Dreame M12 Nat- en droogstofzuigerhandleiding

Veiligheidsinformatie

Belangrijke veiligheidsinstructies, uitsluitend voor huishoudelijk gebruik

• Lees deze handleiding zorgvuldig door vóór gebruik en bewaar hem voor toekomstig gebruik.
• Bij het gebruik van een elektrisch apparaat moeten altijd basisvoorzorgsmaatregelen worden gevolgd, waaronder de volgende:
• LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK (VAN DIT APPARAAT). Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

Om het risico op brand, elektrische schokken of letsel te verminderen:

• Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven in deze gebruikershandleiding. Gebruik alleen de door de fabrikant aanbevolen accessoires.
• Uitsluitend voor gebruik binnenshuis, op niet-gestoffeerde vloeroppervlakken zoals vinyl, tegels, verzegeld hout, enz. Wees voorzichtig dat u niet over losse voorwerpen of de randen van karpetten rijdt. Het blokkeren van de borstel kan leiden tot vroegtijdig falen van de riem.
• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen jonger dan 8 jaar, noch door personen met lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen, of beperkte ervaring of kennis zonder toezicht van een ouder of voogd om een veilige bediening te garanderen en risico's te vermijden. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Gebruik geen ontvlambare of brandbare vloeistof om vloeren te reinigen.
• Gebruik het apparaat niet om ontvlambare of brandbare vloeistoffen op te zuigen, zoals benzine. Gebruik het apparaat niet in gebieden waar ontvlambare of brandbare vloeistoffen aanwezig kunnen zijn.
• Gebruik voor het opladen van de batterij alleen de losneembare adapter die bij dit apparaat is geleverd. Uitsluitend gebruiken met de <YLS0251B-E260090>-adapter.
• Een adapter die geschikt is voor één type batterijpakket kan brandgevaar opleveren bij gebruik met een ander batterijpakket.
• Dompel het apparaat niet onder in vloeistof.
• Plastic folie kan gevaarlijk zijn. Om verstikkingsgevaar te voorkomen, dient u het buiten bereik van kinderen te houden.
• Houd haar, losse kleding, vingers en alle lichaamsdelen uit de buurt van openingen en bewegende delen van het apparaat en de accessoires.
• Gebruik alleen officieel goedgekeurde vloerreiniger zoals beschreven in de gebruikershandleiding.
• Steek geen voorwerpen in de openingen. Gebruik het apparaat niet wanneer een opening is geblokkeerd; houd vrij van stof, pluisjes, haar en alles dat de luchtstroom kan belemmeren.
• Gebruik het apparaat niet zonder dat de filters op hun plaats zitten.
• Gebruik het apparaat niet met een beschadigde adapter. Als de adapter beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, zijn servicevertegenwoordiger of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.
• Houd grondkabels uit de buurt van het apparaat tijdens het gebruik, omdat er gevaar kan ontstaan als het apparaat over een voedingskabel rijdt.
• Zuig geen giftig materiaal op (chloorbleekmiddel, ammoniak, gootsteenontstopper, enz.). Zuig geen harde of scherpe voorwerpen op, zoals glas, spijkers, schroeven, munten, enz.
• Gebruik het apparaat niet in een afgesloten ruimte die is gevuld met dampen van verf op oliebasis, verfverdunner, sommige motbestrijdingsmiddelen, ontvlambaar stof of andere explosieve of giftige dampen. Zuig geen brandende of rokende voorwerpen op, zoals sigaretten, lucifers of hete as.
• Volg alle laadinstructies en laad het apparaat niet op buiten het temperatuurbereik dat in de batterij is aangegeven, omdat dit het risico op brand vergroot.
• De uitgangsaansluitingen van de oplader mogen niet worden kortgesloten. Gebruik het apparaat niet met een beschadigde oplader. Als het apparaat is gevallen, beschadigd, buiten is achtergelaten, in het water is gevallen of niet naar behoren werkt, breng het dan terug naar een servicecentrum.
• Houd de kabel van de adapter uit de buurt van hete oppervlakken. Hanteer de stekker of het apparaat niet met natte handen. Houd bij het loskoppelen de stekker van de adapter vast, in plaats van de kabel.
• Trek de adapter niet aan de kabel en draag hem er niet aan, gebruik de kabel niet als handvat, sluit de deur niet over de kabel en trek de kabel niet langs scherpe randen of hoeken.
• Schakel het apparaat uit wanneer het niet in gebruik is, vóór het reinigen, onderhouden of repareren van het apparaat, en vóór het aansluiten of loskoppelen van het gereedschap met een bewegende borstel.
• Gebruik geen apparaat dat beschadigd of gewijzigd is. Een beschadigd of gewijzigd apparaat kan onvoorspelbaar gedrag vertonen, wat kan leiden tot brand, explosie of letsel.
• Stel het apparaat niet bloot aan vuur of extreme temperaturen. Blootstelling aan vuur of extreme temperaturen kan een explosie veroorzaken.
• Zorg ervoor dat het apparaat op een horizontaal oppervlak is geplaatst. Gebruik het apparaat niet in dezelfde positie als het apparaat is uitgerust met een borstelrol en de handgreep niet volledig rechtop staat. Bewaar het apparaat niet op een plaats waar het kan bevriezen.
• Wees extra voorzichtig bij het schoonmaken van trappen.
• Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de OFF-stand staat voordat u het apparaat oppakt of draagt. Het dragen van het apparaat met uw vinger op de schakelaar of het inschakelen van een apparaat met de schakelaar aan kan leiden tot ongelukken.
• Dit product bevat batterijen die alleen kunnen worden vervangen door gekwalificeerde technici of de klantenservice.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

• Laat onderhoud uitvoeren door een gekwalificeerd reparateur die uitsluitend identieke vervangingsonderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het product behouden blijft.
• Wijzig of probeer het apparaat niet te repareren, behalve zoals aangegeven in de instructies voor gebruik en onderhoud.
• Niet gebruiken in extreem warme of koude omgevingen (onder 5 °C/41 °F of boven 40 °C/104 °F). Laad het apparaat op bij een temperatuur boven 5 °C/41 °F en onder 40 °C/104 °F).
• Als het apparaat is gevallen, beschadigd, buiten is achtergelaten, in het water is gevallen of niet naar behoren werkt, probeer het dan nooit te gebruiken. Laat het repareren bij een erkend servicecentrum.

Productoverzicht

Paklijst

Nat- en droogstofzuiger vloerreiniger

1. Zelfreinigingsknop
2. Modusschakelaar
3. Aan/uit-schakelaar
4. Ontgrendelknop handstofzuiger
5. Display
6. Modusschakelaar handstofzuiger
7. Aan/uit-schakelaar handstofzuiger
8. Ontgrendelknop vuilwaterreservoir
9. Handvat vuilwaterreservoir
10. Vuilwaterreservoir
11. Ontgrendelknoppen borstelrolafdekking
12. Borstelrolafdekking
13. Handvat borstelrol
14. Ontgrendelknop borstelrol
15. Schoonwatertank
16. Handvat schoonwatertank
17. Ontgrendelknop schoonwatertank
18. Knop spraakprompt
    • Druk kort om de spraakprompt te activeren of het volume aan te passen
    • Houd 3 seconden ingedrukt om naar de taalinstellingen te gaan. Druk op de knop om tussen talen te schakelen. Houd ingedrukt om de selectie te bevestigen

Oplaadstation

1. Oplaadpoort
2. Oplaadcontacten

Display

1. Zuigmodus
2. Batterijstatusindicator
3. Zelfreiniging Druk kort om deze functie in te schakelen (batterijniveau ≥ 15%)
4. Turbomodus
5. Foutmelding
   Onvoldoende water in de schoonwatertank
   Vuilwaterreservoir vol
   Geblokkeerde buis
   Borstelrol vastgelopen / Borstelrol niet geïnstalleerd

6. Standaardmodus
7. Automodus
8. Indicator vuilniveau
   De kleur van de indicator verandert in realtime afhankelijk van de hoeveelheid vuil.

Installatie

Handgreep installeren

Steek het uiteinde van de handgreep verticaal in de poort aan de bovenkant van het apparaat zoals aangegeven totdat u een klik hoort.

Opmerking: Om te demonteren, steekt u een hard voorwerp in het gat aan de achterkant van het apparaat om de contacten in te drukken en trekt u de handgreep tegelijkertijd omhoog.

Opbergdoos installeren

Installeer de opbergdoos op het oplaadstation zoals weergegeven in het diagram.

Opladen

1. Plaats het oplaadstation tegen een muur op een vlakke ondergrond en sluit het aan op een stroombron. Laad het apparaat volledig op voor het eerste gebruik.
2. Plaats het apparaat op het oplaadstation, het op het scherm licht op om de laadstatus aan te geven. Tijdens het opladen geeft het getal op het display het huidige batterijniveau als percentage weer. Wanneer het getal 100 bereikt, is de batterij volledig opgeladen en de wordt uitgeschakeld.
   

Opmerking:

• Als er binnen 10 minuten geen handeling wordt uitgevoerd, gaat het apparaat naar de slaapstand.
• Om de levensduur van de batterij te verlengen, blijft de batterij automatisch ongeveer een uur afkoelen nadat u het apparaat lange tijd hebt gebruikt.

Hoe te gebruiken

Werkingsmodi

Het apparaat wordt standaard ingeschakeld in de Auto-modus, maar u kunt indien nodig overschakelen naar de Zuigmodus.

Auto-modus
Tijdens het reinigen van de vloer kan het apparaat de zuigkracht aanpassen aan de verschillende situaties.

Zuigmodus
Als de Zuigmodus is geselecteerd, zuigt het apparaat alleen water op en wordt de borstelrol niet bevochtigd. Er komt geen water uit het Schoonwatertank.

Standaardmodus (Handstofzuiger)
Wanneer het apparaat wordt omgezet in een handstofzuiger, wordt deze standaard ingeschakeld in de Standaardmodus.

Turbomodus (Handstofzuiger)
Druk op de schakelaar voor de handstofzuigermodus om de Turbomodus te selecteren.

Gebruiken als vloerreiniger

1. Vul het schoonwatertank: Druk op de ontgrendelingsknop van het schoonwatertank om de tank te verwijderen. Open de tankdeksel en vul de tank met schoon water. Plaats het Schoonwatertank terug en zorg ervoor dat deze vastklikt.
   

Opmerking:

• Voor betere reinigingsprestaties wordt aanbevolen om 10 ml reinigingsmiddel met de dop van de fles toe te voegen aan het volle Schoonwatertank, en vervolgens voorzichtig en gelijkmatig te schudden voor gebruik.
• Voeg geen andere vloeistoffen toe dan de officieel goedgekeurde reiniger.

2. Start met reinigen: Stap voorzichtig op de borstelafdekking en kantel het apparaat naar achteren. Druk op de aan/uit-schakelaar om de werking te starten, druk op de modus-schakelaar om te schakelen tussen de Auto-modus en de Zuigmodus volgens uw behoeften.
   

Opmerking:

• Zuig geen schuimende vloeistoffen op.
• Als het apparaat rechtop staat tijdens het werken, wordt de huidige taak onderbroken.
• Het apparaat is geschikt voor het reinigen van vloeren, marmer, tegels en andere harde oppervlakken.
• Kantel het apparaat niet meer dan 140° naar achteren om te voorkomen dat er water uit het apparaat lekt.
• Wanneer het apparaat in werking is, mag u het niet van de grond tillen, verplaatsen, kantelen of plat leggen. Als u dit wel doet, kan het gebruikte water in de motor stromen.

3. Leeg het vuilwatertank: Druk op de ontgrendelingsknop van het vuilwatertank om de tank te verwijderen. Verwijder de tankdeksel en giet het gebruikte water eruit. Sluit de tankdeksel en installeer de tank opnieuw voor gebruik.
   

Zelfreiniging met één druk op de knop

* De zelfreinigingsfunctie kan alleen worden ingeschakeld wanneer het apparaat wordt opgeladen en het batterijniveau meer dan 15% is.

1. Nadat het apparaat de reinigingstaak heeft voltooid, plaatst u het terug op de basis en zorgt u ervoor dat er voldoende water in het Schoonwatertank zit voor zelfreiniging.
2. Druk kort op de zelfreinigingsknop aan de bovenkant van de handgreep. De zelfreinigingsindicator licht op en het apparaat begint met zelfreiniging.
3. Nadat de zelfreiniging is voltooid, maakt u het Vuilwatertank onmiddellijk schoon. Als er vlekken op de oplaadbasis achterblijven, reinigt u de basis.
   

Gebruiken als een draadloze stofzuiger

1. Druk op de ontgrendelknop van de handstofzuiger om de handstofzuiger te verwijderen.
2. Installeer de stofopvangbeker en andere hulpstukken zoals weergegeven in het diagram totdat u een klik hoort.
3. Druk kort op de aan/uit-schakelaar van de handstofzuiger om de werking te starten. Druk kort op de modusschakelaar van de handstofzuiger om te schakelen tussen de Standaardmodus en de Turbomodus volgens uw behoeften.
   

Verschillende hulpstukken gebruiken

2-in-1 spleetmondstuk:
Voor het reinigen van hoeken, trappen, banken, salontafels en andere smalle ruimtes.

Opbergsteun:
Als de stofopvangbeker en het 2-in-1 spleetmondstuk niet in gebruik zijn, bewaart u ze op de opbergsteun zoals weergegeven in het diagram.

Opbergdoos:
Bewaar de reinigingsborstel, het filter en de borstelrol in de opbergdoos zoals weergegeven in het diagram.

Verzorging en onderhoud

• Schakel het apparaat uit voordat u onderhoud en/of reparaties uitvoert. Raak de aan/uit-schakelaar niet aan.
• Vervang onderdelen indien nodig. De onderdelen moeten worden vervangen door onderdelen die verkrijgbaar zijn bij de fabrikant of diens servicevertegenwoordiger.
• Als het apparaat gedurende een langere periode niet wordt gebruikt, laad het dan volledig op, trek de stekker van de voedingsadapter uit het stopcontact en bewaar het apparaat in een koele, droge omgeving uit de buurt van direct zonlicht. Om overmatige ontlading van de batterij te voorkomen, laadt u het apparaat ten minste één keer per 3 maanden op.

Het vuilwatertank en het filter reinigen

* Het wordt aanbevolen om het Vuilwatertank na elk gebruik te reinigen.

* Het wordt aanbevolen om het filter om de 3 tot 6 maanden te vervangen.

1. Druk op de ontgrendelingsknop van het Vuilwatertank en verwijder het Vuilwatertank.
   
2. Haal het filter uit de deksel van het Vuilwatertank. Verwijder de tankdeksel en giet het afvalwater eruit.
   
3. Spoel het Vuilwatertank en de tankdeksel af met water. De meegeleverde reinigingsborstel kan worden gebruikt om de binnenwand van de tank te reinigen.
   
4. Sluit de deksel van het Vuilwatertank, plaats het Vuilwatertank terug en zorg ervoor dat de tank vastklikt.
   

Opmerking: Als het filter vuil is en moet worden gewassen, spoel het dan af met water. Het moet volledig droog zijn voor gebruik.

De buis en de vuilsensor reinigen

Verwijder het Vuilwatertank en veeg de buis en de vuilsensor voor gebruik schoon met een vochtige doek.

De stofopvangbeker reinigen

* Het wordt aanbevolen om de stofopvangbeker na elk gebruik te reinigen, of wanneer de hoeveelheid stof in de beker de MAX-lijn bereikt.

* Het wordt aanbevolen om het filter om de 3 tot 6 maanden te vervangen.

1. Druk op de ontgrendelingsknop van de stofopvangbeker en verwijder de beker.
   
2. Haal het filter en de cycloonconstructie uit de stofopvangbeker en leeg vervolgens de beker.
   
   Opmerking: Om het risico op elektrische schokken of letsel te verminderen, mag u de cycloonconstructie niet met water afspoelen.
3. Tik zachtjes op het filter of maak het schoon met de reinigingsborstel. Spoel het filter en de stofopvangbeker af met water.
   
4. Droog het filter en de stofopvangbeker volledig voordat u ze gebruikt.
   

De borstelunit reinigen

* Reinig indien nodig. Het wordt aanbevolen om de twee meegeleverde borstelrollen afwisselend te gebruiken.

* Het wordt aanbevolen om de borstelrol om de 3 tot 6 maanden te vervangen.

1. Druk eerst de ontgrendelingsknoppen van de borstelrolafdekking aan beide zijden naar binnen om de borstelrolafdekking te verwijderen. Druk vervolgens op de ontgrendelingsknop van de borstelrol en de handgreep van de borstelrol springt eruit. Trek aan de handgreep om de borstelrol te verwijderen.
   
2. Verwijder met de meegeleverde reinigingsborstel alle haren en vuil dat verstrikt is geraakt op de borstelrol. Spoel de borstelrol af met schoon water en droog hem volledig af.
   
3. Veeg de aanzuigopening schoon met een droge doek of een vochtig doekje. Spoel de borstelunit niet af met water.
   
4. Nadat u de borstelrol hebt gereinigd, plaatst u de borstelrol en de borstelrolafdekking terug. U hoort een klik om aan te geven dat ze op hun plaats zijn geïnstalleerd.
   

FAQ

Als er een fout optreedt, stopt het apparaat met werken. Raadpleeg de volgende tabel voor probleemoplossing. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Probleemoplossing

Foutpictogram	Mogelijke oorzaak	Oplossing
	Onvoldoende water in de schoonwatertank	Vul de schoonwatertank.
	Vuilwatertank vol	Leeg de vuilwatertank.
	Borstelrol vastgelopen	Reinig de borstelrol met de meegeleverde reinigingsborstel.
	Borstelrol niet geïnstalleerd	Installeer de borstelrol.
	Geblokkeerde buis	Controleer of het filter verstopt is. U kunt ook de buis en de vuilsensor reinigen.

Specificaties

Nat- en droogzuiger vloerreiniger
Model	HHV3	Oplaadtijd	Circa 5 uur
Nominale spanning	21.6 V	Laadspanning	26 V
Capaciteit vuilwatertank	700 mL	Capaciteit schoonwatertank	900 mL
Nominaal vermogen	300 W
Stroomadapter
Model	YLS0251B-E260090	Nullaststroomverbruik	0.08 W
Ingang	100-240 V~ 50/60 Hz 0.8 A Max	Gemiddelde actieve efficiëntie	87.28%
Uitgang	26 V 0.9 A	Efficiëntie bij lage belasting (10%)	79.74%

Als het apparaat niet goed werkt, geeft het scherm een foutmelding weer. Raadpleeg de tabel voor probleemoplossing om uw oplossing te vinden.

Verwijdering en verwijdering van de batterij

De ingebouwde lithium-ionbatterij bevat stoffen die schadelijk zijn voor het milieu. Voordat u de batterij weggooit, dient u ervoor te zorgen dat de batterij door gekwalificeerde technici wordt verwijderd en bij een geschikte recyclingfaciliteit wordt weggegooid.

• de batterij moet uit het apparaat worden verwijderd voordat het wordt gesloopt;
• het apparaat moet van het elektriciteitsnet worden losgekoppeld bij het verwijderen van de batterij;
• de batterij moet veilig worden weggegooid.

Verwijderingshandleiding

1. Verwijder het scherm door het met een hulpmiddel te draaien.
2. Verwijder de schroeven op de batterijklep om de beurt en wrik de klep vervolgens open met geschikt gereedschap.
3. Koppel de aansluitingen tussen de batterij en de PCB-kaart los om de batterij te verwijderen.

• Koppel de stroom los en laat de batterij zoveel mogelijk leeglopen voordat u de batterij verwijdert.
• Onnodige batterijen moeten bij een geschikte recyclingfaciliteit worden weggegooid.
• Niet blootstellen aan een omgeving met hoge temperaturen om explosiegevaar te voorkomen.
• Onder ongunstige omstandigheden kan er vloeistof uit de batterij worden gespoten. Bij contact met water spoelen en medische hulp inroepen.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Dreame M12 Nat- en droogstofzuigerhandleiding

Beschikbare talen