SilverCrest SUR 46 A1 - Handleiding ultrasone reiniger
Inleiding
| De volgende pictogrammen worden gebruikt in deze bedieningsinstructies / op het apparaat: | |
| Lees de handleiding! |
| Houd kinderen en ander onbevoegd personeel op veilige afstand bij het gebruik van elektrisch gereedschap. |
| Vermijd beschadiging van de isolatie van de kabel: Klem de kabel niet in kastdeuren, trek hem niet over hete oppervlakken of scherpe randen! |
| | Waarschuwing! Neem de waarschuwings- en veiligheidsinstructies in acht! |
| | Let op! Gevaar voor elektrische schok! Gevaarlijke elektrische spanning – levensgevaar! |
| Niet gebruiken in de buurt van gevulde badkuipen, wastafels of andere vaten. Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen. |
| Beschermingsklasse II; dubbele beschermende isolatie |
| Voer de verpakking en het apparaat op een milieuvriendelijke manier af! |
Ultrasone Reiniger
Het apparaat creëert ultrasone golven die worden uitgezonden in de vloeistof die zich in het apparaat bevindt. Hierdoor kan vuil efficiënt en op een zeer zachte manier van vele soorten objecten worden verwijderd.
Beoogd gebruik
Het apparaat is alleen geautoriseerd voor privégebruik en niet voor commerciële doeleinden. Het is alleen bedoeld voor gebruik voor de toepassingen die in deze instructies worden beschreven. Als het voor andere doeleinden wordt gebruikt, vervalt de garantie.
Leveringsomvang
1 x Ultrasoon reinigingsapparaat
1 x Mandinzetstuk
1 x Gebogen inzetstuk voor horloges
1 x CD-houder
1 x Gebruiksaanwijzing
Beschrijving van onderdelen

- Aan-schakelaar voor timer (ON)
- Display (met seconden indicator)
- Uit-schakelaar voor timer (OFF)
- Timerknop (SET)
- Deksel met kijkvenster
- Blauw indicatielampje
- Roestvrijstalen tank
- Behuizing
- Mandinzetstuk
- Gebogen inzetstuk voor horloges
- CD-houder
- Netsnoer
Technische gegevens
| L&P Art. Nr.: | 9611720 |
| Tijdsintervallen: | ![]() |
| Netspanning: | 220–240 V ~ / 50 Hz |
| Stroomverbruik: | 50 watt |
| Ultrasone frequentie: | 46 kHz |
Roestvrijstalen tank : | bij max. markering ca. 600 ml (zonder inzetstuk) |
| Beschermingsklasse: | II /![]() |
| Model Nr.: | SUR 46 A1 |
Voorbeeldtoepassingen
Te reinigen objecten
Sieraden:
Goud, zilver, metalen sieraden zoals kettingen, ringen, oorbellen, armbanden, horlogekettingen, enz.
Metalen onderdelen:
Munten, medailles, badges, kleppen, kleine onderdelen, waterdichte horlogeonderdelen, enz.
Kantoorartikelen:
Pennenpunten van vulpennen, balpenhulzen, printerkoppen, handtekeningstempels, enz.
Optische objecten:
Brillen*, zonnebrillen*, vergrootglazen*, enz.
Opmerking: Droog brillenglazen na het reinigen met een zachte doek. Er ontstaan strepen als de lenzen in de lucht mogen drogen.
Glanzende oppervlakken moeten daarna worden gepolijst.
Hygiëne artikelen:
Tandenborstels, kunstgebitten, beugels en scheerkoppen van scheerapparaten, scheermesjes, enz.
- Alle optische lenzen (glas of plastic) mogen maximaal 90 seconden in het ultrasone bad worden gereinigd.
- Onder geen beding mogen polycarbonaat lenzen (plastic) in het ultrasone bad worden gereinigd.
De volgende objecten zijn ongeschikt voor ultrasone reiniging:
Hout, echte parels, lederwaren, uurwerk- en horlogemechanismen, materialen met gevoelige of bekraste / beschadigde oppervlakken.
Standaard tijdsintervallen
In de fabriek zijn er vijf tijdsintervallen voorgeprogrammeerd voor dit apparaat.
Zie Afb. D

180 seconden (3 minuten):
Standaard tijd voor een normale hoeveelheid vuil. De tijdsinterval instelling verschijnt automatisch op het display
wanneer het apparaat is aangesloten.
300 seconden (5 minuten):
Aanbevolen voor de eerste reiniging van objecten die lange tijd niet zijn schoongemaakt.
480 seconden (8 minuten):
Aanbevolen voor de eerste reiniging wanneer meerdere objecten samen worden gereinigd.
090 seconden:
Dit is het kortste tijdsinterval. Aanbevolen voor zeer lichte vervuiling of als een korte nareiniging nodig is. Zodra het water merkbaar vuil is, moet het worden vervangen. Als u eventueel achtergebleven vuil van het gereinigde oppervlak wilt verwijderen, reinig het object dan nogmaals gedurende 90 seconden in verse vloeistof.
600
seconden:
Dit is het langste tijdsinterval. Aanbevolen om de effectiviteit van de reiniging te verhogen.
Opmerking: Als de geselecteerde reinigingsperiode te lang is, kan dit ertoe leiden dat loszittende items, zoals fittingen, stickers of decoraties losraken van het te reinigen object. Hetzelfde geldt voor andere loszittende items, bijvoorbeeld de schroeven op brillen, die tijdens het reinigingsproces los kunnen raken.
Voor eerste gebruik
Het uitpakken en opstellen van de ultrasone reiniger:
- Haal het apparaat voorzichtig uit de doos, verwijder de transportverpakking en controleer het apparaat op eventuele schade die tijdens het transport is ontstaan. Controleer ook of alle onderdelen aanwezig zijn:
1 x mandinzetstuk![]()
1 x gebogen inzetstuk![]()
1 x CD-houder![]()
- Als niet alle onderdelen aanwezig zijn of uw nieuwe apparaat beschadigd is, neem dan contact op met de service hotline (zie garantiebewijs).
- Plaats de ultrasone reiniger op een stevige, vlakke ondergrond zodat deze niet kan omvallen. Dit oppervlak moet gemakkelijk schoon te maken, helder verlicht en gemakkelijk toegankelijk zijn. Plaats het apparaat niet op oppervlakken die heet kunnen worden, bijvoorbeeld op kookplaten of naast een gasfornuis.
- Steek de stekker
in een stopcontact. Het nummer
(180 seconden) verschijnt standaard in het display
.
Zorg ervoor dat de netspanning 220 -240 V is! (Zie het typeplaatje aan de onderkant van het apparaat). Anders kan het apparaat beschadigd raken.
Bediening
Fittingen, stickers en versieringen die losjes aan objecten zijn bevestigd, evenals andere losse onderdelen, b.v. schroeven op / in brillen, kunnen tijdens het reinigingsproces losraken. U dient dergelijke items daarom niet meer dan één keer per maand schoon te maken.
Opmerking: De aan-schakelaar "ON" (Aan)
en de uit-schakelaar "OFF" (Uit)
regelen eenvoudigweg het tijdsinterval van de timer of het reinigingsproces. Het daadwerkelijke in- en uitschakelen van het apparaat wordt geregeld door de stekker
.
Reinigen zonder inzetstuk
- Zorg ervoor dat het apparaat is losgekoppeld van de stroomvoorziening.
- Open het deksel
handmatig. - Plaats het te reinigen object in de roestvrijstalen tank
. - Vul vervolgens de roestvrijstalen tank
met normaal kraanwater. - De vloeistof moet het te reinigen object bedekken, maar mag de markering die de maximale vulhoogte aangeeft niet overschrijden.
- Als de roestvrijstalen tank
overloopt, veeg dan onmiddellijk de buitenkant van het apparaat droog.
Gebruik de ultrasone reiniger nooit zonder water, omdat het apparaat hierdoor beschadigd kan raken!
Bediening
- Sluit het deksel
en steek de stekker
in het stopcontact.
Het getal
(180 seconden) verschijnt standaard in het display – dit is de standaard tijd voor een normale mate van vervuiling. - Selecteer de gewenste tijd uit vijf mogelijke intervallen: (180 → 300 → 480→ 090 →600). Gebruik de timerknop om de gewenste tijd in te stellen op basis van de mate van vervuiling.
- Druk op de aan-schakelaar
en start het reinigingsproces. Het blauwe indicatielampje
op het deksel
brandt terwijl de tijd in het display
aftelt naar 0.
Let op: Tijdens het reinigingsproces kan een zacht trillingsgeluid hoorbaar zijn; dit wordt veroorzaakt door het reinigingsproces. - Nadat de ingestelde tijd is verstreken, wordt het reinigingsproces automatisch gestopt, het blauwe indicatielampje
gaat uit en het display
toont 000. Het oorspronkelijk geselecteerde tijdsinterval in minuten/symbool blijft zichtbaar. - Druk op de uit-schakelaar
om het reinigingsproces indien nodig voortijdig te stoppen. De resterende tijd van het geselecteerde tijdsinterval wordt weergegeven op het display
. Druk nogmaals op de aan-schakelaar
om het reinigingsproces te hervatten
. Of selecteer een nieuw tijdsinterval met behulp van de timerknop
en druk nogmaals op de aan-schakelaar
.
U kunt het reinigingsproces herhalen om het reinigingseffect te intensiveren.
Als het reinigingsproces meerdere keren wordt gestart, wordt de vloeistof erg warm (ca. 41°C na het eerste reinigingsproces en ca. 60°C na het derde, ondanks een afkoelfase van vijf minuten). Het wordt echter aanbevolen om tussen de reinigingsprocessen een pauze van minimaal vijf minuten in te lassen om het apparaat te laten afkoelen. Wijzig het tijdsinterval niet terwijl er nog een reinigingsproces loopt. Laat het tijdsinterval normaal verlopen, zodat het reinigingsproces goed wordt getimed. - Als u het reinigingsproces wilt herhalen, drukt u op de timerknop
. Het volgende timingprogramma verschijnt op het display
. - Stel het gewenste tijdsinterval in uit de vijf beschikbare tijdsintervalinstellingen met behulp van de timerknop
. - Druk op de aan-schakelaar
en start het reinigingsproces. - Nadat het reinigingsproces is beëindigd, verwijdert u de stekker
uit het stopcontact, opent u het deksel
en haalt u het gereinigde object uit het apparaat.
Let op: Om kalkresten te voorkomen, dient u de roestvrijstalen tank
altijd te legen en droog te vegen met een doek of microvezeldoek. We raden aan om de vloeistof na elk reinigingsproces indien mogelijk te vernieuwen. - Bewaar het apparaat op een koele en droge plaats.
Reinigen met inzetstukken
Let op: Het mandinzetstuk
absorbeert een derde van de ultrasone golven en vermindert daarom de reinigingsprestaties. Het kan daarom nodig zijn om meerdere reinigingsprocessen uit te voeren.
Mandinzetstuk
:
- Als u gevoelige en kleine objecten wilt reinigen, gebruik dan het mandinzetstuk
(zie afbeelding A).
![SilverCrest - SUR 46 A1 - Reinigen met mandinzetstuk Reinigen met mandinzetstuk]()
Plaats het te reinigen item in het mandinzetstuk
. U kunt meerdere items tegelijkertijd in één reinigingsprocedure reinigen. U dient er echter voor te zorgen dat de items elkaar niet raken om schade (bijv. krassen) te voorkomen. - Plaats het gevulde mandinzetstuk
voorzichtig in het apparaat. - Vul het apparaat met water. De vloeistof moet het te reinigen item bedekken, maar mag de markering van de maximale vulhoogte niet overschrijden.
- Start vervolgens het reinigingsproces zoals beschreven in paragrafen 1 tot 10 van het gedeelte "Reinigen zonder inzetstuk".
Gebogen inzetstuk voor horloges
:
Reinigen van banden van waterdichte horloges:
- Gebruik het meegeleverde gebogen inzetstuk
voor horlogebanden van metaal. - Dit gebogen inzetstuk
is hoog genoeg om boven de MAX.-markering uit te steken, zodat horlogebanden in de reiniger kunnen worden geplaatst. - Bevestig het horloge zo dat de horlogemechanismebehuizing zich boven het oppervlak van de vloeistof bevindt (zie afbeelding B).
![SilverCrest - SUR 46 A1 - Reinigen met gebogen inzetstuk voor horloges Reinigen met gebogen inzetstuk voor horloges]()
Dit betekent dat de horlogemechanismebehuizing niet van de band hoeft te worden losgemaakt.
Als het horlogemechanisme zich in de vloeistof bevindt, kan het tijdens het reinigingsproces beschadigd raken door de ultrasone golven. - Plaats het gebogen inzetstuk
met het polshorloge voorzichtig in het apparaat. - Vul het apparaat met water. De vloeistof moet het te reinigen object bedekken, maar mag de markering van de maximale vulhoogte niet overschrijden, of de horlogebehuizing moet zich buiten de vloeistof bevinden.
- Start vervolgens het reinigingsproces zoals beschreven in paragrafen 1 tot 10 van het gedeelte "Reinigen zonder inzetstuk".
CD-houder voor CD's/DVD's
:
Reinigen van CD's en DVD's (zie afbeelding C):

- Plaats een CD of DVD in de meegeleverde CD-houder
. - Vul het apparaat met water.
- Er kunnen 2 CD's of DVD's tegelijkertijd worden gereinigd door de ring als afstandhouder te gebruiken.
Een reinigingsconcentraat gebruiken
- Het is mogelijk om een reinigingsadditief te gebruiken voor problematisch of hardnekkig vuil zoals vet, hars, roest, was, pigmenten, enz., die niet met water kunnen worden verwijderd (zie het gedeelte over "Reinigingsmethoden").
- Het is essentieel om de waarschuwingen en informatie van de fabrikant te lezen voordat u het product gebruikt.
- Vraag advies in speciaalzaken, zoals die in horloges of juwelen.
Reinigingsmethoden
Algemene reiniging:
- Gebruik normaal kraanwater voor algemene reiniging (het water moet het te reinigen item volledig bedekken, hoewel de maximale vulhoogte niet mag worden overschreden).
Basisreiniging:
- Reinigingsconcentraten kunnen worden gebruikt om het reinigingseffect van het apparaat te intensiveren (bijv. in de handel verkrijgbaar afwasmiddel).
- Vul de roestvrijstalen tank
met een reinigingsmengsel bestaande uit vijf delen water en één deel afwasmiddel (bijv. 250 ml water, 50 ml afwasmiddel). - Neem de informatie van de fabrikant op de verpakking in acht.
Gedeeltelijke reiniging:
Gebruik voor de gedeeltelijke reiniging van grote objecten het apparaat met het deksel
open. Vermijd tijdens het gebruik contact met de vloeistof! Ultrasoon geluid is schadelijk voor de huid en botten.
Reiniging en onderhoud
- Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en verwijder de stekker
uit het stopcontact.
Tijdens het reinigings- en onderhoudsproces mogen het apparaat, de kabel en de stekker
niet in water of een andere vloeistof worden ondergedompeld. - Het ultrasone reinigingsapparaat mag niet worden behandeld met zure reinigingsmiddelen of puntige voorwerpen.
- Reinig de roestvrijstalen tank
, behuizing
en inzetstukken
,
en
met een doek en veeg droog. - Om kalkresten te voorkomen, mag er na gebruik of reiniging geen restwater in de container achterblijven.
- Het apparaat moet op een koele en droge plaats worden bewaard.
- Het ultrasone reinigingsapparaat moet buiten het bereik van kinderen worden gehouden.
![]()
Breng geen wijzigingen aan aan het apparaat of de aansluitkabel. Alle reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door het servicecentrum of een erkende gespecialiseerde werkplaats.
Problemen en oplossingen
| Probleem / Fout | Mogelijke oorzaak(en) | Oplossing | ||
Het apparaat is aangesloten op de stroomvoorziening, maar het display is leeg | De stekker is niet correct geplaatst. | Steek de stekker stevig in het stopcontact. | ||
| Geen stroomvoorziening. | Laat indien nodig het 230V-stopcontact waarop het apparaat is aangesloten of de installatie controleren door een professionele elektricien. | |||
| De stroomkabel is gebroken. | Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een gespecialiseerde dealer. | |||
| Het te reinigen object blijft vuil. | De timer is niet gestart. | Schakel de timer in met de aan-schakelaar | ||
Er is geen of te weinig water in de roestvrijstalen tank . | De roestvrijstalen tank kan tot de "MAX"-markering worden gevuld met normaal kraanwater of een reinigingsmengsel (zie de paragrafen "Bediening" en "Reinigingsmethoden"). | |||
| Er is geen reinigingsmiddel toegevoegd. | Voeg reinigingsconcentraat toe op basis van het type vervuiling (zie het gedeelte over "Reinigingsmethoden"). | |||
| Er is te weinig reinigingsmiddel toegevoegd. | Verhoog in het geval van hardnekkig vuil het reinigingsmengsel (zie het gedeelte over "Reinigingsmethoden") tot 2 delen water en 1 deel afwasmiddel (bijv. 200 ml water, 100 ml afwasmiddel). | |||
Reinig met het mandinzetstuk ![]() | Het mandinzetstuk absorbeert een derde van de ultrasone golven en vermindert daarom de reinigingsprestaties. Het kan daarom nodig zijn om meerdere reinigingsprocedures uit te voeren. | |||
Veiligheidsinstructies
- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of personen met een gebrek aan ervaring en / of kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of instructies hebben ontvangen van een dergelijke persoon over het gebruik van het apparaat. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
![Kind dat niet met het apparaat mag spelen]()
- Bewaar het ultrasone reinigingsapparaat buiten bereik van kinderen, omdat ze mogelijke gevaren niet altijd correct kunnen inschatten.
GEVAAR VOOR KINDEREN! LEVENSGEVAAR DOOR VERSTIKKING! Houd het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen.
- Om letsel te voorkomen, let op het volgende
- Zorg er tijdens het gebruik voor dat u niet in contact komt met de vloeistof: ultrageluid kan schadelijk zijn voor de huid en botten!
- Let op het volgende om een correcte werking te garanderen
- Gebruik het apparaat alleen in overeenstemming met de informatie op het typeplaatje om ervoor te zorgen dat het apparaat correct functioneert.
- Stel het ultrasone reinigingsapparaat niet bloot aan temperaturen lager dan –10°C of hoger dan +40°C.
- Plaats het apparaat niet op oppervlakken die heet kunnen worden, bijvoorbeeld een kookplaat of naast een gasfornuis.
- Reinig het apparaat na elk gebruik grondig (zie het gedeelte over "Reiniging en onderhoud").
- Om een levensbedreigende elektrische schok te voorkomen, let op het volgende
- Verwijder de stekker na gebruik of voor het reinigen van het apparaat.
Niet gebruiken tijdens het baden. Dompel het apparaat of de kabel nooit onder in water of een andere vloeistof.
![]()
- Gebruik het apparaat nooit zonder toezicht en alleen in overeenstemming met de instructies op het typeplaatje.
- Haal altijd de stekker uit het stopcontact
- als er een storing optreedt,
- voordat u het apparaat reinigt,
- als u het apparaat langere tijd niet gaat gebruiken,
- na elk gebruik.
- U moet direct aan de stekker trekken en niet aan de kabel.
- Als u schade aan de kabel, stekker, behuizing of andere onderdelen van het apparaat constateert, mag het apparaat niet worden gebruikt.
- Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een gespecialiseerde dealer.
- Als de netvoedingskabel van het apparaat beschadigd is, moet de kabel worden vervangen door de fabrikant, zijn klantenservicecentrum of een gekwalificeerd persoon om verder gevaar te voorkomen.
Als het apparaat in het water is gevallen, is het essentieel om eerst de stekker uit het stopcontact te halen voordat u uw handen in het water steekt.
Raak de stekker nooit aan met natte handen, vooral niet wanneer u deze in het stopcontact steekt of eruit haalt. - De installatie van een aardlekschakelaar met een nominale uitschakelstroom van niet meer dan 30 mA biedt extra bescherming tegen een elektrische schok. De installatie mag alleen worden uitgevoerd door een gespecialiseerde elektricien.
- Zorg ervoor dat de kabel niet bekneld raakt in kastdeuren of over hete oppervlakken wordt getrokken. Anders kan de isolatie van de kabel beschadigd raken.
![]()
- Verwijder de stekker na gebruik of voor het reinigen van het apparaat.
- Neem het volgende in acht om brand te voorkomen
- Verwijder de stekker na gebruik of voor het reinigen van het apparaat.
- Gebruik het apparaat nooit zonder toezicht en alleen in overeenstemming met de informatie op het typeplaatje.
- Haal de stekker uit het stopcontact
- als er een storing optreedt,
- voordat u het apparaat reinigt,
- als u het apparaat langere tijd niet gaat gebruiken,
- na elk gebruik.
Trek aan de stekker zelf en niet aan de kabel.
- Als u schade aan de kabel, stekker, behuizing of andere onderdelen constateert, mag het apparaat niet worden gebruikt.
- Controleer het apparaat regelmatig op mechanische defecten.

Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download SilverCrest SUR 46 A1 - Handleiding ultrasone reiniger

:
(180 seconden) verschijnt standaard in het display
.
.
op het deksel
en druk nogmaals op de aan-schakelaar 

en inzetstukken 


