SONY DREAM MACHINE ICF-C1iPMK2 - FM/AM-wekkerhandleiding

Functies

• Dubbele alarm FM/AM-wekker met iPod-dock.
• Diverse soorten alarmen: iPod, radio en zoemer.
• Automatische tijdsinstelling: wanneer u de klok voor het eerst aansluit, wordt de huidige tijd op het scherm weergegeven.
• Automatische aanpassing aan zomer-/wintertijd.
• CLOCK-knop (KLOK) om maand, dag en jaar weer te geven.
• Helderheidsregeling (hoog/midden/laag).
• No Power No Problem™-alarmsysteem om de klok en het alarm te laten werken tijdens een stroomonderbreking met een geïnstalleerde CR2032-batterij.

De antenne aansluiten

De AM-lusantenne aansluiten

De vorm en lengte van de antenne zijn ontworpen om AM-signalen te ontvangen. Demonteer of rol de antenne niet op.

1. Verwijder alleen het lusgedeelte van de plastic voet.
2. Zet de AM-lusantenne op.
   
3. Sluit de snoeren aan op de AM-antenneaansluitingen.
   De snoeren (A en B) kunnen op beide aansluitingen worden aangesloten.
   
4. Zorg ervoor dat de AM-lusantenne stevig is aangesloten door zachtjes te trekken.

De AM-lusantenne aanpassen

Zoek een plaats en een richting die een goede ontvangst bieden.

• Plaats de AM-lusantenne niet in de buurt van het apparaat of andere AV-apparatuur, omdat dit ruis kan veroorzaken.
• Als u een externe gepolariseerde AM-antenne gebruikt, moet u het aardingssnoer aansluiten op de U-aansluiting. Het meegeleverde AM-antennesnoer heeft geen polariteit.

Tip
Pas de richting van de AM-lusantenne aan voor het beste AM-uitzendinggeluid.

Over de back-upbatterij

Om de juiste tijd aan te houden, heeft dit apparaat als back-upvoeding één CR2032-batterij in het apparaat, naast de huisstroom.
De batterij zorgt ervoor dat de klok en het alarm blijven werken bij een stroomonderbreking.
Let op: de achtergrondverlichting gaat niet branden tijdens een stroomonderbreking.

Opmerking voor klanten in het VK
De klok is in de fabriek ingesteld en het geheugen wordt gevoed door de vooraf geïnstalleerde Sony CR2032-batterij. Als "AM 12:00" op het scherm verschijnt wanneer het apparaat voor het eerst op het stopcontact wordt aangesloten, is de batterij mogelijk zwak. Neem in dit geval contact op met een Sony-dealer. De vooraf geïnstalleerde CR2032-batterij wordt beschouwd als onderdeel van het product en valt onder de garantie.

U moet "Opmerking voor klanten in het VK" (in deze instructie) aan een Sony-dealer laten zien om de garantie voor dit product te valideren.

Weten wanneer de batterij moet worden vervangen

Als de batterij tijdens de onderbreking leeg raakt, worden de huidige tijd- en alarmfuncties geïnitialiseerd.

Vervang de batterij door een Sony CR2032-lithiumbatterij. Het gebruik van een andere batterij kan brand- of explosiegevaar opleveren.

De back-upbatterij vervangen

1. Houd de stekker in het stopcontact, verwijder de schroef waarmee het batterijvak aan de onderkant van het apparaat is bevestigd met een schroevendraaier en verwijder het batterijvak. (Zie Afb. -)
2. Plaats een nieuwe batterij in het batterijvak met de -kant naar boven.
   Om de batterij uit het batterijvak te verwijderen, duwt u deze uit de kant die is gemarkeerd met
   PUSH (DUW). (Zie Afb. -)
3. Plaats het batterijvak terug in het apparaat en zet het vast met de schroef.
   (Zie Afb. -)

Opmerking
Wanneer u de batterij vervangt, moet u de stekker in het stopcontact laten zitten. Anders worden de huidige tijd en alarmen geïnitialiseerd als de vervanging niet binnen ongeveer één minuut is voltooid.

Als de tijd op het scherm onjuist is nadat de batterij is vervangen (RESET)

Druk met het puntige voorwerp op de resetknop (Reset). De resetknop (Reset) bevindt zich in het kleine gaatje in het batterijvak.

Opmerkingen

• U kunt niet resetten (Reset) tenzij de lithiumbatterij is geïnstalleerd.
• Stel de klok opnieuw in nadat het apparaat is gereset (Reset).

Batterijwaarschuwing

Wanneer het apparaat lange tijd niet is aangesloten, verwijder dan de batterij om onnodige ontlading van de batterij en schade aan het apparaat door batterijlekkage te voorkomen.

De afstandsbediening voorbereiden

Voordat u de afstandsbediening voor het eerst gebruikt, verwijdert u de isolatiefilm. (Zie Afb. -)

Wanneer moet de batterij worden vervangen

Bij normaal gebruik gaat de batterij (CR2025) ongeveer zes maanden mee. Wanneer de afstandsbediening het apparaat niet meer bedient, vervangt u de batterij door een nieuwe. (Zie Afb. -)

Opmerkingen

• Laad de batterij niet op.
• Wanneer u de afstandsbediening lange tijd niet gaat gebruiken, verwijder dan de batterij om schade veroorzaakt door lekkage en corrosie te voorkomen.

De klok voor de eerste keer instellen

Dit apparaat is in de fabriek ingesteld op de huidige datum en tijd en wordt gevoed door de back-upbatterij. Het enige wat u de eerste keer hoeft te doen, is hem aansluiten.

Opmerking
Tijdens de verzending en uw eerste gebruik kan er een klokfout optreden. Raadpleeg in dit geval "De klok en datum instellen" om de juiste tijd in te stellen.

Wanneer de zomertijd (zomertijd) begint

Dit model maakt gebruik van de automatische aanpassing aan zomer-/wintertijd. De DST-indicator op het scherm verschijnt op het scherm aan het begin van de zomertijd (zomertijd) en verdwijnt aan het einde ervan.

Automatische DST/zomertijdaanpassing is gebaseerd op GMT (Greenwich Mean Time).

• De zomertijd begint om: 01:00 uur op de laatste zondag van maart.
• De standaardtijd begint om: 02:00 uur op de laatste zondag van oktober.

De automatische DST/zomertijdaanpassing deactiveren tijdens de zomertijd (zomertijd) periode

De automatische DST/zomertijdaanpassing kan worden geannuleerd.
Druk langer dan twee seconden op CLOCK (KLOK) en ALARM DISPLAY (ALARMWEERGAVE). De automatische DST/zomertijdaanpassing wordt geannuleerd. Om de automatische DST/zomertijdaanpassing opnieuw te activeren, herhaalt u dezelfde handeling.

Opmerking
De timing van de automatische DST/zomertijdaanpassing die door het apparaat wordt gebruikt, is onderhevig aan variatie door omstandigheden en de wet in elk land/regio. Annuleer in een dergelijk geval de automatische DST/zomertijdaanpassing en stel de DST-weergave indien nodig handmatig in. De klant die woont in het land/de regio dat de zomertijd (zomertijd) niet heeft ingevoerd, moet de automatische DST/zomertijdaanpassing annuleren voordat hij de set gebruikt.

De klok en datum instellen

Om de instelling handmatig te wijzigen, volgt u de procedure vanaf stap 1.

1. Druk langer dan 2 seconden op CLOCK (KLOK).
   Het jaar begint te knipperen op het scherm.
2. Druk op TIME SET + (TIJD INSTELLEN +) of – totdat het juiste jaar op het scherm verschijnt.
3. Druk op CLOCK (KLOK).
4. Herhaal stappen 2 en 3 om de maand, dag en tijd in te stellen.
   Na het instellen van de minuut begint de klok vanaf 0 seconden. Maar als u "Minute" (Minuut) niet instelt, begint de klok niet vanaf 0 seconden.

• Als u + of – ingedrukt houdt, verandert het jaar, de maand, de dag of de tijd snel.
• Tijdens het instellen van de klok moet u elke stap binnen ongeveer 65 seconden uitvoeren, anders wordt de klokinstellingsmodus geannuleerd.

Het jaar en de datum weergeven

Druk één keer op CLOCK (KLOK) voor de datum en druk er binnen ongeveer 5 seconden nogmaals op voor het jaar.

Het scherm toont de datum of het jaar gedurende ongeveer

5 seconden en keert vervolgens terug naar de huidige tijd.

De helderheid van het scherm instellen

Er zijn drie helderheidsniveaus beschikbaar door op SNOOZE/BRIGHTNESS te drukken.

De iPod bedienen

U kunt genieten van iPod-audio door dit apparaat aan te sluiten. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw iPod voor het gebruik van een iPod.

Compatibele iPod-modellen

De compatibele iPod-modellen zijn als volgt. Update uw iPod naar de nieuwste software voordat u deze gebruikt.

iPod touch

iPod nano 3e generatie
(video)

iPod classic

iPhone

iPod nano 2e generatie
(aluminium)

iPod 5e generatie
(video)

iPod nano 1e generatie

iPod 4e generatie
(kleurendisplay)

iPod 4e generatie

iPod mini

Opmerkingen

• De connector van het apparaat is uitsluitend bedoeld voor iPod. Als u apparaten gebruikt die niet overeenkomen met de connector, sluit u deze aan op de AUDIO IN-aansluiting van dit apparaat met de meegeleverde audiokabel.
• Sony kan geen verantwoordelijkheid aanvaarden in het geval dat gegevens die op de iPod zijn opgenomen, verloren gaan of beschadigd raken bij gebruik van een iPod die op dit apparaat is aangesloten.

1. Plaats de iPod in de connector van het apparaat.
   
   Pas de achterste steun naar voren of naar achteren aan en controleer of de achterkant van de iPod goed tegen de achterste steun past om de connector te beschermen.
   
2. Druk op /.
   De iPod begint automatisch af te spelen.
   U kunt de aangesloten iPod bedienen met de knoppen op het apparaat of de iPod.

Om	Druk op
De iPod uitschakelen	OFF of houd ingedrukt
Het afspelen pauzeren	/ Om het afspelen te hervatten, drukt u er nogmaals op.
Naar het volgende nummer gaan
Teruggaan naar het vorige nummer
Een punt zoeken tijdens het luisteren naar het geluid	(vooruit) of (achteruit) tijdens het afspelen en houd deze ingedrukt tot u het punt hebt gevonden.
Een punt zoeken tijdens het bekijken van het scherm	(vooruit) of (achteruit) in de pauzestand en houd deze ingedrukt tot u het punt hebt gevonden.
Teruggaan naar het vorige menu	MENU*
Een menu-item of een nummer selecteren om af te spelen	*
Het geselecteerde menu of het afspelen uitvoeren	ENTER*

* Deze bewerkingen zijn alleen beschikbaar bij gebruik van de meegeleverde afstandsbediening.

Opmerkingen

• Houd de iPod recht en parallel aan de achterste steun bij het plaatsen of verwijderen van de iPod.
• Draag het apparaat niet met een iPod op de connector. Dit kan een storing veroorzaken.
• Houd het apparaat met één hand vast bij het plaatsen of verwijderen van de iPod en let erop dat u de bedieningselementen van de iPod niet per ongeluk indrukt.
• Trek niet hard aan de achterste steun, omdat deze niet van het apparaat kan worden verwijderd en een storing kan veroorzaken.
• Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw iPod voor het gebruik van een iPod.
• Pauzeer het afspelen voordat u de iPod loskoppelt.

Tip
Apple's iPod Universal Dock Adapter kan met dit apparaat worden gebruikt.

Het apparaat als batterijlader gebruiken

U kunt het apparaat als batterijlader gebruiken.
Het opladen begint wanneer de iPod op de connector wordt geplaatst.
De laadstatus verschijnt op het iPod-scherm. Zie de gebruikershandleiding van uw iPod voor meer informatie.

Over auteursrechten

• iPod is een handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.
• iPhone is een handelsmerk van Apple Inc.
• Alle andere handelsmerken en geregistreerde handelsmerken zijn van hun respectieve houders. In deze handleiding worden de ™- en ®-tekens niet gespecificeerd.

De radio bedienen

Handmatig afstemmen

1. Druk op RADIO ON (radio aan) om de radio in te schakelen.
   
   Het display toont de band en frequentie.
2. Druk herhaaldelijk op RADIO ON (radio aan) om de gewenste band te selecteren.
   Elke keer dat u drukt, verandert de band als volgt:
   
   FM1 en FM2 zijn dezelfde frequentiebanden.
3. Gebruik TUNING + (afstemmen +) of – om af te stemmen op de gewenste zender.
   De FM-frequentie gaat in stappen van 0,05 MHz vooruit of achteruit en de AM-frequentie in stappen van 9 kHz.
4. Pas het volume aan met VOLUME.
   Om de radio uit te schakelen, drukt u op OFF (uit).

De ontvangst verbeteren

Houd de digitale muziekspeler of mobiele telefoon uit de buurt van de AM-lusantenne of de FM-draadantenne, omdat dit kan leiden tot interferentie van de ontvangst.

Opmerking
Wanneer u naar de radio luistert met een iPhone die op het apparaat is aangesloten, kan er storing optreden met de radio-ontvangst.

Tip
Als de FM-uitzending ruis veroorzaakt, drukt u op FM MODE (FM-modus) op de afstandsbediening om "STEREO" op het scherm uit te schakelen. De radio wordt helderder, hoewel het geluid monauraal wordt.

Uw favoriete zender voorkeuzezender maken

Voorkeuzezenders afstemmen

U kunt maximaal 10 zenders voorkeuzezenders maken in FM (5 zenders in FM1, 5 zenders in FM2) en 5 zenders in AM.

Een zender voorkeuzezender maken

1. Volg stappen 1 tot 4 in "De radio bedienen" en stem handmatig af op de zender die u als voorkeuzezender wilt instellen.
2. Houd de gewenste PRESET TUNING-knop (voorkeuzezender afstemmen) langer dan twee seconden ingedrukt voor registratie.
   Nadat de voorkeuzezender is ingesteld, verschijnt het voorkeuzenummer op het scherm.
   Voorbeeld: Om AM 1260 kHz in te stellen op voorkeuzetoets 2.
   
   Om een andere zender in te stellen, herhaalt u deze stappen. Om de voorkeuzezender te wijzigen, stemt u af op de gewenste zender en houdt u de knop PRESET TUNING 1 (voorkeuzezender afstemmen 1) tot 5 ingedrukt. De nieuwe zender vervangt de vorige zender op de voorkeuzetoets.

Afstemmen op een voorkeuzezender

1. Druk op RADIO ON (radio aan) om de radio in te schakelen.
2. Druk op een van de PRESET TUNING-knoppen (voorkeuzezenders afstemmen) waar de gewenste zender is opgeslagen.
3. Pas het volume aan met VOLUME.

De wekker instellen

Met de dubbele wekkerfunctie kunt u twee wekkerprogramma's instellen (ALARM A en ALARM B).
De wektijd kan voor elk programma worden ingesteld en het wekgeluid is selecteerbaar uit RADIO, BUZZER of iPod.

Opmerkingen

• Voordat u de wekker instelt, moet u de klok instellen (zie "De klok en datum instellen").
• De fabrieksinstelling voor de wektijd is "AM 12:00".
• Om de radiowekker in te stellen, stemt u eerst af op een zender (zie "De radio bedienen").

De wektijd instellen

ALARM A instellen

1. Druk enkele seconden op ALARM SET A (wekker instellen A).
2. Druk op TIME SET +/– (tijd instellen +/-) om het gewenste uur in te stellen en druk op ALARM SET A (wekker instellen A).
3. Druk op TIME SET +/– (tijd instellen +/-) om de gewenste minuut in te stellen en druk op ALARM SET A (wekker instellen A).
4. Druk op TIME SET +/– (tijd instellen +/-) om de gewenste wekkermodus (RADIO, BUZZER of iPod) in te stellen en druk op ALARM SET A (wekker instellen A).
5. Als u de RADIO of iPod selecteert, drukt u op TIME SET +/– (tijd instellen +/-) om het wekvolume in te stellen en drukt u op ALARM SET A (wekker instellen A).

Om ALARM B in te stellen, volgt u dezelfde stappen als hierboven met ALARM B in plaats van ALARM A.

Om het scherm te wijzigen tussen ALARM TIME A (wektijd A) en ALARM TIME B (wektijd B), drukt u op ALARM DISPLAY (wekker weergeven).

Bij gebruik van iPod touch/iPhone

Als u muziek die is opgeslagen op een iPod touch/iPhone wilt gebruiken om wakker te worden, plaatst u eerst de iPod touch/iPhone in het apparaat, volgt u de bovenstaande stappen om de wektijd in te stellen en selecteert u vervolgens de gewenste muziek.

Opmerkingen

• Wanneer u de radiowekker gebruikt, klinkt de getimede wekker met de laatst afgestemde zender voordat de stroom uitviel. Wanneer u de radiowekker instelt, selecteert u de gewenste zender voordat u de stroom uitschakelt.
• De ALARM A (of B)-indicator knippert op het display wanneer de wekker afgaat.
• Als er een tweede wekker afgaat tijdens een eerste (of de SNOOZE (sluimeren)-functie actief is), heeft de tweede wekker prioriteit.
• De wekkerfunctie werkt zoals gewoonlijk aan het begin en einde van de zomertijd. Als de automatische zomertijdaanpassing is ingesteld, wordt de wekker overgeslagen als de wekker is ingesteld op een tijd die wordt overgeslagen wanneer de zomertijd begint, of klinkt de wekker twee keer als de wekker is ingesteld op een tijd die overlapt wanneer de zomertijd eindigt.
• Als dezelfde wektijd is ingesteld voor beide wekkers (ALARM A en B), heeft ALARM A prioriteit.

De wekker activeren

Nadat u de wektijd hebt ingesteld, volgt u deze stappen: Om de ALARM A (wekker A) te activeren, drukt u op ALARM SET A (wekker instellen A) om ALARM A (wekker A) weer te geven.
Om de ALARM B (wekker B) te activeren, drukt u op ALARM SET B (wekker instellen B) om ALARM B (wekker B) weer te geven.

Opmerkingen

• De wekker gaat af op de ingestelde tijd, zelfs als het apparaat is ingeschakeld.
• Zorg ervoor dat de iPod correct is geïnstalleerd na het instellen van de iPod-wekker.

Opmerkingen over het gebruik van iPod touch/iPhone

• Als u de iPod-wekker instelt terwijl de iPod touch/iPhone-muziek wordt afgespeeld en u vervolgens het apparaat uitschakelt, wordt de wekkermuziek hervat vanaf het punt waar de stroom was uitgeschakeld wanneer de wektijd aanbreekt.
• Zelfs als de iPod-wekkerinstelling is voltooid, werkt de iPod-wekker niet als u de iPod touch/iPhone uitschakelt voordat u het apparaat uitschakelt.

Nog een paar minuten sluimeren

Druk op SNOOZE/BRIGHTNESS (sluimeren/helderheid).
Het geluid wordt uitgeschakeld, maar gaat na ongeveer 5 minuten automatisch weer aan.
De maximale lengte van de sluimertijd is 40 minuten.

De wekker stoppen

Druk op OFF (uit) om de wekker uit te schakelen.
De wekker gaat de volgende dag op hetzelfde tijdstip weer af.
Als OFF (uit) niet wordt ingedrukt, klinkt de zoemer ongeveer 3 minuten onafgebroken en stopt deze vervolgens automatisch.
Het RADIO- en iPod-geluid klinkt onafgebroken totdat OFF (uit) wordt ingedrukt.

De wekker deactiveren

Druk op ALARM SET A (wekker instellen A) (of B) om de ALARM A-indicator (wekker A) (of B) uit te schakelen op het display.

Opmerking over de wekker in het geval van een stroomonderbreking

• Wanneer het wekgeluid is ingesteld op RADIO of iPod, verandert dit automatisch in BUZZER (zoemer).
• Als de back-upbatterij leeg is, werkt de wekker niet in het geval van een stroomonderbreking. Vervang de batterij periodiek.

De sleeptimer instellen

U kunt in slaap vallen met het geluid door de ingebouwde sleeptimer te gebruiken, die het apparaat automatisch uitschakelt na een vooraf ingestelde duur.

1. Druk op SLEEP terwijl het apparaat is ingeschakeld.
   SLEEP verschijnt in het display.
2. Druk op SLEEP om de duur van de sleeptimer in te stellen.
   Elke keer dat u op SLEEP drukt, verandert de duur als volgt:
   
   Het display keert vijf seconden nadat u klaar bent met het instellen van de duur en SLEEP hebt losgelaten, terug naar de klokmodus, waarna de sleeptimer start.
   Het apparaat speelt af gedurende de door u ingestelde duur en schakelt vervolgens uit.

Het apparaat uitschakelen vóór de vooraf ingestelde tijd
Druk op OFF.

Zowel de sleeptimer als het alarm gebruiken
U kunt in slaap vallen met de radio en ook gewekt worden door de radio of zoemeralarm op de vooraf ingestelde tijd.

1. Stel het alarm in. (Zie "Het alarm instellen".)
2. Stel de sleeptimer in. (Zie "De sleeptimer instellen".)

Andere handige functies

Het MEGA Xpand-effect verkrijgen
Druk op MEGA Xpand. "MEGA Xpand" verschijnt in het display. U kunt het effect van uitbreiding van het geluidsveld verkrijgen. Om terug te keren naar normaal geluid, drukt u nogmaals op de knop.

Externe apparatuur aansluiten

Naar geluid luisteren

1. Sluit de AUDIO IN-aansluiting van het apparaat aan op de line-out-aansluiting of hoofdtelefoonaansluiting van de externe apparatuur met behulp van de audio-aansluitkabel (meegeleverd).
   
2. Druk op AUDIO IN om "AUDIO IN" weer te geven.
3. Speel de apparatuur af die is aangesloten op de AUDIO IN-aansluiting.
4. Pas het volume aan met VOLUME.

Terugkeren naar de radio

Druk op RADIO ON.
De frequentie wordt weergegeven in het display.

Terugkeren naar de iPod

Druk op /.

Stoppen met luisteren

Druk op OFF en stop het afspelen op het aangesloten apparaat.

Probleemoplossing

Mocht er zich een probleem voordoen met het apparaat, voer dan de volgende eenvoudige controles uit om te bepalen of service nodig is.
Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde Sony-dealer.

De klok geeft "AM 12:00" weer vanwege een stroomonderbreking.

• De batterij is bijna leeg. Vervang de batterij. Verwijder de oude batterij en installeer een nieuwe.

Wanneer de zomertijd begint, gebruikt de klok niet automatisch de zomertijd.

• Zorg ervoor dat de klok correct is ingesteld.
• Houd CLOCK en ALARM DISPLAY gelijktijdig ten minste twee seconden ingedrukt om de DST-functie te gebruiken.

Het alarm gaat niet af op de vooraf ingestelde alarmtijd.

• Is het gewenste alarm geactiveerd? (d.w.z. brandt de ALARM A (of B)-indicator?)

Het radio- of iPod-alarm is geactiveerd, maar er komt geen geluid op de vooraf ingestelde alarmtijd.

• Is VOLUME aangepast?

Er is geen geluid van de iPod.

• Zorg ervoor dat de iPod goed is aangesloten.
• Pas het VOLUME aan.

De iPod kan niet met dit apparaat worden bediend.

• Zorg ervoor dat de iPod goed is aangesloten.

De iPod kan niet worden opgeladen.

• Zorg ervoor dat de iPod goed is aangesloten.

Specificaties

Tijdweergave
12-uurs systeem

Frequentiebereik

Luidspreker
Ca. 5,1 cm (2 inch) dia., 12 Ω

Vermogen
3 W + 3 W (bij 10% harmonische vervorming)

Stroomvereisten
230 V AC, 50 Hz
Voor klokback-up: 3 V DC, één CR2032-batterij

Afmetingen
Ca. 300 × 130 × 139 mm (b/h/d)
(11 ¹³/16 × 5 ¹/8 × 5 ¹/2 inch) incl. uitstekende delen en bedieningselementen

Massa
Ca. 1,9 kg (4 lb 3,02 oz) incl. CR2032-batterij

Meegeleverde accessoires
Afstandsbediening (1)
Audio-aansluitkabel (1)
AM-lusantenne (1)

Ontwerp en specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download SONY DREAM MACHINE ICF-C1iPMK2 - FM/AM-wekkerhandleiding

Beschikbare talen