Cambridge Audio EDGE A - Handleiding geïntegreerde versterker

Inleiding

Deze handleiding is ontworpen om de installatie en het gebruik van dit product zo eenvoudig mogelijk te maken. De informatie in dit document is zorgvuldig gecontroleerd op nauwkeurigheid op het moment van publicatie; Cambridge Audio streeft echter naar voortdurende verbetering, daarom kunnen het ontwerp en de specificaties zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Dit document bevat bedrijfseigen informatie die auteursrechtelijk beschermd is. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze handleiding mag worden verveelvoudigd door mechanische, elektronische of andere middelen, in welke vorm dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de fabrikant. Alle handelsmerken en geregistreerde handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.

Wat wordt er meegeleverd met de EDGE A?

In de doos van uw EDGE A vindt u:

1. EDGE A Geïntegreerde Versterker
2. Afstandsbediening
3. 3x AAA-batterijen
4. Bluetooth-antenne
5. UK-stroomkabel (afhankelijk van het land waarin de EDGE A is gekocht) EU-stroomkabel (afhankelijk van het land waarin de EDGE A is gekocht)
   CU-stroomkabel (afhankelijk van het land waarin de EDGE A is gekocht)
   JP-stroomkabel (afhankelijk van het land waarin de EDGE A is gekocht)
6. Link-kabel
7. Gebruikershandleiding
8. Garantiekaart
9. Welkomstbrief
10. Uitpakkaart
11. EC-verklaring van conformiteit kaart

Bedieningselementen op het voorpaneel

1. STANDBY/ON - Schakelt het apparaat tussen de Standby-modus (aangegeven door een gedimde LED) en Aan (aangegeven door een heldere LED). De Standby-modus is een energiezuinige modus waarbij het stroomverbruik minder dan 0,5 Watt bedraagt.
   AUTO POWER DOWN (APD)
   Het product schakelt automatisch over naar de standby-modus na 20 minuten inactiviteit. Om deze functie in of uit te schakelen, gebruikt u de APD-schakelaar aan de achterkant van het apparaat.
2. IR SENSOR - Gebruikt voor afstandsbediening.
3. VOLUME/SOURCE SELECTOR - Om het volume te wijzigen, draait u aan het voorste gedeelte. Om een bron te selecteren, draait u aan het achterste gedeelte.
4. HEADPHONES - Maakt de aansluiting van een stereo hoofdtelefoon met een 3,5 mm jackplug mogelijk. Hoofdtelefoons met een impedantie tussen 8 en 600 ohm worden aanbevolen.
   Let op: Aansluiting schakelt automatisch de luidspreker en pre-out uit.
   VOLUME CALIBRATION (Volumekalibratie)
   De eerste keer dat de Edge A wordt ingeschakeld na een fabrieksreset, voert hij een kalibratieproces uit, dat ongeveer 30 seconden duurt. Laat dit proces volledig voltooien voordat u probeert het product te gebruiken.

Aansluitingen op het achterpaneel

1. VOLTAGE SELECTOR SWITCH (Spanningskeuzeschakelaar)
   Let op: Uitsluitend voor gebruik door servicepersoneel van Cambridge Audio!
2. AC POWER SOCKET (Netvoedingsaansluiting)
3. SPEAKER TERMINALS (Luidsprekeraansluitingen)
   Let op: Wanneer u een banaanstekker gebruikt, zorg er dan voor dat de luidsprekeraansluitingen volledig zijn aangedraaid voordat u de stekker insteekt.

Sluit de kabels van uw linkerluidspreker aan op de linker positieve en negatieve aansluiting en de kabels van de rechterluidspreker op de rechter positieve en negatieve aansluiting.
In beide gevallen is de rode aansluiting de positieve uitgang en de zwarte aansluiting de negatieve uitgang.
Zorg ervoor dat er geen losse draadjes de luidsprekeruitgangen kortsluiten. Zorg ervoor dat de luidsprekeraansluitingen volledig zijn aangedraaid om een goede elektrische verbinding te garanderen.
De geluidskwaliteit kan worden beïnvloed als de schroefklemmen los zitten.

4. PRE OUT - Voor aansluiting op de ingangen van een eindversterker of actieve subwoofer.
5. USB AUDIO IN (D5) - Voor aansluiting op PC/MAC-computers. (Alleen Klasse 2 USB-audio.)
   Voor Windows-pc's moet een Cambridge Audio USB-stuurprogramma worden geïnstalleerd voordat de verbinding tot stand kan worden gebracht. Zie het gedeelte 'Geavanceerde aansluitingen' voor meer informatie
6. AUDIO RETURN CHANNEL (ARC) (D4) - Aansluiting vanaf een tv die de ARC-functie ondersteunt.
   Let op: Zorg ervoor dat de audio-uitvoerinstellingen op uw tv zijn ingesteld op PCM of Stereo.
7. DIGITAL INPUTS (Digitale ingangen) - TOSLINK OPTICAL (D1 AND D2) / S/P DIF DIGITAL (D3)
   Coaxial (Coaxiaal) – Gebruik een hoogwaardige 75 ohm digitale RCA Phono-verbindingskabel (niet een die is ontworpen voor normaal analoog audiogebruik).
   Deze ingang is geschikt voor 16-24 bit content tot 192 kHz.
   TOSLINK optical (TOSLINK optisch) – Gebruik een hoogwaardige TOSLINK glasvezel verbindingskabel die speciaal is ontworpen voor audiogebruik.
   Deze ingang is geschikt voor 16-24 bit content tot 96 kHz (TOSLINK wordt niet aanbevolen bij samplingfrequenties van 192 kHz).
8. BLUETOOTH ANTENNA (Bluetooth-antenne) - Wordt gebruikt voor draadloze streaming van Bluetooth-audio rechtstreeks vanaf de meeste telefoons, tablets en laptops. Zie het Bluetooth-gedeelte voor meer informatie.
9. ANALOGUE INPUTS (Analoge ingangen) - BALANCED XLR (A3) / UNBALANCED RCA (A1 AND A2) - Geschikt voor alle 'line level' bronapparatuur zoals netwerkspelers, cd-spelers of FM/AM-tuners enz.
   Deze ingangen zijn uitsluitend voor analoge audiosignalen. Ze mogen niet worden aangesloten op de digitale uitgang van een cd-speler of andere digitale apparaten.
10. AUTO POWER DOWN (APD) SWITCH (Automatische uitschakeling (APD) schakelaar) - Schakelt de automatische uitschakelfunctie in of uit. Indien ingeschakeld, schakelt de versterker automatisch over naar de standby-modus na 20 minuten inactiviteit.
11. LINK - Raadpleeg het gedeelte 'Power syncing' (Stroomsynchronisatie) van deze handleiding voor meer informatie.
12. RS232 - RS232 is een standaard serieel datacommunicatieprotocol waarmee apparaten die RS232 ondersteunen met elkaar kunnen communiceren als onderdeel van een domoticasysteem.
    Aangepaste installatiebediening - een volledig protocol is beschikbaar voor de EDGE A op onze website hier.

Afstandsbediening

1. STANDBY/ON - Schakelt de EDGE A tussen de Aan- en Standby-modus.
2. VOLUME (Volume) - Volumeregeling.
3. SKIP (Overslaan) - Schakelt tussen vorige en volgende nummers.
4. MUTE/UNMUTE (Dempen/Dempen opheffen) - Druk hierop om de luidsprekers, pre-out, sub en de hoofdtelefoonuitgangen te dempen of het dempen op te heffen.
   Bij gebruik van de Bluetooth-ingang fungeert dit in plaats daarvan als een "Play/Pause" (Afspelen/Pauzeren) knop.
5. SOURCE SELECTOR (Bronselector) - Wordt gebruikt om de broningangen te selecteren.
6. PROGRAMMABLE BUTTONS (Programmeerbare knoppen) – Houd ingedrukt om een specifiek volumeniveau voor een ingang of bron op te slaan.
   Om specifieke volumeniveaus voor ingangen op de EDGE A in te stellen, moet u handmatig de gewenste ingang en het gewenste volumeniveau selecteren en vervolgens een van deze knoppen (1, 2, 3 of 4) op de afstandsbediening ingedrukt houden totdat u de bron-LED ziet knipperen.
   Door de eerder gekozen knop (1, 2, 3 of 4) te selecteren, roept u uw gekozen bron en volumeniveau terug.
   Let op: Als de afstandsbediening niet werkt, controleer dan of de batterijen niet leeg zijn en of er niets de IR-ontvanger op het voorpaneel blokkeert.

Aansluiten

LOUDSPEAKERS (Luidsprekers)
Controleer de impedantie van uw luidsprekers. U kunt types gebruiken met een impedantie tussen 4 en 8 Ohm.
De rode luidsprekeraansluitingen zijn positief (+) en de zwarte luidsprekeraansluitingen zijn negatief (-). Zorg ervoor dat de juiste polariteit wordt gehandhaafd bij elke luidsprekerconnector, anders kan het geluid zwak en "faserig" worden met weinig bas.

USING BARE WIRE CONNECTIONS (BARE DRAADVERBINDINGEN GEBRUIKEN)
Bereid de luidsprekerkabels voor op aansluiting door ongeveer 10 mm (3/8") of minder van de buitenste isolatie te verwijderen. Meer dan 10 mm kan een kortsluiting veroorzaken. Draai de draden stevig in elkaar zodat er geen losse uiteinden zijn. Draai de luidsprekeraansluiting los, steek de luidsprekerkabel erin, draai de aansluiting vast en zet de kabel vast.
Let op: Alle aansluitingen worden gemaakt met behulp van een standaard luidsprekerkabel.

USING BANANA PLUGS (BANAANSTECKER GEBRUIKEN)
We raden aan om banaanstekkers te gebruiken bij onze units om een veilige verbinding tot stand te brengen en ervoor te zorgen dat er geen losse draadjes zijn die ongewenste ruis of interferentie kunnen veroorzaken.
Zodra u de buitenste isolatie van de kabel hebt verwijderd en de draden hebt gedraaid zoals hieronder aangegeven, sluit u deze veilig aan op uw banaanstekkers en duwt u de stekker zo ver mogelijk naar binnen zonder overmatige kracht uit te oefenen.
Let op: Wanneer u een banaanstekker gebruikt, zorg er dan voor dat de luidsprekeraansluitingen volledig zijn aangedraaid voordat u de stekker insteekt.

BASIC CONNECTIONS (BASISAANSLUITINGEN)
Het onderstaande diagram toont de basisaansluiting van de EDGE A op een cd-speler met behulp van de coaxiale digitale ingangsbron D3 en een paar luidsprekers.

PRE OUT CONNECTIONS (PRE OUT AANSLUITINGEN)
De Pre Out kan worden aangesloten op de ingangen van een eindversterker of actieve subwoofer.

Subwoofer:
Hoewel de EDGE A geen speciale subwooferuitgang heeft, kunt u een subwoofer aansluiten door een van de ongebalanceerde RCA PreOutputs aan te sluiten op de overeenkomstige ingangen aan de achterkant van uw actieve sub.
Het audioniveau van de sub volgt dan de volumebediening van de EDGE om ervoor te zorgen dat het volume synchroon toeneemt/afneemt.

Power amplifier (Eindversterker):
Om de EDGE A aan te sluiten op een eindversterker, zoals de EDGE W, moet u ongebalanceerde RCA-kabels of gebalanceerde XLR-kabels van de Pre Outs naar de ingang op de eindversterker leiden.
Met deze opstelling gebruikt u de EDGE A als een speciale voorversterker.

Unbalanced (Ongebalanceerd):

Balanced (Gebalanceerd):

BALANCED AUDIO CONNECTIONS (GEBALANCEERDE AUDIO-AANSLUITINGEN)
Gebalanceerde aansluitingen in een audiosysteem zijn ontworpen om elektrische ruis, van bijvoorbeeld stroombedrading, en ook de effecten van ruisstroom die door aardverbindingen vloeit, te onderdrukken. Het basisprincipe van gebalanceerde interconnectie is om het gewenste signaal te krijgen door aftrekking, met behulp van een driedraads aansluiting. Een signaaldraad (de hete of in-fase) voert het normale signaal, terwijl de andere (de koude of fase-omgekeerde) een omgekeerde versie voert. De gebalanceerde ingang detecteert het verschil tussen de twee lijnen om het gewenste signaal te geven. Alle ruisspanningen die identiek op beide lijnen verschijnen (deze worden common-mode signalen genoemd) worden geannuleerd door de aftrekking.
De EDGE A is ontworpen om optimaal te presteren wanneer een gebalanceerde interconnect wordt gebruikt.

Let op: Zorg ervoor dat de A3-ingang is geselecteerd via de bronselectorknop op het voorpaneel of de bronselectorknoppen op de afstandsbediening.
Er is geen audio van de EDGE als de juiste ingang niet is geselecteerd.

CONNECTING A TV (EEN TV AANSLUITEN)
De EDGE A heeft een HDMI ARC (Audio Return Channel) ingang waarmee u een verbinding kunt maken met een tv die de ARC-functie ondersteunt.
De TV ARC-ingang is gelabeld als D4 op de bronselector op het voorpaneel.
Let op: Aangezien de EDGE A alleen een stereo PCM-signaal kan decoderen, moet u ervoor zorgen dat de audio-uitvoer van uw tv/app/box is geconfigureerd op PCM/Stereo. Als u niet zeker weet hoe u uw instellingen moet wijzigen, raadpleeg dan de fabrikant van uw tv/box.

Sommige Connected TV's sturen een inconsistente samplefrequentie naar de EDGE A, die de DAC in de versterker niet kan verwerken. Dit kan leiden tot audio-uitval en glitches.
Het probleem lijkt vooral gerelateerd aan nieuwere LG- en Samsung-televisies (met name QLED- en OLED-modellen), maar er zijn ook meldingen van TCL-televisies die hetzelfde probleem ondervinden.
We hebben nu een oplossing ontwikkeld voor dit probleem, waardoor het mogelijk is om tv's die dit probleem ondervinden te gebruiken met de ARC-ingang (D4) op de Edge A.
Als u dit probleem ondervindt met audio-uitval en glitches, neem dan contact met ons op via https://www.cambridgeaudio.com/gbr/en/contact en we kunnen u instructies geven over het uitvoeren van deze update.
Houd er rekening mee dat deze oplossing alleen voor de ARC-ingang is en niet voor TOSLINK-ingangen op het apparaat.

Geavanceerde verbindingen

USB AUDIO AANSLUITING
De Edge A is uitgerust met een USB Audio Input voor aansluiting op een PC/Mac computer.
Aangezien de Edge A alleen Class 2 USB Audio is, vereisen Windows-gebaseerde PC's dat een Cambridge Audio USB-stuurprogramma wordt geïnstalleerd voordat de verbinding tot stand kan worden gebracht. Deze is hier te vinden. Er zijn geen extra stuurprogramma's nodig bij gebruik van een Mac.

Zet het volume altijd op minimum, schakel over naar een andere ingang of schakel de EDGE uit voordat u kabels in de USB-ingang steekt of eruit trekt of tijdens het opstarten/afsluiten van uw PC/Mac.

Hoe een Windows-pc aan te sluiten op de EDGE A via de USB-audio-ingang:

1. Installeer het juiste Cambridge Audio Windows 2.0 USB-stuurprogramma op uw computer. U vindt een link naar het meest recente USB-audiostuurprogramma hier.
   Het USB-stuurprogramma is vereist om ervoor te zorgen dat ASIO is geïnstalleerd, omdat dit muziekspeler-apps exclusief gebruik van de randapparatuur mogelijk maakt, naast het inschakelen van native DSD-ondersteuning.
2. Na installatie zou u moeten merken dat het 'CA Control Panel' (CA-configuratiescherm) is geïnstalleerd in uw taakbalk. Dit toont elk aangesloten Cambridge Audio USBAudio-apparaat.
3. Sluit nu een USB-audiokabel aan van de D5-ingang op uw EDGE A op een vrije USB-poort op uw computer.
4. Na het inschakelen van uw EDGE A selecteert u de D5-ingang. U zou moeten merken dat de EDGE A verschijnt als 'CA USB Audio' binnen het afspeelgedeelte van de geluidsinstellingen van uw computer (Configuratiescherm (Control Panel) > Geluid (Sound) > Afspelen (Playback)).
   
5. Zorg ervoor dat de EDGE A is geselecteerd als uw standaard afspeelapparaat (default playback Device) met een groen vinkje. Eenmaal voltooid, zou de EDGE A ook moeten verschijnen in het CA-configuratiescherm (CA Control Panel).
   
6. Klik vervolgens met de rechtermuisknop op de EDGE A binnen afspeelapparaten en selecteer eigenschappen (properties). Navigeer hier naar Geavanceerd (Advanced) waar u de samplefrequentie en bitdiepte kunt selecteren die moet worden gebruikt. We raden aan om de hoogst beschikbare te selecteren.
   Opmerking: deze stap is optioneel.
   
7. Nadat u dit hebt gedaan, zult u merken dat de 'Current Sample Rate' (huidige samplefrequentie) in het CA-configuratiescherm (CA Control Panel) nu zou moeten veranderen om de instellingen weer te geven die u hebt toegepast in de Advanced Speaker Properties (geavanceerde luidsprekereigenschappen).
   

Hoe een Mac aan te sluiten op de EDGE A via de USB-audio-ingang:
Als u een Apple Macbook gebruikt, hoeft u geen extra stuurprogramma's te downloaden of te installeren voordat u verbinding maakt.

1. Sluit een USB-audiokabel aan van de D5-ingang op uw EDGE A op een vrije USB-poort op uw computer. Houd er rekening mee dat als u een Macbook van 2016 of later bezit, u mogelijk een extra USB-C-adapter of een USB-C-naar-USB-B-kabel moet aanschaffen.
2. Na het inschakelen van uw EDGE A selecteert u de D5-ingang. U zou moeten merken dat de EDGE A verschijnt als 'CA Edge 2.0' onder Output binnen uw geluidsinstellingen (Sound Settings) (Systeemvoorkeuren (System Preferences) > Geluid (Sound) > Uitvoer (Output)).
   
3. Zorg ervoor dat de EDGE A is geselecteerd als het uitvoerapparaat (Output Device).
4. Om de best mogelijke geluidskwaliteit te bereiken, moet u naar Audio MIDI Setup navigeren (Finder > Applications > Utilities > Audio MIDI Setup). Binnen 'Format' kunt u selecteren welke samplefrequentie en bitdiepte u wilt gebruiken. We raden aan om de hoogst beschikbare te selecteren.
   Opmerking: deze stap is optioneel.
   

Bluetooth

Door dit te selecteren, kan de EDGE A draadloze Bluetooth-audio ontvangen van de meeste telefoons, tablets en laptops.

KOPPELEN
Om te beginnen met het streamen van muziek van hoge kwaliteit vanaf uw gekozen mediabron, moet deze eerst worden gekoppeld aan de EDGE A.

Opmerkingen:

• Uw apparaat kan alleen worden gekoppeld en verbonden met de EDGE A terwijl de Bluetooth-bron is geselecteerd.
  
• De EDGE A staat altijd in de detectiemodus wanneer er geen Bluetooth-verbinding is. Detectiemodus betekent dat de EDGE A kan worden gekoppeld aan een ander Bluetooth-apparaat.
• De meegeleverde Bluetooth-antenne moet aan de achterkant van het apparaat worden geplaatst om de Bluetooth-functionaliteit in te schakelen.
  

Gids voor het oplossen van Bluetooth-problemen
Als u problemen ondervindt bij het verbinden van uw Bluetooth-apparaat met de EDGE A, probeer dan de volgende stappen voor probleemoplossing:

1. Zorg ervoor dat de meegeleverde Bluetooth-antenne goed is aangesloten op de achterkant van het apparaat. De EDGE A kan geen verbinding maken met een Bluetooth-apparaat zonder de aangesloten antenne. Probeer de antenne los te koppelen en vervolgens weer aan te sluiten.
2. Zorg ervoor dat de Bluetooth-bron is geselecteerd via de bronselector op het voorpaneel of de bronselectorknoppen op de afstandsbediening.
3. Zorg ervoor dat uw Bluetooth-apparaat in de koppelingsmodus staat en nog niet is verbonden met een ander Bluetooth-apparaat.
4. Vergeet de EDGE A uit de lijst met detecteerbare Bluetooth-items van uw apparaten en start het koppelingsproces opnieuw.
5. Voer een fabrieksreset uit op de EDGE A (zie het gedeelte 'Factory Reset' (Fabrieksreset) hieronder).

Fabrieksreset

Een fabrieksreset kan worden uitgevoerd om de EDGE A terug te zetten naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen:

1. Houd de aan/uit-knop op de voorkant van de EDGE A ingedrukt terwijl u de stroomkabel in het apparaat steekt.
2. Wanneer de A1-ingangs-LED begint te knipperen, koppelt u de stroomkabel opnieuw los om de fabrieksreset te voltooien.
   

Stroomsynchronisatie

Door de verbindingsdraad van 'Link Out' op de EDGE A naar 'Link In' op de EDGE W aan te sluiten, wordt het in-/uitschakelen (power on/standby) gesynchroniseerd. Wanneer u de EDGE A in-/uitschakelt (On/Off), wordt de EDGE W ook in-/uitgeschakeld (On/Off).

Beveiligingscircuits

De EDGE A bevat versterkerbeveiligingscircuits om fouten te detecteren met betrekking tot overtemperatuur (Over Temperature), DC en overstroom (Over Current). Als een van deze fouten wordt gedetecteerd, wordt de LED-stand-byknop rood.
Hieronder vindt u een beschrijving van de fouten.

Overtemperatuur (Over Temperature)
Overtemperatuur wordt veroorzaakt door een combinatie van hoge luisterniveaus en luidsprekers met lage impedantie. De EDGE A bevat temperatuurdetectie die constant de warmte controleert die wordt gegenereerd door de uitgangstransistoren.
Als de bewaakte temperatuur een hoog niveau bereikt (geschikt binnen de limieten van de uitgangsapparaten), schakelt de versterker automatisch over naar een foutmodus om zichzelf te beschermen tegen schade. Het apparaat moet idealiter 15 minuten in deze toestand worden gelaten om voldoende af te koelen.
Als de luidsprekerimpedantie laag is, kan de temperatuur van de versterker sneller stijgen omdat de versterker harder werkt. Als de versterker in een kast is gemonteerd of de ventilatiesleuven zijn geblokkeerd, kan de overtemperatuurdetectie na een korte luistertijd activeren/reactiveren.
Oplossing - Laat het apparaat 15 minuten afkoelen voordat u op de Standby-knop drukt om de normale werking te hervatten.
Als het apparaat niet volledig is afgekoeld, kan de temperatuur snel na het inschakelen van de versterker de limiet bereiken.

DC
EDGE A biedt luidsprekerbescherming als de uitgang van de versterker naar een hoge constante spanning (DC) gaat vanwege een interne fout. Dit is een zeldzame fout, hoewel het detecteren ervan luidsprekers zal beschermen tegen schade.
Oplossing - Vanwege de noodzakelijke gevoeligheid van het DC-beveiligingscircuit kan extreem hard clippen van de versterker ervoor zorgen dat DC-beveiliging wordt geactiveerd. Als deze fout optreedt, neem dan contact op met uw dealer voor service of met ons ondersteuningsteam https://www.cambridgeaudio.com/gbr/en/contact.

Overstroom (Over Current)
EDGE A biedt V/I-bescherming (spanning/stroom) door constant de uitgangstransistoren te bewaken om ze binnen hun veilige werkgebied (Safe Operating Area, SOA) te laten werken. De SOA is een reeks limieten die door de fabrikant van de uitgangstransistor worden gegeven om betrouwbaarheid te garanderen. De V/I-bescherming is opgenomen in de versterkercircuits om een snelle reactie te bieden op tijdelijke overbelastingsomstandigheden. Wanneer de V/I-bescherming wordt geactiveerd, blijft het apparaat werken, maar er kan vervorming worden gehoord terwijl het apparaat de uitgangstransistoren beschermt.
Oplossing - Verminder het volume. Als er nog steeds vervorming aanwezig is, controleer dan de luidsprekeraansluitingen en -waarden.

Probleemoplossing

Er is geen stroom

• Zorg ervoor dat het netsnoer goed is aangesloten.
• Zorg ervoor dat de stekker volledig in het stopcontact zit en is ingeschakeld.
• Controleer de zekering in de stekker of adapter.

Er is geen geluid

• Zorg ervoor dat het apparaat niet in de stand-bymodus (Standby mode) staat.
• Controleer of de broncomponent correct is aangesloten.
• Controleer of uw luidsprekers correct zijn aangesloten.
• Zorg ervoor dat het apparaat niet in de dempmodus (mute mode) staat.
• Zorg ervoor dat de juiste bron is geselecteerd op het voorpaneel of de afstandsbediening.

Er is geen geluid op één kanaal

• Controleer de luidsprekeraansluitingen.
• Controleer de interconnects.
• Gebruik indien mogelijk andere interconnectkabels en luidsprekerkabels.
• Het verwisselen van luidsprekerkabels en luidsprekers helpt te bepalen of het probleem bij de versterker of de luidsprekers/kabels ligt.

Er is een luide brom of bromtoon

• Zorg ervoor dat er geen interconnects los zitten of defect zijn.

Er is zwakke bas of diffuse stereo-imaging

• Zorg ervoor dat de luidsprekers niet in tegenfase zijn bedraad.

De afstandsbediening werkt niet

• Controleer of de batterijen niet leeg zijn.
• Zorg ervoor dat er niets de afstandsbedieningssensor blokkeert.

Er is geen audio bij het aansluiten van een tv

• De EDGE A kan geen Dolby- of Surround-signaal decoderen, zorg ervoor dat de audio-instellingen op uw tv zijn ingesteld op PCM of Stereo.

Er zijn uitvalfouten in audio bij aansluiting op een tv via ARC of Toslink

• Zie het gedeelte 'Getting Connected' (Aan de slag) > 'Connecting a TV' (Een tv aansluiten) in de handleiding.

Technische specificaties

Continu uitgangsvermogen:

• 100 W RMS in 8 Ohm
• 200 W RMS in 4 Ohm

THD (ongewogen):

• <0,002% 1 kHz bij nominaal vermogen (8 Ohm)
• <0,02% 20 Hz – 20 kHz bij nominaal vermogen (8 Ohm)

Frequentiebereik:
<3 Hz – >80 kHz +/-1 dB

S/N-verhouding (ref volledig vermogen):
>103 dB

Crosstalk @ 1kHz:
< -100dB

Ingangsgevoeligheid:
Ingang A1-A2 (ongebalanceerd) 380 mV RMS

Ingangsimpedanties:

• Ingang A3 (gebalanceerd) 47k Ohm
• Ingang A1-A2 (ongebalanceerd) 47k Ohm

Ingangen:
Gebalanceerd, Coax SPDIF, TOSLINK, USB Audio, Ongebalanceerd, Bluetooth, Audio Return Channel (ARC)

Uitgangen:
Luidsprekers, Voorversterker, Hoofdtelefoon (een impedantie tussen 8 en 600 ohm wordt aanbevolen)

USB-audio-ingang:
USB Audio Class 2.0 ondersteunt tot 32-bits 384kHz PCM, of tot DSD256

Bluetooth:
4.1 (Smart/BLE enabled) A2DP/AVRCP ondersteunt formaten tot aptX HD

TOSLINK-ingang:
16/24 bits, 32-96kHz

Coax SPDIF-ingang:
16/24 bits, 32-192kHz

Max. stroomverbruik:
1000W

Stroomverbruik in stand-by:
<0,5W

Afmetingen:
150 x 460 x 405 mm (5,9 x 18,1 x 15,9")

Gewicht:
24,4 kg (53,7 lbs)

Veelgestelde vragen (FAQ)

Kan ik een externe HDD aansluiten op 'USB Audio In' op de EDGE A?
Nee, het is niet mogelijk om een USB-schijf of HDD rechtstreeks aan te sluiten op de EDGE A via de 'USB Audio'-ingang. De 'USB Audio'-ingang op de EDGE A ondersteunt alleen een directe verbinding met een pc of Mac. U kunt echter wel een van onze netwerkspelers gebruiken in combinatie met de EDGE A om dit te doen.

Waarom heeft de EDGE A geen toonregeling?

De beslissing om geen toonregeling in te bouwen in de EDGE A is genomen om ervoor te zorgen dat het een onbewerkt, nauwkeurig en natuurlijk geluid produceert dat zo getrouw mogelijk is aan de originele opname.

Waarom beweegt de volumeknop wanneer de EDGE A wordt ingeschakeld?
De eerste keer dat de EDGE A wordt ingeschakeld na een fabrieksreset, voert hij een kalibratieproces uit dat ongeveer 30 seconden duurt.
Laat dit proces voltooien voordat u het product probeert te gebruiken.

Kan ik een draaitafel gebruiken met mijn EDGE A?

U kunt een draaitafel aansluiten op een van de RCA analoge ingangen van de EDGE A, maar aangezien de versterker geen ingebouwde phono-trap heeft, heeft u een externe phono-trap nodig tussen de draaitafel en de EDGE A, of een draaitafel met een eigen geïntegreerde phono-trap.
Een phono-trap versterkt de lage output van een draaitafel naar 'line level' om aansluiting op een versterker mogelijk te maken en zorgt voor een minimale hoeveelheid ruis en vervorming in het signaal.
Aangezien de versterker geen ingebouwde phono-trap heeft, is deze ook niet voorzien van een draaitafelaarde. Onze phono-trappen hebben om deze reden een aarde.
Als u een phono-trap van een andere fabrikant gebruikt die niet is voorzien van een aardingsaansluiting, moet u contact opnemen met de fabrikant van de draaitafel voor aardingsopties.

Welke versterkingsklasse gebruikt de EDGE A?

De EDGE A gebruikt Klasse XA-versterking. Voor Klasse XA is het crossover-punt verplaatst zodat beide sets transistors altijd aan staan tot het signaal een voldoende luid niveau bereikt.
Dit betekent dat de versterker voor signalen op laag niveau in wezen werkt als een Klasse A-versterker en dat de transistors pas overschakelen wanneer het signaal voldoende luid is. Eventuele crossover-vervorming wordt daarom in het signaal gemaskeerd.

© Copyright Cambridge Audio Ltd 2022.
Qualcomm is een handelsmerk van Qualcomm Incorporated, geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen, gebruikt met toestemming. aptX is een handelsmerk van Qualcomm Technologies International, Ltd., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen, gebruikt met toestemming.
Qualcomm aptX is een product van Qualcomm Technologies International, Ltd.
Het Bluetooth®-woordmerk en de logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Audio Partnership Plc is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.
Voor aankomend nieuws over toekomstige producten, software-updates en exclusieve aanbiedingen, moet u uw product registreren op https://www.cambridgeaudio.com/register

Referenties

• Contact Us (Neem contact met ons op) - | Cambridge Audio UK
• EDGE A - RS232 Codes
• Windows Audio USB Class 2 Driver
• Network Player (Netwerkspeler) | Cambridge Audio UK
• Register your product (Registreer uw product) | Cambridge Audio UK

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Cambridge Audio EDGE A - Handleiding geïntegreerde versterker

Beschikbare talen