Hioki 3030-10 - HiTester Handleiding

Introductie

Hartelijk dank voor de aanschaf van de HIOKI 3030-10 HiTESTER. Om maximale prestaties van het instrument te verkrijgen, dient u eerst deze handleiding te lezen en deze bij de hand te houden voor toekomstig gebruik. 60014966B

Veiligheid

Dit instrument is ontworpen om te voldoen aan de IEC 61010 veiligheidsnormen en is grondig getest op veiligheid voorafgaand aan verzending. Onjuist gebruik tijdens gebruik kan echter leiden tot letsel of de dood, evenals schade aan het instrument. Zorg ervoor dat u de instructies en voorzorgsmaatregelen in de handleiding begrijpt voordat u het gebruikt. Wij wijzen elke verantwoordelijkheid af voor ongevallen of verwondingen die niet direct het gevolg zijn van defecten aan het instrument.

Meet categorieën

Dit instrument voldoet aan de CAT III veiligheidseisen.

Om een veilige werking van meetinstrumenten te garanderen, stelt IEC 61010 veiligheidsnormen vast voor verschillende elektrische omgevingen, gecategoriseerd als CAT III tot CAT IV, en meet categorieën genoemd..

CAT II: Primaire elektrische circuits in apparatuur die via een netsnoer op een stopcontact is aangesloten (draagbaar gereedschap, huishoudelijke apparaten, enz.
CAT II omvat het direct meten van stopcontacten.
CAT III: Primaire elektrische circuits van zware apparatuur (vaste installaties) die rechtstreeks zijn aangesloten op het verdeelpaneel, en feeders van het verdeelpaneel naar stopcontacten.
CAT IV: Het circuit van de service drop naar de service-ingang, en naar de elektriciteitsmeter en primaire overstroombeveiliging (verdeelpaneel). Het gebruik van een meetinstrument in een omgeving die is aangewezen met een categorie met een hoger nummer dan waarvoor het instrument is beoordeeld, kan leiden tot een ernstig ongeluk en moet zorgvuldig worden vermeden.

Het gebruik van een meetinstrument dat niet CAT-geclassificeerd is in CAT II tot CAT IV meettoepassingen kan leiden tot een ernstig ongeluk en moet zorgvuldig worden vermeden.

Deze handleiding bevat informatie en waarschuwingen die essentieel zijn voor een veilige werking van het instrument en voor het in veilige staat houden ervan. Lees voordat u het gebruikt de volgende veiligheidsmaatregelen zorgvuldig door.

Veiligheidssymbolen

	Het symbool op het instrument geeft aan dat de gebruiker een overeenkomstig onderwerp in de handleiding (gemarkeerd met het symbool) moet raadplegen voordat hij de relevante functie gebruikt. In de handleiding geeft het symbool bijzonder belangrijke informatie aan die de gebruiker moet lezen voordat hij het instrument gebruikt.
	Geeft een aardingsklem aan.
	Geeft een dubbel geïsoleerd apparaat aan.
	Geeft DC (gelijkstroom) aan.
	Geeft AC (wisselstroom) aan.

De volgende symbolen in deze handleiding geven het relatieve belang van waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen aan.

	Geeft aan dat een onjuiste bediening een extreem gevaar oplevert dat kan leiden tot ernstig letsel of de dood van de gebruiker.
	Geeft aan dat een onjuiste bediening een aanzienlijk gevaar oplevert dat kan leiden tot ernstig letsel of de dood van de gebruiker.
	Geeft aan dat een onjuiste bediening een mogelijkheid van letsel voor de gebruiker of schade aan het instrument oplevert.
OPMERKING	Geeft adviespunten aan met betrekking tot de prestaties of de juiste werking van het instrument.

Inspectie

Wanneer u het instrument ontvangt, inspecteer het dan zorgvuldig om er zeker van te zijn dat er geen schade is ontstaan tijdens de verzending. Als er schade is of als het niet werkt volgens de specificaties, neem dan contact op met uw dealer of Hioki vertegenwoordiger.

Voorzorgsmaatregelen

• Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om elektrische schokken te voorkomen. Controleer altijd de juiste instelling van de bereikselector voordat u de meetsnoeren aansluit. Koppel de meetsnoeren los van het meetobject voordat u de bereikselector omschakelt.
• Controleer de positie van de bereikschakelaar voordat u een meting uitvoert. Meet geen spanning buiten het ingestelde spanningsbereik of spanning op niveaus die de meetlimiet overschrijden. Dit kan het instrument beschadigen of een ongeluk veroorzaken met letsel of de dood tot gevolg.
• Voer geen spanning in op de stroommeting, weerstandsmeting en batterijtestbereiken. Dit kan het instrument beschadigen of een ongeluk veroorzaken met letsel of de dood tot gevolg.

OPMERKING:
De ingebouwde zekering voorkomt een kortsluiting in een stroomleiding als gevolg van een storing of verkeerd gebruik van het instrument. Deze ingebouwde zekering is echter effectief tot 250 VAC commerciële stroomingang.

• Als het einde van een meetsnoer kortsluiting maakt met lijnen met een spanning ertussen, is dit erg gevaarlijk en kan dit leiden tot een ernstig ongeluk. Wees uiterst voorzichtig bij het meten van spanning.

Om elektrische schokken te voorkomen, mag u het instrument niet nat laten worden en het instrument niet gebruiken als uw handen nat zijn.

• Als de beveiligingsfuncties van het instrument beschadigd zijn, haal het instrument dan uit de roulatie of plaats waarschuwingen om te voorkomen dat anderen het instrument per ongeluk gebruiken.
• Houd er rekening mee dat het instrument kan worden beschadigd als er spanning of stroom wordt ingevoerd die het meetbereik overschrijdt.
• Bewaar of gebruik het instrument niet op een plaats waar het wordt blootgesteld aan direct zonlicht, hoge temperaturen, hoge luchtvochtigheid of condensatie. Als het aan dergelijke omstandigheden wordt blootgesteld, kan het instrument worden beschadigd, kan de isolatie verslechteren en kan het instrument niet langer aan zijn specificaties voldoen.
• Schakel na gebruik altijd de stroom uit (Turn OFF).

OPMERKING

• Als de meterwijzer niet in de 0-schaalwaarde staat, gebruikt u de nulregelaar om deze correct af te stellen.
• Als de zekering is gesprongen of de meetsnoeren zijn beschadigd, werkt geen enkel bereik. Raadpleeg Zekering en meetsnoeren continuïteit controleren " i n Batterij- en zekeringvervanging om de bedrading van de meetsnoeren en het springen van de zekering te controleren.
• Als de meterbehuizing elektrostatisch geladen raakt, kunnen waarden onjuist worden weergegeven als gevolg van aantrekkingskrachten op de naald. Pas in dit geval een antistatische behandeling toe om de opbouw van elektrostatische lading te remmen. De werkzaamheid van dergelijke elektrostatische behandelingen verdwijnt na verloop van tijd, dus de behandeling moet mogelijk periodiek opnieuw worden toegepast.

Onderdelen Namen

Meter Nomenclatuur

1. Paneel
2. Aanwijzer
3. Achterkant behuizing
4. Voorplaat
5. Bereikselector
6. Schaalplaat
7. Nulregelaar
8. Nul ohm regelaar
9. Positieve (+) klem
10. Negatieve (-) klem

Meetprocedure

Inspectie voorafgaand aan de bediening

Om de mogelijkheid van elektrische schokken of onjuiste metingen te vermijden, dient u de volgende punten te controleren voordat u het instrument gebruikt.

• Gebruik alleen de meegeleverde Model L9207-30 TEST LEAD.
• Voordat u het instrument gebruikt, dient u ervoor te zorgen dat de isolatie van de meetsnoeren onbeschadigd is en dat het witte of rode gedeelte (isolatielaag) in de kabel niet blootligt. Het gebruik van het instrument in dergelijke omstandigheden kan een elektrische schok veroorzaken, dus neem contact op met uw dealer of Hioki-vertegenwoordiger voor vervanging. (Model L9207-30 TEST LEAD)

• Voor spanningsmeting, sluit de meetsnoeren kort en controleer of 0 V wordt aangegeven.
• Voor weerstandsmeting, sluit de meetsnoeren kort en pas de uitlezing aan op nul met behulp van de nul-ohm-aanpassing (0 Ω ADJ-knop).
• Meet een testitem met een bekende waarde (batterij, AC-voeding, weerstand, enz.) om te controleren of het instrument correct functioneert.

Spanningsmeting (AC, DCV)

De maximale ingangsspanning is 600 V DC/AC. Een poging om spanning boven de maximale ingang te meten, kan het instrument vernielen en leiden tot persoonlijk letsel of de dood.

Verwijderbare hulzen zijn bevestigd aan de metalen pinnen aan de uiteinden van de meetsnoeren. Om een kortsluiting te voorkomen, dient u de meetsnoeren te gebruiken met de hulzen bevestigd bij het uitvoeren van metingen in de CAT III meetcategorie. Verwijder de hulzen van de meetsnoeren bij het uitvoeren van metingen in de CAT II meetcategorie. Zie Meetcategorieën in de handleiding voor meer informatie over meetcategorieën. Wees voorzichtig om beschadiging van de hulzen te voorkomen bij het uitvoeren van metingen met de hulzen bevestigd. Als de hulzen tijdens de meting onbedoeld worden verwijderd, wees dan extra voorzichtig bij het hanteren van de meetsnoeren om elektrische schokken te voorkomen.

1. Zet de bereikschakelaar op het ACV- of DCV-bereik dat geschikt is voor de te meten spanning.

LET OP: Als de spanningswaarde onduidelijk is, zet u de bereikschakelaar in eerste instantie op het 600 V-bereik en, na het verkrijgen van een uitlezing in dit bereik, verandert u in het bereik dat geschikt is voor de spanningswaarde.

2. Sluit het zwarte meetsnoer aan op de - terminal en het rode op de + terminal.
3. Sluit de meetsnoeren parallel aan op het te meten circuit en lees de resultaten af op de AC/DC-schaal. Wanneer de DCV is geselecteerd, wijkt de wijzer normaal af als het rode meetsnoer op de positieve kant en het zwarte meetsnoer op de negatieve kant wordt aangesloten.

LET OP: Koppel de meetsnoeren los van het te meten object bij het wijzigen van het bereik.

Meetvoorbeeld

• De spanningsmeting van het stopcontact
• Functie ~ V
• Bereik 120 V
• Schaal DC/AC 12
• Meetwaarde 100 V

Stroommeting (DCmA, 60 μADC)

Pas geen spanning toe terwijl een stroombereik is geselecteerd. Het toepassen van een spanning kan leiden tot schade aan het instrument of een ernstig ongeval.

• Om elektrische schokken te voorkomen, dient u het instrument niet te gebruiken om stroom te meten in circuits van 250 V of meer. De overbelastingsbeveiliging van de stroomfunctie treedt in werking bij 250 Vrms.
• Om elektrische ongevallen te voorkomen, schakelt u de stroom uit voordat u de meetsnoeren aansluit en metingen uitvoert.

1. Zet de bereikschakelaar op het DCmA- of 60 μA-bereik.

LET OP: Als de stroomwaarde onduidelijk is, zet u de bereikschakelaar in eerste instantie op het 300 mA DC-bereik en, na het verkrijgen van een uitlezing in dit bereik, verandert u in het bereik dat geschikt is voor de stroomwaarde.

2. Sluit het zwarte meetsnoer aan op de - terminal en het rode op de + terminal.
3. Sluit het instrument in serie aan op de te meten elektrische leiding (op de afgesneden lijn). Sluit het zo aan dat de stroom van het rode meetsnoer naar het zwarte meetsnoer stroomt. (Als u het omgekeerd aansluit, wijkt de wijzer in de omgekeerde richting af.)

LET OP: Koppel de meetsnoeren los van het te meten object bij het wijzigen van het bereik.

4. Lees het resultaat af op de AC/DC-schaal.

Meetvoorbeeld

• De stroommeting die stroomt voor de belasting 10 Ω.
• Functie: A
• Bereik: 300 mA
• Schaal: DC/AC 30
• Meetwaarde: 150 mA

Weerstandsmeting

Voer geen spanning in op de weerstandsmeetfuncties. Dit kan het instrument beschadigen of een ongeval veroorzaken met letsel of de dood tot gevolg.

Schakel de stroom uit en ontlaad de condensatoren voordat u de weerstand in een circuit meet.

1. Zet de bereikschakelaar op het juiste Ω-bereik.
   Nauwkeurige metingen kunnen worden gedaan door een bereik te selecteren waarbij de uitlezing ongeveer in het midden van het bereik ligt.
2. Sluit het zwarte meetsnoer aan op de - terminal en het rode op de + terminal.
3. Sluit de meetsnoeren kort en gebruik de nul-ohm-aanpassing (0 ΩADJ-knop) om de wijzer op de 0 Ω-schaal af te stellen.
   LET OP: Vervang de batterij als de wijzer niet op de 0 Ω-schaal kan worden afgesteld.
4. Sluit de meetsnoeren aan op het te meten circuit en lees de waarde af van de schaal.
   LET OP: Koppel de meetsnoeren los van het te meten object bij het wijzigen van het bereik.
   Voor weerstandsmeting kan de indicatie instabiel zijn als de uiteinden van de meetsnoeren vuil zijn en het contact slecht is. Als de indicatie instabiel is, verhoog dan de contactdruk of reinig de uiteinden van de meetsnoeren door ze af te vegen met alcohol of een soortgelijk oplosmiddel.
5. Om de werkelijke waarde te verkrijgen, is het noodzakelijk om de getoonde uitlezing te vermenigvuldigen met de factor voor het gebruikte bereik.

Meetvoorbeeld

• 5.1kΩ weerstandsmeting
• Functie x10
• Schaal Ω
• Meetwaarde 5.1 kΩ

LED-controle (Verlichtingstest)

1. Zet de bereikschakelaar op het Ω x 10 (LED)-bereik.
2. Sluit de meetsnoeren aan op beide zijden van de te testen LED.
3. De LED heeft polariteit, dus tenzij deze oplicht in 2., probeer dan de aansluitingen van de meetsnoeren om te keren.
4. Wanneer deze oplicht, wijkt de wijzer af, maar een uitlezing heeft geen betekenis.

LET OP: De interne batterij van de Ω-meter heeft een positieve polariteit in de terminal. Daarom is het juist om het rode (+) meetsnoer aan te sluiten op de kathodezijde van de LED en het zwarte (-) meetsnoer op de anodezijde.

Temperatuurmeting

(Gebruik de optionele 9021-01 THERMISTOR TEMPERATUURPROBE.)

1. Zet de bereikschakelaar op de Ω-functie, R x 10 (TEMP)-bereik.
2. Sluit de twee zwarte stekkers van de drie stekkers van de temperatuurprobe aan op de + en - terminals.
3. Gebruik de nul-ohm-aanpassing (0 Ω ADJ-knop) om de wijzer op de 0 Ω-schaal af te stellen.
4. Verander na de 0 Ω-aanpassing de stekker in de + terminal in de rode stekker.
5. Sluit de temperatuurprobepunt aan op de meetplaats en lees de waarde af van de temperatuurschaal.

Wees voorzichtig om te voorkomen dat u de verwijderde stekker met andere objecten aanraakt.

REFERENTIE
De tijd voor indicatie en gemeten temperatuur varieert afhankelijk van de conditie van warmtegeleiding naar de probe.

Batterijtest (BATT 1.5 V)

Pas geen overspanning toe terwijl een BATT 1.5 V-bereik is geselecteerd. Het toepassen van een overspanning kan leiden tot schade aan het instrument of een ernstig ongeval.

1. Zet de bereikschakelaar op het BATT 1.5 V-bereik.
2. Sluit het zwarte meetsnoer aan op de - terminal en het rode op de + terminal.
3. Sluit de meetsnoeren aan op beide zijden van de te meten batterij (het rode meetsnoer op de positieve kant en het zwarte op de negatieve kant) en lees de meetwaarde af. Verwijder een batterij zoveel mogelijk uit een set en meet deze
   Verwijder een batterij zoveel mogelijk uit een set en meet deze alleen.

REFERENTIE
Dit meet de spanning met een 150 mA (belastingsweerstand 10 Ω) stroom om de batterij te meten wanneer deze wordt gebruikt.
Wanneer dit wordt vergeleken met de meting in het 3 V DC-bereik (onbelaste spanningswaarde), wordt de lagere spanningswaarde aangegeven voor de meer verbruikte batterij.

Meetvoorbeeld

• 1.5V batterijverslechtering onderzoek
• Functie BATT
• Schaal BATT
• Meetwaarde 1.5 V

Batterij- en zekeringvervanging

Om elektrische schokken te vermijden bij het vervangen van de batterijen en de zekering, dient u eerst de meetsnoeren los te koppelen van het te meten object. Plaats na het vervangen van de batterijen en de zekering altijd de behuizing terug voordat u het instrument gebruikt.

De achterkant van de behuizing verwijderen

1. Verwijder de bevestigingsschroef.
2. Verwijder de achterkant van de behuizing van het bovenste deel.
3. Vervang de batterijen en de zekering.
   • Plaats de batterijen met de juiste polariteit zoals aangegeven op de batterij.
     Reservezekering
     Een goede moet altijd

De achterkant van de behuizing bevestigen

1. Plaats de nagel op de rand van het onderste deel.
2. Draai de bevestigingsschroef vast.
3. Bevestig het bovenste deel.

Batterijvervanging

• Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar, of verschillende soorten batterijen. Let er ook op dat u de batterijpolariteit in acht neemt tijdens de installatie. Anders kunnen slechte prestaties of schade door batterijlekkage het gevolg zijn.
• De batterij kan exploderen bij verkeerd gebruik. Sluit de batterij niet kort, laad hem niet op, demonteer hem niet en gooi hem niet in vuur.
• Behandel en verwijder batterijen in overeenstemming met de lokale voorschriften.
• Om corrosie door batterijlekkage te voorkomen, verwijdert u de batterijen uit het instrument als het voor lange tijd wordt opgeslagen.

1. Verwijder de achterkant van de behuizing.
2. Vervang de batterijen door nieuwe.
3. Bevestig de achterkant van de behuizing.

Zekeringvervanging

• Gebruik alleen zekeringen van het gespecificeerde type die geschikt zijn voor de gespecificeerde stroom en spanning. Het gebruik van een zekering die niet aan de specificaties voldoet, met name van een grote stroomcapaciteit (inclusief een kortsluiting van de koperdraad) kan ervoor zorgen dat de uitschakelfunctie niet werkt, met brand, kortsluiting of letsel of de dood tot gevolg.
• Zekeringsspecificatie: F0.5 AH/250 V, met niet-vlamboogbescherming, 20 mm x 5 mm dia.

1. Verwijder de achterkant van de behuizing.
2. Vervang de zekering door een nieuwe.

OPMERKING: Een reservezekering wordt in het instrument meegeleverd, zoals weergegeven. Zorg ervoor dat u een nieuwe reservezekering levert als de reservezekering wordt gebruikt om een doorgebrande zekering te vervangen.

3. Bevestig de achterkant van de behuizing.

Continuïteitscontrole van zekering en meetsnoeren

1. Sluit de zwarte meetsnoer aan op de - aansluiting en de rode op de + aansluiting.
2. Zet de bereikschakelaar op het Ω x 1 k bereik en sluit de meetsnoeren kort.
3. Als de wijzer uitslaat, geleiden de zekering en de meetsnoeren (zijn niet doorgebrand en beschadigd). Als de wijzer niet uitslaat, kunnen de meetsnoeren beschadigd zijn. Controleer opnieuw na het vervangen van de zekering.

Specificaties

Markering	Gedeeld bereik
DCV	*0.3/3/12/30/120/300/600 V, 20 kΩ/V (0.3 V:16.7 kΩ/V), 2.5% van f.s. aflezing
ACV	12/30/120/300/600 V, 9 kΩ/V, 2.5% van f.s. aflezing (12 V: 4%)
DCA	*60 μA, 30/300 mA, interne spanningsval (nominale waarde) 300 mV, 3% van f.s. aflezing
Ω BATT	0 tot 3 kΩ, centrale schaal 30 Ω, R x 1/R x 10/R x 100/R x 1 k, 3% van schaallengte 0.9 tot 1.8 V, belastingweerstand 10Ω, 6% van f.s.
Temperatuurschaal	aflezing -20 tot 150 (standaard), -20 tot 300 (alleen voor de VS), 3% van schaallengte (met de optionele 9021-01 THERMISTOR TEMPERATURE PROBE)
Beschermingssysteem	Kortsluitbeveiliging van de voedingslijn door zekering (tot 250 VAC commerciële stroomingang) OPMERKING: Dit systeem is niet bedoeld om het instrument te beschermen tegen schade, maar om de veiligheid te waarborgen. Overbelastingsbeveiliging van de meter door diode
Meter	Intern gemagnetiseerde spanband
Zekering	F0.5 AH/250 V, 20 mm x 5 mm dia. (niet-vonkend type), interne weerstand ong. 0.866 Ω
Valbestendig	Eén meter op beton
Toepasselijke normen	Veiligheid EN 61010 Meetcategorie III (verwachte transiënte overspanning 6000 V), Vervuilingsgraad 2 EMC EN 61326
Voeding	Nominale voedingsspanning 1.5 VDC x 2, R6P mangaanbatterij x 2
Maximaal nominaal vermogen 0.36 VA	0.36 VA
Locatie voor gebruik	Hoogte tot 2000 m, hoogte tot 6562 voet, binnenshuis
Afmetingen en massa	Ong. 95B x 141H x 39D mm, ong. 280 g Ong. 3.74"B x 5.55"H x 1.54"D, ong. 9.9 oz.
Bedrijfstemperatuur en vochtigheid	0 tot 40, 32 tot 104, 80% RH max.
Opslagtemperatuur en vochtigheid	-10 tot 50, 14 tot 122, 80% RH max.
Periode van gegarandeerde nauwkeurigheid	1 jaar
Maximale ingangsspanning	600 VAC/DC
Accessoires	L9207-30 TEST LEAD (MEETLEIDING) Reservezekering (F0.5 AH/250 V, 20 mm x 5 mm dia., niet-vonkend type) R6P ( 1.5 V) mangaanbatterij (2) Gebruiksaanwijzing 9390 CARRYING CASE (DRAAGTAS)
Optioneel accessoire	9021-01 THERMISTOR TEMPERATURE PROBE (THERMISTOR TEMPERATUUR PROBE)

Omgang met de draagtas

Wanneer het instrument wordt gebruikt of opgeslagen met het deksel van de draagtas niet volledig gesloten, kan het deksel vervormen afhankelijk van de omgevingstemperatuur. Dit kan ertoe leiden dat het deksel niet kan worden gesloten. Sluit het deksel volledig om te voorkomen dat het vervormt. Om het deksel volledig te sluiten, drukt u het deksel verticaal aan, waarbij u de rand van het deksel in de rand van de onderste behuizing haakt.

Onderhoud

Veeg vuil voorzichtig van het oppervlak van het instrument met een zachte doek die is bevochtigd met een kleine hoeveelheid water of een mild reinigingsmiddel.
Probeer het instrument niet te reinigen met reinigingsmiddelen die organische oplosmiddelen bevatten, zoals benzine, alcohol, aceton, ether, ketonen, verdunners of benzine. Deze kunnen verkleuring of schade veroorzaken.

Service

Als het instrument niet goed functioneert, controleer dan de batterijen, de bedrading van de meetsnoeren en of de zekering is doorgebrand. Als er een probleem wordt gevonden, neem dan contact op met uw dealer of HIOKI-vertegenwoordiger. Verpak het instrument zorgvuldig zodat het niet beschadigd raakt tijdens het transport en schrijf een gedetailleerde beschrijving van het probleem. HIOKI kan geen enkele verantwoordelijkheid aanvaarden voor schade die tijdens het transport ontstaat.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Hioki 3030-10 - HiTester Handleiding

Beschikbare talen