DeLonghi EO241150 - Handleiding ELEKTRISCHE OVEN

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

1. Bovenste verwarmingselement
2. Interne verlichting
3. Glazen deur
4. Draadrek
5. Bakplaat
6. Display
7. TOAST COLOR/TIME (KLEUR/TIJD VOOR ROOSTEREN)-draaiknop
8. START/STOP (START/STOP)-knop
9. Rood aan-lampje

12. Knop voor controle van de temperatuur van de ovenruimte (°C/°F instelling)
13. TEMPERATURE/PIZZA SIZE/SLICES/TRAY (TEMPERATUUR/PIZZAGROOTTE/PUNTEN/BAKPLAAT)-draaiknop
14. Knop voor bevroren optie
15. FUNCTION (FUNCTIE)-selectiedraaiknop
16. Onderste verwarmingselement
17. Pizzaplaat
18. Kruimellade
19. Ventilatieopeningen

DISPLAY

1. Geselecteerde functie-indicator
2. Timer-/klokindicator
3. Functiepictogram
4. Temperatuur-/formaat-/puntenindicator

INSTALLATIE

• Controleer of het apparaat geen schade heeft opgelopen tijdens het transport.
• Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele ondergrond, buiten het bereik van kinderen (de glazen deur wordt heet tijdens het gebruik van de oven).
• Voordat u dit apparaat gebruikt, verplaatst u het van de muur of enig ander object op het aanrecht. Verwijder alle voorwerpen die mogelijk boven op het apparaat zijn geplaatst. Niet gebruiken op oppervlakken waar hitte een probleem kan vormen.
  
• Om beschermende stoffen op de oppervlakken van de verwarmingselementen te verwijderen, is het noodzakelijk om de oven 30 minuten leeg te laten draaien in de CONVECTIE-functie op 450°F, als eerste gebruik. Deze handeling kan een minimale geur en rook veroorzaken. Dit is normaal. Laat het apparaat na deze handeling 30 minuten afkoelen.
• De kruimellade (R) moet altijd op de bodem van de oven worden geplaatst, onder het onderste verwarmingselement (P).
  

FOUTMELDINGEN

Als het bericht op het display wordt weergegeven, met bijbehorend geluidssignaal, heeft de oven een storing. Druk 2 seconden op de START/STOP (START/STOP)-knop (H) om de bediening te resetten en trek de stekker uit het stopcontact. Raadpleeg het gedeelte over probleemoplossing.

DE KLOK INSTELLEN

De eerste keer dat het apparaat op het elektriciteitsnet wordt aangesloten of nadat het enige tijd zonder stroom heeft gezeten, piept het en verschijnen er vier streepjes ("--: --") op het display. Na 5 seconden wordt het display uitgeschakeld, omdat de klok niet is ingesteld en de elektronische bediening in de stand-bymodus gaat. Om de tijd in te stellen, gaat u als volgt te werk:

Houd de START/STOP (START/STOP)-knop (H) minstens 5 seconden ingedrukt.

Het uur knippert.

Stel het gewenste uur in met de TOAST COLOR/TIME (KLEUR/TIJD VOOR ROOSTEREN)-draaiknop (G).

Druk op de START/STOP (START/STOP)-knop (H). De minuten knipperen.

Stel de gewenste minuten in met de TOAST COLOR/TIME (KLEUR/TIJD VOOR ROOSTEREN)-draaiknop (G).

Druk op de START/STOP (START/STOP)-knop (H). De ingestelde tijd wordt weergegeven.

Als u de tijd later wilt aanpassen, herhaalt u de hierboven beschreven instelprocedure. De elektronische bediening moet in de stand-bystand staan om de klok aan te passen.

OVENFUNCTIE

In de stand-bymodus toont het display de klok (indien ingesteld) of --:--.

• Druk op een willekeurige knop (H L N) of draai aan een willekeurige draaiknop (G M O). De oven gaat aan. Dit is de functieselectiemodus. De standaard geselecteerde functie is BAKE (BAKKEN). De aanpasbare waarden knipperen.
  Als er binnen 2 minuten na de functieselectiemodus geen knoppen worden ingedrukt of aan draaiknoppen worden gedraaid, keert de bediening terug naar de stand-bymodus.
• Draai aan de FUNCTION (FUNCTIE)-selectiedraaiknop (O) om de gewenste functie te selecteren.
• Draai aan de TEMPERATURE/PIZZA SIZE/SLICES/TRAY (TEMPERATUUR/PIZZAGROOTTE/PUNTEN/BAKPLAAT)-draaiknop (M) om indien nodig de temperatuur in te stellen (niet vereist in sommige programma's). In sommige functies wordt de temperatuur automatisch ingesteld (het display toont de vooraf ingestelde temperatuur niet).
  Stel in de PIZZA-functie de grootte in.
  Stel in de COOKIES-functie het aantal bakplaten in.
• Draai aan de TOAST COLOR/TIME (KLEUR/TIJD VOOR ROOSTEREN)-draaiknop (G) om de timer in te stellen indien nodig.
  • Zowel de PIZZA- als de COOKIES-functie hebben een vooraf ingestelde timer.
  • In de PIZZA-functie verandert de tijd afhankelijk van de geselecteerde grootte.
  • In de COOKIES-functie is het mogelijk om de kooktijd aan te passen.
• Druk op de START/STOP (START/STOP)-knop (H) om te beginnen met koken. Het rode AAN-lampje (I), dat zich rond de rand van de START/STOP (START/STOP)-knop (H) bevindt, gaat branden. Wanneer de timer is verstreken, toont het display "End" (Einde) en speelt een geluidssignaal af.
  Druk op de START/STOP (START/STOP)-knop (H) om de oven te resetten en de functie te stoppen. Het is mogelijk om het kookproces op elk moment te onderbreken door op de START/STOP (START/STOP)-knop (H) te drukken. De oven gaat in de stand-bymodus. In de BAKE (BAKKEN)-, CONVECTION (CONVECTIE)- en COOKIES-functies speelt de oven een geluidssignaal af wanneer de eerste doeltemperatuur is bereikt. In de BAKE (BAKKEN)- en CONVECTION (CONVECTIE)-functie is het mogelijk om de temperatuur van de ovenruimte te controleren door op de Cavity temperature check (Temperatuurcontrole ovenruimte)-knop (L) te drukken. De temperatuur wordt 5 seconden weergegeven.
• Het is mogelijk om de temperatuurweergave te kiezen in °F of in °C.
  De standaardinstelling is in °F. Om de instelling te wijzigen, selecteert u de BAKE (BAKKEN)- of CONVECTION (CONVECTIE)-functie en drukt u gedurende 5 seconden op de Cavity temperature check (Temperatuurcontrole ovenruimte)-knop (L). De weergave verandert in °C met een geluidssignaal.
  Om terug te keren naar °F-weergave, herhaalt u dezelfde handeling.

FUNCTIES SAMENVATTINGSTABEL

FUNCTIE		TEMPERATUUR	TIMER	POSITIE DRAADREK EN BAKPLAAT	RECEPTEN
TOAST (ROOSTEREN)		(Automatisch geselecteerd)	(Automatisch geselecteerd)	draadrek in positie 2	Specifiek voor het roosteren van sneetjes brood.
BAKE (BAKKEN)		170°F - 450°F 75°C - 230°C	0:01 (minuten) - 2:00 (uren)	draadrek of bakplaat in positie 1 of 2	Ideaal voor: cakes brood vis lasagne
CONVECTION (CONVECTIE)		170°F - 450°F 75°C- 230°C	0:01 (minuten) - 2:00 (uren)	draadrek of bakplaat in positie 1 of 2	Ideaal voor: quiches gevogelte aardappelen gebak cakes
BROIL/GRILL (GRILLEN)		(Automatisch geselecteerd)	0:01 (minuten) - 2:00 (uren)	draadrek in positie 4, bakplaat in positie 3	Ideaal voor: varkenskarbonades worstjes spareribs braadworst
DEFROST (ONTDOOIEN)		-	0:01 (minuten) - 2:00 (uren)	draadrek of bakplaat in positie 1	Ideaal voor het ontdooien van voedsel in een korter tijdsbestek.
PIZZA	Bevroren	(Automatisch geselecteerd)	(Automatisch geselecteerd en aanpasbaar)	pizzaplaat op draadrek in positie 1	Automatisch programma voor knapperige bevroren pizza.
	Vers	(Automatisch geselecteerd)	(Automatisch geselecteerd en aanpasbaar)	pizzaplaat op draadrek in positie 1	Automatisch programma voor perfecte verse pizza.
COOKIES	1tr	(Automatisch geselecteerd)	(Automatisch geselecteerd en aanpasbaar)	bakplaat in positie 2	Automatisch programma voor perfecte cookies.
	2tr	(Automatisch geselecteerd)	(Automatisch geselecteerd en aanpasbaar)	draadrek in positie 1, bakplaat in positie 3	Automatisch programma voor cookies voor het hele gezin.
KEEP WARM (WARM HOUDEN)		(Automatisch geselecteerd)	0:01 (minuten) - 6:00 (uren)	draadrek of bakplaat in positie 1 of 2	Ideaal om bereide gerechten warm te houden. Deze functie kan ook worden gebruikt als slow cooker.

TIPS VOOR GEZOND KOKEN

Wanneer u voedsel met een hoog vetgehalte kookt, in de BAKE (BAKKEN)- en CONVECTION (CONVECTIE)-functies, raden we aan om het voedsel direct op het draadrek te plaatsen dat in positie 2 is geplaatst en de bakplaat in positie 1. Op deze manier zal het overtollige vet op de bakplaat lopen.

TOAST

Plaats de te roosteren sneetjes (2, 4 of 6) op het draadrooster (D) en plaats ze in de oven op positie 2.

Plaats de sneetjes zoals afgebeeld voor een beter roosterresultaat.

De randen van de sneetjes moeten zijn uitgelijnd en dicht bij de centrale draad.
Sluit de deur.
Druk op een willekeurige knop (H L N) of draai aan een willekeurige draaiknop (G M O)
De oven gaat aan.
De standaard geselecteerde functie is TOAST.

Stel het gewenste niveau van roosteren in door aan de TOAST COLOR/ TIME dial (G) (TOASTKLEUR/TIJD-draaiknop) te draaien.

Draai aan de TEMPERATURE/PIZZA SIZE/SLICES/TRAY dial (M) (TEMPERATUUR/PIZZAGROOTTE/SNEETJES/BAKPLAAT-draaiknop) om het gewenste aantal te roosteren sneetjes te selecteren.

Druk op de START/STOP button (H) (START/STOP-knop) om het koken te starten. Het rode AAN-lampje (I), dat zich rond de rand van de START/STOP button (H) (START/STOP-knop) bevindt, gaat branden.

De oven start het kookproces.
Aan het einde van de ingestelde tijd geeft het apparaat een geluidssignaal en toont het display END (EINDE).

Om het apparaat uit te schakelen tijdens de lopende functie of om de regeling aan het einde van de tijd te resetten wanneer END (EINDE) op het display wordt weergegeven, drukt u 2 seconden op de START/STOP button (H) (START/STOP-knop).
Open de deur en verwijder het voedsel. Wees uiterst voorzichtig bij het uitnemen van het voedsel uit de oven. Gebruik ovenwanten.

BAKE

Druk op een willekeurige knop (H L N) of draai aan een willekeurige draaiknop (G M O).
De oven gaat aan. De standaard geselecteerde functie is TOAST.

Draai aan de FUNCTION selection dial (O) (FUNCTIEselectie-draaiknop) om de BAKE-modus in te stellen.

Draai aan de TEMPERATURE/PIZZA SIZE/SLICES/TRAY dial (M) (TEMPERATUUR/PIZZAGROOTTE/SNEETJES/BAKPLAAT-draaiknop) om de gewenste temperatuur in te stellen. De standaardtemperatuur is 350°F.

Draai aan de TOAST COLOR/TIME dial (G) (TOASTKLEUR/TIJD-draaiknop) om de gewenste timer in te stellen. De standaard tijd is 1:00 (uur).

Druk op de START/STOP button (H) (START/STOP-knop) om het koken te starten. Het rode AAN-lampje (I), dat zich rond de rand van de START/STOP button (H) (START/STOP-knop) bevindt, gaat branden.

De oven start de voorverwarmingsfase. pre heat-bericht wordt weergegeven op het display. Wanneer de oven de ingestelde temperatuur bereikt, klinkt er een geluidssignaal. Het aftellen begint. Plaats het voedsel op het draadrooster (D) of de bakplaat (E) en plaats het in de oven op positie 1 of 2.

Sluit de deur.
Aan het einde van de ingestelde tijd geeft het apparaat een geluidssignaal en toont het display END (EINDE).

Om het apparaat uit te schakelen tijdens de lopende functie of om de regeling aan het einde van de tijd te resetten wanneer END (EINDE) op het display wordt weergegeven, drukt u 2 seconden op de START/STOP button (H) (START/STOP-knop). Open de deur en verwijder het voedsel. Wees uiterst voorzichtig bij het uitnemen van het voedsel uit de oven. Gebruik ovenwanten.

Terwijl de BAKE-functie actief is, is het mogelijk om de functie te schakelen tussen CONVECTION en BROIL/GRILL zonder het kookproces te stoppen. Draai gewoon aan de FUNCTION selection dial (O) (FUNCTIEselectie-draaiknop) om de gewenste nieuwe functie te selecteren. Timer en ingestelde temperatuur worden behouden tussen BAKE en CONVECTION. Voor de BROIL/GRILL-functie wordt de timer behouden en wordt de temperatuur automatisch geselecteerd.

CONVECTION

Druk op een willekeurige knop (H L N) of draai aan een willekeurige draaiknop (G M O).
De oven gaat aan. De standaard geselecteerde functie is TOAST.

Draai aan de FUNCTION selection dial (O) (FUNCTIEselectie-draaiknop) om de CONVECTION-modus in te stellen.

Draai aan de TEMPERATURE/PIZZA SIZE/SLICES/TRAY dial (M) (TEMPERATUUR/PIZZAGROOTTE/SNEETJES/BAKPLAAT-draaiknop) om de gewenste temperatuur in te stellen. De standaardtemperatuur is 350°F.

Draai aan de TOAST COLOR/TIME dial (G) (TOASTKLEUR/TIJD-draaiknop) om de gewenste timer in te stellen. De standaard tijd is 1:00 (uur).

Druk op de START/STOP button (H) (START/STOP-knop) om het koken te starten. Het rode AAN-lampje (I), dat zich rond de rand van de START/STOP button (H) (START/STOP-knop) bevindt, gaat branden.

De oven start de voorverwarmingsfase. pre heat-bericht wordt weergegeven op het display. Wanneer de oven de ingestelde temperatuur bereikt, klinkt er een geluidssignaal. Het aftellen begint. Plaats het voedsel op het draadrooster (D) of de bakplaat (E) en plaats het in de oven op positie 1 of 2.

Sluit de deur.
Aan het einde van de ingestelde tijd geeft het apparaat een geluidssignaal en toont het display END (EINDE).

Om het apparaat uit te schakelen tijdens de lopende functie of om de regeling aan het einde van de tijd te resetten wanneer END (EINDE) op het display wordt weergegeven, drukt u 2 seconden op de START/STOP button (H) (START/STOP-knop). Open de deur en verwijder het voedsel. Wees uiterst voorzichtig bij het uitnemen van het voedsel uit de oven. Gebruik ovenwanten.

Terwijl de CONVECTION-functie actief is, is het mogelijk om de functie te schakelen tussen BAKE en BROIL/GRILL zonder het kookproces te stoppen. Draai gewoon aan de FUNCTION selection dial (O) (FUNCTIEselectie-draaiknop) om de gewenste nieuwe functie te selecteren. Timer en ingestelde temperatuur worden behouden tussen CONVECTION en BAKE. Voor de BROIL/GRILL-functie wordt de timer behouden en wordt de temperatuur automatisch geselecteerd.

BROIL/GRILL

Plaats het voedsel op het draadrooster (D) en plaats het in de oven.
Voorverwarmen is niet nodig.
Het draadrooster (D) en de bakplaat (E) moeten worden geplaatst zoals weergegeven in de afbeelding (positie 3 en 4).
Sluit de deur.
Druk op een willekeurige knop (H L N) of draai aan een willekeurige draaiknop (G M O).
De oven gaat aan. De standaard geselecteerde functie is TOAST.

Draai aan de FUNCTION selection dial (O) (FUNCTIEselectie-draaiknop) om de BROIL/GRILL-modus in te stellen.

Draai aan de TOAST COLOR/TIME dial (G) (TOASTKLEUR/TIJD-draaiknop) om de gewenste timer in te stellen.

Druk op de START/STOP button (H) (START/STOP-knop) om het koken te starten.
Het rode AAN-lampje (I), dat zich rond de rand van de START/STOP button (H) (START/STOP-knop) bevindt, gaat branden.
Sluit de deur. De oven start het kookproces. Draai het voedsel halverwege het koken.

Aan het einde van de ingestelde tijd geeft het apparaat een geluidssignaal en toont het display END (EINDE).

Om het apparaat uit te schakelen tijdens de lopende functie of om de regeling aan het einde van de tijd te resetten wanneer END (EINDE) op het display wordt weergegeven, drukt u 2 seconden op de START/STOP button (H) (START/STOP-knop). Open de deur en verwijder het voedsel. Wees uiterst voorzichtig bij het uitnemen van het voedsel uit de oven. Gebruik ovenwanten.

Terwijl de BROIL/GRILL-functie actief is, is het mogelijk om de functie te schakelen tussen CONVECTION en BAKE zonder het kookproces te stoppen. Draai gewoon aan de FUNCTION selection dial (O) (FUNCTIEselectie-draaiknop) om de gewenste nieuwe functie te selecteren. Timer wordt behouden tussen BAKE en CONVECTION, en de ingestelde temperatuur wordt automatisch geselecteerd op de standaardwaarde (350°F). Voor de BROIL/GRILL-functie wordt de timer behouden en wordt de temperatuur automatisch geselecteerd.

DEFROST

Zorg ervoor dat de oven volledig is afgekoeld tot kamertemperatuur voordat u deze functie start.

Plaats het bevroren voedsel op het draadrooster (D) of de bakplaat (E) en plaats het in de oven op positie 1.
Sluit de deur.
Druk op een willekeurige knop (H L N) of draai aan een willekeurige draaiknop (G M O).

De oven gaat aan. De standaard geselecteerde functie is TOAST.

Draai aan de FUNCTION selection dial (O) (FUNCTIEselectie-draaiknop) om de DEFROST-modus in te stellen.

Draai aan de TOAST COLOR/TIME dial (G) (TOASTKLEUR/TIJD-draaiknop) om de gewenste timer in te stellen.

Druk op de START/STOP button (H) (START/STOP-knop) om het koken te starten. Het rode AAN-lampje (I), dat zich rond de rand van de START/STOP button (H) (START/STOP-knop) bevindt, gaat branden.
Sluit de deur.
De oven start het kookproces.
Aan het einde van de ingestelde tijd geeft het apparaat een geluidssignaal en toont het display END (EINDE).

Om het apparaat uit te schakelen tijdens de lopende functie of om de regeling aan het einde van de tijd te resetten wanneer END (EINDE) op het display wordt weergegeven, drukt u 2 seconden op de START/STOP button (H) (START/STOP-knop).

Open de deur en verwijder het voedsel.

PIZZA

Pizza is een speciale automatische functie die vooraf ingestelde programma's bevat. Temperatuur, kooktijd en kookmodus worden automatisch geselecteerd. De kooktijd is verlengbaar tot de gewenste kookresultaten, aan het einde van het kookproces.

Plaats de pizza op de pizzapan (Q) of rechtstreeks op het draadrooster (D) en plaats deze in de oven op positie 1.
Voorverwarmen is niet nodig.
Sluit de deur.
Druk op een willekeurige knop (H L N) of draai aan een willekeurige draaiknop (G M O).
De oven gaat aan.

De standaard geselecteerde functie is TOAST.

Draai aan de FUNCTION selection dial (O) (FUNCTIEselectie-draaiknop) om het PIZZA-programma in te stellen. De standaardmodus is "FROZEN" (BEVROREN).

Door op de FROZEN option button (N) (BEVROREN optieknop) te drukken, is het mogelijk om de 'FROZEN' (BEVROREN) optie uit te schakelen, om 'FRESH' (VERSE) pizza te bakken. Verder drukken zal terugkeren naar de 'FROZEN' (BEVROREN) modus.

Draai aan de TEMPERATURE/PIZZA SIZE/SLICES/TRAY dial (M) (TEMPERATUUR/PIZZAGROOTTE/SNEETJES/BAKPLAAT-draaiknop) om de gewenste pizzagrootte in te stellen.

Stel het gewenste niveau van korstvorming in door aan de TOAST COLOR/ TIME dial (G) (TOASTKLEUR/TIJD-draaiknop) te draaien.

Voor dunne pizza raden we een minimaal korstniveau aan. Voor dikke pizza raden we een maximaal korstniveau aan.

Druk op de START/STOP button (H) (START/STOP-knop) om het koken te starten. Het rode AAN-lampje (I), dat zich rond de rand van de START/STOP button (H) (START/STOP-knop) bevindt, gaat branden.
De oven start het kookproces.
Tijdens het koken van alleen 'FRESH' (VERSE) pizza, geeft de oven een geluidssignaal. Dit is een signaal om mozzarella of zachte kaas toe te voegen aan de topping van uw pizza.

Sluit de deur en voltooi het kookproces. Aan het einde van de ingestelde tijd geeft het apparaat een geluidssignaal en toont het display 00:00 knipperend.
De regeling bevindt zich nu in de 'waiting mode' (wachtmodus). In deze staat kunt u indien nodig tot 10 minuten toevoegen om het koken te voltooien. Deze staat wordt 5 minuten aangehouden, waarna de regeling de oven automatisch uitschakelt.

Draai aan de TOAST COLOR/TIME dial (G) (TOASTKLEUR/TIJD-draaiknop) om indien nodig tot 10 extra minuten aan te passen, en druk aan het einde van de tijd op de START/STOP button (H) (START/STOP-knop), de regeling schakelt de oven uit.
Om het apparaat uit te schakelen tijdens de lopende functie of om de regeling aan het einde van de tijd te resetten wanneer END (EINDE) op het display wordt weergegeven, drukt u 2 seconden op de START/STOP button (H) (START/STOP-knop).

Open de deur en verwijder het voedsel. Wees uiterst voorzichtig bij het uitnemen van het voedsel uit de oven. Gebruik ovenwanten.

2 'bevroren' pizza's bereiden

Om 2 'BEVROREN' pizza's tegelijkertijd te bereiden zoals weergegeven in de afbeelding (positie 1 en 3). (*) Vereist optioneel rek. Het accessoire kan worden aangeschaft bij After-Sales Service Centers of dealers van huishoudelijke apparaten.
Voor het bereiden van 2 pizza's stelt u de grootte van één pizza in en stelt u het korstniveau in op maximaal.

Draai de twee pizza's halverwege de bereidingstijd om en plaats de bovenste op het onderste rek en vice versa.

KOEKJES

Cookies is een speciale automatische functie die vooraf ingestelde programma's bevat. Temperatuur en kookmodus worden automatisch geselecteerd. De bereidingstijd is instelbaar voor het gewenste bakresultaat.
Druk op een willekeurige knop (H L N) of draai aan een willekeurige draaiknop (G M O).
De oven wordt ingeschakeld.
De standaard geselecteerde functie is TOAST.

Draai de FUNCTION-selectieknop (O) om de COOKIES-modus in te stellen.

Door aan de TEMPERATURE/PIZZA SIZE/SLICES/TRAY-draaiknop (M) te draaien, is het mogelijk om de modus "1tr" (1 bakplaat met koekjes) of "2tr" (2 bakplaten met koekjes) te selecteren.

Om de vooraf ingestelde tijd te wijzigen, draait u aan de TOAST COLOR/TIME-draaiknop (G) om de gewenste timer in te stellen.

Druk op de START/STOP button (H) (START/STOP-knop) om het koken te starten. Het rode AAN-lampje (I), dat zich rond de rand van de START/STOP button (H) (START/STOP-knop) bevindt, gaat branden.

De oven start de voorverwarmingsfase en op het display verschijnt pre HEAT.
Wanneer de oven de ingestelde temperatuur bereikt, klinkt er een geluidssignaal.

Plaats het voedsel op de bakplaat en plaats het in de oven (pos. 2). Om twee bakplaten met koekjes tegelijkertijd te bereiden, plaatst u het draadrooster bedekt met aluminiumfolie en de bakplaat zoals afgebeeld (positie 1 en 3).

In de 2-baksmodus piept de oven 3 keer. Het is een signaal om de bakplaten te verwisselen, de bovenste onderop te plaatsen en vice versa en op de START/STOP button (H) (START/STOP-knop) te drukken.
De oven start de kookfunctie opnieuw.
Als de START/STOP button (H) (START/STOP-knop) niet binnen 15 minuten wordt ingedrukt, start de oven de functie automatisch opnieuw.

Aan het einde van de ingestelde tijd geeft het apparaat een geluidssignaal en op het display verschijnt 00:00.
De bediening is nu in de 'wachtmodus'. In deze toestand kunt u indien nodig tot 10 minuten toevoegen om het koken te voltooien. Deze toestand wordt 5 minuten aangehouden, waarna de bediening de oven automatisch uitschakelt.

Draai de TOAST COLOR/TIME-draaiknop (G) om indien nodig maximaal 10 extra minuten in te stellen en druk op de START/STOP button (H) (START/STOP-knop) aan het einde van de tijd, de bediening schakelt de oven uit.
Om het apparaat tijdens het gebruik uit te schakelen of de bediening aan het einde van de tijd te resetten wanneer END op het display wordt weergegeven, houdt u de START/STOP button (H) (START/STOP-knop) 2 seconden ingedrukt.

Open de deur en verwijder het voedsel. Wees voorzichtig bij het uitnemen van het voedsel uit de oven. Gebruik ovenwanten.

WARM HOUDEN

Plaats het eerder gekookte voedsel op het draadrooster of op de bakplaat en plaats het in de oven.
Het draadrooster of de bakplaat moet worden geplaatst zoals weergegeven in de afbeelding (positie 1).
Sluit de deur.
Druk op een willekeurige knop (H L N) of draai aan een willekeurige draaiknop (G M O).
De oven wordt ingeschakeld.
De standaard geselecteerde functie is TOAST.

Draai de FUNCTION-selectieknop (O) om de WARM HOUDEN-modus in te stellen.
Draai de TOAST COLOR/TIME-draaiknop (G) om de gewenste timer in te stellen.
De standaard tijd is 0:30 (minuten).

Druk op de START/STOP button (H) (START/STOP-knop) om het koken te starten. Het rode AAN-lampje (I), dat zich rond de rand van de START/STOP button (H) (START/STOP-knop) bevindt, gaat branden.

Aan het einde van de ingestelde tijd geeft het apparaat een geluidssignaal en op het display verschijnt END.

Om het apparaat tijdens het gebruik uit te schakelen of de bediening aan het einde van de tijd te resetten wanneer END op het display wordt weergegeven, houdt u de START/STOP button (H) (START/STOP-knop) 2 seconden ingedrukt.

Open de deur en verwijder het voedsel. Wees voorzichtig bij het uitnemen van het voedsel uit de oven. Gebruik ovenwanten.

Slowcooker
De warmhoudfunctie kan dankzij de lage en nauwkeurige temperatuur ook als slowcooker worden gebruikt. In deze functie kan de tijd tot 6 uur worden ingesteld.

ONDERHOUD EN REINIGING

Regelmatig reinigen voorkomt de vorming van rook en slechte geuren tijdens het koken. Laat geen vet- en voedselresten zich ophopen in het apparaat.
Koppel de oven los en wacht tot deze is afgekoeld voordat u onderhouds- of reinigingswerkzaamheden uitvoert.
Reinig de deur, de binnenwanden en oppervlakken van de oven met een oplossing van water en zeep; grondig drogen. Gebruik nooit staalwol of schurende sponzen voor het reinigen.
Gebruik nooit producten die aluminium aantasten (reinigingsmiddelen in spuitbussen) en schraap nooit de wanden met scherpe voorwerpen om de aluminium oppervlakken aan de binnenkant van de oven te reinigen.
Gebruik nooit bijtende of agressieve reinigingsmiddelen.
Gebruik altijd een vochtige spons om het buitenoppervlak te reinigen.

Vermijd het gebruik van schurende producten die de buitenkant kunnen beschadigen. Zorg ervoor dat er geen water of vloeibare zeep in de ventilatieopeningen aan de bovenkant van de oven sijpelt.
Dompel het apparaat nooit onder in water; was het nooit onder een waterstraal.
Gebruik nooit ontvlambare vloeistoffen voor het reinigen.
Alle accessoires kunnen zoals normaal worden afgewassen, met de hand of in de vaatwasser, behalve de kruimellade.

Schuif de kruimellade (R) uit de onderkant van uw oven. Met de hand wassen. Als het vuil moeilijk te verwijderen is, spoel de kruimellade dan af met warm zeepsop en schuur het indien nodig voorzichtig, zonder het te bekrassen. Zorgvuldig drogen na gebruik.

Wanneer de oven aan staat, is de interne lamp (B) in de oven altijd aan.
Om de lamp te vervangen, gaat u als volgt te werk: zorg ervoor dat het apparaat is afgekoeld, koppel het apparaat los van het stopcontact, schroef de glazen afdekking los en vervang de lamp door een nieuwe van hetzelfde type (bestand tegen hoge temperaturen) en plaats vervolgens de glazen afdekking terug.
Lamptype: E14, 15W, 300°C.

Plaats nooit zware gewichten op de deur wanneer deze open is, om schade aan de structuur en het glas te voorkomen.

RECEPTENLIJST

RECEPTEN	GEWICHT	POSITIE VAN DRAADROOSTER EN BAKPLAAT	FUNCTIE	TEMPERATUUR	TIJD
Quiche	1.5 lb 700g		CONVECTIE	390°F 200°C	30-35 min
Brood	1.0 lb 500g		CONVECTIE	360°F 180°C	35-40 min
Cannelloni	3.3 lb 1500g		BAKKEN	360°F 180°C	35-40 min
Kip	5.5 lb 2500g		CONVECTIE	375°F 190°C	90-100 min
Kipstuk	3.3 lb 1500g		CONVECTIE	375°F 190°C	40-45 min
Roast	2.2 lb 1000g		CONVECTIE	375°F 190°C	75-80 min
Vlees- en groentespiesen	2.2 lb 1000g		CONVECTIE	360°F 180°C	55-60 min
Vlees	1.2 lb 550g		BRADEN/GRILLEN	Automatisch geselecteerd	25-30 min
Vis	2.2 lb 1000g		BAKKEN	400°F 200°C	30-35 min
Diepvriesaardappelen	2.2 lb 1000g		CONVECTIE	400°F 200°C	55-60 min
Verse aardappelen	2.2 lb 1000g		CONVECTIE	400°F 200°C	50-55 min
Tomaatgratin	2.2 lb 1000g		BAKKEN	400°F 200°C	25-30 min
Diepvriesbrioche	6		CONVECTIE	340°F 170°C	25-30 min
Biskwittaart	1.5 lb 700g		BAKKEN	340°F 170°C	25-30 min
Taart	1.6 lb 750g		BAKKEN	360°F 180°C	30-35 min
Pastei	2.2 lb 1000g		BAKKEN	360°F 180°C	30-35 min
Muffins	12		BAKKEN	340°F 170°C	20-25 min
Pruimentaart	2.0 lb 900g		BAKKEN	300°F 150°C	85-90 min

PROBLEMEN OPLOSSEN

RECEPTEN

MEDITERRAANSE PANPIZZA
Serveert: 6

1. Draai de functiekiezer naar Pizza en zet hem op diepe schaal. Draai de temperatuur naar 450 ºF en verwarm de oven voor.
2. Bekleed de bakplaat met folie. Meng de aubergine, courgette, tomaten, olijfolie en zout in een grote kom. Verdeel de groenten gelijkmatig over de bakplaat.
3. Plaats de groenten in de oven en rooster ze tot ze zacht en bruin zijn, ongeveer 20 minuten. Leg ze op een rooster om iets af te koelen. Laat de oven aanstaan.
4. Spray een gietijzeren koekenpan van 25 cm in met kookspray.
5. Rol het deeg op een licht bebloemd oppervlak met een bebloemde deegroller uit tot een ronde vorm van 25 cm. Leg het deeg in de koekenpan en trek het deeg voorzichtig tegen de zijkanten van de koekenpan omhoog. Bestrijk de bovenkant van het deeg met een beetje olijfolie. Plaats het deeg op positie 2 in de oven en bak het tot de onderkant bruin begint te worden, ongeveer 20 minuten.
6. Schep de saus op het deeg; beleg met de geroosterde groenten. Dek af met folie en bak 15 minuten. Verwijder de folie, bestrooi met de kaas en bak verder, onafgedekt, tot de vulling warm is en de kaas gesmolten is, ongeveer 5 minuten langer.

MEDITERRAANSE KIP MET CITROEN EN AARDAPPELEN UIT ÉÉN PAN
Serveert: 4

1. Haal de bakplaat uit de oven en bekleed hem met folie. Draai de functiekiezer naar convectie. Draai de temperatuur naar 400 ºF en verwarm de oven voor.
2. Klop de olijfolie, citroenrasp, citroensap, oregano, peterselie, rozemarijn, knoflook en zout in een grote kom. Voeg de kip en aardappelen toe en meng goed door elkaar. Verdeel de aardappelen over de bakplaat. Schik de kip en citroenpartjes bovenop de aardappelen. Plaats de bakplaat op positie 3 en rooster tot een direct afleesbare thermometer in het midden van de kip 165 ºF aangeeft en de aardappelen zacht zijn, ongeveer 40 minuten.
3. Leg de kip op een schaal en dek losjes af met folie. Laat 10 minuten rusten.
4. Verhoog de oventemperatuur naar 425 ºF en bak de aardappelen verder tot ze bruin en knapperig zijn, ongeveer 10 minuten langer. Serveer de kip met de aardappelen.

GEBRADEN PINDAKOEKJES MET HONING
Serveert: 14 koekjes

1. Bekleed beide draadroosters met folie. Draai de functiekiezer naar de koekjesstand, selecteer de optie met twee bakplaten en verwarm de oven voor.
2. Meng de pindakaas, suiker, ei en baksoda in een grote kom. Roer er 1/4 kop pinda's door tot alles goed gemengd is.
3. Rol het deeg met afgestreken eetlepels tot 14 balletjes en verdeel ze gelijkmatig over de draadroosters. Maak met de tanden van een vork een kruispatroon op elk koekje. Bestrooi de koekjes met de resterende 1 eetlepel gehakte pinda's.
4. Plaats de koekjes op positie 2 en 3 in de oven en bak ze tot ze goudbruin zijn, ongeveer 15 minuten, waarbij u de roosters halverwege de baktijd verwisselt. Laat 10 minuten afkoelen en leg ze vervolgens op een rooster om volledig af te koelen.

GEBRADEN VARKENSVLEES EN SNIJBONEN
Serveert: 4

1. Haal de bakplaat uit de oven en bekleed hem met folie. Spray de folie licht in met antiaanbakspray. Draai de functiekiezer naar convectie. Draai de temperatuur naar 425 ºF en verwarm de oven voor.
2. Meng de sjalotten, honing, sojasaus, oestersaus, gember, sesamolie, jalapeño en knoflook in een kleine kom. Bestrijk de helft van het sjalottenmengsel over het varkensvlees. Meng de snijbonen, bosuitjes en de resterende honingmengsel in een grote kom tot alles goed gemengd is.
3. Leg het varkensvlees aan de ene kant van de bakplaat. Verdeel de snijbonen aan de andere kant van het varkensvlees. Plaats de bakplaat in de oven. Stel de timer in op 15 minuten en rooster tot een direct afleesbare thermometer in het midden van het varkensvlees 155 ºF aangeeft voor medium en de snijbonen zacht zijn, ongeveer 15 minuten. Leg het varkensvlees op een snijplank. Laat 10 minuten rusten, snijd het vervolgens in 12 plakken en serveer met de snijbonen.

ZALM EN PAPILLOTTE
Serveert: 2

1. Breng de aardappel en voldoende water om te bedekken aan de kook in een middelgrote steelpan op hoog vuur. Zet het vuur lager en laat het afgedekt sudderen tot het net zacht is, ongeveer 10 minuten; giet af.
2. Meng ondertussen de olijven, tomaten, peterselie, kappertjes, olie, knoflook en citroenrasp in een middelgrote kom; voeg de aardappelen toe en meng voorzichtig. Bestrooi de zalmfilets met de rozemarijn en het zout.
3. Haal de bakplaat uit de oven. Draai de functiekiezer naar bake 425 ºF en verwarm de oven voor.
4. Scheur 2 vellen folie af (30x40 cm). Leg de helft van het aardappelmengsel in het midden van elk vel. Leg er op elk een zalmfilet op. Sluit elk pakket af door de twee tegenoverliggende zijden van de folie omhoog te brengen om in het midden samen te komen; vouw de randen om om ze goed af te sluiten.
5. Plaats de pakketten op de bakplaat en rooster tot de zalm in het midden ondoorzichtig is, ongeveer 15 minuten. Leg de pakketten met een brede spatel op een snijplank; open voorzichtig. Leg de zalm en groenten op 2 serveerborden en serveer direct.

POLENTA EN AUBERGINELASAGNE
Serveert: 2

1. Bekleed beide draadroosters met folie en spray ze licht in met antiaanbakspray. Draai de functiekiezer naar convectie en verwarm de oven voor op 425 ºF.
2. Bestrijk beide kanten van de aubergineplakken met olijfolie. Leg de plakken gelijkmatig op de roosters. Stel de timer in op 25 minuten en bak tot de aubergine zacht en lichtbruin is, waarbij u de roosters halverwege de baktijd verwisselt. Leg de aubergine op een bord.
3. Draai de functiekiezer naar bake en verwarm de oven voor op 375 ºF.
4. Schep wat van de saus op de bodem van een middelgrote ovenschaal. Leg 6 van de aubergineplakken in de ovenschaal. Beleg ze elk met een plak polenta, een eetlepel ricotta en de resterende aubergine. Schep de resterende saus erover. Dek losjes af met folie en bak tot de vulling warm is en de saus borrelt, ongeveer 25 minuten.
5. Verwijder de folie en beleg met de mozzarella. Bak, onafgedekt, tot de kaas gesmolten is, ongeveer 10 minuten langer. Bestrooi met de basilicum en Parmezaanse kaas. Serveer warm of op kamertemperatuur.

GEBAKKEN GEHAKTBALLEN
Serveert: 4-6

1. Haal de bakplaat uit de oven en bekleed hem met folie. Spray de folie licht in met antiaanbakspray. Draai de functiekiezer naar bake. Draai de temperatuur naar 400 ºF en verwarm de oven voor.
2. Meng de melk en het brood in een grote kom; laat staan tot het zacht is, ongeveer 5 minuten. Voeg het rundergehakt, Parmezaanse kaas, ricotta, paneermeel, ei, peterselie en zout toe. Meng voorzichtig maar grondig. Rol er veertien balletjes van 4 cm van. Leg ze op de bakplaat, stel de timer in op 30 minuten en bak tot de gehaktballen gaar zijn.
3. Verhit de saus in een grote koekenpan op middelhoog vuur. Voeg de gehaktballen toe en breng aan de kook. Zet het vuur laag; dek af en kook tot de saus warm is en de gehaktballen door en door warm zijn, ongeveer 5 minuten.

ELEKTRISCHE AANSLUITING

Gebruik alleen een driepolig stopcontact van 120 volt, 60 Hz
AARDINGSINSTRUCTIES


ZORG ERVOOR DAT DE STEKKER CORRECT IS GEAARD
Dit apparaat moet geaard zijn: in geval van kortsluiting vermindert de aardverbinding het risico op elektrische schokken, waardoor de elektrische stroom kan worden afgevoerd. Dit apparaat is uitgerust met een stroomkabel met aarddraad.
De stekker moet worden aangesloten op een stopcontact dat correct is geïnstalleerd en geaard.

ONJUIST GEBRUIK VAN DE AARDDRAAD KAN LEIDEN TOT HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK.
Als u niet zeker weet of het stopcontact goed is geaard, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien. De lengte van de stroomkabel voor dit apparaat is zo ontworpen dat de mogelijkheid wordt vermeden om over een lange kabel te struikelen of erin verstrikt te raken.
Als een verlengsnoer nodig is, gebruik dan alleen driedraads verlengsnoeren met driepolige stekkers en stopcontacten die op de stekker van het apparaat passen.
De elektrische waarden van het verlengsnoer moeten minstens zo groot zijn als de elektrische waarden van het apparaat. Als een langere kabel nodig is, kan een UL/CSA-goedgekeurd verlengsnoer worden gebruikt.
Wanneer u een verlengsnoer gebruikt, zorg er dan voor dat het niet los in het werkgebied hangt of waar iemand er per ongeluk over kan struikelen of erin verstrikt kan raken. Hanteer de stroomkabel voorzichtig voor een langere levensduur; vermijd het trekken of belasten van de kabel rond de connectoren naar het stopcontact en het apparaat.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten een aantal fundamentele veiligheidsregels in acht worden genomen, waaronder de volgende:

1. LEES ALLE INSTRUCTIES
   DIT PRODUCT IS ALLEEN ONTWORPEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK. NIET BUITEN GEBRUIKEN.
2. Gebruik dit apparaat niet voor andere doeleinden dan waarvoor het is ontworpen.
3. Raak de hete oppervlakken niet aan. Gebruik alleen de knoppen of handgrepen om het apparaat te bedienen .
4. Verwijder alle voorwerpen die zich boven het apparaat bevinden. Niet gebruiken op oppervlakken die door de hitte kunnen worden beschadigd. Als de oven wordt gebruikt op een aanrechtblad van massief materiaal (bijv. Silestone®, Corian®, enz.), volg dan zorgvuldig de aanwijzingen van de fabrikant en/of leverancier van het aanrechtblad.
5. Dompel het apparaat niet onder in water om elektrische schokken te voorkomen. Raadpleeg de instructies voor het reinigen.
6. Als het apparaat wordt gebruikt in de buurt van kinderen, let dan goed op de metalen wanden van de oven en de deur, die erg heet worden .
   Het apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen of personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis zonder toezicht. Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat spelen.
7. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact wanneer het niet wordt gebruikt of voor het reinigen.
   Wacht minstens 30 minuten tot het apparaat is afgekoeld voordat u onderdelen aanbrengt of verwijdert.
8. Gebruik het apparaat nooit met een beschadigde kabel of stekker, als er storingen zijn opgetreden of als het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd. Breng het apparaat naar het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum, dat het zal inspecteren en, indien nodig, zal aanpassen of repareren.
9. Accessoires voor de aftermarket mogen worden gebruikt als hun vorm, grootte en materiaal geschikt zijn voor gebruik op deze oven. Het gebruik van accessoires die niet door de fabrikant worden aanbevolen, kan letsel veroorzaken.
10. Laat de stroomkabel niet van het aanrecht hangen en niet in contact komen met hete oppervlakken.
11. Plaats het apparaat niet boven of in de buurt van een gas- of elektrisch fornuis.
12. Wees uiterst voorzichtig bij het verplaatsen van het apparaat of accessoires als deze hete olie of andere hete vloeistoffen bevatten. Gebruik altijd ovenwanten.
13. Als de stekker warm wordt, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien.
14. Wees uiterst voorzichtig bij het verwijderen van de bakplaat of het weggooien van het hete vet.
15. Gebruik geen schurende/agressieve/zure reinigingsmiddelen, metalen sponzen of staalwol om het apparaat schoon te maken.
16. Om een veilige werking van het apparaat te garanderen, mag u nooit voedingsmiddelen in de oven plaatsen die te groot zijn.
17. Als het apparaat tijdens het gebruik wordt afgedekt door of in contact komt met brandbare materialen, zoals gordijnen, stoffen of wandbekleding enz., bestaat er brandgevaar! Wees uiterst voorzichtig om deze omstandigheden te vermijden.
18. 
    Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens het gebruik (vooral niet bij grillen of roosteren).
19. Bij het grillen moeten de bakplaat en de draadroosters worden gebruikt zoals beschreven in de instructies.
20. Wees uiterst voorzichtig bij het gebruik van containers die zijn gemaakt van andere materialen dan glas, metaal of ovenvaste keramiek.
21. Plaats geen voorwerpen in de oven wanneer deze niet wordt gebruikt, behalve de accessoires die door de fabrikant worden aanbevolen.
22. Plaats geen van de volgende materialen in of op de oven: papier, karton, plastic en dergelijke.
23. Bedek geen onderdelen van de oven met metaalfolie om oververhitting te voorkomen. Plaats geen materialen over de ventilatieopeningen (S) op de bovenkant van de behuizing.
24. Om het apparaat uit te schakelen, drukt u op de START/STOP (START/STOP) knop.
25. Om het apparaat los te koppelen, schakelt u alle bedieningselementen uit en haalt u vervolgens de stekker uit het stopcontact.
26. Te grote voedingsmiddelen of metalen keukengerei mogen niet in de oven worden geplaatst, omdat ze brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken.
27. Het apparaat is niet langer dan 60 minuten "aan" in een periode van twee uur.
28. Dit product voldoet aan de UL- en CSA-veiligheidsnormen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Nadat u het apparaat uit de verpakking hebt gehaald, controleert u of de deur intact is. De deur is gemaakt van glas en is daarom breekbaar. Als deze zichtbaar is afgebroken, bekrast of bekrast, moet deze worden vervangen. Vermijd het slaan of stoten van de deur tijdens het gebruik, reinigen of verplaatsen van het apparaat. Giet geen koude vloeistof op het glas als het apparaat heet is.

De accessoires voor het koken van dit apparaat zijn niet geschikt voor het bewaren van voedsel. Vermijd het langdurig achterlaten van zure stoffen zoals citroen-/sinaasappelsap, tomaat of azijn op het oppervlak van de accessoires. Als deze stoffen langere tijd op de oppervlakken blijven liggen, kunnen ze de antiaanbaklaag beschadigen.

Wees voorzichtig bij het gebruik van bakpapier of metaalfolie om accessoires, pannen en schalen af te dekken. Nauw contact met verwarmingselementen van bakpapier en metaalfolie kan oververhitting en brandgevaar veroorzaken.

TECHNISCHE SPECIFICATIE

Spanning: 120 V ~ 60Hz
Opgenomen vermogen: 1800 W
Totale afmetingen: LxBxH 193x173x118 inch (490x445x300 cm)

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download DeLonghi EO241150 - Handleiding ELEKTRISCHE OVEN

Beschikbare talen