Pulsar YT57, YT58 - Horlogehandleiding

KENMERKEN

• Oplaadbare batterij
• Waarschuwingsfunctie voor energieverbruik
• Instant-startfunctie
• Tijd- en datumkalender (Cal. YT57)
  Tijd- en dag/datumkalender (Cal. YT58)
• Draaibare ring (alleen voor modellen met draaibare ring)

DIT PRODUCT BEVAT EEN KNOPCELBATTERIJ
Als de batterij wordt ingeslikt of in een lichaamsdeel wordt geplaatst, kan de batterij binnen 2 uur of minder ernstig of dodelijk letsel veroorzaken.
Knopcelbatterijen zijn gevaarlijk, zowel nieuw als gebruikt. Houd batterijen buiten bereik van kinderen.
Als u denkt dat de batterij is ingeslikt of in een lichaamsdeel is geplaatst, zoek dan onmiddellijk medische hulp. Neem onmiddellijk contact op met het Australische informatiecentrum voor vergiftigingen op 13 11 26 (Nieuw-Zeeland 0800 764 766) voor 24/7 snel, deskundig advies.

DISPLAY EN KROON

1. Normale positie
2. Eerste klik
3. Tweede klik

SCHROEFKROON

[voor modellen met schroefkroon]

De kroon ontgrendelen

1. Draai de kroon tegen de klok in totdat u niet langer voelt dat de schroefdraad draait.
2. De kroon kan eruit worden getrokken.

De kroon vergrendelen

1. Duw de kroon terug in de normale positie.
2. Draai de kroon met de klok mee terwijl u er lichtjes op drukt tot hij vastzit.

DE EENHEID OPLADEN EN STARTEN

1. Zwenk de horloge van links naar rechts.
   * Zwenk ritmisch met een snelheid van twee keer per seconde.
   
2. Laad de oplaadbare batterij voldoende op.
3. Stel de tijd/kalender in en doe de horloge om.

✽ Aantal zwenkingen en energiereserve

1. Wanneer de horloge volledig stopt, starten een paar zwenkingen de secondewijzer met intervallen van twee seconden.
2. Zwenk de horloge ongeveer 100 keer. Er is ongeveer 12 uur energiereserve beschikbaar.
   * Het wordt aanbevolen om de horloge verder te zwenken totdat één dag energie is gereserveerd. Als richtlijn voor het opladen zal een extra 200 zwenkingen, ongeveer 300 zwenkingen in totaal, één dag energie reserveren.
   * Als de horloge 200 tot 250 keer wordt gezwenkt, wordt ongeveer één dag energie nieuw opgebouwd.
3. Draag de horloge om uw pols.

✽ Energiereserve opgebouwd tijdens het wandelen

* De secondewijzer begint met intervallen van één seconde te bewegen.
* De afbeelding geeft slechts een algemene richtlijn van de relatie tussen de energiereserve en de afstand die u loopt. De werkelijke hoeveelheid energiereserve verschilt van persoon tot persoon.

✽ Voorzorgsmaatregel bij modellen met doorzichtige achterkant
Als uw horloge een glazen achterkant heeft, stel de achterkant dan niet bloot aan fel licht, zoals direct zonlicht of een gloeilamp van dichtbij, omdat dit tijdelijk het energieverbruik van het horlogecircuit kan verhogen, waardoor de energiereserve in de oplaadbare batterij afneemt. Deze toestand wordt echter gecorrigeerd wanneer de achterkant van het licht wordt afgewend.

VOLLEDIGE OPLADING VAN DE OPLAADBARE BATTERIJ

• Wanneer de oplaadbare batterij volledig is opgeladen, blijft de horloge ongeveer 6 maanden werken zonder de oplaadbare batterij op te laden.

OPMERKINGEN OVER DE OPLAADBARE BATTERIJ

• De elektrische energie die wordt opgewekt terwijl de horloge om uw pols wordt gedragen, wordt opgeslagen in de oplaadbare batterij. Het is een energiebron die volledig verschilt van conventionele batterijen voor horloges, en daarom vereist deze horloge geen batterijvervanging.
• De oplaadbare batterij is een schone en milieuvriendelijke energiebron.
• 
  Installeer nooit een zilveroxidebatterij voor conventionele horloges in plaats van de oplaadbare batterij. De batterij kan barsten, erg heet worden of vlam vatten.

WAARSCHUWINGSFUNCTIE VOOR ENERGIEVERBRUIK

• Wanneer de secondewijzer met intervallen van twee seconden begint te bewegen in plaats van de normale intervallen van één seconde, zal de horloge ongeveer 12 uur leeglopen. Zwenk in dit geval de horloge van links naar rechts om de oplaadbare batterij voldoende op te laden.

INSTANT-STARTFUNCTIE

• Wanneer er lange tijd is verstreken sinds de horloge is gestopt, kunt u deze snel starten met slechts een paar zwenkingen.
• Deze functie is beschikbaar zolang de horloge minder dan een jaar is gestopt.

* Wanneer deze functie is geactiveerd, begint de secondewijzer met intervallen van twee seconden te bewegen. Zwenk de horloge van links naar rechts om de oplaadbare batterij op te laden door te verwijzen naar "Aantal zwenkingen en energiereserve".
* Nadat de secondewijzer met intervallen van één seconde begint te bewegen, doet u de horloge om uw pols, zodat deze verder wordt opgeladen.

TIJD-/KALENDERINSTELLING

1. Trek uit naar de eerste klik en stel de datum van de vorige dag in.
2. Trek uit naar de tweede klik wanneer de secondewijzer op de 12-uurspositie staat.
3. Draai om de gewenste datum in te stellen.
4. Draai om de wijzers op de gewenste tijd in te stellen.
5. Duw volledig terug in overeenstemming met een tijdsignaal.

1. Trek uit naar de eerste klik en draai met de klok mee om de datum van de vorige dag in te stellen.
2. Draai tegen de klok in om de vorige dag van de week in te stellen.
3. Trek uit naar de tweede klik wanneer de secondewijzer op de 12-uurspositie staat.
4. Draai om de gewenste datum en dag in te stellen.
5. Draai om de wijzers op de gewenste tijd in te stellen.
6. Duw volledig terug in overeenstemming met een tijdsignaal.

DRAAIBARE RING

(voor modellen met draaibare ring)

• De draaibare ring kan maximaal 60 minuten verlopen tijd weergeven.

1. Draai de draaibare ring om het " " teken met de minutenwijzer uit te lijnen.
   * Voor sommige modellen draait de draaibare ring alleen tegen de klok in.
   
2. Lees het nummer op de draaibare ring af waar de minutenwijzer naartoe wijst.

OPMERKINGEN OVER DE BEDIENING VAN HET PRODUCT

DE HORLOGE OPLADEN EN STARTEN

• Om de oplaadbare batterij efficiënt op te laden, zwenkt u de horloge van links naar rechts, waarbij u een boog van ongeveer 20 cm maakt.
• Er wordt geen extra voordeel behaald door de horloge sneller of met meer kracht te zwenken.
• Wanneer de horloge wordt gezwenkt, draait het oscillerende gewicht in het opwekkingssysteem om het mechanisme aan te drijven. Tijdens het draaien geeft het een geluid, wat geen storing is.
• De horloge is uitgerust met een systeem om overbelasting te voorkomen. Zelfs als het verder wordt gezwenkt nadat het volledig is opgeladen, zal er geen storing optreden.
• Het is niet nodig om de horloge volledig op te laden, omdat het automatisch wordt opgeladen terwijl het om uw pols wordt gedragen.
• Terwijl u met uw horloge om uw pols loopt, laadt het zwaaien van uw arm de oplaadbare batterij efficiënter op dan alleen het zwaaien van de horloge met de hand.
• Zelfs als de horloge om uw arm wordt gedragen, wordt het niet opgeladen terwijl uw arm niet in beweging is.
• Draag de horloge dagelijks gedurende ten minste 8 uur.
• Als de horloge 12 uur per dag wordt gedragen, wordt er elke dag ongeveer 36 uur (anderhalve dag) energiereserve nieuw opgebouwd. Als de horloge bijvoorbeeld 12 uur per dag gedurende een week wordt gedragen, wordt er ongeveer 10 extra dagen energiereserve opgebouwd.

WAARSCHUWINGSFUNCTIE VOOR ENERGIEVERBRUIK

• De horloge blijft nauwkeurig, zelfs terwijl de secondewijzer met intervallen van twee seconden beweegt.

INSTANT-STARTFUNCTIE

• Als de secondewijzer kort nadat de horloge om uw pols is gedaan weer met intervallen van twee seconden begint te bewegen, zwenkt u deze van links naar rechts totdat de secondewijzer met intervallen van één seconde beweegt, en doet u hem vervolgens weer om uw pols.

TIJD-/KALENDERINSTELLING

• Stel voor Cal. YT57 de datum niet in tussen 21:00 uur en 01:00 uur. Stel voor Cal. YT58 de dag/datum niet in tussen 21:00 uur en 03:00 uur. Anders verandert de kalender mogelijk niet goed. Als het nodig is om de kalender gedurende die periode in te stellen, wijzigt u eerst de tijd naar een tijd buiten die periode, stelt u de kalender in en stelt u vervolgens de juiste tijd opnieuw in.
• Controleer bij het instellen van de uurwijzer of AM/PM correct is ingesteld. De horloge is zo ontworpen dat de kalender één keer in 24 uur verandert.
  Draai de wijzers voorbij de 12-uurspositie om te bepalen of de horloge is ingesteld voor de A.M.- of P.M.-periode. Als de kalender verandert, is de tijd ingesteld voor de A.M.-periode. Als de kalender niet verandert, is de tijd ingesteld voor de P.M.-periode.
• Wanneer u de minutenwijzer instelt, zet u deze 4 tot 5 minuten voor op de gewenste tijd en draait u deze vervolgens terug naar de exacte minuut.
• Zorg er bij het instellen van de tijd voor dat de secondewijzer met intervallen van één seconde beweegt.
• Het is noodzakelijk om de datum aan het einde van februari en maanden met 30 dagen aan te passen. Trek in dit geval de kroon naar de eerste klik en draai eraan totdat de gewenste datum verschijnt.

OM DE KWALITEIT VAN UW PRODUCT TE BEWAREN

WATERDICHTHEID

• Niet waterdicht
  Als "WATER RESISTANT" niet op de achterkant van de kast is gegraveerd, is uw horloge niet waterdicht en moet u ervoor zorgen dat het niet nat wordt, omdat water het uurwerk kan beschadigen. Als de horloge nat wordt, raden we u aan deze te laten controleren door een ERKENDE PULSAR-DEALER of SERVICE CENTER.
  
• Waterdichtheid (3 bar)
  Als "WATER RESISTANT" op de achterkant van de kast is gegraveerd, is uw horloge ontworpen en vervaardigd om tot 3 bar te weerstaan, zoals onbedoeld contact met opspattend water of regen, maar het is niet ontworpen om te zwemmen of duiken.
  
• Waterdichtheid (5 bar)*
  Als "WATER RESISTANT 5 BAR" op de achterkant van de kast is gegraveerd, is uw horloge ontworpen en vervaardigd om tot 5 bar te weerstaan en is het geschikt om te zwemmen, zeilen en douchen.
  
• Waterdichtheid (10 bar/15 bar/20 bar)*
  Als "WATER RESISTANT 10 BAR", "WATER RESISTANT 15 BAR" of "WATER RESISTANT 20 BAR" op de achterkant van de kast is gegraveerd, is uw horloge ontworpen en vervaardigd om tot 10 bar/15 bar/20 bar te weerstaan en is het geschikt om te baden, ondiep te duiken, maar niet om te duiken. We raden u aan een PULSAR-duikhorloge te dragen voor duiken.
  

* Voordat u de waterdichtheid van 5, 10, 15 of 20 bar horloge in water gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de kroon volledig is ingedrukt.
Bedien de kroon niet als de horloge nat is of in water zit. Als het in zeewater wordt gebruikt, spoel de horloge af met zoet water en droog het volledig af.
* Wanneer u doucht met de waterdichte 5 bar horloge of in bad gaat met de waterdichte 10, 15 of 20 bar horloge, moet u het volgende in acht nemen:

• Bedien de kroon niet als de horloge nat is met zeepwater of shampoo.
• Als de horloge in warm water wordt achtergelaten, kan dit een licht tijdverlies of -winst veroorzaken. Deze toestand wordt echter gecorrigeerd wanneer de horloge terugkeert naar de normale temperatuur.

OPMERKING:
Druk in bar is een testdruk en mag niet worden beschouwd als overeenkomend met de werkelijke duikdiepte, aangezien zwembewegingen de druk op een bepaalde diepte verhogen. Wees ook voorzichtig bij het duiken in water.

TEMPERATUREN

[alleen voor analoge quartzhorloges]
Uw horloge werkt met stabiele nauwkeurigheid binnen een temperatuurbereik van 5°C en 35°C (41°F en 95°F).
Temperaturen boven 60°C of 140°F (50°C of 122°F voor sommige kalibers) kunnen batterijlekkage veroorzaken of de levensduur van de batterij verkorten. Laat uw horloge niet lange tijd achter bij zeer lage temperaturen onder –10°C of +14°F (-5°C of +23°F voor sommige kalibers), omdat de kou een licht tijdverlies of -winst kan veroorzaken.
De bovenstaande omstandigheden worden echter gecorrigeerd wanneer de horloge terugkeert naar de normale temperatuur.

ONDERHOUD VAN KAST EN ARMBAND

Om mogelijke roestvorming van de kast en armband veroorzaakt door stof, vocht en transpiratie te voorkomen, veegt u ze regelmatig af met een zachte, droge doek.

SCHOKKEN & TRLLING

Lichte activiteiten hebben geen invloed op uw horloge, maar wees voorzichtig om uw horloge niet te laten vallen of tegen harde oppervlakken te stoten, omdat dit schade kan veroorzaken.

CHEMICALIËN

Wees voorzichtig om de horloge niet bloot te stellen aan oplosmiddelen, kwik, cosmetische sprays, reinigingsmiddelen, lijm of verf. Anders kunnen de kast, armband, enz. verkleuren, verslechteren of beschadigen.

MAGNETISME

De horloge wordt nadelig beïnvloed door sterk magnetisme. Houd het uit de buurt van nauw contact met magnetische objecten. (In het geval van een quartzhorloge keert de normale nauwkeurigheid terug als de horloge uit het magnetische veld wordt verwijderd)

PERIODIEKE CONTROLE

Het wordt aanbevolen om de horloge eens in de 2 tot 3 jaar te laten controleren. Laat uw horloge controleren door een ERKENDE PULSAR-DEALER of SERVICE CENTER om ervoor te zorgen dat de kast, kroon, pakking en kristallen afdichting intact blijven.

VOORZORGSMAATREGEL MET BETREKKING TOT BESCHERMENDE FOLIE OP DE ACHTERKANT VAN DE KAST

Als uw horloge een beschermende folie en/of een sticker op de achterkant van de kast heeft, zorg er dan voor dat u deze verwijdert voordat u uw horloge gebruikt.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Pulsar YT57, YT58 - Horlogehandleiding

Beschikbare talen