Handleiding Camp Chef FTG400 - VERSATOP 2X GRILL

LP (vloeibaar petroleumgas)

• LP-gas is niet giftig, geurloos en kleurloos wanneer het wordt geproduceerd. Voor uw veiligheid heeft LP-gas een geur gekregen (vergelijkbaar met rotte kool) zodat het kan worden geroken.
• LP-gas is zeer brandbaar en kan onverwacht ontbranden wanneer het met lucht wordt gemengd.

Installatie met behulp van een wegwerpflacon

1. Zorg ervoor dat de branderkraan is uitgeschakeld.
2. Verwijder de plastic dop van de bovenkant van de propaancilinder. Bewaar de dop voor opslag. Schroef de propaancilinder in de regelaar. Pas op dat u de schroefdraad niet kruist. Alleen met de hand vastdraaien.
   

• Gebruik het apparaat niet voordat het op lekkage is gecontroleerd.
• Als u een gaslek niet kunt stoppen, sluit dan onmiddellijk de LP-tankklep en bel uw LP-gasleverancier of uw brandweer!

Het apparaat moet buiten in een goed geventileerde ruimte worden gecontroleerd op lekkage, uit de buurt van ontstekingsbronnen zoals gasgestookte of elektrische apparaten. Houd het apparaat tijdens de lektest uit de buurt van open vuur of vonken.

3. Controleer de verbinding tussen de cilinder en de regelaar met een sopje. Bellen duiden op een lek. Controleer of de verbinding niet gekruist is en of deze stevig vastzit. Voer nog een lektest uit. Als er nog steeds een lek is, verwijder dan de cilinder en neem contact op met de fabrikant voor service of reparatie, 1-800-650-2433
   
4. De regelaar maakt gebruik van een schroefdraadfitting om aan de kachel te bevestigen. Het is noodzakelijk om de kachel vast te houden om er zeker van te zijn dat de fitting goed zit. Lijn de regelaar uit met de brandstofslang aan de achterkant van de kachel en duw hem erop. Schroef de buitenste schroefdraadmof in de richting van de klok vast totdat hij vastzit.
   
5. Gebruik de kachel nooit met de propaancilinder in een omgekeerde positie.
   

Ontstekingsinstructies

Volg de instructies nauwkeurig.

1. Controleer of de bedieningsknop van de brander in de stand "OFF" (uit) staat.
2. Ga NIET met uw hoofd, lichaam of armen boven de grill staan tijdens het aansteken.

De branders aansteken

1. Zorg ervoor dat de bedieningsknop in de stand "OFF" (uit) staat.
2. Duw en draai de bedieningsknop naar de "HIGH" (hoog) stand.
3. Als er binnen 5 seconden GEEN ontsteking plaatsvindt, draai dan de bedieningsknop naar "OFF" (uit), wacht 5 minuten om het gas te laten verdwijnen en herhaal de ontstekingsprocedure.
4. Herhaal stap 2-3 voor het aansteken van de brander. Als de brander niet ontsteekt, wacht dan 5 minuten, zie de sectie "De hoofdbrander aansteken met een lucifer".
5. Om uit te schakelen, draait u de bedieningsknop met de klok mee totdat deze in de "OFF" (uit) stand vergrendelt. Dit schakelt de gastoevoer vanuit de cilinder niet uit.
   

Opmerking: als de brander niet ontsteekt of de vlam te laag is, kan er sprake zijn van een blokkade door een spin of ander insect in de brander. Zie "Branderassemblage/Onderhoud" onder Correcte verzorging en onderhoud.

De branders aansteken met een lucifer

1. Verwijder alle apparaten van de brander om een vrije luchtstroom te creëren.
2. Draai de bedieningsklep naar de OFF-stand (uit).
3. Steek een lucifer aan en plaats deze boven de brander. Zet de bedieningsklep langzaam AAN. Ga NIET met uw hoofd of armen boven de kooktoestel staan.
4. Als er binnen 5 seconden geen ontsteking plaatsvindt, zet dan de branderbediening(en) uit, wacht 5 minuten en herhaal de ontstekingsprocedure.
5. Als de brander niet binnen de eerste paar pogingen met een lucifer ontsteekt, is er een probleem met de gastoevoer. Probeer de grill NIET te gebruiken totdat het probleem is gevonden en verholpen. Zie de sectie "Probleemoplossing" van deze handleiding.
   

De LP-kooktoestel uitschakelen

• Draai de knoppen naar de OFF-stand (uit).
• Schroef de wegwerptank los.

Het demonteren van de wegwerp propaancilinder

1. Draai de kleppen naar de uit-stand en zorg ervoor dat alle vlammen gedoofd zijn.
2. Verwijder de fles van de regelaar door deze tegen de klok in te draaien.

Brander vlamcontrole

• Steek de brander aan; draai de knop van HIGH (hoog) naar LOW (laag). U zou een kleinere vlam in de LOW-stand (laag) moeten zien dan in de HIGH-stand (hoog). Controleer altijd de vlam voor elk gebruik. Een blauwe vlam met weinig of geen gele vlam geeft de beste warmte.
  

De brander reinigen

OPMERKING: Spinnen en kleine insecten kunnen webben spinnen en nesten bouwen in de brander. Dit gebeurt vooral in de late zomer en herfst voor de vorst, wanneer spinnen het meest actief zijn. Deze nesten kunnen de gasstroom belemmeren en een brand veroorzaken in en rond de brander en opening. Een dergelijke brand kan letsel veroorzaken bij de bediener en ernstige schade aan het apparaat. Om een blokkade te helpen voorkomen en een volledige warmteafgifte te garanderen, moet u de branderbuis regelmatig reinigen en inspecteren (een of twee keer per maand). OPMERKING: Water- of luchtdruk verwijdert een spinnenweb normaal gesproken niet.

Alle reiniging en onderhoud mogen alleen worden uitgevoerd wanneer het apparaat is afgekoeld en de brandstoftoevoer is uitgeschakeld bij de LP-cilinder. Reinig geen enkel onderdeel in een zelfreinigende oven. De extreme hitte zal de afwerking beschadigen.

Branderassemblage/Onderhoud

• Hoewel uw brander is gemaakt van roestvrij staal, kan hij corroderen als gevolg van de extreme hitte en zuren van het koken van voedsel. Inspecteer de brander regelmatig op scheuren, abnormale gaten en andere tekenen van corrosieschade. Als u iets vindt, vervang dan de brander.
• Belemmer de stroom van verbrandings- en ventilatielucht NIET. De branderbuis kan worden geblokkeerd door spinnen en andere insecten die hun nesten bouwen. Geblokkeerde branderbuizen kunnen de gastoevoer naar de brander verhinderen en kunnen leiden tot een brand in de branderbuis of onder de grill. Om de branderassemblage te reinigen, volgt u deze instructies om onderdelen van de branderassemblage te reinigen en/of te vervangen of als u problemen ondervindt bij het ontsteken van de grill.

1. Zet het gas uit bij de bedieningsknoppen en koppel de tank los.
2. Verwijder het kookapparaat.
3. Verwijder de schroef van de brander "voet" met behulp van een schroevendraaier.
4. Til de brander voorzichtig op en weg van de klepopeningen.
5. Gebruik een smalle flessenborstel of een stijve draad gebogen in een kleine haak om meerdere keren door de branderbuis en vlamopening te gaan.
   Opmerking: draag een veiligheidsbril bij het uitvoeren van procedure 6.
   
6. Gebruik perslucht om in de branderbuis en uit de vlamopeningen te blazen. Controleer elke poort om er zeker van te zijn dat er uit elk gat lucht komt.
   
7. Borstel met een draadborstel het gehele buitenoppervlak van de brander om voedselresten en vuil te verwijderen.
8. Controleer de brander op schade, als er grote scheuren of gaten worden gevonden, vervang dan de brander.
   
   De branderopening moet over het klepmondstuk schuiven.
9. Oriënteer de brander CORRECT zoals weergegeven.
   
10. Vervang de schroef op de brander en volg de sectie "Gaslek testen" van deze handleiding. Steek de brander opnieuw aan om de juiste werking te verifiëren.

Correcte verzorging & onderhoud

• Om uw grill te beschermen tegen overmatige roest, moet het apparaat schoon en bedekt worden gehouden wanneer het niet in gebruik is.
• Reinig de binnen- en buitenkant van de grill door af te vegen met een vochtige doek. Breng een lichte laag plantaardige olie of plantaardige oliespray aan op het binnenoppervlak om roest te voorkomen.
• Het roestvrijstalen buitenoppervlak van uw grill kan worden gereinigd met roestvrijstalen reiniger.
• Breng nooit verf aan op het binnenoppervlak. Roestplekken op het binnenoppervlak kunnen worden gepolijst, gereinigd en vervolgens licht worden bedekt met plantaardige olie of plantaardige oliespray om roest te minimaliseren.

Reiniging en onderhoud

Correcte verzorging en onderhoud zorgen ervoor dat uw apparaat soepel blijft werken. Regelmatig reinigen, afhankelijk van de hoeveelheid gebruik. OPMERKING: Reinig het gehele apparaat elk jaar en draai alle hardware regelmatig vast (1-2 keer per jaar of vaker, afhankelijk van het gebruik). De reiniging moet worden uitgevoerd waar reinigingsmiddelen geen schade toebrengen aan terras, gazon of dergelijke.

Aanbevolen schoonmaakmaterialen

• Mild afwasmiddel
• Draadborstel
• Nylon schuurspons
• Heet water
• Paperclip
• Zachte messing borstel

Onderdelen reinigen

• BRANDER: Verwijder losse corrosie van de buitenkant van de brander met een draadborstel. Reinig verstopte gaspoortgaten met een opengevouwen paperclip. Vervang een gecorrodeerde of beschadigde brander die overtollig gas zou uitstoten.
• Nadat het apparaat is afgekoeld, veegt u de plekken af waar de verf en afwerking zijn afgebrand om roestvorming te minimaliseren.

Gebruikershandleiding bakplaat

Camp Chef True-Seasoned Finish betekent dat uw bakplaat klaar is om op te koken en bij de juiste verzorging steeds beter zal worden. Het natuurlijke anti-aanbakoppervlak is ideaal voor het grillen of bakken van ontbijt, lunch of diner.

Verhit de bakplaat nooit op hoog vuur. Dit kan ervoor zorgen dat de bakplaat oververhit raakt en kromtrekt. Laag tot middelhoog vuur geeft alle warmte die nodig is om mee te koken. Nooit onbeheerd achterlaten.

Voorverwarmingsinstructies

Correct voorverwarmen zorgt voor de beste prestaties van uw bakplaat. Pas uw warmte aan op een gemiddelde of middelhoog-lage warmtestand gedurende ongeveer 5 minuten. Dit zou een bakplaatoppervlaktetemperatuur van 175°-200°C moeten opleveren. Zet nu de warmte 2-3 minuten op middelhoog tot laag voor een gelijkmatige warmte. U bent klaar om te koken.

Temperatuurbeheer

Beheer de warmte van laag tot gemiddeld om de gewenste warmte voor de kookomstandigheden te behouden. Denk na over de weersomstandigheden. Koud en winderig? Dan heb je meer warmte nodig. Wat wordt er gekookt en hoeveel? Rekening houden met deze elementen helpt u beter te koken en het meeste uit uw bakplaat te halen.

Montage-instructies

Installeer de vetopvangbeker in de zijkant van de grill zoals afgebeeld. Bevestig de poten door ze met de klok mee vast te schroeven tot ze goed vastzitten. De poten kunnen afzonderlijk worden versteld om het apparaat waterpas te zetten.

FTG400-ONDERDELEN

Veiligheidsinformatie

ALLEEN VOOR BUITENGEBRUIK

Als u gas ruikt:

1. Probeer het apparaat niet aan te steken.
2. Doof elke open vlam.
3. Koppel los van de brandstoftoevoer.
4. Als de geur aanhoudt, blijf dan uit de buurt van het apparaat en bel onmiddellijk uw brandweer.

Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot brand, explosie of brandwonden, wat kan leiden tot materiële schade, persoonlijk letsel of de dood.

• Aan installateur of persoon die dit apparaat in elkaar zet: Laat deze handleiding bij dit apparaat achter voor toekomstig gebruik.
• Aan consument: Bewaar deze handleiding bij dit apparaat voor toekomstig gebruik.

Deze handleiding bevat belangrijke informatie die nodig is voor de juiste montage en het veilige gebruik van dit product. Lees en volg alle waarschuwingen en instructies voordat u dit apparaat monteert en gebruikt. Gooi deze handleiding niet weg.

1. Bewaar of gebruik GEEN benzine of andere ontvlambare vloeistoffen of dampen in de buurt van dit of enig ander apparaat.
2. Een LP-cilinder die niet is aangesloten voor gebruik mag niet worden opgeslagen in de buurt van dit of enig ander apparaat.

1. Gebruik dit apparaat nooit zonder toezicht.
2. Gebruik dit apparaat nooit binnen 3 meter van een constructie, brandbaar materiaal of andere gascilinder.
3. Gebruik dit apparaat nooit binnen 7,5 meter van een ontvlambare vloeistof.
4. Laat olie of vet nooit warmer worden dan 200°C. Als de temperatuur hoger is dan 200°C, of als de olie begint te roken, zet u de brander of gastoevoer onmiddellijk UIT.
5. Verhitte vloeistoffen blijven lange tijd na het kookproces op verbrandingstemperatuur. Raak het kookapparaat nooit aan voordat de vloeistoffen zijn afgekoeld tot 45°C of minder.
6. Als er brand ontstaat, blijf dan uit de buurt van het apparaat en bel onmiddellijk uw brandweer. Probeer een olie- of vetbrand niet met water te blussen.

GEVAAR VOOR KOOLMONOXIDE

Dit apparaat kan koolmonoxide produceren dat geen geur heeft. Gebruik ervan in een afgesloten ruimte kan dodelijk zijn. Gebruik dit apparaat nooit in een afgesloten ruimte, zoals een camper, tent, auto of huis.

1. Laat dit apparaat NIET onbeheerd achter tijdens gebruik. De gebruiker moet zich in de directe omgeving van het product bevinden en te allen tijde tijdens het gebruik een duidelijk zicht op het product hebben.
2. Houd kinderen en huisdieren te allen tijde uit de buurt van de brander.
3. Het gebruik van alcohol, medicijnen op recept of zonder recept kan uw vermogen om dit apparaat correct te monteren of veilig te bedienen belemmeren.
4. Alleen voor BUITENGEBRUIK. NIET gebruiken in een gebouw, garage of een andere afgesloten ruimte. NIET gebruiken in of op recreatievoertuigen of boten. Gebruik dit apparaat NOOIT als verwarming.
5. Gebruik het apparaat niet onder BOVENHOOFDSE constructies. Houd een minimale afstand van 0,6 m van de zijkanten, voor- en achterkant van het apparaat tot ELKE constructie. Houd het gebied vrij van alle brandbare materialen en ontvlambare vloeistoffen, inclusief hout, droge planten en gras, struiken, papier en canvas.
6. Alleen gebruiken op een vlakke, stabiele ondergrond. Niet gebruiken op plastic tafels.
7. Om accidentele branden te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat alle verbindingen en aansluitingen niet lekken voordat u het apparaat gebruikt, de branderklep gesloten laten en een zeepoplossing op de verbindingen en aansluitingen aanbrengen. Als er een continu sissend geluid te horen is of als de zeepoplossing bubbelt, is er een lek. Gebruik het apparaat niet als er een lek is. Vervang de defecte onderdelen.
8. Doof alle open vlammen voordat u de gastoevoer op het apparaat aansluit en voordat u op lekken controleert.
9. Bij het koken met olie of vet moeten brandblusmiddelen direct toegankelijk zijn. Probeer in geval van een olie- of vetbrand NIET met water te blussen. Gebruik een droge chemische brandblusser van type BC of verstik de brand met aarde, zand of baking soda.
10. Verplaats het apparaat NIET tijdens gebruik. Laat het apparaat afkoelen tot 45°C voordat u het verplaatst of opbergt.
11. Dit apparaat zal heet zijn tijdens en na gebruik. Gebruik geïsoleerde ovenwanten of handschoenen ter bescherming tegen hete oppervlakken of spatten van kookvloeistoffen.
12. In geval van brand belt u de plaatselijke brandweer of 112. Blijf uit de buurt van vlammen. Probeer een olie- of vetbrand niet met water te blussen.
13. Dit product is niet bedoeld voor commercieel gebruik.
14. Laat het apparaat altijd afkoelen voordat u het in de draagtas stopt.
15. Gebruik nooit houtskool of houtbriketten in een gasbarbecue. Smaakchips moeten in een metalen rookdoos worden bewaard om as op te vangen en brand te voorkomen.
16. Laat de grill en het vetopvangblik na het koken volledig afkoelen voordat u het vetopvangblik verwijdert.
17. Gebruik handschoenen of ovenwanten om het vetopvangblik vast te houden bij het verplaatsen om te voorkomen dat heet vet morst.

• Gebruik het apparaat alleen met LP-gas (propaan) en de regelaar-/klepcombinatie die bij het apparaat is geleverd.
• De installatie moet voldoen aan de plaatselijke voorschriften, of bij afwezigheid daarvan aan de National Fuel Gas Code, NFPA 54/ANSI Z223.1, of de code voor het hanteren en opslaan van propaan B149.2. Het hanteren en opslaan van LP-cilinders moet voldoen aan de LP Gas Code NFPA/ANSI 58. Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik in of op recreatievoertuigen en/of boten.
• Wijzig dit apparaat niet. Wijzigingen leiden tot een veiligheidsrisico. Vragen over certificering in andere gebieden kunnen worden gericht aan 1-435-752-3922.
• Appartementbewoners: Neem contact op met het management om de vereisten en brandvoorschriften voor het gebruik van een LP-gasapparaat in een appartement te achterhalen. Indien toegestaan, buiten op de begane grond gebruiken met een afstand van 3 meter tot muren of relingen. Gebruik het apparaat NIET op of onder een balkon of terras van een appartement of condominium.
• Gebruik nooit een LP-tank als deze zichtbaar verroest, beschadigd of verouderd is.
• Als u merkt dat er vet of ander heet materiaal van het apparaat op de klep of regelaar druppelt, sluit dan onmiddellijk de gastoevoer af. Bepaal de oorzaak, corrigeer, reinig en inspecteer de klep en regelaar voordat u verdergaat. Voer een lektest uit.
• De regelaar kan tijdens het gebruik een zoemend of fluitend geluid maken. Dit heeft geen invloed op de veiligheid of het gebruik van het apparaat.
• Blokkeer geen gaten in de bodem of zijkanten van het apparaat.
• Gebruik het apparaat nooit met LP-tanks buiten de juiste positie die is aangegeven in de montage-instructies.
• Bewaar NOOIT een reserve-LP-tank onder of in de buurt van het apparaat of in afgesloten ruimtes. Vul de cilinder NOOIT meer dan 80% vol. Een te volle reserve-LP-tank is gevaarlijk vanwege mogelijk gas dat vrijkomt uit de veiligheidsontlastklep. Het niet exact opvolgen van deze instructies kan brand veroorzaken met de dood of ernstig letsel tot gevolg.
• Als u ontsnappend gas ziet, ruikt of hoort, ga dan onmiddellijk weg van de LP-tank/het apparaat en bel uw brandweer.

OPMERKING: Dit apparaat is ingesteld voor het gebruik van wegwerpprofaancilinders van 465 gram. Gebruik alleen cilinders die zijn gemarkeerd met propaan. Wegwerpprofaancilinders moeten worden losgekoppeld van het fornuis wanneer het wordt opgeborgen.
Hervulbare bulk-LP-gastanks met een maximale capaciteit van 9 kg kunnen ook worden gebruikt met een optionele adapter voor een bulk-tankslang. (Gebruik Camp Chef Model HRDSP om verbinding te maken met de bulk-tank.) Hervulbare propaangasflessen moeten worden afgesloten bij de LP-gastoevoercilinder wanneer het fornuis niet in gebruik is. De LP-gasfles(sen) die bij dit fornuis worden gebruikt, moeten zijn geconstrueerd en gemarkeerd in overeenstemming met de specificaties voor LP-gasflessen van het U.S. Department of Transportation of Transport Canada, CAN/CSA B339.

Veiligheidsmaatregelen bij installatie

• Gebruik het apparaat alleen met LP (propaan) gas en de meegeleverde regelaar/ventiel.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Handleiding Camp Chef FTG400 - VERSATOP 2X GRILL

Beschikbare talen