Zanussi ZMSN4C - Handleiding Magnetron

INSTALLATIE

HET APPARAAT INSTALLEREN

1. Verwijder alle verpakkingen en controleer zorgvuldig op beschadigingen.
2. Bevestig de bevestigingsbeugel aan de rechterkant van de keukenkast met behulp van de installatiehandleiding en de twee meegeleverde schroeven.
3. Plaats het apparaat langzaam en zonder kracht in de keukenkast totdat het in de beugels klikt. Zorg ervoor dat het apparaat stabiel en gecentreerd is.
4. Bevestig de oven aan de linkerkant met de twee meegeleverde schroeven.
5. Het voorframe van het apparaat moet aansluiten op de vooropening van de kast.

Installeer dit apparaat niet in keukenkasten zonder de gespecificeerde schoorsteen van 45 mm aan de achterkant. Onvoldoende ventilatie kan de prestaties en de levensduur van het apparaat negatief beïnvloeden.

HET APPARAAT AANSLUITEN OP DE STROOMVOORZIENING

• Het stopcontact moet gemakkelijk toegankelijk zijn, zodat het apparaat in geval van nood gemakkelijk kan worden losgekoppeld. Of het moet mogelijk zijn om de oven van de stroomtoevoer te isoleren door een schakelaar in de vaste bedrading op te nemen in overeenstemming met de bedradingsvoorschriften.
• Het netsnoer mag alleen worden vervangen door een elektricien.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn servicevertegenwoordiger of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.
• Het stopcontact mag niet achter de kast worden geplaatst.
• De beste positie is boven de kast, zie (A).
• Sluit het apparaat aan op een enkelfasige wisselstroom van 230-240 V/50 Hz via een correct geaard stopcontact.
• Als het apparaat in een niet-Europees land wordt gebruikt, moeten de voedingsspanning, het stroomtype en de frequentie van het apparaat die op het typeplaatje staan vermeld, overeenkomen met de specificaties van uw stroomvoorziening. Het typeplaatje bevindt zich aan de binnenkant van het bedieningspaneel.
• Bind voor de installatie een stuk touw aan het netsnoer om de aansluiting op punt (A) te vergemakkelijken wanneer het apparaat wordt geïnstalleerd.
• Klem het netsnoer NIET vast wanneer u het apparaat in de hoge kast plaatst.
• Dompel het netsnoer of de stekker niet onder in water of een andere vloeistof.
• Laat het netsnoer niet over hete of scherpe oppervlakken lopen, zoals de hete luchtventilatie aan de bovenkant van de oven.

AANVULLEND ADVIES

Gebruik de magnetron niet om olie te verhitten om te frituren. De temperatuur kan niet worden geregeld en de olie kan vlam vatten. Gebruik voor het maken van popcorn alleen speciale magnetron-popcornmakers. Personen met PACEMAKERS moeten contact opnemen met hun arts of de fabrikant van de pacemaker voor voorzorgsmaatregelen met betrekking tot magnetrons.

Mors of steek nooit voorwerpen in de deuropeningen of ventilatieopeningen. Schakel in geval van morsen de oven onmiddellijk uit en trek de stekker eruit en bel een erkende ELECTROLUX-servicevertegenwoordiger.

Wijzig de oven nooit op enigerlei wijze. Gebruik alleen de draaischijf en de draaischijfondersteuning die voor deze oven zijn ontworpen. Gebruik de oven niet zonder de draaischijf.

Om te voorkomen dat de draaischijf breekt:

• Laat de draaischijf afkoelen voordat u hem met water schoonmaakt.
• Plaats geen hete gerechten of heet keukengerei op een koude draaischijf.
• Plaats geen koude gerechten of koud keukengerei op een hete draaischijf.

Gebruik geen plastic containers voor gebruik in de magnetron als de oven nog heet is van het gebruik van de GRILL & CONVECTIE-modi, omdat ze kunnen smelten. Plastic containers mogen niet worden gebruikt tijdens de bovenstaande modi, tenzij de fabrikant van de container zegt dat ze geschikt zijn.

Noch de fabrikant, noch de dealer kan aansprakelijkheid aanvaarden voor schade aan de oven of persoonlijk letsel als gevolg van het niet in acht nemen van de juiste elektrische aansluitprocedure. Er kunnen af en toe waterdamp of druppels op de ovenwanden of rond de deurrubbers en afdichtingsoppervlakken ontstaan. Dit is een normale gebeurtenis en is geen indicatie van magnetronlekkage of een storing. Met betrekking tot de lamp(en) in dit product en afzonderlijk verkochte reservelampen: deze lampen zijn bedoeld om bestand te zijn tegen extreme fysieke omstandigheden in huishoudelijke apparaten, zoals temperatuur, trillingen, vochtigheid, of zijn bedoeld om informatie te signaleren over de operationele status van het apparaat. Ze zijn niet bedoeld voor gebruik in andere toepassingen en zijn niet geschikt voor huishoudelijke ruimteverlichting.

Na de GRILL & CONVECTIE-modi zijn de ovenruimte, de deur, de ovenkast en de accessoires erg heet. Zorg ervoor dat ze volledig zijn afgekoeld voordat u ze schoonmaakt.

PRODUCTOMSCHRIJVING

MAGNETRON

1. Grillelement
2. Voorpaneel
3. Ovenlamp
4. Bedieningspaneel
5. Deuropenknop
6. Golfgeleiderafdekking
7. Ovenruimte
8. Deurrubbers en afdichtingsoppervlakken

ACCESSOIRES

Controleer of de volgende accessoires worden meegeleverd:

1. Draaischijf
2. Draaischijfondersteuning
3. Hoog rek
4. Laag rek
5. Bakplaat

• Plaats de draaischijfondersteuning op de bodem van de ruimte.
• Plaats vervolgens de draaischijf op de draaischijfondersteuning.
• Om schade aan de draaischijf te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat gerechten of containers van de draaischijfrand worden getild wanneer u ze uit de oven haalt.

Vermeld bij het bestellen van accessoires twee items: de naam van het onderdeel en de modelnaam aan uw dealer of een erkende ELECTROLUX-servicevertegenwoordiger.

BEDIENINGSPANEEL

1. Digitale display-indicatoren:

   	Koken in meerdere stappen
   	Klok instellen
   	Klok instellen
   	Gewicht
   	Automatisch ontdooien
   	Magnetron
   	Grill
   	Kinderslot
   	Convectie
   	Preset
   	Kip
   	Dranken
   	Spaghetti
   	Pizza
   	Popcorn
   	Aardappel
   	Automatisch opwarmen
   	Cake

2. Power level button (Vermogensniveauknop)
3. Grill button (Grillknop)
4. Micro. + grill button (Magnetron + grillknop)
5. Micro. + convection button (Magnetron + convectieknop)
6. Time/menu knob (Tijd/menuknop)
7. Clock/weight button (Klok/gewichtknop)
8. Convection button (Convectieknop)
9. Start/quick start button (Start/snelstartknop)
10. Stop/cancel button (Stop/annuleerknop)
11. Door open button (Deuropenknop)

WERKING

DE KLOK INSTELLEN

Wanneer de oven voor de eerste keer wordt aangesloten, kunt u de klok instellen. De oven heeft een 24-uurs klok.

Voorbeeld: Om de klok in te stellen.

1. Druk eenmaal op de klok/gewicht knop.
2. Draai aan de tijd/menu knop om het uur aan te passen.
3. Druk op de klok/gewicht knop om te bevestigen.
4. Draai aan de tijd/menu knop om de minuten aan te passen.
5. Druk op de klok/gewicht knop om te bevestigen.

Tijdens het koken kunt u op de klok/gewicht knop drukken om de tijd te controleren.

MAGNETRON KOKEN

Met de magnetron koken kunt u het kookvermogen en de tijd aanpassen. De maximale kooktijd is 95 minuten.

Voorbeeld: Om 5 minuten te koken op 60% vermogen.

1. Open de ovendeur en plaats het voedsel erin. Sluit de deur.
2. Druk 3 keer op de vermogensniveau knop.
3. Draai aan de tijd/menu knop om de kooktijd in te voeren.
4. Druk op de start/snelstart knop.

Om het magnetronvermogen tijdens het koken te controleren, drukt u op de vermogensniveau knop. Het standaard vermogensniveau is 100%. Aan het einde van het koken piept het systeem en wordt "End" (Einde) weergegeven. Voordat u een nieuwe kooksessie start, drukt u op een willekeurige toets om het display te wissen en het systeem te resetten. Te hoge vermogensniveaus of te lange kooktijden kunnen voedsel oververhitten, wat kan leiden tot brand.

GRILL

Grillen is vooral handig voor dunne plakken vlees, steaks, karbonades, kebab, worstjes en stukken kip. Het is ook geschikt voor warme sandwiches en gegratineerde gerechten. De maximale kooktijd is 95 minuten.

Voorbeeld: Om 12 minuten te grillen.

1. Open de ovendeur en plaats het voedsel erin. Sluit de deur.
2. Druk eenmaal op de grill knop.
3. Draai aan de tijd/menu knop om de kooktijd in te voeren.
4. Druk op de start/snelstart knop.

Het hoge rooster wordt aanbevolen voor het grillen.

MICRO. + GRILL

Combi koken combineert de magnetron- en grillfuncties gedurende verschillende tijdsperioden tijdens het koken.
De maximale kooktijd is 95 minuten.

Voorbeeld: Om Combi koken in te stellen voor 25 minuten.

1. Open de ovendeur en plaats het voedsel erin. Sluit de deur.
2. Druk eenmaal op de micro. + grill knop.
3. Draai aan de tijd/menu knop om de kooktijd in te voeren.
4. Druk op de start/snelstart knop.

HETELUCHT KOKEN

Tijdens het hetelucht koken wordt hete lucht door de ovenruimte gecirculeerd om voedsel snel en gelijkmatig te bruinen en knapperig te maken. Deze oven kan worden geprogrammeerd voor tien verschillende kooktemperaturen.
De maximale kooktijd is 95 minuten.

Koken met hetelucht:
Voorbeeld: Om te koken op 180^oC gedurende 40 minuten.

1. Open de ovendeur en plaats het voedsel erin. Sluit de deur.
2. Druk 3 keer op de hetelucht knop.
3. Draai aan de tijd/menu knop om de kooktijd in te voeren.
4. Druk op de start/snelstart knop.

Om te koken met hetelucht, drukt u herhaaldelijk op de hetelucht knop om de gewenste heteluchttemperatuur in te voeren. Om de temperatuur tijdens het koken te controleren, drukt u op de hetelucht knop.

MICRO. + HETELUCHT

Deze oven heeft één voorgeprogrammeerde instelling die het gemakkelijk maakt om te koken met 200℃ hetelucht en magnetron.

Voorbeeld: Om 24 minuten te koken op Micro. + Hetelucht.

1. Open de ovendeur en plaats het voedsel erin. Sluit de deur.
2. Druk op de Micro. + hetelucht knop.
3. Draai aan de tijd/menu knop om de kooktijd in te voeren.
4. Druk op de start/snelstart knop.

Om het magnetronvermogen tijdens het koken te controleren, drukt u op de Micro. + hetelucht knop. De maximale kooktijd is 95 minuten.

SNELSTART

U kunt direct beginnen met koken op 100% gedurende 30 seconden door op de start/snelstart knop te drukken.

Om meer tijd toe te voegen, drukt u op de start/snelstart knop.

AUTOMATISCH KOKEN

Automatisch koken berekent automatisch de juiste kookmodus en kooktijd. U kunt kiezen uit 8 menu's.

1. Open de ovendeur en plaats het voedsel erin. Sluit de deur.
2. Draai de tijd/menu knop tegen de klok in om het voedsel te selecteren.
3. Druk op de start/snelstart knop.
4. Druk op de klok/gewicht knop om de hoeveelheid of het gewicht te selecteren.
5. Druk op de start/snelstart knop.

Draai de kip 2 tot 3 keer tijdens het koken, sluit de ovendeur en druk op de start/snelstart knop om het koken te hervatten. U hoeft het gewicht van de cake niet in te voeren, omdat dit is vastgesteld op 475 g.

AUTOMATISCH ONTDDOOIEN

Automatisch ontdooien berekent automatisch de juiste kookmodus voor het ontdooien van voedsel.

Voorbeeld: Om bevroren voedsel 10 minuten te ontdooien.

1. Open de ovendeur en plaats het voedsel erin. Sluit de deur.
2. Draai de tijd/menu knop tegen de klok in totdat A-09 wordt weergegeven.
3. Druk op de start/snelstart knop.
4. Draai de tijd/menu knop om 10 minuten in te stellen.
5. Druk op de start/snelstart knop.

Draai het voedsel 2 tot 3 keer tijdens het ontdooien, sluit de ovendeur en druk op de start/snelstart knop om het koken te hervatten.

MEERFASE KOKEN

Een reeks van maximaal 3 fasen kan worden geprogrammeerd.

Voorbeeld: Om te koken:
Fase 1: 2 minuten 30 seconden op 40 %
Fase 2: 5 minuten grill

1. Open de ovendeur en plaats het voedsel erin. Sluit de deur.
2. Druk 4 keer op de vermogensniveau knop.
3. Draai aan de tijd/menu knop om de kooktijd in te voeren.
4. Druk eenmaal op de grill knop.
5. Draai aan de tijd/menu knop om de kooktijd in te voeren.
6. Druk op de start/snelstart knop.

Automatisch Koken, Automatisch Ontdooien en Snelstart kunnen niet worden ingesteld als een meerfase kookprogramma.

KINDERBEVEILIGING

De kinderbeveiliging voorkomt bediening zonder toezicht door kinderen. De kinderbeveiliging wordt automatisch ingeschakeld na 1 minuut geen bediening door de gebruiker. Om te annuleren, opent u de deur.

PAUZE

Om te pauzeren terwijl de magnetron draait.

1. Druk eenmaal op de stop/annuleer knop om tijdens het koken de pauzemodus te activeren.
2. Druk op de start/snelstart knop om het koken te hervatten.

De oven stopt met werken wanneer de deur wordt geopend.

OVENBEVEILIGINGSFUNCTIES

Deze oven heeft 3 automatische systemen om te beschermen tegen abnormale kooktemperaturen. Bij normaal gebruik is geen gebruikersinvoer nodig.
Als een van de systemen wordt geactiveerd, toont het display een onderstaande indicatie en piept continu.
E01: Oververhitting
E02: Ondertemperatuur
E03: Sensor

Druk op de stop/annuleer knop om het systeem terug te zetten in de normale stand-by modus.

HINTS EN TIPS

MAGNETRONBESTENDIG KOOKGEREI

Tab1

Tab2

* Combinatie: van toepassing op zowel micro. grill en micro. convectie koken.

ADVIES VOOR KOKEN IN DE MAGNETRON

Gebruik pannenlappen of ovenwanten bij het verwijderen van voedsel uit de oven om brandwonden te voorkomen. Open altijd containers, popcornmakers, ovenzakken, enz., weg van het gezicht en de handen om stoombrandwonden te voorkomen.
Ga altijd achteruit van de ovendeur bij het openen om brandwonden door ontsnappende stoom en hitte te voorkomen. Snijd gevulde gebakken voedingsmiddelen na het verwarmen om stoom vrij te laten komen en brandwonden te voorkomen.

PROBLEEMOPLOSSING

Als de oven in een willekeurige modus gedurende 2 minuten of langer werkt, blijft de ventilator 3 minuten na het einde van het koken aan.

TECHNISCHE INFORMATIE

¹⁾ Dit product voldoet aan de eis van de Europese norm EN55011.
In overeenstemming met deze norm is dit product geclassificeerd als groep 2 klasse B apparatuur. Groep 2 betekent dat de apparatuur opzettelijk radiofrequente energie genereert in de vorm van elektromagnetische straling voor de warmtebehandeling van voedsel.
Klasse B apparatuur betekent dat de apparatuur geschikt is voor gebruik in huishoudelijke inrichtingen.

²⁾ De interne capaciteit wordt berekend door de maximale breedte, diepte en hoogte te meten.
De werkelijke capaciteit voor het bewaren van voedsel is minder.

VEILIGHEIDSINFORMATIE

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan.

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik op hoogtes boven 2000 meter.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES: LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR ZE VOOR TOEKUNSTIGE REFERENTIE.

Als de deur of de deurafdichtingen beschadigd zijn, mag de oven niet worden gebruikt totdat deze is gerepareerd door een bevoegd persoon.

Het is gevaarlijk voor iemand anders dan een bevoegd persoon om service- of reparatiewerkzaamheden uit te voeren waarbij een afdekking wordt verwijderd die bescherming biedt tegen blootstelling aan microgolfenergie.

Vloeistoffen en andere voedingsmiddelen mogen niet worden verwarmd in afgesloten containers, omdat ze kunnen exploderen.

Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen, zoals: personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; boerderijen; door klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen; bed and breakfast-achtige omgevingen.
Gebruik alleen magnetronbestendige containers en keukengerei.
Metalen containers voor eten en drinken zijn niet toegestaan tijdens het koken in de magnetron.
Laat de oven niet onbeheerd achter wanneer u wegwerp plastic, papier of andere brandbare voedselcontainers gebruikt.
De magnetron is bedoeld voor het verwarmen van voedsel en dranken. Het drogen van voedsel of kleding en het verwarmen van warmtekussens, pantoffels, sponzen, vochtige doeken en dergelijke kan leiden tot risico op letsel, ontsteking of brand.

Als het te verwarmen voedsel begint te roken, OPEN DE DEUR NIET. Zet de oven uit, trek de stekker eruit en wacht tot het voedsel is gestopt met roken. Het openen van de deur terwijl het voedsel rookt, kan brand veroorzaken.
Het verwarmen van dranken in de magnetron kan leiden tot vertraagd eruptief koken, daarom moet men voorzichtig zijn bij het hanteren van de container.
De inhoud van zuigflessen en babyvoedingpotten moet worden geroerd of geschud en de temperatuur moet vóór consumptie worden gecontroleerd om brandwonden te voorkomen.
Kook geen eieren in hun schaal en hele hardgekookte eieren mogen niet in magnetrons worden verwarmd, omdat ze kunnen exploderen, zelfs nadat het koken in de magnetron is beëindigd.

ONDERHOUD EN REINIGING

Deur:
Om alle sporen van vuil te verwijderen, reinigt u regelmatig beide zijden van de deur, de deurafdichtingen en afdichtingsoppervlakken met een zachte, vochtige doek. Gebruik geen agressieve schurende reinigingsmiddelen of scherpe metalen schrapers om het ovendeurglas te reinigen, omdat ze het oppervlak kunnen bekrassen, wat kan leiden tot het breken van het glas.

Oveninterieur:
Veeg voor het reinigen alle spatten of morsingen af met een zachte, vochtige doek of spons na elk gebruik, terwijl de oven nog warm is. Gebruik voor zwaardere morsingen een milde zeep en veeg meerdere keren af met een vochtige doek totdat alle resten zijn verwijderd. Verwijder de golfgeleiderafdekking niet. Zorg ervoor dat er geen milde zeep of water in de kleine ventilatieopeningen in de wanden dringt, omdat dit schade aan de oven kan veroorzaken.
Gebruik geen spuitreinigers in het oveninterieur. Verwarm uw oven regelmatig door de grill te gebruiken. Achtergebleven voedsel of vetspatten kunnen rook of een slechte geur veroorzaken. Reinig de golfgeleiderafdekking, de ovenruimte, de draaitafel en de draaitafelondersteuning na gebruik. Deze moeten droog en vetvrij zijn. Ophopend vet kan oververhit raken en beginnen te roken of vlam vatten.

Ovenexterieur:
De buitenkant van uw oven kan gemakkelijk worden gereinigd met milde zeep en water. Zorg ervoor dat de zeep wordt weggeveegd met een vochtige doek en droog de buitenkant met een zachte handdoek.

Bedieningspaneel:
Open de deur voor het reinigen om het bedieningspaneel te deactiveren. Wees voorzichtig bij het reinigen van het bedieningspaneel. Gebruik een doek die alleen met water is bevochtigd en veeg het paneel voorzichtig schoon. Vermijd het gebruik van overmatige hoeveelheden water. Gebruik geen chemische of schurende reiniger.

Draaitafel en draaitafelondersteuning:
Verwijder de draaitafel en draaitafelondersteuning uit de oven.
Was de draaitafel en draaitafelondersteuning in een mild zeepachtig water. Droog af met een zachte doek. Zowel de draaitafel als de draaitafelondersteuning zijn vaatwasmachinebestendig.

Rekken / Bakplaat:
Deze moeten worden gewassen in een milde afwasmiddeloplossing en worden gedroogd. Ze zijn vaatwasmachinebestendig.

Reinig de oven met regelmatige tussenpozen en verwijder eventuele voedselresten. Het niet schoonhouden van de oven kan leiden tot een verslechtering van het oppervlak, wat de levensduur van het apparaat nadelig kan beïnvloeden en mogelijk tot een gevaarlijke situatie kan leiden.

Wees voorzichtig dat u de draaitafel niet verplaatst wanneer u containers uit het apparaat verwijdert.

Er mag geen stoomreiniger worden gebruikt.

De magnetron is bedoeld om ingebouwd te worden.
Het apparaat en de toegankelijke onderdelen worden heet tijdens gebruik. Wees voorzichtig om te voorkomen dat u verwarmingselementen aanraakt.

Houd kinderen uit de buurt van de deur en toegankelijke onderdelen die heet kunnen worden wanneer de grill & convectie in gebruik is. Kinderen moeten uit de buurt worden gehouden om te voorkomen dat ze zich verbranden.

Gebruik geen commerciële ovenreinigers, stoomreinigers, schurende, agressieve reinigers, reinigers die natriumhydroxide bevatten of schuursponsjes op enig onderdeel van uw magnetron.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Zanussi ZMSN4C - Handleiding Magnetron

Beschikbare talen