Marantz HD-CD1 - Handleiding cd-speler

Accessoires

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt, om een correcte werking te waarborgen. Bewaar deze handleiding zorgvuldig, zodat u deze later nog eens kunt raadplegen.
Controleer of de volgende onderdelen bij het product zijn geleverd.

Snelstartgids	CD-ROM (Gebruiksaanwijzing)	Veiligheidsinstructies	Netsnoer
Afstandsbediening (RC003HD)	R03/AAA-batterijen	Coaxiale digitale kabel (zwart)	Kabel voor afstandsbediening (oranje)

De batterijen plaatsen

1. Verwijder het achterdeksel in de richting van de pijl en verwijder het.
   
2. Plaats twee batterijen correct in het batterijvak zoals aangegeven.
   
3. Plaats het achterdeksel terug.

OPMERKING

• Om schade of lekkage van batterijvloeistof te voorkomen:
• Gebruik geen nieuwe batterij samen met een oude.
• Gebruik geen twee verschillende soorten batterijen.
• Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening als deze langere tijd niet wordt gebruikt.
• Als de batterijvloeistof onverhoopt lekt, veegt u de vloeistof voorzichtig van de binnenkant van het batterijvak en plaatst u nieuwe batterijen.

Bereik van de afstandsbediening

Richt de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor bij het bedienen.

Functies

Geluid van hoge kwaliteit

• Met originele Marantz HDAM^® SA2-circuit
  Het apparaat maakt gebruik van een HDAM^® SA2-circuit, waarvan de kwaliteit is bewezen in Super Audio CD-spelers en high-end versterkers, als een high-speed bufferversterker.
  U kunt genieten van de hoge snelheid en de hoge geluidskwaliteit, zoals die wordt geproduceerd door high-end apparatuur.
• Bevat een geavanceerde Cirrus Logic D/A-converter, CS4398
  Een D/A-converter is een essentieel element voor de audiokwaliteit van een cd-speler. De CS4398 Cirrus Logic D/A-converter, die een reputatie heeft voor hoge precisie en is toegepast voor andere Marantz Super Audio CD-spelers, is toegepast voor dit apparaat.
• Hoogwaardig hoofdtelefoonschakeling
  Het hoogwaardige hoofdtelefoonschakeling bevat een high-speed bufferversterker om het luisteren naar een hoofdtelefoon met een hoogwaardige geluidsweergave mogelijk te maken, laat in de nacht of in andere dergelijke situaties.

Hoge prestaties

• Ondersteunt het afspelen van MP3-, WMA- en AAC-bestanden
  MP3-, WMA- en AAC-bestanden die op CD-R- of CDRW-schijven zijn opgenomen, kunnen op deze cd-speler worden afgespeeld.
• Gain-selectiefunctie
  Dit apparaat heeft een gain-regelfunctie met drie niveaus die kunnen worden geschakeld overeenkomstig de eigenschappen van de aangesloten hoofdtelefoon.
• Snelle herhalingsfunctie (alleen audio-cd's)
  Druk tijdens het afspelen op de knop Q.REPLAY P op de afstandsbediening, en het nummer spoelt het ingestelde aantal seconden terug (instellingsbereik: 5-60 seconden) en wordt hervat vanaf het terugspoelpunt.
• Ondersteunt CD-TEXT-weergave
  CD-Text is een uitbreiding op de bestaande audio-cd-standaard die het mogelijk maakt om tekstinformatie, zoals de naam van de artiest, de albumtitel en de nummertitels op te slaan op een audio-cd. Cd's met de volgende logo's ondersteunen deze functie.
  
• Groot display met 16 tekens / 2 regels
  Tekstinformatie verschijnt op het grote display tijdens het afspelen van MP3.

Namen en functies van onderdelen

Voorpaneel

1. Aan/uit-knop
   Hiermee schakelt u de stroom in/uit (stand-by).
2. STAND-BY-indicator
   Deze brandt als volgt, afhankelijk van de stroomstatus:
   • Ingeschakeld: Uit
   • Stand-by: Rood

3. Knop voor het openen/sluiten van de schijflade
   Opent en sluit de schijflade.
4. Knop snel terugspoelen/nummer terug
   Gaat terug naar het begin van het huidige nummer. Houd ingedrukt om het nummer snel terug te spoelen.

5. Knop snel vooruitspoelen/nummer vooruit
   Speelt het volgende nummer af. Houd ingedrukt om het nummer snel vooruit te spoelen.
6. Schijflade
   Wordt gebruikt om een schijf te plaatsen.
7. Display
   Hierop worden verschillende soorten informatie weergegeven.
8. DISPLAY-indicator
   Licht op wanneer het display is uitgeschakeld.

9. Stopknop
   Stopt het afspelen.
10. Pauzeknop
    Pauzeert het afspelen.
11. Afspeelknop
    Start het afspelen.
12. Sensor voor afstandsbediening
    Deze ontvangt signalen van de afstandsbediening.
13. Hoofdtelefoonaansluiting (PHONES)
    Wordt gebruikt om een hoofdtelefoon aan te sluiten.
    OPMERKING
    • Verhoog het volumeniveau niet te veel wanneer u een hoofdtelefoon gebruikt, om gehoorbeschadiging te voorkomen.
14. Volumeknop hoofdtelefoon (LEVEL)
    Past het hoofdtelefoonvolume aan.

Display

1. Informatie display
   Geeft diverse informatie weer of de verstreken afspeeltijd, enzovoort van de schijf.
2. Indicatoren afspeelmodus
   : Licht op tijdens het afspelen.
   : Licht op tijdens de pauze.
3. TOTAL-indicator
   Licht op wanneer het totale aantal nummers en de totale tijd van de cd worden weergegeven.
4. RANDOM-indicator
   Licht op tijdens het afspelen in willekeurige volgorde.
5. Indicatoren herhaalmodus
   Lichten op zodat ze overeenkomen met de instellingen van de herhaalmodus.
6. Indicator signaalontvangst afstandsbediening
   Licht op wanneer een signaal wordt ontvangen van de afstandsbediening.

Achterpaneel

1. AUDIO OUT-aansluitingen
   Worden gebruikt om apparaten aan te sluiten die zijn uitgerust met analoge audio-ingangsaansluitingen of een externe eindversterker.
2. DIGITAL AUDIO OUT-aansluitingen (COAXIAL/OPTICAL)
   Worden gebruikt om een versterker of D/A-converter aan te sluiten die is voorzien van digitale ingangsaansluitingen.
3. REMOTE CONTROL-aansluitingen
   Worden gebruikt om aan te sluiten op een Marantz-versterker die compatibel is met de afstandsbedieningsfunctie.
4. EXTERNAL/INTERNAL-schakelaar
   Zet deze schakelaar op "EXTERNAL" om het apparaat te bedienen door de afstandsbediening op de versterker te richten die op dit apparaat is aangesloten met behulp van de afstandsbedieningsaansluiting.
5. AC-ingang (AC IN)
   Wordt gebruikt om het netsnoer aan te sluiten.

Afstandsbediening

Dit apparaat bedienen
Om de cd-speler te bedienen, drukt u op de knop REMOTE MODE CD (CD-AFSTANDSBEDIENING) om de afstandsbediening naar de cd-bedieningsmodus te schakelen.

• De knop REMOTE MODE CD (CD-AFSTANDSBEDIENING) licht ongeveer twee seconden op.

1. Aan/uit-knop (CD POWER )
   Hiermee schakelt u de stroom in/uit (stand-by).
2. Selectieknop afstandsbedieningsmodus (REMOTE MODE CD)
   Hiermee schakelt u de bedieningsmodus van de afstandsbediening naar CD.
3. Systeemknoppen
   Deze voeren afspeelgerelateerde bewerkingen uit.
   • 0 Skip-knoppen (/ )
   • 0 Afspeel-/pauzeknop ( / )
   • 0 Stopknop ()
4. RANDOM-knop ()
   Schakelt het willekeurig afspelen in.

5. Knop afspeelmodus schakelen (MODE)
   Hiermee schakelt u de afspeelmodus.
6. Informatieknop (INFO)
   Hiermee schakelt u de nummerinformatie die wordt weergegeven tijdens het afspelen.
7. Cursorknoppen ()
   Deze selecteren items.
8. BACK-knop
   Hiermee keert u terug naar het vorige item.
9. Nummerknoppen (0 – 9, +10)
   Deze voeren letters of cijfers in het apparaat in.
10. Programmeerknop (PROGRAM)
    Hiermee stelt u het afspelen van een programma in.
11. TIME-knop
    Hiermee schakelt u de weergave van de afspeeltijd.

12. REPEAT-knop ()
    Schakelt het herhaaldelijk afspelen in.
13. DIMMER-knop
    Hiermee schakelt u de helderheid van het display.
14. ENTER-knop
    Deze bepaalt de selectie.
15. SETUP-knop
    Hiermee geeft u het instellingenmenu weer op het display.
16. CLEAR-knop
    Hiermee wist u de programmaregistratie.
17. REPEAT A-B-knop
    Hiermee stelt u het herhaaldelijk afspelen van A-B in.
18. Q.REPLAY-knop
    Nummers iets terugspoelen om opnieuw te luisteren.

• De versterker kan worden bediend met de versterkerbedieningsknoppen, zelfs wanneer de afstandsbedieningsmodus CD is.

Versterkerbedieningen
Een Marantz-versterker kan worden bediend.

1. Selectieknoppen ingangsbron
2. MUTE-knop ()
3. AMP POWER-knop ()
4. Selectieknop afstandsbedieningsmodus (REMOTE MODE AMP)
5. VOLUME-knoppen ()

Aansluitingen

OPMERKING

• Sluit het netsnoer pas aan als alle aansluitingen zijn voltooid.
• Bundel geen netsnoeren samen met aansluitkabels. Dit kan ruis veroorzaken.

Kabels gebruikt voor aansluitingen
Zorg voor de benodigde kabels afhankelijk van de apparaten die u wilt aansluiten.

	Audiokabel (apart verkrijgbaar)
	Kabel voor afstandsbediening (meegeleverd)
	Optische kabel (apart verkrijgbaar)
	Coaxiale digitale kabel (meegeleverd)

Aansluiten op een apparaat met digitale audio-ingangsaansluitingen

U kunt genieten van digitale audioweergave door een AV-receiver of D/A-omzetter met een digitale audio-aansluiting op dit apparaat aan te sluiten.

Aansluiten op een stereo audio versterker

Gebruik deze aansluiting voor audioweergave via een versterker.

Apparaten aansluiten met afstandsbedieningsaansluitingen

Wanneer u dit apparaat gebruikt in combinatie met een Marantz-versterker, ontvangt dit apparaat bedieningssignalen die vanaf de versterker worden verzonden en werkt het dienovereenkomstig. Configureer vervolgens de "Connection" (Aansluiting) en "Setting" (Instelling).

Aansluiting

Gebruik de meegeleverde kabel voor afstandsbediening om de REMOTE CONTROL IN-aansluiting (AFSTANDSBEDIENING IN) van dit apparaat aan te sluiten op de REMOTE CONTROL OUT-aansluiting (AFSTANDSBEDIENING UIT) van de versterker.

Instelling

Zet de EXTERNAL/INTERNAL-schakelaar (EXTERN/INTERN) op het apparaat op "EXTERNAL" (EXTERN).

• Deze instelling schakelt de ontvangst van de afstandsbedieningssensor van dit apparaat uit.
• Om het apparaat te bedienen, richt u de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor van de versterker.

• Om dit apparaat zelfstandig te gebruiken zonder een versterker aan te sluiten, zet u de schakelaar op "INTERNAL" (INTERN).
  

De timer aansluiten

Dit apparaat kan timerweergave uitvoeren wanneer een versterker en een timer op dit apparaat zijn aangesloten.
("Timerweergave")

Het netsnoer aansluiten

Nadat u alle aansluitingen hebt voltooid, steekt u de stekker in het stopcontact.

Afspelen

Basisbediening

De stroom inschakelen

1. Druk op CD POWER om de stroom naar het apparaat in te schakelen.
   De stroomindicator gaat uit.

• U kunt ook op X op de hoofdeenheid drukken om de stroom in te schakelen.

Wanneer de stroom naar de stand-bymodus wordt geschakeld

1. Druk op CD POWER.
   Het apparaat schakelt over naar de stand-bymodus en de Power-indicator licht rood op.

OPMERKING

• De stroom blijft aan sommige circuits geleverd, zelfs wanneer de stroom in de stand-bymodus staat. Wanneer u voor langere tijd van huis gaat of op vakantie gaat, koppelt u het netsnoer los van het stopcontact.

De helderheid van het display wijzigen

De helderheid van het display kan worden aangepast aan een van de vier niveaus.

1. Druk op DIMMER.

CD's afspelen

1. Een disc plaatsen.
   • Druk op 5 op de unit om de disclade te openen/sluiten.
2. Druk op . De 1-indicator licht op het display op. Het afspelen start.

OPMERKING

• Plaats geen vreemde voorwerpen in de disclade. Dit kan het apparaat beschadigen.
• Duw de disclade niet met de hand naar binnen als de stroom is uitgeschakeld. Dit kan het apparaat beschadigen.

Bedieningsknoppen	Functie
	Afspelen / Pauze
	Stoppen
	Naar vorig nummer springen / Naar volgend nummer springen
	(Ingedrukt houden) Snel achteruit / Snel vooruit
0 – 9, +10	Het nummer selecteren
RANDOM	Willekeurig afspelen
REPEAT	Herhaaldelijk afspelen Schakelen tussen het herhaaldelijk afspelen van alle nummers en het herhaaldelijk afspelen van één nummer.
REPEAT A-B	A-B herhaaldelijk afspelen
TIME	Schakelen tussen tijdsweergaven Verstreken nummerduur, resterende nummerduur en totale resterende duur
Q.REPLAY	Nummers iets terugspoelen om opnieuw te luisteren.

Een specifiek nummer afspelen (Direct zoeken)

1. Gebruik 0 – 9 en +10 om de nummers te selecteren.
   Voorbeeld
   Nummer 4:
   Druk op nummer 4 om nummer 4 te selecteren.
   Nummer 12:
   Druk achtereenvolgens op de nummers +10 en 2 om nummer 12 te selecteren.

• Het nummer dat u invoert wordt ongeveer 1,5 seconden nadat u op de nummerknop hebt gedrukt ingesteld. Om een getal van twee cijfers in te voeren, moet u de twee nummerknopen direct na elkaar indrukken.

A-B herhaaldelijk afspelen

U kunt het gedeelte binnen een nummer dat u wilt horen specificeren en het herhaaldelijk afspelen.

1. Druk tijdens het afspelen op REPEAT A-B op het punt waar u herhaaldelijk wilt gaan afspelen.
   "Repeat A-" wordt op het display weergegeven.
2. Druk op REPEAT A-B op het punt waar u herhaaldelijk wilt stoppen met afspelen.
   "Repeat A-B" wordt op het display weergegeven en het gespecificeerde gedeelte (punt A naar punt B) wordt herhaaldelijk afgespeeld.

A-B herhaaldelijk afspelen annuleren
Druk op REPEAT A-B.

• A-B herhaaldelijk afspelen kan niet tijdens willekeurig afspelen worden gebruikt.

Nummers in een specifieke volgorde afspelen (Programma afspelen)

Er kunnen maximaal 25 nummers worden geprogrammeerd.

1. Druk in de stopmodus op PROGRAM.
   "Program" wordt op het display weergegeven.
2. Gebruik 0 – 9 en +10 om de nummers te selecteren.
   Voorbeeld
   Nummer 4: Druk op nummer 4 om nummer 4 te selecteren.
   Nummer 12: Druk achtereenvolgens op de nummers +10 en 2 om nummer 12 te selecteren.
   • Het nummer dat u invoert wordt ongeveer 1,5 seconden nadat u op de nummerknop hebt gedrukt ingesteld. Om een getal van twee cijfers in te voeren, moet u de twee nummerknopen direct na elkaar indrukken.
3. Druk op .
   Het afspelen start in de geprogrammeerde volgorde.

• Als RANDOM tijdens programma afspelen wordt ingedrukt, worden de geprogrammeerde nummers in willekeurige volgorde afgespeeld.
• Als REPEAT tijdens programma afspelen wordt ingedrukt, worden de nummers herhaaldelijk in de geprogrammeerde volgorde afgespeeld.

OPMERKING

• Het programma wordt gewist als de disclade wordt geopend of de stroom wordt uitgeschakeld.

De volgorde van de geprogrammeerde nummers controleren
Druk in de stopmodus op .
De nummers worden elke keer dat wordt ingedrukt in de geprogrammeerde volgorde op het display weergegeven.

Het laatst geprogrammeerde nummer wissen
Druk in de stopmodus op CLEAR.
Het laatst geprogrammeerde nummer wordt telkens als de knop wordt ingedrukt gewist.

Alle geprogrammeerde nummers wissen
Druk in de stopmodus op PROGRAM.

Nummers overslaan die u niet wilt horen (Verwijder programma afspelen)

Er kunnen maximaal 25 nummers worden geprogrammeerd om het programma afspelen te verwijderen.

1. Druk tijdens de stopmodus op PROGRAM en druk vervolgens op CLEAR.
   "Delete Program" (Programma verwijderen) wordt op het display weergegeven.
2. Gebruik 0 – 9 en +10 om de nummers te selecteren die u wilt overslaan.
   Voorbeeld
   Als u het 3e en 12e nummer wilt overslaan, drukt u achter elkaar op 3, +10 en 2.
3. Druk op .
   Het afspelen start en de geselecteerde nummers worden overgeslagen.

Details van het verwijderprogramma controleren
Druk in de stopmodus op .
De overgeslagen nummers worden elke keer dat wordt ingedrukt in volgorde op het display weergegeven.

Het laatste verwijderprogramma nummer wissen
Druk in de stopmodus op CLEAR.
Het laatste nummer dat in het verwijderprogramma is ingesteld wordt in volgorde gewist telkens als CLEAR wordt ingedrukt.

Alle verwijderprogramma nummers wissen
Druk in de stopmodus op PROGRAM.

Nummers iets terugspoelen om opnieuw te luisteren (Snel herhalen)

Druk eenvoudigweg op Q.REPLAY tijdens het afspelen om het nummer de hoeveelheid tijd die in het menu is ingesteld terug te spoelen en opnieuw af te spelen. (Standaard instelling: 10 sec) Zie "Snel herhalen" voor meer informatie over de instellingen.

OPMERKING

• De functie voor snel herhalen is alleen ingeschakeld tijdens het afspelen van een CD.
• Snel herhalen kan niet tussen verschillende nummers worden gebruikt. Als de totale tijd van het nummer dat wordt afgespeeld korter is dan de insteltijd voor snel afspelen, of als de afspeeltijd korter is dan de insteltijd voor snel afspelen, wordt het nummer vanaf het begin afgespeeld wanneer op Q.REPLAY wordt gedrukt.

De weergave schakelen (CD-TEXT)

• U kunt tekstinformatie die op een disc is opgeslagen als CD-TEXT op dit apparaat bekijken. Voornamelijk wordt informatie over het huidige nummer dat wordt afgespeeld weergegeven.
• Er kunnen maximaal 32 tekens worden weergegeven.

1. Druk tijdens het afspelen op INFO.
   Schakelen tussen de titelnaam, de naam van de artiest en de albumnaam.

• U kunt instellen welke informatie als eerste wordt weergegeven wanneer op INFO wordt gedrukt.
• De speler kan de volgende tekens weergeven:
  
• Een punt (".") wordt weergegeven in plaats van elk teken dat niet door de speler kan worden weergegeven.

OPMERKING

• Aangezien de opgeslagen informatie afhankelijk is van de disc, kan het zijn dat niet alle informatie wordt weergegeven.

DATA-cd's afspelen (MP3-, WMA- en AAC-bestanden)

• In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u MP3-, WMA- en AAC-bestanden kunt afspelen die op een CD-R of CD-RW zijn opgenomen. Voor details over het afspelen van bestanden die op andere media dan CD-R of CD-RW zijn opgenomen, raadpleegt u de volgende gedeelten.
• Er zijn veel muziekdistributiesites op internet waar u muziek in A (Windows Media ® Audio)-formaat kunt downloaden. De muziek (bestanden) van dergelijke sites kunnen op CD-R- of CD-RW-schijven worden opgeslagen.

"Windows Media" en "Windows" zijn de handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.

Bestanden afspelen

1. Plaats een CD-R- of CD-RW-schijf met muziekbestanden in de MP3-, WMA- of AAC-indeling in de schijflade.
   • Druk op op het apparaat om de schijflade te openen/sluiten.
2. Druk op MODE om "Folder" (Map) of "All" (Alles) te selecteren.
   Over het display
   • Wanneer "Folder" (Map) is geselecteerd gaat de "FLD"-indicator branden.
     Alle bestanden in de geselecteerde map worden afgespeeld.
   • Wanneer "All" (Alles) is geselecteerd gaat de "FLD"-indicator uit.
     Nadat de geselecteerde map en bestanden zijn afgespeeld, worden alle bestanden in alle mappen afgespeeld.
3. Gebruik om de af te spelen map te selecteren.
4. Gebruik om het af te spelen bestand te selecteren.
5. Druk op .
   Het afspelen begint.

Bedieningsknoppen	Functie
	Afspelen / Pauze
	Stop
	Naar vorig nummer springen / Naar volgend nummer springen
	(Ingedrukt houden) Snel terugspoelen / Snel vooruitspoelen
	Map selecteren
	Bestand selecteren
BACK	Hiermee gaat u terug naar het vorige item
0 – 9, +10	Het nummer selecteren
MODE	Het afspeelbereik selecteren
RANDOM	Willekeurig afspelen
REPEAT	Herhaald afspelen Schakelen tussen het herhalen van alle nummers en het herhalen van één nummer.
REPEAT A-B	A-B herhaald afspelen
TIME	Tijdsweergave schakelen De weergave schakelt tussen de verstreken tijd van het nummer en de totale resterende tijd.

• De map- en bestandsnummers worden automatisch ingesteld wanneer de schijf wordt geladen.

OPMERKING

• Geprogrammeerd afspelen is niet mogelijk met MP3/WMA/AAC-schijven.
• Copyright-beschermde bestanden kunnen niet worden afgespeeld.
  (De melding "Not Support" (Niet ondersteund) wordt weergegeven.)
  Afhankelijk van de gebruikte software voor het branden en andere omstandigheden, is het mogelijk dat sommige bestanden niet correct worden afgespeeld of weergegeven.

Afspeelbare bestanden (extensie)
De map of het bestand wijzigen tijdens het afspelen

• Map
  Gebruik om de map te selecteren en druk vervolgens op ENTER.
• Bestanden
  Gebruik om het bestand te selecteren en druk vervolgens op ENTER.
  U kunt ook gebruiken om het bestand te selecteren, of 0 – 9, +10 om het bestandsnummer te selecteren.
• De bestandsnummers worden automatisch ingesteld wanneer de schijf wordt geladen.

De weergave wijzigen
Druk tijdens het afspelen op INFO.

• Schakelen tussen de bestandsnaam, de titelnaam, de naam van de artiest en de albumnaam.
• De speler kan de volgende tekens weergeven:
  
• Een punt (".") wordt weergegeven in plaats van een teken dat niet door de speler kan worden weergegeven.

Instellingen

Menuoverzicht

Dit apparaat heeft standaard aanbevolen instellingen. U kunt dit apparaat aanpassen aan uw bestaande systeem en uw voorkeuren.

Instellingen	Beschrijving
H/P AMP GAIN	Stel de versterking van de hoofdtelefoonversterker in.
Digital Out	Schakelt de digitale audio-uitgang aan/uit.
Timer Play	Dit apparaat kan een timer play uitvoeren in samenwerking met uw timerapparaat.
Quick Replay	U kunt instellen hoeveel seconden een track wordt teruggespoeld wanneer op Q.REPLAY P wordt gedrukt.
Auto Standby	Stelt in of het apparaat automatisch in de stand-bymodus moet worden gezet als het langer dan 30 minuten in de stopmodus blijft.

Menubediening

1. Druk op SETUP terwijl de weergave is gestopt.
   Het menu wordt op het display weergegeven.
2. Gebruik om het in te stellen of te bedienen menu te selecteren en druk vervolgens op ENTER.
3. Gebruik om de gewenste instelling te wijzigen.
4. Druk op of ENTER om de instelling in te voeren.
   • Om terug te keren naar het vorige item, drukt u op o of BACK.
   • Om het menu te verlaten, drukt u op SETUP terwijl het menu wordt weergegeven. Het display keert terug naar het normale display.

H/P AMP GAIN

Stel de versterking van de hoofdtelefoonversterker in. Stel dit in op basis van de impedantie van de aangesloten hoofdtelefoon. Het wordt aanbevolen om dit aan de "LOW"-kant in te stellen als de hoofdtelefoon een lage impedantie heeft en aan de "HIGH"-kant als deze een hoge impedantie heeft.

LOW (Standaard):	Stel de versterking van de hoofdtelefoonversterker in op "LOW".
MIDDLE:	Stel de versterking van de hoofdtelefoonversterker in op "MIDDLE".
HIGH:	Stel de versterking van de hoofdtelefoonversterker in op "HIGH".

OPMERKING

• Het hoofdtelefoonvolume varieert afhankelijk van de "H/P AMP GAIN"-instelling. Verlaag eerst het volume of zet het geluid uit als u deze instelling wijzigt terwijl u naar audio luistert.

Digital Out

Schakelt de digitale audio-uitgang aan/uit.

On (Standaard):	Gebruik de digitale audio-uitgang.
Off:	Gebruik de digitale audio-uitgang niet.

Timer Play

Dit apparaat kan een timer play uitvoeren in samenwerking met uw timerapparaat.
("Het timerapparaat aansluiten")

On:	Timer play is ingesteld.
Off (Standaard):	Timer play is niet ingesteld.

De timer play-functie gebruiken

1. Schakel de stroom in van de aangesloten componenten.
2. Plaats een disc.
3. Schakel de functie van de versterker over naar de ingang van het aangesloten apparaat.
4. Stel de audiotimer in op de gewenste tijden.
5. Schakel de timer in.
   De stroom van de componenten die op de timer zijn aangesloten, wordt uitgeschakeld.
   Wanneer de ingestelde tijd is bereikt, wordt de stroom van de verschillende componenten automatisch ingeschakeld en begint de weergave vanaf de eerste track.

OPMERKING

• De timer play ondersteunt de willekeurige weergave of de programmaweergave niet.

Quick Replay

U kunt instellen hoeveel seconden een track wordt teruggespoeld wanneer op Q.REPLAY wordt gedrukt.
5 – 60 seconden
(Standaard: 10 seconden)

Auto Standby

Stelt in of het apparaat automatisch in de stand-bymodus moet worden gezet als het langer dan 30 minuten in de stopmodus blijft.

On (Standaard):	Schakel de Auto Standby-modus in.
Off:	Schakel de Auto Standby-modus uit.

Tips

Ik wil CD-TEXT weergeven

• Dit apparaat is compatibel met CD-TEXT. Druk op de INFO-knop om de weergegeven informatie te wijzigen.

Ik wil tracks op een CD overslaan

• Selecteer de tracks die u wilt overslaan in de verwijderprogrammaweergave.

Ik wil herhaaldelijk naar een specifiek gedeelte luisteren

• Stel A-B herhaalweergave in.

Ik wil alleen de opgegeven map afspelen

• De MODE-knop om het weergavebereik in te stellen op "Folder".

Probleemoplossing

Als er een probleem optreedt, controleer dan eerst het volgende.

1. Zijn de aansluitingen correct?
2. Wordt de set bediend zoals beschreven in de gebruikershandleiding?
3. Werken de andere apparaten correct?

Als dit apparaat niet correct werkt, controleer dan de items in de onderstaande tabel.
Als het probleem aanhoudt, kan er sprake zijn van een storing. Koppel in dit geval onmiddellijk de stroom los en neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht.

Stroom schakelt niet in / Stroom is uitgeschakeld

Symptoom	Oorzaak / oplossing
De stroom schakelt niet in.	Controleer of de stekker correct in het stopcontact zit.
	Dit apparaat bevindt zich in de stand-bymodus. Druk op de X-knop op het apparaat of op de CD POWER X-knop op de afstandsbediening.
De stroom wordt automatisch uitgeschakeld.	De Auto Standby-modus is ingesteld. De Auto Standby-modus schakelt het apparaat over naar de stand-bymodus wanneer het apparaat gedurende ongeveer 30 minuten niet wordt bediend. Om de Auto Standby-modus uit te schakelen, stelt u "Auto Standby" in het menu in op "Off".

Bewerkingen kunnen niet worden uitgevoerd via de afstandsbediening

Symptoom	Oorzaak / oplossing
Bewerkingen kunnen niet worden uitgevoerd via de afstandsbediening.	Batterijen zijn versleten. Vervang ze door nieuwe batterijen.
	Bedien de afstandsbediening binnen een afstand van ongeveer 7 m van dit apparaat en onder een hoek van maximaal 30°.
	Verwijder eventuele obstakels tussen dit apparaat en de afstandsbediening.
	Plaats de batterijen in de juiste richting, waarbij u de q- en w-markeringen controleert.
	De afstandsbedieningssensor van de set wordt blootgesteld aan fel licht (direct zonlicht, invertertype fluorescentielamp, enz.). Verplaats de set naar een plaats waar de afstandsbedieningssensor niet wordt blootgesteld aan fel licht.
	Wanneer u een 3D-videoapparaat gebruikt, werkt de afstandsbediening van dit apparaat mogelijk niet vanwege de effecten van infraroodcommunicatie tussen apparaten (zoals tv en brillen voor 3D-weergave). Pas in dit geval de richting van apparaten met de 3D-communicatiefunctie en hun afstand aan om ervoor te zorgen dat ze de werking van de afstandsbediening van dit apparaat niet beïnvloeden.
	Druk op de REMOTE MODE CD-knop om de bedieningsmodus van de afstandsbediening te wijzigen in "CD".
	Wanneer u dit apparaat onafhankelijk gebruikt, zet u de schakelaar op "INTERNAL".

Display op dit apparaat toont niets

Symptoom	Oorzaak / oplossing
Display is uitgeschakeld.	Druk op de DIMMER-knop en wijzig de instelling in iets anders dan uit.

Er komt geen geluid uit

Symptoom	Oorzaak / oplossing
Er wordt geen geluid geproduceerd. Of het geluid is vervormd.	Controleer de aansluitingen van alle apparaten.
	Steek de aansluitkabels helemaal in.
	Controleer de kabels op schade.
	Controleer de functies en bedieningselementen van de versterker en pas deze indien nodig aan.
	Wanneer u verbinding maakt met een apparaat met digitale audio-ingangen, stelt u "Digital Out" in op "On".

Het gewenste geluid komt er niet uit

Symptoom	Oorzaak / oplossing
Het hoofdtelefoonvolume is laag.	Schakel "H/P AMP GAIN" naar "MIDDLE" of "HIGH" als u een hoofdtelefoon met een hoge impedantie of een lage gevoeligheid gebruikt.

Kan geen discs afspelen

Symptoom	Oorzaak / oplossing
Kan niet afspelen wanneer op de afspeelknop wordt gedrukt of kan een specifiek deel van de disc niet correct afspelen.	De disc is vuil of bekrast. Maak de disc schoon of plaats een andere disc.
Kan CDR/CD-RW niet afspelen.	Discs kunnen alleen worden afgespeeld als ze zijn gefinaliseerd. Gebruik een gefinaliseerde disc.
	Dit kan worden veroorzaakt door slechte opnameomstandigheden of de disc zelf is van slechte kwaliteit. Gebruik een correct opgenomen disc.
	De DATA CD-weergavefunctie van dit apparaat ondersteunt alleen het afspelen van MP3-, WMA- en AAC-bestanden.
"No Disc" wordt weergegeven.	"No Disc" wordt weergegeven als de disc ondersteboven is geplaatst of als er geen disc is geplaatst.
"Unsupported" wordt weergegeven.	"Unsupported" wordt weergegeven als er een disc is geplaatst die niet kan worden afgespeeld.

Afspeelbare media

Discs

Afspeelbare media
CD
CD-R
CD-RW

OPMERKING

• Sommige discs en sommige opnameformaten zijn mogelijk niet afspeelbaar.
• Niet-voltooide discs kunnen niet worden afgespeeld.

Bestanden

CD-R- en CD-RW-discs die zijn gemaakt in het hieronder beschreven formaat, kunnen worden afgespeeld.

Formaat schrijfasoftware
ISO9660 niveau 1, 2
Uitbreidingsformaat (Juliet. Romeo)

• Als ze in andere formaten zijn geschreven, is het mogelijk niet mogelijk om de disc correct af te spelen.

Maximumaantal afspeelbare bestanden en mappen
Aantal mappen: 255
Aantal bestanden: 255

Taggegevens
ID3-TAG (Ver.1.x en 2.x)
WMA-TAG
AAC-TAG
(De taggegevens van titel, artiest en album worden ondersteund)

Compatibele formaten

	Samplingfrequentie	Bitsnelheid 32 – 192	Bitlengte	Extensie
WMA *	32/44.1/48 kHz	32 – 192 kbps	–	.wma
MP3	32/44.1/48 kHz	32 – 320 kbps	–	.mp3
AAC*	32/44.1/48 kHz	32 – 320 kbps	–	.m4a

*Alleen bestanden die zijn beschermd door auteursrechten, kunnen op dit apparaat worden afgespeeld. Inhoud van betaalsites op internet is auteursrechtelijk beschermd. Ook bestanden die zijn gecodeerd bij het rippen van een CD, etc., op een computer kunnen auteursrechtelijk beschermd zijn, afhankelijk van de instellingen van de computer.

• Wanneer audio van bestanden op de disc wordt uitgevoerd vanaf de digitale audio-uitgang, wordt de samplingfrequentie omgezet naar 44,1 kHz voor uitvoer.

OPMERKING

• Zorg ervoor dat u bestanden de extensie geeft. Bestanden met andere extensies of bestanden zonder extensies kunnen niet worden afgespeeld.
• Opnamen die u hebt gemaakt, mogen alleen worden gebruikt voor uw persoonlijk plezier en mogen volgens de auteursrechtwetten niet op andere manieren worden gebruikt zonder toestemming van de auteursrechthebbende.

Afspeelvolgorde van muziekbestanden

Als er meerdere mappen zijn die muziekbestanden bevatten, wordt de afspeelvolgorde van mappen automatisch ingesteld wanneer dit apparaat de media leest. De bestanden in elke map worden afgespeeld in de volgorde waarin de bestanden op de media zijn opgenomen, vanaf de oudste datum en tijd.

CD-R/CD-RW
Voor het afspelen van bestanden op CD-R of CD-RW worden eerst bestanden in alle mappen op de eerste laag afgespeeld, vervolgens op de tweede laag, dan op de derde laag, enzovoort in deze volgorde.

• De afspeelvolgorde die op een pc wordt weergegeven, kan afwijken van de werkelijke afspeelvolgorde.
• De afspeelvolgorde met een CD-R/CD-RW kan verschillen, afhankelijk van de schrijfasoftware.

Over discs en bestanden

Muziekbestanden die zijn opgenomen op CD-R/-RW zijn verdeeld in grote segmenten (mappen) en kleine segmenten (bestanden). Bestanden worden opgeslagen in mappen en mappen kunnen in een hiërarchie worden geplaatst voor opslag. Het apparaat kan maximaal 8 mapniveaus herkennen.

• Wanneer u muziekbestanden op een CD-R/-RW-disc schrijft, stelt u het formaat van de schrijfasoftware in op "ISO9660". De bestanden worden mogelijk niet correct afgespeeld als ze in andere formaten zijn opgenomen. Raadpleeg voor meer informatie de instructies van uw schrijfasoftware.

Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van media

Een disc plaatsen

• Plaats de disc met de labelzijde naar boven in de lade.
• Zorg ervoor dat de disclade volledig is geopend wanneer u de disc plaatst.
• Plaats de discs plat, 12 cm discs in de buitenste ladegeleider (Figuur 1), 8 cm discs in de binnenste ladegeleider (Figuur 2).
  
• Plaats 8 cm discs in de binnenste ladegeleider zonder een adapter te gebruiken.

• "Unsupported" (Niet ondersteund) wordt weergegeven als een disc die niet kan worden afgespeeld, is geladen.
• " No Disc" (Geen disc) wordt weergegeven als de disc ondersteboven is geladen of als er geen disc is geladen.

OPMERKING

• Plaats slechts één disc tegelijk. Het plaatsen van twee of meer discs kan het apparaat beschadigen of de discs bekrassen.
• Gebruik geen gebarsten of kromgetrokken discs of discs die zijn gerepareerd met lijm, enz.
• Gebruik geen discs waarop het plakkerige deel van cellofaantape of labels is blootgesteld of waarop sporen zijn van waar labels zijn verwijderd. Dergelijke discs kunnen vast komen te zitten in de speler en deze beschadigen.
• Gebruik geen discs in speciale vormen, omdat ze de speler kunnen beschadigen.
  
• Duw de disclade niet met de hand naar binnen wanneer de stroom is uitgeschakeld. Dit kan het apparaat beschadigen.
• Als het apparaat lange tijd in een ruimte vol rook van sigaretten, enz., wordt achtergelaten, kan het oppervlak van de optische pickup vuil worden, waardoor het geen signalen correct kan ontvangen.

Hoe media te behandelen

• Zorg ervoor dat er geen vingerafdrukken, olie of vuil op discs komen.
• Wees extra voorzichtig om discs niet te bekrassen wanneer u ze uit hun hoesjes haalt.
• Buig of verwarm discs niet.
• Vergroot het gat in het midden niet.
• Schrijf niet op het gelabelde (bedrukte) oppervlak met balpennen, potloden, enz., en plak geen nieuwe labels op discs.
• Er kan condensatie op discs ontstaan als ze plotseling van een koude plaats (bijvoorbeeld buiten) naar een warme plaats worden verplaatst, maar probeer discs niet te drogen met een haardroger, enz.
• Bewaar discs niet op de volgende plaatsen:

1. Plaatsen die lange tijd aan direct zonlicht worden blootgesteld
2. Stoffige of vochtige plaatsen
3. Plaatsen die worden blootgesteld aan hitte van kachels, enz.

Discs reinigen

• Als er vingerafdrukken of vuil op een disc zitten, veeg ze dan weg voordat u de disc gebruikt.
• Gebruik een in de handel verkrijgbare disc-reinigingsset of een zachte doek om discs schoon te maken.
  Veeg de disc voorzichtig van binnen naar buiten af.
  
  Veeg niet met een cirkelvormige beweging.
  

OPMERKING

• Gebruik geen recordspray, antistatische middelen, benzeen, verdunner of andere oplosmiddelen.

Uitleg van termen

MP3 (MPEG Audio Layer-3)
Dit is een internationaal gestandaardiseerd audiogegevenscompressieschema, dat de "MPEG-1"-videocompressiestandaard gebruikt. Het comprimeert het datavolume tot ongeveer een elfde van de oorspronkelijke grootte, terwijl de geluidskwaliteit gelijk blijft aan een muziek-CD.

WMA (Windows Media Audio)
Dit is audiocompressietechnologie die is ontwikkeld door Microsoft Corporation.
WMA-gegevens kunnen worden gecodeerd met behulp van Windows Media^® Player.
Gebruik voor het coderen van WMA-bestanden alleen applicaties die zijn geautoriseerd door Microsoft Corporation. Als u een niet-geautoriseerde applicatie gebruikt, werkt het bestand mogelijk niet correct.

Samplingfrequentie
Sampling omvat het op regelmatige intervallen aflezen van een geluidsgolf (analoog signaal) en het uitdrukken van de hoogte van de golf bij elke meting in gedigitaliseerde indeling (het produceren van een digitaal signaal).
Het aantal metingen dat in één seconde wordt gedaan, wordt de "samplingfrequentie" genoemd. Hoe groter de waarde, hoe dichter het gereproduceerde geluid bij het origineel ligt.

Dynamisch bereik
Het verschil tussen het maximale onvervormde geluidsniveau en het minimale waarneembare niveau boven de ruis die door het apparaat wordt uitgezonden.

Bitsnelheid
Dit is de hoeveelheid audiogegevens die op een disc is opgenomen en die in één seconde wordt gelezen.

Voltooien
Met dit proces kunnen CD's die zijn opgenomen met een CD-recorder of -drive, worden afgespeeld door andere spelers.

Lineaire PCM
Dit is een ongecomprimeerd PCM-signaal (Pulse Code Modulation). In tegenstelling tot audiobronnen met verliesgevende compressie, zoals MP3, verslechtert de audiokwaliteit of het dynamische bereik niet.

Specificaties

Audioprestaties

Analoge uitgang
Kanalen:	2-kanalen
Afspeelbaar frequentiebereik:	2 Hz – 20 kHz
Afspeelbare frequentierespons:	2 Hz – 20 kHz (±0,5 dB)
S/N:	110 dB
Dynamisch bereik:	100 dB
Harmonische vervorming:	0,002% (1 kHz)
Wow & flutter:	Kristalnauwkeurigheid
Uitgangsniveau
Signaaltype:	2,2 V RMS stereo
Koptelefoonuitgang:	28 mW/32 Ω/ohm (variabel maximum)
Digitale uitgang
Coaxiaal:	0,5 Vp-p / 75 Ω/ohm
Optisch:	–19 dBm
Optisch uitleessysteem
Laser:	AlGaAs
Golflengte:	780 nm
Signaaltype:	16-bits lineaire PCM
Samplingfrequentie:	44,1 kHz
Algemeen
Stroomvoorziening:	AC 230 V, 50/60 Hz
Stroomverbruik:	14 W
Stroomverbruik in stand-bymodus:	0,3 W of minder
Bedrijfstemperaturen:	+5 ℃ - +35 ℃
Bedrijfsvochtigheid:	5 – 90% (zonder condensatie)

Met het oog op verbetering kunnen de specificaties en het ontwerp zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Afmetingen (eenheid: mm)

Gewicht: 5,7 kg

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Marantz HD-CD1 - Handleiding cd-speler

Beschikbare talen