikbare talen