Makita BDF446; BDF456 - Accu Boor-/Schroefmachine Handleiding

SPECIFICATIES

• Vanwege ons voortdurende onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma kunnen de specificaties hierin zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
• Specificaties en batterijcartridge kunnen van land tot land verschillen.
• Gewicht, met batterijcartridge, volgens EPTA-Procedure 01/2003

Beoogd gebruik
De machine is bedoeld voor het boren en schroeven in hout, metaal en kunststof.

Geluid
Het typische A-gewogen geluidsniveau, bepaald volgens EN60745:
Geluidsdrukniveau (L_pA): 71 dB(A)
Onzekerheid (K): 3 dB(A)
Het geluidsniveau tijdens het werken kan hoger zijn dan 80 dB (A).
Draag gehoorbescherming

Trilling
De totale trillingswaarde (triaxiale vectorsom) bepaald volgens EN60745:
Werkmodus: boren in metaal
Trillingsemissie (a_{h, D}): 2.5 m/s² of minder
Onzekerheid (K): 1.5 m/s²

• De aangegeven trillingsemissiewaarde is gemeten volgens de standaard testmethode en kan worden gebruikt om het ene gereedschap met het andere te vergelijken.
• De aangegeven trillingsemissiewaarde kan ook worden gebruikt bij een voorlopige beoordeling van de blootstelling.

• De trillingsemissie tijdens het daadwerkelijke gebruik van het elektrische gereedschap kan verschillen van de aangegeven emissiewaarde, afhankelijk van de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt.
• Zorg ervoor dat u veiligheidsmaatregelen identificeert om de bediener te beschermen die zijn gebaseerd op een schatting van de blootstelling in de werkelijke gebruiksomstandigheden (rekening houdend met alle delen van de bedrijfscyclus, zoals de tijden waarop het gereedschap is uitgeschakeld en wanneer het stationair draait, naast de triggertijd).

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR ACCU BOOR-/SCHROEFMACHINE

1. Gebruik extra handgreep(pen) indien meegeleverd met de machine. Verlies van controle kan persoonlijk letsel veroorzaken.
2. Houd het elektrische gereedschap vast aan de geïsoleerde greepoppervlakken, wanneer u een bewerking uitvoert waarbij het snijaccessoire in contact kan komen met verborgen bedrading. Als het snijaccessoire in contact komt met een "stroomvoerende" ("live") draad, kunnen blootliggende metalen delen van het elektrische gereedschap "stroomvoerend" ("live") worden en kan de bediener een elektrische schok krijgen.
3. Houd het elektrische gereedschap vast aan de geïsoleerde greepoppervlakken, wanneer u een bewerking uitvoert waarbij de bevestiger in contact kan komen met verborgen bedrading. Bevestigingsmiddelen die in contact komen met een "stroomvoerende" ("live") draad, kunnen blootliggende metalen delen van het elektrische gereedschap "stroomvoerend" ("live") maken en de bediener een elektrische schok geven.
4. Zorg er altijd voor dat u stevig staat. Zorg ervoor dat er niemand onder staat wanneer u de machine op hoge plaatsen gebruikt.
5. Houd de machine stevig vast.
6. Houd uw handen uit de buurt van roterende delen.
7. Laat de machine niet draaien. Bedien de machine alleen als deze in de hand wordt gehouden.
8. Raak de boor of het werkstuk niet onmiddellijk na gebruik aan; ze kunnen extreem heet zijn en uw huid verbranden.
9. Sommige materialen bevatten chemicaliën die giftig kunnen zijn. Wees voorzichtig om inademing van stof en huidcontact te voorkomen. Volg de veiligheidsinformatie van de materiaalleverancier.

Laat comfort of vertrouwdheid met het product (verkregen door herhaald gebruik) GEEN strikte naleving van de veiligheidsregels voor het betreffende product vervangen. MISBRUIK of het niet opvolgen van de veiligheidsregels die in deze handleiding staan, kan ernstig persoonlijk letsel veroorzaken.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR BATTERIJPATROON

1. Lees, voordat u de batterijcartridge gebruikt, alle instructies en waarschuwingsmarkeringen op (1) de batterijlader, (2) de batterij en (3) het product dat de batterij gebruikt.
2. Demonteer de batterijcartridge niet.
3. Als de gebruiksduur overmatig is verkort, stop dan onmiddellijk met werken. Dit kan leiden tot oververhitting, mogelijke brandwonden en zelfs een explosie.
4. Als er elektrolyt in uw ogen komt, spoel ze dan uit met schoon water en zoek onmiddellijk medische hulp. Dit kan leiden tot verlies van uw gezichtsvermogen.
5. Sluit de batterijcartridge niet kort:
   1. Raak de aansluitingen niet aan met geleidend materiaal.
   2. Vermijd het opbergen van de batterijcartridge in een container met andere metalen voorwerpen zoals spijkers, munten, enz.
   3. Stel de batterijcartridge niet bloot aan water of regen.

Een kortsluiting in de batterij kan een grote stroom veroorzaken, oververhitting, mogelijke brandwonden en zelfs een defect.

6. Bewaar de machine en de batterijcartridge niet op plaatsen waar de temperatuur 50 ﾟ C (122 ﾟ F) kan bereiken of overschrijden.
7. Verbrand de batterijcartridge niet, zelfs niet als deze ernstig beschadigd of volledig versleten is. De batterijcartridge kan in brand exploderen.
8. Pas op dat u de batterij niet laat vallen of erop slaat.
9. Gebruik geen beschadigde batterij.
10. Volg uw lokale voorschriften met betrekking tot het weggooien van de batterij.

Tips voor het behouden van een maximale batterijduur

1. Laad de batterijcartridge op voordat deze volledig is ontladen. Stop altijd met het gebruik van de machine en laad de batterijcartridge op wanneer u merkt dat de machine minder vermogen heeft.
2. Laad nooit een volledig opgeladen batterijcartridge op. Overladen verkort de levensduur van de batterij.
3. Laad de batterijcartridge op bij kamertemperatuur tussen 10 ﾟ C - 40 ﾟ C (50 ﾟ F - 104 ﾟ F). Laat een hete batterijcartridge afkoelen voordat u deze oplaadt.
4. Laad de batterijcartridge eens in de zes maanden op als u deze lange tijd niet gebruikt.

FUNCTIONELE BESCHRIJVING

• Zorg er altijd voor dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu is verwijderd voordat u een functie op het gereedschap aanpast of controleert.

Accu plaatsen of verwijderen

• Schakel altijd het gereedschap uit voordat u de accu plaatst of verwijdert.
• Houd het gereedschap en de accu stevig vast bij het plaatsen of verwijderen van de accu. Als u het gereedschap en de accu niet stevig vasthoudt, kunnen ze uit uw handen glippen en schade veroorzaken aan het gereedschap en de accu, en persoonlijk letsel tot gevolg hebben.

Om de accu te verwijderen, schuift u deze van het gereedschap terwijl u de knop aan de voorkant van de accu verschuift.
Om de accu te plaatsen, lijnt u de tong op de accu uit met de groef in de behuizing en schuift u deze op zijn plaats. Steek hem helemaal tot hij met een kleine klik vastklikt. Als u de rode indicator aan de bovenkant van de knop ziet, is deze niet volledig vergrendeld.

1. Rode indicator
2. Knop
3. Accu

• Plaats de accu altijd volledig totdat de rode indicator niet meer te zien is. Zo niet, dan kan deze per ongeluk uit het gereedschap vallen, waardoor u of iemand in uw omgeving letsel kan oplopen.
• Plaats de accu niet met geweld. Als de accu er niet gemakkelijk inschuift, wordt deze niet correct geplaatst.

Accubeveiligingssysteem (Lithium-ionaccu met stermarkering)

Lithium-ionaccu's met een stermarkering zijn uitgerust met een beveiligingssysteem. Dit systeem schakelt automatisch de stroom naar het gereedschap uit om de levensduur van de accu te verlengen.

1. Stermarkering

Het gereedschap stopt automatisch tijdens bedrijf als het gereedschap en/of de accu zich in een van de volgende situaties bevindt:

• Overbelasting:
  Het gereedschap wordt bediend op een manier die ervoor zorgt dat het een abnormaal hoge stroom verbruikt.
  Laat in deze situatie de schakelaar (switch trigger) op het gereedschap los en stop de toepassing die ervoor zorgde dat het gereedschap overbelast raakte. Trek vervolgens opnieuw aan de schakelaar (switch trigger) om opnieuw te starten.
  Als het gereedschap niet start, is de accu oververhit. Laat in deze situatie de accu afkoelen voordat u opnieuw aan de schakelaar (switch trigger) trekt.
• Lage accuspanning:
  De resterende accucapaciteit is te laag en het gereedschap werkt niet. Verwijder in deze situatie de accu en laad deze op.

Schakelaarbediening

• Controleer altijd of de schakelaar (switch trigger) correct werkt en terugkeert naar de "UIT" (OFF) stand wanneer deze wordt losgelaten, voordat u de accu in het gereedschap plaatst.

Om het gereedschap te starten, trekt u eenvoudigweg aan de schakelaar (switch trigger). De snelheid van het gereedschap wordt verhoogd door de druk op de schakelaar (switch trigger) te verhogen. Laat de schakelaar (switch trigger) los om te stoppen.

1. Schakelaar (switch trigger)

De voorlamp laten branden

• Kijk niet in het licht of rechtstreeks in de lichtbron.

Trek aan de schakelaar (switch trigger) om de lamp te laten branden. De lamp blijft branden zolang aan de schakelaar (switch trigger) wordt getrokken. De lamp gaat 10-15 seconden na het loslaten van de schakelaar uit.

1. Lamp

OPMERKING:

• Gebruik een droge doek om het vuil van de lens van de lamp te vegen. Pas op dat u de lens van de lamp niet bekrast, anders kan dit de verlichting verminderen.

Omkeerschakelaarbediening

• Controleer altijd de draairichting voor gebruik.
• Gebruik de omkeerschakelaar (reversing switch) pas nadat het gereedschap volledig tot stilstand is gekomen. Het veranderen van de draairichting voordat het gereedschap stopt, kan het gereedschap beschadigen.
• Wanneer u het gereedschap niet gebruikt, zet u de hendel van de omkeerschakelaar (reversing switch) altijd in de neutrale stand.

1. Hendel van de omkeerschakelaar (reversing switch)

Dit gereedschap heeft een omkeerschakelaar (reversing switch) om de draairichting te veranderen. Druk de hendel van de omkeerschakelaar (reversing switch) vanaf de A-kant in voor een rotatie met de klok mee of vanaf de B-kant voor een rotatie tegen de klok in.
Wanneer de hendel van de omkeerschakelaar (reversing switch) in de neutrale stand staat, kan de schakelaar (switch trigger) niet worden ingetrokken.

Snelheidsverandering

• Zet de hendel voor de snelheidsverandering (speed change lever) altijd volledig in de juiste stand. Als u het gereedschap bedient met de hendel voor de snelheidsverandering (speed change lever) halverwege de "1"-kant en de "2"-kant, kan het gereedschap beschadigd raken.
• Gebruik de hendel voor de snelheidsverandering (speed change lever) niet terwijl het gereedschap draait. Het gereedschap kan beschadigd raken.

Om de snelheid te wijzigen, schakelt u eerst het gereedschap uit en schuift u vervolgens de hendel voor de snelheidsverandering (speed change lever) naar de "2"-kant voor hoge snelheid of de "1"-kant voor lage snelheid. Zorg ervoor dat de hendel voor de snelheidsverandering (speed change lever) voor gebruik in de juiste stand staat. Gebruik de juiste snelheid voor uw klus.

1. Hendel voor de snelheidsverandering (speed change lever)

Het aanhaalmoment aanpassen

Het aanhaalmoment kan in 17 stappen worden aangepast door aan de stelring te draaien, zodat de gradaties zijn uitgelijnd met de aanwijzer op de behuizing van het gereedschap. Het aanhaalmoment is minimaal wanneer het getal 1 is uitgelijnd met de aanwijzer en maximaal wanneer de markering is uitgelijnd met de aanwijzer.

1. Stelring
2. Gradatie
3. Pijl

De koppeling slipt bij verschillende koppelwaarden wanneer deze is ingesteld op nummer 1 tot 16. De koppeling is ontworpen om niet te slippen bij de markering.
Voordat u daadwerkelijk gaat werken, draait u een proefschroef in uw materiaal of een stuk duplicaatmateriaal om te bepalen welk koppelniveau vereist is voor een bepaalde toepassing.

MONTAGE

• Zorg er altijd voor dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu is verwijderd voordat u werkzaamheden aan het gereedschap uitvoert.

Schroefbit of boorbit plaatsen of verwijderen

Draai de huls tegen de klok in om de boorkop te openen. Plaats de bit zo ver mogelijk in de boorkop. Draai de huls met de klok mee om de boorkop vast te draaien.
Om de bit te verwijderen, draait u de huls tegen de klok in.

1. Huls

Haak

De haak is handig om het gereedschap tijdelijk op te hangen. Deze kan aan beide zijden van het gereedschap worden gemonteerd.
Om de haak te plaatsen, steekt u deze in een groef in de gereedschapsbehuizing aan een van beide zijden en zet u deze vervolgens vast met een schroef. Om te verwijderen, draait u de schroef los en haalt u deze eruit.

1. Groef
2. Haak
3. Schroef

Bithouder plaatsen (optioneel accessoire)

Plaats de bithouder in de uitsparing aan de voet van het gereedschap aan de rechter- of linkerzijde en zet deze vast met een schroef.
Wanneer u de schroefbit niet gebruikt, bewaart u deze in de bithouders. Bits van 45 mm lang kunnen daar worden bewaard.

1. Bithouder
2. Bit

WERKING

• Plaats de accu altijd helemaal tot deze vastklikt. Als u het rode gedeelte aan de bovenkant van de knop ziet, is deze niet volledig vergrendeld. Plaats hem volledig tot het rode gedeelte niet meer te zien is. Zo niet, dan kan deze per ongeluk uit het gereedschap vallen, wat letsel kan veroorzaken bij u of iemand in uw omgeving.

Houd het gereedschap stevig vast met één hand aan de handgreep en de andere hand aan de onderkant van de accu om de draaibeweging te beheersen.

Schroefwerking

• Stel de afstelring in op het juiste koppel voor uw werk.

Plaats de punt van de schroevendraaierbit in de schroefkop en oefen druk uit op het gereedschap. Start het gereedschap langzaam en verhoog vervolgens geleidelijk de snelheid. Laat de schakelaar los zodra de koppeling inschakelt.

• Zorg ervoor dat de schroevendraaierbit recht in de schroefkop wordt gestoken, anders kunnen de schroef en/of bit beschadigd raken.

LET OP:

• Boor bij het indraaien van houtschroeven eerst geleidegaten voor om het indraaien te vergemakkelijken en splijten van het werkstuk te voorkomen. Zie de tabel.

  Nominale diameter van houtschroef (mm)	Aanbevolen grootte van geleidegat (mm)
  3.1	2.0 - 2.2
  3.5	2.2 - 2.5
  3.8	2.5 - 2.8
  4.5	2.9 - 3.2
  4.8	3.1 - 3.4
  5.1	3.3 - 3.6
  5.5	3.7 - 3.9
  5.8	4.0 - 4.2
  6.1	4.2 - 4.4

Boorwerking

Draai eerst de afstelring zodat de wijzer naar de markering wijst. Ga dan als volgt te werk.

Boren in hout
Bij het boren in hout worden de beste resultaten verkregen met houtboren die zijn uitgerust met een geleideschroef. De geleideschroef maakt het boren gemakkelijker door de bit in het werkstuk te trekken.

Boren in metaal
Om te voorkomen dat de bit wegglijdt bij het starten van een gat, maakt u een inkeping met een centerpons en hamer op het punt waar geboord moet worden. Plaats de punt van de bit in de inkeping en begin met boren.
Gebruik een snijolie bij het boren van metalen. De uitzonderingen zijn ijzer en messing, die droog moeten worden geboord.

• Te hard op het gereedschap drukken zal het boren niet versnellen. In feite zal deze overmatige druk alleen maar de punt van uw bit beschadigen, de prestaties van het gereedschap verminderen en de levensduur van het gereedschap verkorten.
• Er wordt een enorme kracht uitgeoefend op het gereedschap/de bit op het moment dat het gat wordt doorbroken. Houd het gereedschap stevig vast en wees voorzichtig wanneer de bit door het werkstuk begint te breken.
• Een vastgelopen bit kan eenvoudig worden verwijderd door de omkeerschakelaar in te stellen op de omgekeerde draairichting om deze eruit te halen. Het gereedschap kan echter abrupt terugtrekken als u het niet stevig vasthoudt.
• Zet kleine werkstukken altijd vast in een bankschroef of een vergelijkbaar vasthoudapparaat.
• Als het gereedschap continu wordt gebruikt totdat de accu leeg is, laat het gereedschap dan 15 minuten rusten voordat u verdergaat met een verse accu.

ONDERHOUD

• Zorg er altijd voor dat het gereedschap is uitgeschakeld en dat de accu is verwijderd voordat u probeert inspectie of onderhoud uit te voeren.
• Gebruik nooit benzine, benzeen, verdunner, alcohol of iets dergelijks. Verkleuring, vervorming of scheuren kunnen het gevolg zijn.

Koolborstels vervangen

Vervangen wanneer ze tot de limietmarkering zijn afgesleten. Houd de koolborstels schoon en vrij om in de houders te glijden. Beide koolborstels moeten tegelijkertijd worden vervangen. Gebruik alleen identieke koolborstels. Gebruik een schroevendraaier om twee schroeven te verwijderen en verwijder vervolgens de achterklep.

1. Limietmarkering

Til het armgedeelte van de veer op en plaats het vervolgens in het verzonken gedeelte van de behuizing met een schroevendraaier met sleufbit met een slanke schacht of iets dergelijks.

1. Achterklep
2. Schroef

Gebruik een tang om de koolborsteldoppen van de koolborstels te verwijderen. Haal de versleten koolborstels eruit, plaats de nieuwe en plaats de koolborsteldoppen in omgekeerde volgorde terug.

1. Verzonken gedeelte
2. Veer
3. Arm

Zorg ervoor dat de koolborsteldoppen goed in de gaten in de borstelhouders passen.

1. Koolborstel dop

Plaats de achterklep terug en draai de twee schroeven stevig vast. Om de productVEILIGHEID en BETROUWBAARHEID te waarborgen, moeten reparaties, ander onderhoud of aanpassingen worden uitgevoerd door erkende Makita-servicecentra, waarbij altijd originele Makita-onderdelen worden gebruikt.

1. Gat
2. Koolborstel dop

OPTIONELE ACCESSOIRES

• Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met uw Makita-gereedschap dat in deze handleiding wordt gespecificeerd. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken kan een risico op letsel voor personen vormen. Gebruik accessoires of hulpstukken alleen voor het aangegeven doel.

Als u meer informatie over deze accessoires nodig heeft, neem dan contact op met uw plaatselijke Makita-servicecentrum.

• Boren
• Schroefbits
• Haak
• Bit houder
• Automatische verversingsadapter
• Plastic draagkoffer
• Makita originele accu en oplader

LET OP:
Sommige items in de lijst kunnen als standaardaccessoires in de gereedschapspakket zijn opgenomen. Ze kunnen van land tot land verschillen.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Makita BDF446; BDF456 - Accu Boor-/Schroefmachine Handleiding

Beschikbare talen