Sennheiser M2 IEBT SW - In-Ear Wireless Handleiding

De M2 IEBT SW In-Ear Wireless hoofdtelefoon

De M2 IEBT SW In-Ear Wireless hoofdtelefoon levert compromisloze stijl, geluidsprestaties en mobiliteit om overal mee naartoe te nemen. Het hoogwaardige ontwerp van de hoofdtelefoon is niet compleet zonder het uitzonderlijke draadloze geluid dat wordt gegarandeerd door Bluetooth 4.2 en Qualcomm® aptX™ of AAC-audiocodec.

Kenmerken

• Op maat gemaakte roestvrijstalen in-ear geluidstunnels voor superieure akoestische precisie
• Ondersteunt Qualcomm® aptX™ voor echt Hi-Fi-geluid
• Ondersteunt AAC (Advanced Audio Coding) voor meer geluidskwaliteit en transparantie
• 6 uur batterijduur met 1,5 uur opladen

	Bluetooth De M2 I EBT S W In-Ear Wireless hoofdtelefoon voldoet aan de Bluetooth 4.2-standaard en is compatibel met alle Bluetooth 1.1, 1.2, 2.0, 2.1, 3.0, 4.0 en 4.1 apparaten met de volgende profielen: Hands Free Profile (HFP), Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) en Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP).
	aptX TM Met AAC- of aptX TM-audiocodering bent u verzekerd van een helder, puur en vol stereogeluid. Hiermee kunt u het geluid niet alleen horen, maar ook ervaren en voelen zoals het bedoeld is. Door gebruik te maken van aptX TM kan Bluetooth-technologie nu draadloze audiokwaliteit bieden die niet te onderscheiden is van de hoogste kwaliteit bedrade verbinding.
	aptX TM LL Qualcomm® aptX™ LL (Low Latency) audio zorgt ervoor dat uw Bluetooth® draadloze apparaat geluid synchroon met visuele media kan leveren. Het vermindert de vertraging en verbetert de end-to-end snelheid van de audiotransmissie, wat resulteert in een hoogwaardige, gesynchroniseerde gebruikerservaring. Met aptX Low Latency kunt u genieten van de vrijheid van draadloos voor toepassingen zoals gamen en video's bekijken.

Inhoud van de verpakking

	Hoofdtelefoon
	Draagtas
	Ooradapters
	USB-kabel om op te laden
	Snelgids
	Veiligheidsgids

Een lijst met accessoires is te vinden op www.sennheiser.com. Neem voor informatie over leveranciers contact op met uw lokale Sennheiser-partner: www.sennheiser.com > "Sales Partner".

Productoverzicht

Overzicht van de hoofdtelefoon

1. Ooradapters
2. Bluetooth-antenne (niet zichtbaar)
3. Kabelorganizer
4. Volume/track + knop
5. Multifunctionele knop
6. Volume/track - knop
7. LED
8. Micro-USB-ingang
9. Micro-USB-afdekking
10. Magnetische sluiting

Overzicht van pictogrammen
Pictogrammen voor het indrukken van een knop

Pictogram	Betekenis
	Druk op de knop en laat deze onmiddellijk los
	Druk tweemaal op de knop
	Houd de knop 2 seconden ingedrukt

Pictogrammen voor de LED

Pictogram	Betekenis
	De LED licht op
	De intervallen geven knipperen aan
	De LED licht continu op/knippert
	De tijd dat de LED oplicht voordat hij knippert

Voorbeelden van pictogrammen die in deze handleiding kunnen worden gebruikt:

Pictogram	Betekenis
	De LED knippert continu
	De LED licht 3 seconden op, dan uit en herhaalt zich
	De LED licht op, dan 2 seconden uit en herhaalt zich
	De LED licht continu op
	De LED knippert continu blauw en rood per seconde

Het pictogram "i"
Opmerkingen gemarkeerd met het pictogram "i" geven nuttige informatie over het gebruik van de hoofdtelefoon.

Overzicht van de LED-indicaties
LED-indicaties tijdens gebruik

LED	Betekenis
	De hoofdtelefoon schakelt in Koppelen/verbinden met een apparaat is succesvol
	De hoofdtelefoon schakelt uit Het koppelen met een apparaat is mislukt
	De hoofdtelefoon staat in de koppelmodus
	Inkomende oproep
	Het apparaat/de apparaten is/zijn succesvol uit de hoofdtelefoon verwijderd
	De hoofdtelefoon staat in de inactieve modus (bijv. hoofdtelefoon is gekoppeld maar niet verbonden met het apparaat)

Overzicht van knoppen
Multifunctionele knop

Indrukken	Functie
	Accepteert/beëindigt een gesprek Accepteert een inkomende oproep en beëindigt het actieve gesprek Speelt een nummer af/pauzeert het
	Weigert een oproep Verplaatst een oproep tussen de hoofdtelefoon en de smartphone
	Accepteert een inkomende oproep en houdt de actieve oproep vast/Schakelt tussen 2 oproepen
	Activeert de spraakbesturing

Volume/track + knop

Indrukken	Functie
	Verhoogt het volume
	Speelt het volgende nummer af

Volume/track - knop

Indrukken	Functie
	Verlaagt het volume
	Speelt het vorige nummer af

Aan de slag

Basisprincipes van het opladen

Een volledige oplaadcyclus duurt ongeveer 1,5 uur. Voordat u de hoofdtelefoon voor de eerste keer gebruikt, laadt u de oplaadbare batterij volledig op zonder onderbreking.
Het wordt aanbevolen om de hoofdtelefoon alleen op te laden met de meegeleverde USB-kabel. Als u oplaadt met een externe USB-voedingsadapter, wordt aanbevolen om een adapter te gebruiken met een uitgangsvermogen van 500 mA of hoger.

LED	Betekenis
	Opladen
	Volledig opgeladen

De hoofdtelefoon opladen

1. Open de micro-USB-afdekking om toegang te krijgen tot de micro-USB-ingang.
2. Sluit de micro-USB-stekker van de oplaadkabel aan op de micro-USB-ingang van de hoofdtelefoon.
3. Sluit de USB-stekker aan op de USB-poort van uw computer. Als u een externe voedingsadapter gebruikt, sluit u de USB-stekker aan op de voedingsadapter of op de USB-autolaadadapter en sluit u deze aan op de voedingsbron. De LED knippert/licht op, afhankelijk van de batterijduur van de hoofdtelefoon. De hoofdtelefoon maakt gebruik van een intelligente batterij-oplaadtechnologie die overladen voorkomt.
   

Het opladen kan langer duren bij omgevingstemperaturen onder 15°C/59°F.

De hoofdtelefoon koppelen

Gevaar voor storing!
De uitgezonden radiogolven van mobiele telefoons kunnen de werking van gevoelige en onbeschermde apparaten belemmeren.

• Bel alleen met de hoofdtelefoon op locaties waar draadloze Bluetooth-transmissie is toegestaan.

De M2I EBTS W In-Ear Wireless-hoofdtelefoon voldoet aan de Bluetooth 4.2-standaard. Om gegevens draadloos te kunnen verzenden met behulp van Bluetooth-technologie, moet u uw hoofdtelefoon koppelen met compatibele Bluetooth-apparaten die de volgende profielen ondersteunen:

• Hands Free Profile (HFP)
• Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP)
• Advanced Audio Distribution Profile (A2DP)

Wanneer u de hoofdtelefoon voor de eerste keer inschakelt, gaan ze automatisch naar de koppelmodus. Als de hoofdtelefoon al met een paar apparaten is gekoppeld, proberen ze automatisch verbinding te maken met de twee meest recent verbonden Bluetooth-apparaten. De hoofdtelefoon kan de verbindingsprofielen van maximaal acht Bluetooth-apparaten of smartphones opslaan.
Als u de hoofdtelefoon met een negende Bluetooth-apparaat koppelt, wordt het opgeslagen verbindingsprofiel van het minst gebruikte Bluetooth-apparaat overschreven. Als u een verbinding met het overschreven Bluetooth-apparaat wilt herstellen, moet u de hoofdtelefoon opnieuw koppelen.

Om de hoofdtelefoon te koppelen en te verbinden met een pc of Mac, wordt aanbevolen om een Sennheiser Bluetooth USB-dongle te gebruiken, zoals de BTD 800 USB.

De hoofdtelefoon koppelen met een Bluetooth-apparaat

Zorg ervoor dat de hoofdtelefoon is uitgeschakeld en zich binnen 20 cm van uw smartphone bevindt wanneer u deze procedure uitvoert.
De hoofdtelefoon gaat automatisch naar de koppelmodus wanneer deze voor de eerste keer wordt ingeschakeld.

1. Houd de multifunctionele knop 4 seconden ingedrukt.
   U hoort de gesproken melding "power on" (inschakelen), gevolgd door een pieptoon. De LED knippert blauw en rood. De hoofdtelefoon bevindt zich in de koppelmodus.
   
2. Activeer Bluetooth op uw smartphone.
   
3. Start op uw smartphone een zoekopdracht naar Bluetooth-apparaten. Alle actieve Bluetooth-apparaten in de buurt van uw smartphone worden weergegeven.
   
4. Selecteer "*** IE FREE" in de lijst met gevonden Bluetooth-apparaten. Voer indien nodig de standaard pincode "0000" in.
   Als het koppelen is gelukt, hoort u de gesproken melding "connected" (verbonden). De LED knippert 3 keer blauw.
   
   Als er binnen 5 minuten geen verbinding tot stand is gebracht, wordt de koppelmodus beëindigd en schakelt de hoofdtelefoon uit. Herhaal indien nodig de koppelprocedure.

De hoofdtelefoon loskoppelen van uw Bluetooth-apparaat

• Deactiveer Bluetooth op uw smartphone.
  De hoofdtelefoon wordt losgekoppeld van de smartphone. De hoofdtelefoon zoekt vervolgens naar andere gekoppelde apparaten. Als er geen apparaat wordt gevonden, hoort u de gesproken melding "lost connection" (verbinding verbroken). De hoofdtelefoon gaat naar de inactieve modus.
  

De hoofdtelefoon gebruiken

De hoofdtelefoon dragen

1. U kunt de in-ear hoofdtelefoon dragen met de kabels achter uw hoofd of aan de voorkant.
   
2. Pas de kabelorganizer aan voor een perfecte pasvorm.
   
3. Klik indien nodig de magnetische sluitingen aan elkaar om de in-ear hoofdtelefoon veilig om uw nek te houden.

Standaard worden middelgrote ooradapters meegeleverd met de hoofdtelefoon. Vervang indien nodig de ooradapters door de maat die perfect in uw oren past.

De hoofdtelefoon inschakelen

Gevaar door hoge volumeniveaus!
Langdurig luisteren op hoge volumeniveaus kan leiden tot permanente gehoorbeschadiging.

• Zet het volume op een laag niveau voordat u de hoofdtelefoon opzet.
• Stel uzelf niet voortdurend bloot aan hoge volumeniveaus.
• Houd de multifunctionele knop 2 seconden ingedrukt.
  U hoort de gesproken meldingen "power on" (inschakelen) en "connected" (verbonden). De LED knippert 3 keer blauw.

Zorg ervoor dat Bluetooth actief is op uw smartphone wanneer u de hoofdtelefoon inschakelt.

De hoofdtelefoon uitschakelen

• Houd de multifunctionele knop 4 seconden ingedrukt.
  U hoort de gesproken melding "power off" (uitschakelen). De LED knippert 3 keer rood.

Het volume aanpassen

Gevaar door hoge volumeniveaus!
Langdurig luisteren op hoge volumeniveaus kan leiden tot permanente gehoorbeschadiging. Overschakelen tussen audiobronnen kan enorme volumesprongen veroorzaken die uw gehoor permanent kunnen beschadigen.

• Pas het volume aan op een laag niveau voordat u de hoofdtelefoon opzet en voordat u tussen audiobronnen schakelt.
• Stel uzelf niet voortdurend bloot aan hoge volumeniveaus.

U kunt het volume aanpassen voor muziek en telefoongesprekken, afhankelijk van uw gewenste geluidsniveau.

• Druk eenmaal op de volume/track + of - knop om het volume te verhogen of te verlagen.
  Wanneer het minimale of maximale volume is bereikt, hoort u een waarschuwing.

  Druk op	Functie
  	Verhoogt het volume
  	Verlaagt het volume

De batterijduur van de hoofdtelefoon controleren
U kunt de resterende afspeel- en gesprekstijd controleren wanneer de hoofdtelefoon in de inactieve modus staat, geen muziek afspeelt of niet wordt gebruikt om te bellen.

• Druk kort op de volume/track - knop.
  U hoort de gesproken melding die de resterende afspeeltijd aankondigt.

  Gesproken melding	LED	Betekenis
  "recharge headset" (headset opladen)		Batterij is bijna leeg (minder dan 2% opgeladen) Batterij is minder dan 10%
  "below 1 hour play time" (minder dan 1 uur afspeeltijd)		Batterij is minder dan 10% opgeladen
  "between 1 and 2 hours play time" (tussen 1 en 2 uur afspeeltijd)		Batterij is minder dan 20% opgeladen Batterij is minder dan 50%
  "between 2 and 4 hours play time" (tussen 2 en 4 uur afspeeltijd)		Batterij is minder dan 50% opgeladen Batterij is meer dan 50%
  "between 4 and 6 hours play time" (tussen 4 en 6 uur afspeeltijd)		Batterij is meer dan 50% opgeladen

Batterijduurindicator op uw apparaat

De batterijduur van uw hoofdtelefoon kan ook worden weergegeven op het scherm van uw smartphone of apparaat.

Muziek/video's afspelen

Als je audiobron de AAC-, aptX- of aptX LL-codec ondersteunt, speelt de M2 IEBT SW In-Ear Wireless je muziek automatisch draadloos af in een verbluffende audio kwaliteit met hoge resolutie. Als de audiobron geen van deze audiocodecs ondersteunt, speelt de M2 EBT SW In-Ear Wireless muziek af in standaard audiokwaliteit.
Als je de hoofdtelefoon gebruikt om video's te bekijken op een apparaat dat de aptX LL-codec ondersteunt, wordt de synchronisatie van geluid met de visuele media automatisch geoptimaliseerd, waardoor je een zeer nauwkeurige audiovisuele ervaring krijgt.

• Koppel en verbind de hoofdtelefoon met je smartphone.
• Speel muziek/video's af op je smartphone of apparaat.
  De audio wordt afgespeeld via de M2 IEBT SW In-Ear Wireless hoofdtelefoon.

Muziekweergave bedienen
De volgende muziekfuncties zijn beschikbaar wanneer de hoofdtelefoon en het apparaat zijn verbonden via _Bluetooth. Sommige smartphones of muziekspelers ondersteunen mogelijk niet alle functies.

	Muziek afspelen/pauzeren Druk kort op de multifunctionele knop.
	Druk op	Functie
		Speelt muziek af of pauzeert de muziek
	Het volgende nummer afspelen Houd de volume/track + knop een seconde ingedrukt om het volgende nummer af te spelen.
	Druk op	Functie
		Speelt het volgende nummer in de afspeellijst af
	Het vorige nummer afspelen Houd de volume/track - knop een seconde ingedrukt om het vorige nummer af te spelen.
	Druk op	Functie
		Speelt het vorige nummer in de afspeellijst af

Bellen met de hoofdtelefoon

De volgende belfuncties zijn beschikbaar wanneer de hoofdtelefoon en de smartphone zijn verbonden via Bluetooth. Sommige smartphones ondersteunen mogelijk niet alle functies.

Bellen

• Kies het gewenste nummer op je smartphone.
  Als je smartphone het gesprek niet automatisch doorverbindt naar de hoofdtelefoon, selecteer dan M2 IEBT SW In-Ear Wireless (*** IE FREE) als de audiobron op je smartphone (zie indien nodig de handleiding van je smartphone).

Een oproep accepteren/weigeren/beëindigen
Als je hoofdtelefoon is verbonden met een smartphone en je een oproep ontvangt, wordt de beltoon afgespeeld in de hoofdtelefoon en knippert de led paars.
Als je muziek afspeelt wanneer je een oproep ontvangt, wordt de muziek gepauzeerd totdat je het gesprek beëindigt.

• Druk dienovereenkomstig op de multifunctionele knop:

  Druk op	Functie		Spraakaanwijzing
  		Accepteert een gesprek
  		Beëindigt een gesprek	"gesprek beëindigd"
  		Weigert een gesprek	"gesprek geweigerd"
  		Accepteert een inkomend gesprek en beëindigt het actieve gesprek
  		Zet het gesprek in de wacht
  		Accepteert een inkomend gesprek en zet een actief gesprek in de wacht
  		Schakelt tussen 2 actieve gesprekken
  		Weigert een inkomend gesprek en zet het actieve gesprek voort

Een gesprek dempen/opheffen

• Druk tijdens een gesprek twee keer kort op de multifunctionele knop.

  Druk op	Functie
  	Dempt het gesprek
  	Heft de demping van het gesprek op

Een gesprek doorverbinden naar/van de hoofdtelefoon
Wanneer een gesprek tot stand is gebracht, kun je het gesprek doorschakelen tussen de hoofdtelefoon en de smartphone.

• Houd de multifunctionele knop een seconde ingedrukt.

  Druk op	Functie
  		Verbindt een gesprek van de hoofdtelefoon naar de smartphone
  		Verbindt een gesprek van de smartphone naar de hoofdtelefoon

Opnieuw kiezen
Je kunt deze functie gebruiken wanneer de hoofdtelefoon geen muziek afspeelt of wordt gebruikt om te bellen.

• Druk twee keer op de multifunctionele knop.

  Druk op	Functie		Spraakaanwijzing
  		Kiest het laatst gebelde nummer opnieuw	"opnieuw kiezen"
  		Annuleert het opnieuw kiezen	"gesprek beëindigd"

Spraakbesturingsfunctie
Je kunt deze functie gebruiken wanneer de hoofdtelefoon niet wordt gebruikt om te bellen.

1. Druk drie keer op de multifunctionele knop.

   Druk op	Functie		Spraakaanwijzing
   		Start spraakbesturing	"spraakgestuurd bellen"

2. Zeg je spraakopdracht, zoals "Bel Jane". De Bluetooth-smartphone belt Jane.

Verzorging en onderhoud

Vloeistoffen kunnen de elektronica van het product beschadigen!
Als er vloeistoffen in de behuizing van het product terechtkomen, kan dit een kortsluiting veroorzaken en de elektronica beschadigen.

• Houd alle vloeistoffen uit de buurt van dit product.
• Gebruik geen oplosmiddelen of reinigingsmiddelen.

Oordopjes verwisselen
Je kunt de oordopjes verwisselen afhankelijk van de grootte van je gehoorgang. Reserveoordopjes zijn verkrijgbaar bij je plaatselijke Sennheiser-partner.

1. Trek de oordopjes voorzichtig weg van de in-ear geluidstunnel totdat deze volledig los is.
   
2. Zet de nieuwe oordop vast door hem terug op de in-ear geluidstunnel te duwen. Zorg ervoor dat hij volledig vastklikt.
   

Opslag en hantering
Om de hoofdtelefoon in goede staat te houden en inkepingen en krassen te voorkomen, bewaar je de hoofdtelefoon altijd in de draagtas wanneer je hem niet gebruikt of wanneer je hem meeneemt.

Informatie over de oplaadbare batterij
Sennheiser garandeert dat de batterij optimaal presteert bij aankoop van de hoofdtelefoon. Als je bij aankoop of binnen de garantieperiode vermoedt dat de batterij duidelijk defect is, stuur de hoofdtelefoon dan onmiddellijk terug naar een Sennheiser-servicepartner.

Probleemoplossing

Als u een probleem ondervindt dat niet in de tabel staat, of als de verstrekte oplossingen niet werken, neem dan contact op met een erkende Sennheiser-servicepartner voor hulp. Om een Sennheiser-servicepartner in uw land te vinden, gaat u naar www.sennheiser.com.

Het Bluetooth-zendbereik verlaten

Draadloos bellen en streamen is alleen mogelijk binnen het Bluetooth-zendbereik van uw smartphone. Het zendbereik is grotendeels afhankelijk van omgevingsfactoren zoals wanddikte, wandsamenstelling enz. Met een vrije zichtlijn is het zendbereik van de meeste smartphones en Bluetooth-apparaten tot 10 meter.
Als de koptelefoon het Bluetooth-zendbereik van de smartphone verlaat, gaat de geluidskwaliteit achteruit en hoort u de spraakaanwijzing "lost connection" (verbinding verbroken). Op dit punt wordt de verbinding volledig verbroken. U kunt de verbinding herstellen als u het Bluetooth-zendbereik opnieuw betreedt en u de spraakaanwijzing "connected" (verbonden) hoort.

• Om de verbinding opnieuw tot stand te brengen, drukt u op de multifunctionele knop.

Eerder gekoppelde apparaten wissen

1. Zet de koptelefoon in de koppelingsmodus.
   De LED knippert blauw en rood. De koptelefoon staat in de koppelingsmodus.
   
2. Houd de knop Volume/track + 2 seconden ingedrukt.
   De LED knippert 3 keer paars. De koptelefoon is permanent losgekoppeld van alle apparaten en gaat onmiddellijk naar de koppelingsmodus.
   

Specificaties

Referenties

• Sennheiser — Headphones, Microphones, Wireless Systems - Sennheiser

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Sennheiser M2 IEBT SW - In-Ear Wireless Handleiding

Beschikbare talen