Danby DDW621WDB - Handleiding vaatwasser

Belangrijke veiligheidsinformatie

LEES EN VOLG ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

AARDINGSINSTRUCTIES

Dit apparaat moet geaard zijn. In het geval van een elektrische kortsluiting vermindert aarding het risico op een elektrische schok door een ontsnappingsdraad voor de elektrische stroom te bieden.

Dit apparaat is uitgerust met een snoer met een aardingsdraad en een aardingsstekker. Het netsnoer moet in een stopcontact worden gestoken dat correct is geaard. Als het stopcontact een 2-polig stopcontact is, is het uw verantwoordelijkheid om dit te laten vervangen door een correct geaard 3-polig stopcontact. De serienummerplaat geeft de spanning en frequentie aan waarvoor het apparaat is ontworpen.

Onjuist gebruik van de aardingsstekker kan leiden tot een risico op een elektrische schok. Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien of servicevertegenwoordiger als de aardingsinstructies niet volledig worden begrepen, of als er twijfel bestaat of het apparaat correct is geaard.

GEBRUIK GEEN VERLENGSNOER

Sluit uw apparaat niet aan op verlengsnoeren of samen met een ander apparaat in hetzelfde stopcontact. Splits het netsnoer niet. Knip of verwijder in geen geval de derde aardingspin van het netsnoer.

Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn servicevertegenwoordiger of een soortgelijk gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.

Zorg ervoor dat onderdelen worden vervangen door gelijkwaardige onderdelen en dat het onderhoud wordt uitgevoerd door door de fabriek geautoriseerd servicepersoneel om het risico op mogelijke ontsteking als gevolg van onjuiste onderdelen of onjuist onderhoud te minimaliseren.

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met een fysieke, zintuiglijke of mentale beperking, of met een gebrek aan ervaring of kennis, tenzij deze personen onder toezicht staan of instructies krijgen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

VEILIGHEIDSEISEN

• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
• Ga niet op de deur of het vaatwasrek staan, zitten of leunen. Plaats geen zware voorwerpen op de deur wanneer deze open is.
• Raak het verwarmingselement niet aan tijdens of direct na gebruik.
• Gebruik het apparaat niet tenzij alle omhullingspanelen correct zijn geïnstalleerd.
• Open de deur voorzichtig tijdens het gebruik, er kan water lekken. Wees voorzichtig, want het water kan heet zijn.
• Was geen plastic items tenzij ze zijn gemarkeerd als vaatwasmachinebestendig.
• Gebruik alleen reinigingsmiddelen en spoelglansmiddelen die zijn ontworpen voor een automatische vaatwasser.
• Gebruik nooit handzeep of wasmiddel in de vaatwasser.
• Houd reinigingsmiddel en spoelglans buiten het bereik van kinderen.
• Controleer of de reinigingsmiddeldoseerder leeg is na voltooiing van de wascyclus.
• Vaatwasmiddelen zijn sterk alkalisch en kunnen extreem gevaarlijk zijn bij inslikken. Vermijd contact met de huid en ogen.
• Verwijder de deur van het apparaat bij verwijdering uit gebruik of bij het weggooien.
• Dit apparaat moet op het waterleidingnet worden aangesloten met behulp van nieuwe slangen. Oude slangen mogen niet worden hergebruikt.
• De maximaal toelaatbare inlaatwaterdruk is 1 MPa.
• De minimaal toelaatbare inlaatwaterdruk is 0,04 MPa.
• De inlaattemperatuur van het water moet tussen 48 - 65°C (120 - 149°F) liggen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES!

INSTALLATIE-INSTRUCTIES

BEDIENINGSPANEEL

1. Power Button: Druk hierop om het apparaat aan of uit te zetten.
2. Rinse Aid Warning Light: Licht op wanneer het glansspoelmiddelreservoir leeg is.
3. Water Indicator: Licht op wanneer er een probleem is met de watertoevoer.
4. Program Indicator: Licht op om aan te geven welk programma actief is.
5. Delay Time Indicators: Geeft aan hoeveel tijd er nog over is tot de vertraagde start, ofwel 2, 4, 6 of 8 uur. Voor 6 uur lichten de 2 en de 4 tegelijkertijd op.
6. Delay Button: Druk hierop om de start van het gekozen programma uit te stellen.
7. Program Selector Button: Druk hierop om een programma te kiezen.
8. Start/Pause Button: Druk op om het gekozen programma te starten of om een programma te pauzeren dat actief is.

FUNCTIES

1. Cup Shelf
2. Basket
3. Cutlery Basket
4. Filter Assembly
5. Spray Arms
6. Detergent Dispenser
7. Rinse Aid Dispenser

8. Inlet Hose Connection
9. Drain Hose Connection

WATERAANSLUITING

De vaatwasser gebruikt een Quick Connect-samenstelling om aan te sluiten op de waterbron. Zorg ervoor dat alle volgende onderdelen aanwezig zijn voordat u met het aansluitproces begint.

Drain Hose

1. Drain Connection
2. Quick Connect Connection

Inlet Hose

3. Inlet Connection
4. Quick Connect Connection

Gebruik alleen de slangen die bij het apparaat zijn geleverd. Het gebruik van langere slangen heeft invloed op de prestaties van het apparaat.

Faucet Adapter

5. Faucet Adapter
6. Faucet Washer x2 (1 dikke ring en 1 dunne ring)

Quick Connect

7. Pressure Relief Valve
8. Faucet Adapter Connection
9. Locking Collar
10. Inlet Hose Connection
11. Drain Hose Connection

DE VAATWASSER AANSLUITEN

Het apparaat moet op een vlak, plat aanrechtblad in de buurt van de waterbron worden geplaatst.

Om de vaatwasser op de waterbron aan te sluiten:

1. Verwijder de beluchter van de kraan en schroef de kraanadapter op de kraan. De kraanadapter is compatibel met zowel mannelijke (buitendraad) als vrouwelijke (binnendraad) kranen.
2. De kraanring is mogelijk wel of niet nodig. Zodra de kraanadapter op de kraan is bevestigd, draait u de waterkraan open om de aansluiting te testen. Als er lekken zijn bij de kraanadapteraansluiting, voeg dan de kraanring toe en bevestig deze opnieuw. Als er nog steeds lekken zijn bij het gebruik van de kraanring, wikkel dan teflon tape rond de kraan of de kraanadapter en bevestig deze opnieuw.
3. Trek de vergrendelingskraag op de Quick Connect naar beneden en duw het uiteinde van de Quick Connect op het uiteinde van de kraanadapter. Wanneer de Quick Connect over de kraanadapter klikt, laat u de vergrendelingskraag los.
4. Bevestig de waterinlaatslang en de afvoerslang aan de achterkant van het apparaat. Zorg ervoor dat beide aansluitingen zijn vastgedraaid en op de juiste poorten zijn aangesloten.
5. Bevestig de waterinlaatslang en de afvoerslang aan de Quick Connect. Zorg ervoor dat de slangen zijn aangesloten op de juiste punten op de Quick Connect. De afvoerslang moet worden aangesloten op de langere poort op de Quick Connect. De inlaatslang moet worden aangesloten op de kortere poort op de Quick Connect.
6. Draai de waterbron pas open als u klaar bent om een wasprogramma te starten. Zodra de waterbron is geopend, staat er druk op de inlaatslang en is deze gevuld met water. Het water wordt in het apparaat vrijgegeven zodra het wasprogramma begint.

DE VAATWASSER LOSKOPPELEN

Wanneer het wasprogramma is voltooid, sluit u de waterbron af voordat u probeert het apparaat los te koppelen.

1. Druk op de drukontlastklep (rode knop) op de Quick Connect om resterend water uit de waterinlaatslang af te voeren.
   
   Als u de waterdruk niet ontlast voordat u de Quick Connect van de kraan loskoppelt, zal er onder druk staand water op het aansluitpunt spuiten. Dit water kan erg heet zijn en brandwonden of verbranding veroorzaken.
2. Koppel de inlaatslang en de afvoerslang los van de Quick Connect. Laat eventueel resterend water in de slangen weglopen voordat u verder gaat.
   Opmerking: Voor het gemak kunnen de afvoerslang en de inlaatslang aan de Quick Connect blijven bevestigd wanneer deze niet in gebruik is. Zorg ervoor dat al het water uit de slangen is afgevoerd voordat u ze opbergt.
3. Koppel de inlaatslang en de afvoerslang los van de achterkant van het apparaat.
4. Trek de vergrendelingskraag op de Quick Connect naar beneden en trek deze naar beneden om hem van de kraanadapter te verwijderen.
5. De kraanadapter kan worden verwijderd of kan op de kraan blijven zitten, omdat deze een beluchter bevat. Als de kraanadapter wordt verwijderd, vergeet dan niet om de beluchter op de kraan te vervangen.

Opmerking: Hard water heeft een negatieve invloed op de prestaties van de vaatwasser. Hard water zal kalk of witte afzettingen achterlaten op het roestvrijstalen oppervlak van de vaatwasserkuip, de kraanbeluchter en de interne filtersamenstelling. Het wordt aanbevolen om periodiek een spoelcyclus te draaien met 1 kop (250 ml) witte azijn terwijl de vaatwasser leeg is om eventuele kalkaanslag te verwijderen.

GEBRUIKSAANWIJZING

DE VAATWASMAND VULLEN

• Plaats alleen vaatwerk in dit apparaat dat is gemarkeerd als vaatwasmachinebestendig.
• Gebruik een mild reinigingsmiddel.

Items die niet in een vaatwasser mogen worden geplaatst

• Bestek met houten, porseleinen of parelmoeren handvatten.
• Plastic items die niet hittebestendig zijn.
• Items die zijn gerepareerd met lijm die niet hittebestendig is.
• Tinnen, koperen of stalen items.
• Houten schalen.
• Items gemaakt van synthetische vezels.
• Items met geglazuurde patronen kunnen vervagen als ze vaak in de machine worden gewassen.

Tips voor efficiënt inladen

• Laad holle items zoals kopjes, glazen of pannen met de opening naar beneden, zodat er geen water in de container kan komen.
• Items mogen niet in elkaar liggen of elkaar bedekken.
• Om schade aan glazen te voorkomen, mogen ze elkaar niet raken.
• Scherpe bestekonderdelen, zoals snijmessen, moeten horizontaal in de mand worden geladen om letsel bij het uitladen te voorkomen.
• Overbelast het apparaat niet.

DE BESTEKMAND VULLEN

Bestek moet in de bestekmand worden geplaatst met de handvatten naar beneden. Zorg ervoor dat bestekdelen niet in elkaar nestelen, omdat dit de reinigingsprestaties kan beïnvloeden.

Scherpe of puntige voorwerpen moeten in de bestekmand worden geplaatst met de punten naar beneden om letsel bij het uitladen te voorkomen.

Plaats geen extreem kleine voorwerpen in de vaatwasser, omdat ze door de mand kunnen vallen en de werking van het apparaat kunnen beïnvloeden.

Vaatwassermand

Bordenrekken kunnen horizontaal worden opgeborgen als er grote items in de mand worden geladen.

Een voorbeeld van een volledig gevulde vaatwassermand staat hieronder.

REINIGINGSMIDDELDOSERING

Reinigingsmiddeldosering

Glansspoelmiddeldosering

Vergrendeling

De reinigingsmiddeldosering moet vóór het begin van elke wascyclus worden gevuld. Raadpleeg de Wastabel voor specifieke informatie over de juiste hoeveelheid reinigingsmiddel die bij elke cyclus moet worden gebruikt.

Dit apparaat vereist minder reinigingsmiddel en glansspoelmiddel dan een conventionele vaatwasser. Over het algemeen is slechts één eetlepel reinigingsmiddel vereist voor een normale waslading. Zwaarder vervuilde items vereisen mogelijk meer reinigingsmiddel.

Voeg het reinigingsmiddel altijd toe vlak voordat u de wascyclus start. Als u het reinigingsmiddel te vroeg aan het apparaat toevoegt, kan het vochtig worden en mogelijk niet goed oplossen.

Als de reinigingsmiddeldosering gesloten is, drukt u op de vergrendeling om deze te openen.

Het reinigingsmiddelcompartiment kan maximaal 40 g reinigingsmiddel bevatten.

Zorg ervoor dat de reinigingsmiddeldosering gesloten is voordat u de deur van het apparaat sluit.

Als de vaat zwaar vervuild is, kan er extra reinigingsmiddel in de voorspoelreinigingsmiddelkamer aan de buitenkant van het deksel worden geplaatst.

Vaatwasmiddel is corrosief.
Buiten bereik van kinderen bewaren.

Opmerkingen:

• Gebruik alleen reinigingsmiddel dat speciaal is gemaakt voor vaatwassers. Gebruik geen handzeep.
• Het is raadzaam om een lang programma in te stellen bij gebruik van reinigingstabletten of gelverpakkingen om de volledige verwijdering van alle reinigingsmiddelresten te garanderen.

GLANSSPOELMIDDELDOSERING

Reinigingsmiddeldosering

Glansspoelmiddeldosering

Draai de dop naar links en trek hem eruit om hem te verwijderen.
Zorg ervoor dat u de dop terugplaatst na het vullen.

Glansspoelmiddel kan worden gebruikt om te voorkomen dat waterdruppels of strepen op de vaat ontstaan. Het glansspoelmiddel wordt automatisch vrijgegeven tijdens de laatste spoeling.

De glansspoelmiddeldosering bevindt zich in de deur, naast de reinigingsmiddeldosering. Om de glansspoelmiddeldosering te vullen, opent u de dop en giet u glansspoelmiddel in de dosering totdat de niveau-indicator aan de rechterkant zwart wordt. Pas op dat u de dosering niet te vol doet. Het totale volume van de glansspoelmiddeldosering is 110 ml.
Doe geen andere stoffen in de glansspoelmiddeldosering, omdat dit het apparaat kan beschadigen.
Het waarschuwingslampje voor glansspoelmiddel op het bedieningspaneel licht op wanneer de glansspoelmiddeldosering leeg is.

Pas de hoeveelheid glansspoelmiddel aan die wordt afgegeven door de instelling op de knop in de dosering te wijzigen.

De glansspoelmiddeldosering heeft vier instellingen. De aanbevolen instelling is "3".

Als de vaat niet goed droogt of als er watervlekken ontstaan, zet u de instelling op "4".

Als er na het wassen een kleverig residu op de vaat zit, zet u de instelling op "1" of "2".

WASTABEL

Druk op de programmaknop om het gewenste wasprogramma te selecteren.

Programma	Cyclusbeschrijving	Cyclusoverzicht	Reinigingsmiddel (voor/hoofd)	Looptijd (minuten)	Energieverbruik (kWh)	Waterverbruik (liters)
Zwaar	Voor zwaar vervuilde ladingen zoals potten en pannen	Voorwas Voorwas (50°C) Was (55°C) Was (50°C) Spoelen Spoelen (68°C) Drogen	3/25 gram	100 minuten	0.47 kWh	14.5 liter
Normaal	Voor normaal vervuilde ladingen; standaard dagelijkse cyclus	Voorwas Voorwas Was (52°C) Spoelen Spoelen (65°C) Drogen	3/25 gram	110 minuten	0.38 kWh	10.8 liter
Licht	Voor licht vervuilde ladingen	Voorwas Voorwas (50°C) Was (55°C) Spoelen Spoelen (60°C) Drogen	3/25 gram	75 minuten	0.32 kWh	12 liter
Glas	Voor licht vervuild glaswerk	Was (45°C) Spoelen Spoelen (50°C)	15 gram	20 minuten	0.22 kWh	7 liter
Snel	Een snelle cyclus voor licht vervuilde ladingen	Voorwas Voorwas (50°C) Was (50°C) Spoelen Spoelen (55°C)	15 gram	45 minuten	0.29 kWh	12 liter
Spoelen	Alleen spoelcyclus	Voorwas Spoelen	N/A	24 minuten	0.02 kWh	5 liter

EEN WASBEURT STARTEN

1. Laad de vaatwasser volgens de laadinstructies.
2. Voeg indien nodig reinigingsmiddel en glansspoelmiddel toe.
3. Zorg ervoor dat de vaatwasser is aangesloten op een watertoevoer en dat het water is ingeschakeld.
4. Steek de stekker in de stroomvoorziening.
5. Sluit de vaatwasserdeur en druk op de aan/uit-knop om het apparaat in te schakelen.
6. Druk op de Program (Programma) knop om het gewenste wasprogramma te kiezen.
7. Druk op de Start/Pause (Start/Pauze) knop om de cyclus te starten.

HET WASPROGRAMMA WIJZIGEN

Het wasprogramma kan op elk moment worden gewijzigd. Als de reinigingsmiddeldosering al is geopend, wordt aanbevolen om meer reinigingsmiddel toe te voegen voordat u de nieuwe cyclus start.

Om het programma te wijzigen:

1. Druk op de Start/Pause (Start/Pauze) knop om het huidige programma te pauzeren.
2. Vul de reinigingsmiddeldosering indien nodig bij.
3. Houd de Program (Programma) knop 3 seconden ingedrukt om het programmageheugen te wissen.
4. Druk op de Program (Programma) knop om een nieuw programma te kiezen.
5. Druk op de Start/Pause (Start/Pauze) knop om de cyclus te starten.

EEN VERGETEN VAAT TOEVOEGEN

Een vergeten vaat kan op elk moment tijdens een lopende cyclus worden toegevoegd voordat de reinigingsmiddeldosering is geopend. Als het reinigingsmiddel al in het apparaat is vrijgegeven, wordt aanbevolen om geen vaat meer toe te voegen, omdat deze niet voldoende wordt gereinigd.

Om een vaat toe te voegen:

1. Druk op de Start/Pause (Start/Pauze) knop om de cyclus te pauzeren.
2. Open de deur langzaam, aangezien de sproeiarm nog kan draaien.
3. Voeg de vergeten vaat toe.
4. Sluit de deur.
5. Druk op de Start/Pause (Start/Pauze) knop om de cyclus te hervatten. Het kan tot 10 seconden duren voordat het apparaat opnieuw start.

EEN CYCLUS UITSTELLEN

Een programma kan worden ingesteld om te starten na een vertraging van maximaal 8 uur.

Om een tijdvertraging in te stellen:

1. Laad de vaatwasser, voeg reinigingsmiddel toe en zorg ervoor dat het apparaat is aangesloten op een watertoevoer en dat het water is ingeschakeld.
2. Druk op de Program (Programma) knop om het gewenste wasprogramma te kiezen.
3. Druk op de delay (vertraag) knop om het aantal uren te kiezen dat moet worden vertraagd voordat het programma begint.
4. Druk op de Start/Pause (Start/Pauze) knop om de cyclus te bevestigen.

EEN WASBEURT BEËINDIGEN

Wanneer een wasbeurt is voltooid, klinkt er 8 seconden een zoemer, waarna deze stopt. Het apparaat wordt na 30 minuten inactiviteit automatisch uitgeschakeld.

Om de vaatwasser uit te schakelen en uit te laden:

1. Druk op de aan/uit-knop om het apparaat uit te schakelen.
2. Sluit de watertoevoer af en trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact.
3. Laat het apparaat aan het einde van een cyclus ongeveer 5-10 minuten ongestoord met gesloten deur staan. Als u de deur te snel opent terwijl de interne temperatuur nog erg heet is, kan dit leiden tot flash-drogen, waardoor er vlekken en strepen op de vaat kunnen achterblijven.
4. Open de deur voorzichtig, aangezien de lucht in het apparaat nog heet kan zijn. Laat de deur een paar minuten op een kier staan voordat u de vaat eruit haalt, zodat deze kan afkoelen en drogen. Hete vaat kan gevoelig zijn voor stoten en kan breken; laat ze afkoelen voordat u ze uit het apparaat haalt.

Opmerking: Het is normaal dat er aan het einde van een cyclus een kleine hoeveelheid water in het apparaat achterblijft. Dit water verdampt en hoeft niet handmatig te worden afgevoerd.

ONDERHOUD

FILTERSYSTEEM

Het filtersysteem verwijdert voedselresten uit het waswater en houdt ze vast. Het wordt ten zeerste aanbevolen om de filters na elke wascyclus te legen en schoon te maken.

Het filtersysteem bestaat uit drie delen:

1. Grof filter: Dit filter vangt grotere items op, zoals bot- of glasstukken die de afvoer kunnen blokkeren.
   Om dit filter schoon te maken, knijpt u in de bovenkant en tilt u het uit de houder. Gooi alle items in dit filter weg en spoel vervolgens af met warm water.
2. Fijn filter: Dit filter vangt voedseldeeltjes en -resten op en voorkomt dat ze tijdens de spoelcyclus opnieuw op de vaat terechtkomen.
   Om dit filter schoon te maken, pakt u de bovenkant vast en trekt u het uit de houder. Gooi alle items in dit filter weg en spoel vervolgens af met warm water.
3. Hoofdfilter: Dit filter houdt de kleinste voedseldeeltjes vast.
   Het is niet nodig om dit filter handmatig schoon te maken, aangezien de deeltjes die door dit filter worden opgevangen, worden verpulverd door een speciale straal op de sproeiarm en worden weggespoeld in de afvoer.

Opmerking: Alle drie de delen van het filter kunnen in één stuk uit het apparaat komen en kunnen moeilijk te scheiden zijn. Het is nog steeds mogelijk om de filters als één stuk af te spoelen en schoon te maken en ze vervolgens terug te plaatsen in het apparaat.

SPROEIARM

De sproeiarm kan uit het apparaat worden verwijderd door voorzichtig naar boven te trekken. Spoel de sproeiarm af met warm water om eventueel vuil te verwijderen dat de sproeiers kan verstoppen. Plaats de sproeiarm terug in het apparaat door hem naar beneden te duwen totdat hij vastklikt. Zorg ervoor dat de beweging van de sproeiarm niet wordt belemmerd voordat u een nieuwe cyclus start.

REINIGING

• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert.
• Schakel na elke wasbeurt de watertoevoer uit en laat de deur iets openstaan, zodat er geen vocht en geuren in het apparaat vast komen te zitten.
• Gebruik alleen een zachte doek en een mild schoonmaakmiddel om het apparaat schoon te maken. Gebruik nooit oplosmiddelen of schurende reinigingsmiddelen, omdat dit het apparaat kan beschadigen.
• Om watervlekken van de binnenkant van het apparaat te verwijderen, gebruikt u een zachte doek die is bevochtigd met een kleine hoeveelheid azijn.
• Als het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt, wordt aanbevolen om een normale wascyclus te draaien met de vaatwasser leeg en vervolgens de deur open te laten staan totdat de binnenkant van het apparaat volledig droog is. Dit zorgt ervoor dat de deurrubbers langer meegaan en helpt voorkomen dat er geuren in het apparaat ontstaan.
• Reinig de deurrubbers regelmatig met een vochtige spons om geuren van voedseldeeltjes te voorkomen die in de deurrubber kunnen blijven hangen.

FOUTCODES

Het lampje van de "Speed cycle" (Snelprogramma) knippert: Probleem met de watertoevoer

• De waterkraan is mogelijk niet open
• De waterinlaat is verstopt
• De waterdruk is te laag

Het lampje van de "Glass cycle" (Glasprogramma) knippert: Mogelijke waterlekkage

• De afvoerslang is mogelijk niet correct aangesloten
• De deur is mogelijk niet goed gesloten

PROBLEEMOPLOSSING

www.Danby.com

Referenties

• Danby® de specialisten in apparaten | Canada

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Danby DDW621WDB - Handleiding vaatwasser

Beschikbare talen