Emerson Rosemount 3051 - Handleiding druktransmitter

Over deze handleiding

Deze handleiding biedt basisrichtlijnen voor Rosemount 3051 druktransmitters. Het bevat geen instructies voor configuratie, diagnostiek, onderhoud, service, probleemoplossing, explosieveilige, vlamdichte of intrinsiek veilige (IS) installaties. Raadpleeg de Rosemount 3051 Manual voor meer instructies. Deze handleiding is ook elektronisch beschikbaar op Emerson.com.

Systeemgereedheid

Bevestig HART^® revisiecapaciteit

• Als u HART-gebaseerde besturings- of asset management systemen gebruikt, bevestig dan de HART-capaciteit van die systemen voorafgaand aan de installatie van de transmitter. Niet alle systemen zijn in staat om te communiceren met HART Revision 7. U kunt deze transmitter configureren voor HART Revision 5 of 7.
• Voor instructies over het wijzigen van de HART-revisie van uw transmitter, zie Switch HART^® revision mode (Schakel HART^® revisiemodus).

Bevestig de juiste device driver

• Verifieer of de nieuwste device driver (DD/DTM^™) op uw systemen is geladen om een goede communicatie te waarborgen.
• Download de nieuwste device driver van Emerson.com of Fieldcommgroup.org.

Rosemount 3051 device revisies en drivers

Tabel 2-1 geeft de informatie die nodig is om ervoor te zorgen dat u de juiste device driver en documentatie voor uw device heeft.

Tabel 2-1: Rosemount 3051 met 4-20 mA HART^® protocol device revisies en bestanden

1. NAMUR revision is located on the hardware tag of the device. Differences in level 3 changes, signified above by xx, represent minor product changes as defined per NE53. Compatibility and functionality are preserved and product can be used interchangeably. (De NAMUR-revisie bevindt zich op de hardware-tag van het apparaat. Verschillen in niveau 3 wijzigingen, hierboven aangeduid met xx, vertegenwoordigen kleine productwijzigingen zoals gedefinieerd volgens NE53. Compatibiliteit en functionaliteit blijven behouden en het product kan door elkaar worden gebruikt.)
2. HART software revision can be read using a HART capable configuration tool. Value shown is minimum revision that could correspond to NAMUR revisions. (De HART-softwareversie kan worden gelezen met behulp van een HART-compatibele configuratietool. De weergegeven waarde is de minimale revisie die kan overeenkomen met NAMUR-revisies.)
3. Device driver file names use Device and DD Revision, (such as 10_01). HART protocol is designed to enable legacy device driver revisions to continue to communicate with new HART devices. To access new functionality, download the new device driver. Emerson recommends downloading new device driver files to ensure full functionality. (Device driver bestandsnamen gebruiken Device en DD Revision, (zoals 10_01). Het HART-protocol is ontworpen om legacy device driver revisies in staat te stellen te blijven communiceren met nieuwe HART devices. Om toegang te krijgen tot nieuwe functionaliteit, downloadt u de nieuwe device driver. Emerson raadt aan nieuwe device driver bestanden te downloaden om volledige functionaliteit te garanderen.)
4. HART revision 5 and 7 selectable, Local Operator Interface (LOI), scaled variable, configurable alarms, and expanded engineering units. (HART-revisie 5 en 7 selecteerbaar, Local Operator Interface (LOI), geschaalde variabele, configureerbare alarmen en uitgebreide engineering units.)
5. Rosemount 3051G Pressure Transmitter updated electronics hardware design. Intrinsic Safety temperature classification change. (Rosemount 3051G druktransmitter bijgewerkt elektronica hardware ontwerp. Intrinsieke veiligheid temperatuur classificatie wijziging.)

Zenderinstallatie

De zender monteren

De zender monteren in vloeistoftoepassingen

Procedure

1. Plaats aftakkingen aan de zijkant van de leiding.
2. Note (Opmerking)
   Controleer bij het monteren van de zender of de aftap-/ontluchtingsventielen naar boven zijn gericht.
   Monteer de zender naast of onder de aftakkingen.
   Figure 3-1: Coplanar and in-line liquid applications (Figuur 3-1: Coplanar en in-line vloeistoftoepassingen)
   

De zender monteren in gastoepassingen

Procedure

1. Plaats aftakkingen aan de boven- of zijkant van de leiding.
2. Monteer de zender naast of boven de aftakkingen.
   Figure 3-2: Coplanar and in-line gas applications (Figuur 3-2: Coplanar en in-line gastoepassingen)
   

De zender monteren in stoomtoepassingen

Procedure

1. Plaats aftakkingen aan de zijkant van de leiding.
2. Monteer de zender naast of onder de aftakkingen.
3. Vul impulsleidingen met water.
   Figure 3-3: Coplanar and in-line steam applications (Figuur 3-3: Coplanar en in-line stoomtoepassingen)
   

Figure 3-4: Panel and pipe mounting (Figuur 3-4: Paneel- en pijpmontage)

1. Panel mount (5/6 x 1½ panel bolts are customer supplied (Paneelmontage (5/6 x 1½ paneelbouten worden door de klant geleverd)
2. Coplanar flange (Coplanair flens)
3. Pipe mount (Pijpmontage)
4. Traditional flange (Traditionele flens)

De zender assembleren

Als de installatie van de zender assemblage van de procesflenzen, manifolds of flensadapters vereist, volg dan de assemblagerichtlijnen om een ​​dichte afdichting te garanderen voor optimale prestaties. Gebruik alleen bouten die bij de zender zijn geleverd of die door Emerson als reserveonderdelen worden verkocht. Figure 3-5 (Figuur 3-5) illustreert veel voorkomende zenderassemblages met de vereiste boutlengtes.

Figure 3-5: Common transmitter assemblies (Figuur 3-5: Algemene zenderassemblages)

1. Transmitter with coplanar flange (Zender met coplanaire flens)
2. Transmitter with coplanar flange and optional flange adapters (Zender met coplanaire flens en optionele flensadapters)
3. Transmitter with traditional flange and optional flange adapters (Zender met traditionele flens en optionele flensadapters)
4. Transmitter with coplanar flange and optional manifold and flange adapters (Zender met coplanaire flens en optioneel manifold en flensadapters)

Bouten zijn doorgaans van koolstofstaal (CS) of roestvrij staal (RVS). Bevestig het materiaal door de markeringen op de kop van de bout te bekijken en te verwijzen naar Table 3-1 (Tabel 3-1). Als het boutmateriaal niet in Table 3-1 (Tabel 3-1) wordt vermeld, neem dan contact op met een lokale Emerson-vertegenwoordiger voor meer informatie.

Table 3-1: Torque values for the flange and flange adapter bolts (Tabel 3-1: Aanhaalmomenten voor de flens- en flensadapterbouten)

Bolt material (Boutmateriaal)	Head markings (Kopmarkeringen)			Initial torque (Initieel aanhaalmoment)	Final torque (Finaal aanhaalmoment)
CS				300 in-lb	650 in-lb
SST				150 in-lb	300 in-lb

CS-bouten vereisen geen smering en RVS-bouten zijn voorzien van een smeermiddel om de installatie te vergemakkelijken. Breng bij het installeren van beide soorten bouten geen extra smeermiddel aan.

Procedure

1. Draai de bouten handvast aan.
2. Draai de bouten aan tot de initiële aanhaalwaarde met behulp van een kruislings patroon.
   Zie Table 3-1 (Tabel 3-1) voor de initiële aanhaalwaarde.
3. Draai de bouten aan tot de uiteindelijke aanhaalwaarde met behulp van hetzelfde kruislings patroon.
   Zie Table 3-1 (Tabel 3-1) voor de uiteindelijke aanhaalwaarde.
4. Controleer voordat u druk uitoefent of de flensbouten door de isolatorplaat steken.

In-line meter zender oriëntatie

De lagedrukpoort (atmosferische referentie) aan de in-line meterzender bevindt zich in de hals van de zender, achter de behuizing. Het ontluchtingspad is 360 ° rondom de zender tussen de behuizing en de sensor. (Zie Figure 3-6) (Figuur 3-6)

Figure 3-6: In-line Gage Low Side Pressure Port (Figuur 3-6: In-line Meter Lagedrukpoort)

1. Lagedrukpoort (atmosferische referentie)

Door de zender zo te monteren dat het proces kan weglopen, blijft het ontluchtingspad vrij van obstructies, inclusief maar niet beperkt tot verf, stof en smering.

Overweeg behuizingsrotatie

Om de toegang tot de bedrading in het veld te verbeteren of om het optionele LCD-scherm beter te bekijken:

Procedure

1. Draai de stelschroef van de behuizing los met een 5/64" inbussleutel.
2. Draai de behuizing maximaal 180° naar links of rechts vanuit de oorspronkelijke positie.⁽¹⁾
   Note (Opmerking)
   Overmatig draaien kan de zender beschadigen.
3. Draai de stelschroef van de behuizing, wanneer de gewenste locatie is bereikt, weer vast tot maximaal 7 in‑lb.
   Figure 3-7: Housing Rotation Set Screw (Figuur 3-7: Stelschroef behuizingsrotatie)
   
   1. Housing rotation set screw (5/64") (Stelschroef behuizingsrotatie (5/64"))

(1) Rosemount 3051D original position aligns with "H" side; Rosemount 3051G original position is the opposite side of bracket holes. ((1) De oorspronkelijke positie van de Rosemount 3051D is uitgelijnd met de "H"-kant; de oorspronkelijke positie van de Rosemount 3051G is de tegenoverliggende zijde van de beugelgaten.)

Overmatige rotatie van de behuizing kan schade veroorzaken aan de modulecommunicatiekabel.

De schakelaars instellen

Procedure

1. Stel de alarm- en beveiligingsschakelaarconfiguratie in vóór de installatie, zoals weergegeven in Figure 3-8 (Figuur 3-8).
   Figure 3-8: Transmitter Electronics Board (Figuur 3-8: Zender elektronica printplaat)
   
   1. Alarm (Alarm)
   2. Security (Beveiliging)
2. Als de zender is geïnstalleerd, beveilig dan de lus en verwijder de stroom.
3. Note (Opmerking)
   Verwijder de instrumentafdekking niet in explosieve omgevingen als het circuit onder spanning staat.
   Verwijder de behuizingsafdekking tegenover de veldklemmenzijde.
4. NOTICE (LET OP)
   De alarmschakelaar zet het analoge uitgangsalarm op High (Hoog) of Low (Laag). Standaard alarm is High (Hoog).
   NOTICE (LET OP)
   De beveiligingsschakelaar staat elke configuratie van de zender toe (ontgrendeld symbool) of voorkomt deze (vergrendeld symbool). Standaard beveiliging is Off (Uit) (ontgrendeld symbool).
   Schuif de beveiligings- en alarmschakelaars met een kleine schroevendraaier in de gewenste positie.
5. Note (Opmerking)
   De afdekking moet volledig zijn aangebracht om te voldoen aan de explosieveilige eisen.
   Bevestig de zenderkap opnieuw.

Sluit de bedrading aan en schakel de stroom in

Figure 3-9: Transmitter Wiring Diagrams (4–20 mA) (Figuur 3-9: Zender bedradingsschema's (4–20 mA))

1. 24 Vdc supply (24 Vdc voeding)
2. R_L≥ 250
3. Current meter (optional) (Stroommeter (optioneel))

Voor de beste resultaten moet afgeschermde twisted pair-kabel worden gebruikt. Gebruik draad van 24 AWG of groter die niet langer is dan 1500 m. Installeer, indien van toepassing, bedrading met een druppel lus. Plaats de druppel lus zo dat de onderkant lager is dan de leidingaansluitingen en de zenderbehuizing.

Installatie van het transiënte beveiligingsklemmenblok biedt geen transiënte beveiliging tenzij de Rosemount 3051-behuizing correct is geaard.
Voer geen signaalkabels in leidingen of open kabelgoten met stroomkabels, of in de buurt van zware elektrische apparatuur.
Sluit de stroomvoerende signaalkabels niet aan op de testklemmen. Stroom kan de testdiode in het klemmenblok beschadigen.

Om de zender te bedraden:

Procedure

1. Verwijder de behuizingsafdekking aan de veldklemmenzijde (FIELD TERMINALS).
2. Sluit de positieve draad aan op de "+"-klem (PWR/COMM) en de negatieve draad op de "–"-klem.
3. Aard de behuizing om te voldoen aan de lokale aardingsvoorschriften.
4. Zorg voor een goede aarding. Het is belangrijk dat de instrumentkabelafscherming:
   1. Wordt kort afgeknipt en geïsoleerd van aanraking met de zenderbehuizing
   2. Wordt aangesloten op de volgende afscherming als de kabel door een aansluitdoos wordt geleid
   3. Wordt aangesloten op een goede aarde aan de voedingszijde
5. Als transiënte beveiliging nodig is, raadpleeg dan "Grounding for transient terminal block" (Aarding voor transiënt klemmenblok) voor aardingsinstructies.
6. Steek en dicht ongebruikte leidingaansluitingen af.
7. Plaats de behuizingsafdekking terug.

Figure 3-10: Wiring (Figuur 3-10: Bedrading)

1. Insulate shield and shield drain wire. (Isoleer de afscherming en de afschermingsaardedraad.)
2. Insulate exposed shield drain wire. (Isoleer de blootliggende afschermingsaardedraad.)
3. Connect shield back to the power supply ground. (Sluit de afscherming terug aan op de aarde van de voeding.)

Aarding voor transiënt klemmenblok

Aardterminatie is voorzien aan de buitenkant van de elektronica behuizing en aan de binnenkant van het klemmencompartiment. Deze aarding wordt gebruikt wanneer de transiënte beveiligingsklemmenblokken zijn geïnstalleerd. Het wordt aanbevolen om draad van 18 AWG of groter te gebruiken om de behuizing aarde aan te sluiten op aarde (intern of extern).

Als de zender momenteel niet is bedraad voor inschakelen en communicatie, volg dan Connect the wiring and power up (Sluit de bedrading aan en schakel de stroom in). Wanneer de zender correct is bedraad, raadpleeg dan Figure 3-10 (Figuur 3-10) voor interne en externe transiënte aardingslocaties.

Configuratie verifiëren

Verifieer de configuratie met behulp van een HART^®-compatibele configuratietool. Configuratie-instructies voor een Field Communicator zijn in deze stap opgenomen. Zie Rosemount 3051 Reference Manual voor configuratie-instructies met behulp van AMS Device Manager.

Configuratie verifiëren met een Field Communicator

Een Rosemount 3051 DD moet op de Field Communicator zijn geïnstalleerd om de configuratie te verifiëren. Sneltoetsreeksen voor de nieuwste DD worden weergegeven in Tabel 2-2. Neem voor sneltoetsreeksen met behulp van oudere DD's contact op met uw lokale Emerson-vertegenwoordiger.

Opmerking
Emerson raadt aan de nieuwste DD te installeren om toegang te krijgen tot de volledige functionaliteit. Bezoek Field Communicator voor informatie over het bijwerken van de DD-bibliotheek.

Procedure

Verifieer de apparaatconfiguratie met behulp van de sneltoetsreeksen in Tabel 2-2.

• Een vinkje (✓) geeft de basisconfiguratieparameters aan. Minimaal deze parameters moeten worden geverifieerd als onderdeel van de configuratie en opstart.
• Een (7) geeft de beschikbaarheid alleen in HART^® Revision 7-modus aan.

Opmerking
Zie Figuur 3-11 om de functionaliteit van de externe knop te bevestigen.

Figuur 3-11: Interne en externe LOI-knoppen

1. Interne knoppen
2. Externe knoppen

Configuratie verifiëren met lokale operatorinterface (LOI)

De optionele lokale operatorinterface (LOI) kan worden gebruikt voor het inbedrijfstellen van het apparaat. De LOI is een ontwerp met twee knoppen met interne en externe knoppen. De interne knoppen bevinden zich op het display van de transmitter, terwijl de externe knoppen zich onder de bovenste metalen tag bevinden. De functionaliteit van de LOI-knop wordt weergegeven in de onderste hoeken van het display.

Om de LOI te activeren, drukt u op een willekeurige knop. Zie Tabel 3-2 en Figuur 3-12 voor knopbediening en menu-informatie.

Tabel 3-2: LOI-knopbediening

Knop
Links	Nee	SCROLL (SCROLLEN)
Rechts	Ja	ENTER (INVOEREN)

Figuur 3-12: LOI-menu

HART^® revisiemodus schakelen

Als de HART-configuratietool niet kan communiceren met HART Revision 7, laadt de Rosemount 3051 een generiek menu met beperkte mogelijkheden. De volgende procedures schakelen de HART-revisiemodus vanuit het generieke menu:

Procedure

Handmatige installatie → Apparaatinformatie → Identificatie → Bericht

1. Om over te schakelen naar HART Revision 5, voer in: "HART5" in het berichtveld (Messagefield)
2. Om over te schakelen naar HART Revision 7, voer in: "HART7" in het berichtveld (Messagefield)

Trim de transmitter

Apparaten worden in de fabriek gekalibreerd. Na installatie wordt aanbevolen om een nulpuntcorrectie uit te voeren op druk- en verschildruktransmitters om fouten als gevolg van de montagepositie of statische drukeffecten te elimineren. Een nulpuntcorrectie kan worden uitgevoerd met behulp van een Field Communicator of configuratieknoppen.

Voor instructies over het gebruik van AMS Device Manager, zie de Rosemount 3051 Reference Manual (Referentiehandleiding) .

Note (Opmerking)
Zorg er bij het uitvoeren van een nulpuntcorrectie voor dat de egalisatieklep open is en dat alle natte poten tot het juiste niveau zijn gevuld.

Procedure (Procedure)

1. Kies uw trimprocedure.
   • Analoge nulpuntcorrectie – Stelt de analoge uitgang in op 4 mA.
2. Ook wel een "rerange" (herbereik) genoemd, stelt de onderste bereikwaarde (LRV) gelijk aan de gemeten druk.
3. De display en digitale HART-uitgang blijven ongewijzigd.
   • Digitale nulpuntcorrectie – Herkalibreert de sensor nul.
4. De LRV wordt niet beïnvloed. De drukwaarde is nul (op display en HART^® output). 4 mA punt is mogelijk niet nul.
5. Dit vereist dat de in de fabriek gekalibreerde nuldruk binnen een bereik van 3% van de URV [0 + 3% x URV] ligt.
   Voorbeeld: URV = 250 inH₂O Toegepaste nuldruk = + 0.03 x 250 inH₂O = + 7.5 inH₂O (vergeleken met fabrieksinstellingen) waarden buiten dit bereik worden door de transmitter afgewezen.

Trimmen met een Field Communicator

Procedure (Procedure)

1. Sluit de Field Communicator aan. Zie "Connect the wiring and power up" ("Sluit de bedrading aan en schakel de stroom in") voor instructies.
2. Volg het HART^® menu om de gewenste nulpuntcorrectie uit te voeren.
   Table 3-3: Zero Trim Fast Keys (Tabel 3-3: Sneltoetsen voor nulpuntcorrectie)

   	Analog zero (Set 4 mA) (Analoge nul (Stel in op 4 mA))	Digital zero (Digitale nul)
   Fast Key sequence (Sneltoetsenreeks)	3, 4, 2	3, 4, 1, 3

   Figure 3-13: External Configuration Buttons (Figuur 3-13: Externe configuratieknoppen)
   
   1. LOI
   2. Analog zero and span (Analoge nul en spanwijdte)
   3. Digital zero (Digitale nul)
   4. Configuration buttons (Configuratieknoppen)
      Voer een trim uit met LOI (optie M4) voor een nulpuntcorrectie.
3. Stel de transmitterdruk in.
4. Zie Figure 3-12 (Figuur 3-12) voor het bedieningsmenu.
   1. Voer een analoge nulpuntcorrectie uit door Rerange (Herbereik) te selecteren.
   2. Voer een digitale nulpuntcorrectie uit door Zero Trim (Nulpuntcorrectie) te selecteren.

Installatie van veiligheidsinstrumentatiesystemen

Raadpleeg voor veiligheidscertificatie-installaties de Rosemount 3051 Referentiehandleiding voor de installatieprocedure en systeemvereisten.

Veiligheidsberichten

Explosies

Explosies kunnen leiden tot de dood of ernstig letsel.

Installatie van het apparaat in een explosieve omgeving moet in overeenstemming zijn met de toepasselijke lokale, nationale en internationale normen, voorschriften en praktijken. Bekijk de goedkeuringssectie van de Rosemount 3051 handleiding voor eventuele beperkingen die verband houden met een veilige installatie.

Verwijder bij een explosieveilige/vlambestendige installatie de transmitterdeksels niet wanneer er spanning op de transmitter staat.

Proceslekken

Proceslekken kunnen schade veroorzaken of tot de dood leiden.

Gebruik om proceslekken te voorkomen alleen de O-ring die is ontworpen om af te dichten met de bijbehorende flensadapter.

Elektrische schok

Een elektrische schok kan leiden tot de dood of ernstig letsel.

Vermijd contact met de kabels en terminals. Hoge spanning die op de kabels aanwezig kan zijn, kan een elektrische schok veroorzaken.

Leiding-/kabelingangen

Tenzij anders aangegeven, gebruiken de leiding-/kabelingangen in de behuizing een ½–14 NPT-vorm. Gebruik alleen pluggen, adapters, wartels of leidingen met een compatibele schroefdraadvorm bij het sluiten van deze ingangen.

Ingangen gemarkeerd met M20 hebben een M20 x 1.5 schroefdraadvorm. Op apparaten met meerdere leidingingangen hebben alle ingangen dezelfde schroefdraadvorm.

Gebruik bij installatie op een gevaarlijke locatie alleen op de juiste manier vermelde of Ex-gecertificeerde pluggen, wartels of adapters in kabel-/leidingingangen.

Fysieke toegang

Onbevoegd personeel kan mogelijk aanzienlijke schade en/of verkeerde configuratie van de apparatuur van eindgebruikers veroorzaken. Dit kan opzettelijk of onopzettelijk zijn en moet worden beschermd.

Fysieke beveiliging is een belangrijk onderdeel van elk beveiligingsprogramma en fundamenteel in het beschermen van uw systeem. Beperk de fysieke toegang door onbevoegd personeel om de activa van eindgebruikers te beschermen. Dit geldt voor alle systemen die binnen de faciliteit worden gebruikt.

Referenties

• https://www.emerson.com/documents/automation/manual-rosemount-3051-4-20ma-hart-revision-5-7-en-89452.pdf
• https://www.emerson.com
• https://www.emerson.com/en-us
• https://www.emerson.com/documents/automation/manual-rosemount-2088-pressure-transmitter-hart-revision-5-7-selectable-protocol-en-76794.pdf
• https://www.emerson.com/documents/automation/manual-rosemount-2088-2090p-2090f-pressure-transmitters-4-20-ma-hart-1-5-vdc-low-power-protocol-en-76034.pdf
• https://www.emerson.com/en-us/automation/asset-management/field-device-management/field-communicators

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Emerson Rosemount 3051 - Handleiding druktransmitter

Beschikbare talen