Pulsar W861, W860 - Handleiding horloge

FUNCTIES

• Dot-matrix liquid crystal-scherm met volledig paneel
• Tijd/kalender
• Stopwatch met geheugenoproepfunctie
• Countdown timer
• Regulier alarm met 5 kanalen
• Wereldtijd
• Schema-alarm met 30 kanalen
• Verlichting (LED-paneel)
• Overschakeling tussen normale en vergrote weergave

DIT PRODUCT BEVAT EEN KNOOPCELBATTERIJ
Indien ingeslikt of in een lichaamsdeel geplaatst, kan de batterij binnen 2 uur of minder ernstig of dodelijk letsel veroorzaken.
Knoopcelbatterijen zijn gevaarlijk, zowel nieuw als gebruikt. Houd batterijen buiten bereik van kinderen.
Als u denkt dat de batterij mogelijk is ingeslikt of in een lichaamsdeel is geplaatst, zoek dan onmiddellijk medische hulp.

MODUSWIJZIGING

• Een gewenste modus kan worden geselecteerd door op de knoppen C of D in het MENU-scherm te drukken.
  

of
Bij elke druk verandert de modus in de digitale weergave in de volgende volgorde:


Selecteer de gewenste modus.

Wanneer op knop B wordt gedrukt, wordt de openingsanimatieweergave getoond voordat de geselecteerde modus verschijnt.

• Om terug te keren naar het MENU-scherm, drukt u op knop A.

VERLICHTING (LED-paneel)

TIJD/KALENDER-MODUS (TIJD)

• Zodra de tijd/kalender van uw regio is ingesteld in de TIJD/KALENDER-modus, worden de tijden van de 39 steden in de WERELDKLOK-modus automatisch ingesteld.

of
Druk in het MENU-scherm om de TIJD/KALENDER-modus te tonen.

TIJD/KALENDER INSTELLEN

OVERSCHAKELING TUSSEN STANDAARDTIJD EN ZOMERTIJD

Als de zomertijd van kracht is in de geselecteerde stad, drukt u op om de zomertijd te tonen.
Bij elke druk op knop C worden afwisselend de standaardtijd en de zomertijd van de stad getoond.

OVERSCHAKELING TUSSEN THUIS-TIJD EN WERELDKLOK

Druk gedurende 2 seconden om de WERELDKLOK-modus te tonen.
Druk nogmaals op knop D om terug te keren naar de TIJD/KALENDER-modus.

STOPWATCH-MODUS (CHRONO)

• De stopwatch meet tot 99 uur, 59 minuten en 59,99 seconden in stappen van 1/100 seconde.

of
Druk in het MENU-scherm om de STOPWATCH-modus te tonen.

Rondetijd en tussentijdmeting

GEHEUGENOPROEPFUNCTIE

• De eerste 100 ronde- en tussentijden worden automatisch opgeslagen in het geheugen.
• De opgeslagen gegevens kunnen tijdens of na de meting worden opgeroepen.
  

Druk op om de geheugenoproepfunctie te activeren.*
Bij elke druk worden de opgeslagen gegevens van de oudste naar de nieuwste opgeroepen.

of

Bij elke druk worden de opgeslagen gegevens van de nieuwste naar de oudste opgeroepen.
Terugkeren naar de STOPWATCH-modus.

* Bij geheugenoproep na de meting wordt de oudste meting in het geheugen weergegeven. Bij geheugenoproep tijdens de meting wordt de nieuwste meting in het geheugen weergegeven.

TIMER-MODUS

• De timer kan worden ingesteld van 10 seconden tot 99 uur, 59 minuten en 59 seconden in stappen van één seconde.
• Het aantal keren dat het aftellen wordt herhaald, kan worden ingesteld van 1 tot 99 keer.

of
Druk in het MENU-scherm om de TIMER-modus te tonen.

TIMER INSTELLEN

TIMER-WERKING

Wanneer de ingestelde tijd is verstreken, klinkt er gedurende 5 seconden een waarschuwingssignaal. Om het handmatig te stoppen, drukt u op een van de knoppen.

ALARM-MODUS

• Het alarm kan worden ingesteld om dagelijks op vijf verschillende tijdstippen per dag af te gaan.
• De alarmen kunnen onafhankelijk van elkaar worden in- en uitgeschakeld.

of
Druk in het MENU-scherm om de ALARM-modus te tonen.

ALARMTIJD INSTELLEN

"ON" (AAN) en de alarmtekens verschijnen en het alarm wordt automatisch ingeschakeld.

ALARM IN-/UITSCHAKELEN

• De alarmen kunnen onafhankelijk van elkaar worden in- en uitgeschakeld.
  

Druk op om het gewenste alarmkanaal te selecteren (AL-1 – AL-5).
Bij elke druk wordt het geselecteerde alarm afwisselend in- en uitgeschakeld.

Op het aangegeven tijdstip gaat het alarm gedurende 20 seconden af. Om het handmatig te stoppen, drukt u op een van de knoppen.

WERELDKLOK-MODUS

• De tijd van 39 steden in verschillende tijdzones over de hele wereld kan worden weergegeven samen met hun respectievelijke landcode voor internationale telefoongesprekken.

of
Druk in het MENU-scherm om de WERELDKLOK-modus te tonen.

of
Druk op om de gewenste stad te selecteren.

De landcode ("CC") en zomertijdtekens ("DST") worden afwisselend in stappen van één seconde weergegeven.

OVERSCHAKELING TUSSEN STANDAARDTIJD EN ZOMERTIJD

Als de zomertijd van kracht is in de geselecteerde stad, drukt u gedurende 2 seconden om de zomertijd te tonen.

Druk gedurende 2 seconden op knop B om terug te keren naar de standaardtijd.

TIJDVERSCHILLEN EN LANDCODES

GMT = Greenwich Mean Time
(Per november 2014)

De steden gemarkeerd met "*" gebruiken zomertijd.

Opmerking over de wijziging van de tijdzone van Santiago
Santiago bevond zich voorheen in een tijdzone die 4 uur achterliep op GMT. Sinds 2015 is Santiago echter overgestapt op een tijdzone die 3 uur achterloopt op GMT.

SCHEMA-ALARM-MODUS

• Het schema-alarm kan worden ingesteld om op 30 verschillende tijdstippen af te gaan. Jaar, maand, datum, uur en minuut kunnen voor elk schema worden ingesteld.
• Er kan ook een bericht van maximaal 14 tekens worden ingesteld. Het wordt tegelijkertijd weergegeven wanneer het alarm afgaat.
• Er kan een persoonlijk bericht worden ingevoerd of een bericht kan worden geselecteerd uit 10 vooraf ingestelde berichten.

of
Druk in het MENU-scherm om de SCHEMA-ALARM-modus te tonen.

• Uur en minuut, datum en maand, en jaar kunnen afwisselend in stappen van één seconde worden weergegeven.
• Het schemateken wordt weergegeven als er een schema-alarm is ingesteld voor de dag.

SCHEMA-ALARM INSTELLEN

Druk op om het gewenste schema-alarmkanaal te selecteren (SAL-01 – SAL-30).
Druk gedurende 2 seconden om het scherm SCHEMA-ALARM INSTELLEN te tonen.
Druk op om het item te selecteren dat moet worden bewerkt (knipperend).

[Bij het bewerken van TIJD:]

[Bij het bewerken van BERICHT:]

• Druk tegelijkertijd op de knoppen C en D om het bericht te wissen bij het verplaatsen of teruggaan van de knipperende cursor.
• Als er geen bericht is ingesteld, wordt "NO MESSAGE" (GEEN BERICHT) weergegeven. In dat geval wordt het schema-alarm niet ingeschakeld.

Vooraf ingesteld bericht instellen

• Om een vooraf ingesteld bericht in te stellen, selecteert u het overeenkomstige nummer voor het gewenste vooraf ingestelde bericht in de onderstaande tabel.

INSTELMODUS

• De instellingen van de volgende functies kunnen worden aangepast: openingsanimatie, tijdweergave, eco-modus, LCD-contrast, LED-kleur, toetsgeluid (bevestigingsgeluid voor toetsbediening), alarmgeluid, schema-alarmgeluid en vooraf ingestelde berichten.

of
Druk in het MENU-scherm om de INSTELMODUS weer te geven.

ELK ITEM AANPASSEN

[ANIMATION]

• De openingsanimatie kan worden in- (ON) of uitgeschakeld (0FF).

[TIME MODE]

• De tijdweergave kan worden geselecteerd tussen normale en vergrote weergave.
  [Ex. : In tijd-/kalendermodus]
  A: Normale weergave
  
  B: Vergrote weergave
  

[ECO MODE]

• De horlogeweergave wordt automatisch uitgeschakeld om het elektriciteitsverbruik te verminderen nadat er gedurende een bepaalde periode geen toetsbediening heeft plaatsgevonden (ECO-modus). Tijd totdat de Eco-modus wordt geactiveerd
  

[LCD CONTRAST]

• Het contrast op het liquid crystal display kan in 7 stappen worden aangepast van niveau " -3" tot " +3". Het contrast wordt hoger naarmate de cijfers die het contrastniveau aangeven toenemen en wordt lager naarmate ze afnemen.
• Het contrastniveau is in de fabriek initieel ingesteld op " 0".
• Met elke druk op knop C neemt het contrastniveau respectievelijk met één toe en af.
  

[LED COLOR]

• De kleur van het LED-paneel kan worden geselecteerd uit twee kleuren.
  1. Amber
  2. Blauw

[KEY SOUND (Bevestigingsgeluid voor toetsbediening)]

• Het bevestigingsgeluid voor toetsbediening kan worden in- (ON) of uitgeschakeld (OFF).
  
• Wanneer het toetsgeluidmarkering wordt weergegeven, piept het bevestigingsgeluid bij elke druk op de knoppen.

[ALARM SOUND]

• De alarmgeluiden kunnen worden geselecteerd uit drie soorten geluiden.

[SCHEDULE ALARM SOUND]

• De schema-alarmgeluiden kunnen worden geselecteerd uit drie soorten geluiden.

[AANPASSING VAN DE VOORAF INGESTELDE BERICHTEN]

• De vooraf ingestelde berichten kunnen worden aangepast. Nadat het bericht dat moet worden bewerkt, is geselecteerd door op knop C te drukken, drukt u 2 seconden op knop B om de BERICHT-instelmodus weer te geven en volgt u de procedure voor het bewerken van berichten in het SCHERM SCHEMA-ALARM INSTELLEN.

OPMERKINGEN OVER HET GEBRUIK VAN HET HORLOGE

TIJD-/KALENDERMODUS

[TIJD-/KALENDERINSTELLING]

• De kalender past zich automatisch aan voor oneven en even maanden, inclusief februari van schrikkeljaren van 2007 tot 2099.
• Zodra het jaar, de maand en de datum zijn ingesteld, wordt de dag van de week automatisch ingesteld.
• De seconden instellen:
  • Terwijl de seconden knipperen, drukt u op knop C of D in overeenstemming met een tijdsignaal. De seconden worden teruggezet op "00".
  • Wanneer de seconden een getal van "30" tot "59" tellen en op knop C of D wordt gedrukt, wordt er één minuut toegevoegd en worden de seconden teruggezet op "00".
• De knipperende cijfers, behalve de seconden en de 12-/24-uurs aanduiding, bewegen snel als knop C of D ingedrukt wordt gehouden.
• Als het horloge onaangeroerd wordt gelaten terwijl de cijfers knipperen, keert het automatisch terug naar de TIJD-/KALENDERmodus in 2 tot 3 minuten.
• Opmerking over ongebruikelijke weergave:
  Tijdens het instellen van de tijd/kalender lichten alle segmenten van het scherm op als beide knoppen C en D tegelijkertijd worden ingedrukt. Dit is geen storing. Druk op een van de knoppen om terug te keren naar de TIJD-/KALENDERmodus en stel vervolgens de tijd/kalender opnieuw in.

STOPWATCHMODUS

• Nadat 99 uur, 59 minuten en 59,99 seconden zijn gemeten, stopt de stopwatch. Druk op knop D om de stopwatch te resetten.
• Herstart en stop van de stopwatch kan worden herhaald door op knop C te drukken. Het meten van de rondetijd en de tussentijd kan worden herhaald door op knop D te drukken.
• Het rondenummer telt op tot "999". Na "999" wordt het nummer weergegeven in drie cijfers, zoals "000" voor 1.000, "001" voor 1.001, enzovoort.
• De gemeten rondetijd en tussentijd blijven 5 seconden weergegeven, samen met de knipperende ronde- en tussennummers. Vervolgens keert het scherm automatisch terug naar de meting die bezig is.
  
• Zelfs als de cijfers worden teruggezet op "00" in de stopwatchmeting, worden de opgeslagen gegevens niet gewist en kunnen ze worden opgeroepen, tenzij er een nieuwe meting wordt gestart.
• Zelfs als de STOPWATCH-modus wordt gewijzigd in een andere modus terwijl de meting bezig is, blijft deze correct tellen. Zorg er na gebruik van de stopwatchfunctie voor dat u de stopwatch stopt om onnodig batterijverbruik te voorkomen.

[GEHEUGEN OPROEPFUNCTIE]

• Als er geen meting wordt uitgevoerd, wordt de markering "- - - -" weergegeven wanneer op knop B wordt gedrukt om de geheugen oproepfunctie te activeren.

TIMERMODUS

[TIMERINSTELLING]

• De knipperende cijfers bewegen snel als knop C of D ingedrukt blijft.
• Als het horloge onaangeroerd wordt gelaten terwijl de cijfers knipperen, keert het automatisch terug naar de TIMER-modus in 2 tot 3 minuten.

[TIMERBEDIENING]

• Herstart en stop van de timer kan worden herhaald door op knop C te drukken.

ALARMMODUS

[ALARM TIJDINSTELLING]

• De knipperende cijfers bewegen snel als knop C of D ingedrukt blijft.
• Als het horloge onaangeroerd wordt gelaten terwijl de cijfers knipperen, keert het automatisch terug naar de ALARM-modus in 2 tot 3 minuten.
• Wanneer de tijdfunctie wordt weergegeven in de 24-uurs aanduiding, worden de alarmen ook weergegeven in de 24-uurs aanduiding.

[ALARM IN-/UITSCHAKELEN]

• Wanneer een van de alarmen is ingeschakeld, wordt de alarmmarkering weergegeven.

WERELDTIJDMODUS

• In de vergrote weergave worden de maand, de datum en de seconde niet weergegeven.
• De tijdsverschillen en het gebruik van zomertijd kunnen in sommige gebieden of landen veranderen.

SCHEMA-ALARMMODUS

• Op het aangegeven tijdstip wordt het schema weergegeven terwijl het alarm 20 seconden afgaat. De schemamarkering knippert 1 uur.

VERLICHTINGSLICHT (LED-paneel)

• Het LED-paneel (light emitting diode) verliest zijn helderheid naarmate de batterijspanning lager wordt. Ook neemt het helderheidsniveau geleidelijk af bij gebruik.
• Het helderheidsniveau van de LED kan afnemen als deze bij lage temperatuur wordt bewaard.
• Als het horloge wordt blootgesteld aan lage temperaturen terwijl de batterij bijna leeg is, kan de LED-verlichtingstijd korter zijn dan normaal. Deze kortere LED-verlichting zorgt ervoor dat het horloge de tijdwaarnemingsfunctionaliteit behoudt voordat de batterij wordt vervangen.

BATTERIJ VERVANGEN

Levensduur batterij: Ongeveer 2 jaar
Batterij: CR2025

• De levensduur van de batterij kan minder dan 2 jaar zijn als het alarm meer dan één keer per dag wordt gebruikt en/of het verlichtingslicht meer dan 3 keer per dag wanneer de eco-modus 12 uur per dag is geactiveerd.
• Omdat de batterij in de fabriek is geplaatst om de functie en prestaties van het horloge te controleren, kan de werkelijke levensduur zodra u het in uw bezit heeft korter zijn dan de opgegeven periode.
• Wanneer de batterij leeg is, moet u deze zo snel mogelijk vervangen om storingen te voorkomen.
• We raden u aan contact op te nemen met een GEAUTORISEERDE PULSAR DEALER voor het vervangen van de batterij.

Batterijlevensduurindicator

Wanneer de batterijspanning laag wordt, begint de batterijmarkering op het scherm te knipperen. Laat in dat geval de batterij zo snel mogelijk vervangen door een nieuwe.

Noodzakelijke procedure na het vervangen van de batterij

Nadat de batterij is vervangen door een nieuwe of als er een abnormale weergave (gebroken cijfers, enz.) verschijnt, volgt u de onderstaande procedure om de IC te resetten.
Houd knoppen A, B, C en D tegelijkertijd 2 tot 3 seconden ingedrukt. Het scherm wordt leeg. Wanneer de knoppen worden losgelaten, verschijnt de tijd-/kalenderweergave en wordt "2007 1-JAN 12:00'00" MA" weergegeven.

• Stel voor gebruik van het horloge de tijd/kalender en het alarm in.

• Verwijder de batterij niet uit het horloge.
• Als het nodig is om de batterij eruit te halen, houd deze dan buiten het bereik van kinderen. Als een kind het inslikt, raadpleeg dan onmiddellijk een arts.
• Maak nooit kortsluiting, manipuleer of verwarm de batterij en stel deze nooit bloot aan vuur. De batterij kan barsten, erg heet worden of vlam vatten.

De batterij is niet oplaadbaar. Probeer nooit om hem op te laden, omdat dit kan leiden tot batterijlekkage of schade aan de batterij.

DE KWALITEIT VAN UW HORLOGE BEWAREN

WATERDICHTHEID

• 
  Niet waterbestendig
  Als "WATER RESISTANT" niet op de achterkant van de kast staat, is uw horloge niet waterbestendig en dient u ervoor te zorgen dat het niet nat wordt, omdat water het uurwerk kan beschadigen. Als het horloge nat wordt, raden we u aan het te laten controleren door een GEAUTORISEERDE PULSAR DEALER of SERVICE CENTER.
• 
  Waterbestendigheid (3 bar)
  Als "WATER RESISTANT" op de achterkant van de kast staat, is uw horloge 3 bar WR ontworpen en vervaardigd om tot 3 bar te weerstaan, zoals onbedoeld contact met water of regen, maar het is niet ontworpen om mee te zwemmen of duiken.
• 
  Waterbestendigheid (5 bar)*
  Als "WATER RESISTANT 5 BAR" op de achterkant van de kast staat, is uw horloge ontworpen en vervaardigd om tot 5 bar te weerstaan en is het geschikt om mee te zwemmen, zeilen en douchen.
• 
  Waterbestendigheid (10 bar/15 bar/20 bar)*
  Als "WATER RESISTANT 10 BAR", "WATER RESISTANT 15 BAR" of "WATER RESISTANT 20 BAR" op de achterkant van de kast staat, is uw horloge ontworpen en vervaardigd om tot 10 bar/15 bar/20 bar te weerstaan en is het geschikt om mee te baden, ondiep te duiken, maar niet om te duiken met perslucht. We raden aan om een PULSAR duikhorloge te dragen voor duiken met perslucht.

• Voordat u het waterbestendige horloge van 5, 10, 15 of 20 bar in water gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de kroon volledig is ingedrukt.
• Bedien de kroon niet wanneer het horloge nat is of in water. Als het in zeewater is gebruikt, spoel het horloge dan af met zoet water en droog het volledig af.
• Wanneer u gaat douchen met het waterbestendige horloge van 5 bar of een bad neemt met het waterbestendige horloge van 10, 15 of 20 bar, moet u het volgende in acht nemen:
  • Bedien de kroon niet wanneer het horloge nat is.
  • Als het horloge in warm water wordt achtergelaten, kan dit een licht tijdverlies of -winst veroorzaken. Deze situatie wordt echter gecorrigeerd wanneer het horloge terugkeert naar de normale temperatuur.

OPMERKING:
De druk in bar is een testdruk en mag niet worden beschouwd als overeenkomend met de werkelijke duikdiepte, aangezien zwembewegingen de neiging hebben om de druk op een bepaalde diepte te verhogen. Wees ook voorzichtig bij het duiken in water.

MAGNETISME

Uw horloge wordt niet beïnvloed door magnetisme.

ONDERHOUD VAN KAST EN ARMBAND

Om mogelijke roestvorming van de kast en armband veroorzaakt door stof, vocht en transpiratie te voorkomen, veegt u deze periodiek af met een zachte, droge doek.

TEMPERATUREN

Operationeel temperatuurbereik: Tussen -5°C (+23°F) en 50°C (122°F)

Temperatuurbereik display: Tussen 0°C (+32° en 40°C (+104°F)

Functioneel temperatuurbereik van alarm en LED-licht: Tussen 5°C (+41° en 50°C (+122°F)

SCHOKKEN & TRILLINGEN

Lichte activiteiten hebben geen invloed op uw horloge, maar wees voorzichtig om uw horloge niet te laten vallen of tegen harde oppervlakken te stoten, omdat dit schade kan veroorzaken.

CHEMISCHE STOFFEN

Wees voorzichtig om het horloge niet bloot te stellen aan oplosmiddelen, kwik, cosmetische spray, reinigingsmiddelen, lijm of verf. Anders kunnen de kast, armband enz. verkleuren, verslechteren of beschadigd raken.

PERIODIEKE CONTROLE

Het wordt aanbevolen om het horloge eens in de 2 tot 3 jaar te laten controleren. Laat uw horloge controleren door een GEAUTORISEERDE PULSAR DEALER of SERVICE CENTER om ervoor te zorgen dat de kast, knoppen, pakking en kristallen afdichting intact blijven.

VOORZORGSMAATREGELEN MET BETREKKING TOT DE BESCHERMENDE FOLIE OP DE ACHTERKANT VAN DE KAST

Als uw horloge een beschermende folie en/of een sticker op de achterkant van de kast heeft, zorg er dan voor dat u deze verwijdert voordat u uw horloge gebruikt.

STATISCHE ELEKTRICITEIT

De IC (Integrated Circuit) die in uw horloge wordt gebruikt, wordt beïnvloed door statische elektriciteit, wat de weergave kan verstoren. Houd het horloge uit de buurt van direct contact met objecten zoals tv-schermen die sterke statische elektriciteit uitstralen.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Pulsar W861, W860 - Handleiding horloge

Beschikbare talen