PowerSmart HB7109A - Handleiding Sneeuwblazer

TECHNISCHE GEGEVENS

24 inch tweetraps sneeuwfrees met elektrische start

Het is cruciaal en wordt sterk aanbevolen dat u deze handleiding volledig doorleest, aangezien dit een onschatbare tool en referentiepunt is om de werking van uw apparaat te begrijpen.
Registreer uw apparaat online op www. Amerisuninc.com. Dit proces stelt ons in staat om uw garantie-informatie te volgen en onze gegevens met betrekking tot uw apparaat dienovereenkomstig bij te werken.

Ons bedrijf verstrekt geen e-mail- of persoonlijke informatie aan derden om welke reden dan ook. Voor vragen kunt u onze website raadplegen of de klantenservice bellen op (872) 314 0005.

INLEIDING

Deze handleiding bevat gedetailleerde informatie over de veilige bediening en het onderhoud van dit product. Alles is in het werk gesteld om de nauwkeurigheid van de informatie in dit document te waarborgen. PowerSmart^® behoudt zich het recht voor om dit product en de specificaties op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
Houd deze handleiding beschikbaar voor alle gebruikers gedurende de hele levensduur van het product.
Deze handleiding bevat speciale berichten om de aandacht te vestigen op mogelijke veiligheidsproblemen, productschade en nuttige bedienings- en onderhoudsinformatie. Lees alle informatie zorgvuldig door om letsel en schade aan de machine te voorkomen.

VRAGEN? PROBLEMEN?
Om vragen te beantwoorden en problemen zo efficiënt en tijdig mogelijk op te lossen, kunt u contact opnemen met de klantenservice op (872) 314-0005, ma-vr 9.00-17.00 uur EST of e-mail: support@amerisuninc.com.

MEDEDELING BETREFFENDE EMISSIES
Motoren die zijn gecertificeerd om te voldoen aan de Amerikaanse EPA-emissievoorschriften voor SORE (Small Off Road Equipment), zijn gecertificeerd om te werken op gewone loodvrije benzine en kunnen de volgende emissiebeheersingssystemen omvatten: (EM) Motoraanpassingen en (TWC) driewegkatalysator (indien aanwezig).

UW SNEEUWFREES LEREN KENNEN

Gebruik de onderstaande afbeeldingen om vertrouwd te raken met de locaties en functies van de verschillende componenten en bedieningselementen van deze sneeuwfrees.

1. Bedieningshendel uitwerpkanaal
2. Snelheidsregelaar
3. Bedieningstrekker vijzel
4. Draaigreep uitwerpkanaal
5. Reinigingsgereedschap
6. Bovenste handgreep
7. Onderste handgreep

8. Band
9. Slijtslof
10. Vijzelhuis
11. Uitwerpkanaal
12. Deflector uitwerpkanaal
13. Licht
14. Bedieningstrekker aandrijving

1. Peilstok/Olievuldop
2. Brandstoftank en dop
3. Handgreep startkoord

4. Gasklepbediening (indien aanwezig)
5. Veiligheidssleutel (indien aanwezig)
6. Elektrische startknop
7. Primer

Bedieningstrekker aandrijving
De bedieningshendel aandrijving bevindt zich aan de rechterkant van de bovenste handgreep en wordt gebruikt om de aangedreven wielen in en uit te schakelen. Knijp de bedieningshendel aandrijving tegen de bovenste handgreep om de wielen in te schakelen; loslaten om uit te schakelen.

Snelheidsregelaar aandrijving
De snelheidsregelaar bevindt zich in het midden van het paneel en wordt gebruikt om de aandrijfsnelheid en de rijrichting in te stellen. De snelheden omvatten vooruit en achteruit.

Bedieningstrekker vijzel
De bedieningshendel vijzel bevindt zich aan de linkerkant van de bovenste handgreep en wordt gebruikt om de vijzels in en uit te schakelen. Knijp de bedieningshendel vijzel in om de vijzels in te schakelen; loslaten om de vijzels uit te schakelen.

Draaigreep uitwerpkanaal
Om de richting van de sneeuwuitworp aan te passen, draait u de greep met de klok mee of tegen de klok in.... moet 180 graden kunnen draaien.

Slijtslof
Positioneer de sloffen op basis van de oppervlakteomstandigheden. Omhoog aanpassen voor harde sneeuw. Naar beneden aanpassen bij gebruik op grind of gebroken steenoppervlakken.

Vijzelblad en waaier
Wanneer ingeschakeld, draaien de vijzelbladen om de sneeuw te snijden en naar de vijzel-/waaierbehuizing te leiden om via het uitwerpkanaal te worden afgevoerd.

Reinigingsgereedschap
Het reinigingsgereedschap voor het uitwerpkanaal is handig bevestigd aan de achterkant van de vijzelbehuizing met een montageklem. Het wordt gebruikt om de uitwerpkanaalmontage en de uitwerpkanaalopening te reinigen wanneer er sneeuw en ijs vast komen te zitten. WAARSCHUWING! Gebruik nooit uw handen om een ​​verstopt uitwerpkanaal te verwijderen. Zet de motor uit en blijf achter de handgrepen totdat alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen voordat u de verstopping verwijdert.

Wiel
13 inch sneeuwband

LED-licht
Deze functie bevindt zich aan de voorkant van het paneel en biedt extra licht voor een beter zicht.

Verwarmde handgreep
Open de schakelaar aan de achterkant van het paneel, de handgrepen beginnen op te warmen.

Bediening met één hand
Wanneer u tegelijkertijd de bedieningstrekker aandrijving en de bedieningstrekker vijzel activeert, wordt de bedieningstrekker vijzel tijdelijk vergrendeld. Laat de bedieningstrekker vijzel (linkerhand) los en de vijzelschakelaar blijft ingeschakeld. Met deze functie kunt u de vijzelsnelheid, de zelfaandrijvende snelheid en de afvoerrichting van de sneeuw aanpassen terwijl de vijzel draait. Om de vijzel te stoppen, laat u de bedieningstrekker aandrijving los en zowel de vijzel als de zelfaandrijvende functie stoppen.

VOORBEREIDING SNEEUWFREES

OLIE TOEVOEGEN
De sneeuwfrees wordt zonder olie verzonden. De gebruiker moet de juiste hoeveelheid olie toevoegen voordat de sneeuwblazer voor de eerste keer wordt gebruikt. De oliecapaciteit van het motorcarter is 20,29 fl. oz. Voor algemeen gebruik raden we 5W-30, 4-takt motorolie aan.

AANBEVELINGEN MOTOROLIE

Selecteer detergentolie van goede kwaliteit met de American Petroleum Institute (API) serviceclassificaties SJ, SL of SM (synthetische oliën kunnen worden gebruikt). Gebruik de ASE-viscositeitsklasse van olie uit de volgende tabel die overeenkomt met de starttemperatuur die wordt verwacht vóór de volgende olieverversingen.

Oliepeil controleren

1. Verwijder de peilstok (A, afbeelding 3) en veeg deze schoon met een schone doek.
2. Installeer en draai de peilstok vast (A, afbeelding 3).
3. Verwijder de peilstok en controleer het oliepeil. Het juiste oliepeil bevindt zich aan de bovenkant van de indicator voor vol (B, afbeelding 3) op de peilstok.

Olie toevoegen

1. Als het oliepeil laag is, voeg dan langzaam olie toe aan de motorolie-vulopening (C, afbeelding 3). Niet te vol doen. Wacht na het toevoegen van olie één minuut en controleer vervolgens het oliepeil.
2. Plaats de peilstok terug en draai hem vast (A, afbeelding 3).

BENZINE TOEVOEGEN
Gebruik verse (binnen 30 dagen na aankoop) loodvrije benzine met een minimum octaangetal van 87. Meng geen olie met benzine.
Om benzine toe te voegen, volgt u deze stappen:

1. Zorg ervoor dat de sneeuwfrees op een vlakke ondergrond staat.
2. Draai de brandstoftankdop los en leg deze opzij. OPMERKING: de brandstofdop kan strak zitten en moeilijk los te draaien zijn.
3. Voeg langzaam loodvrije benzine toe aan de brandstoftank. Pas op dat u niet te veel vult. De inhoud van de brandstoftank is 0,8 gallon.
   OPMERKING: Vul de brandstoftank niet helemaal tot aan de bovenkant. Benzine zal uitzetten en overlopen tijdens gebruik, zelfs met de brandstofdop op zijn plaats.
4. Plaats de brandstofdop terug en veeg eventueel gemorste benzine schoon met een droge doek.

• Gebruik nooit een olie/benzinemengsel.
• Gebruik nooit oude benzine.
• Vermijd dat er vuil of water in de brandstoftank komt.
• Benzine kan in de tank verouderen en het starten bemoeilijken. Bewaar de sneeuwfrees nooit langere tijd met brandstof in de tank of de carburateur.
  OPMERKING: Nadat u de bovenstaande voorbereiding hebt voltooid, is de motor klaar om te worden gestart.
  
  Houd het werkgebied vrij van vreemde voorwerpen die door de vijzel en/of waaierbladen kunnen worden weggeslingerd. Voer een grondige inspectie van het gebied uit, aangezien sommige objecten door de omringende sneeuw aan het zicht onttrokken kunnen zijn. Als de sneeuwfrees tijdens gebruik een obstakel raakt of een vreemd voorwerp oppikt, stop de sneeuwfrees dan onmiddellijk, verwijder het obstakel en inspecteer het op schade. Repareer of vervang beschadigde onderdelen voordat u uw sneeuwfrees opnieuw start en gebruikt.
• Houd kinderen, huisdieren en omstanders uit de buurt van het werkgebied. Houd er rekening mee dat het normale geluid van de sneeuwfrees wanneer deze is ingeschakeld, het moeilijk kan maken om naderende mensen te horen.
• Begin uw ruimpad door sneeuw in een heen en weer gaande beweging te gooien. Om in de tegenovergestelde richting te ruimen, stopt u uw sneeuwfrees en draait u deze op zijn wielen om naar de tegenovergestelde richting te wijzen. Zorg ervoor dat u ruimpaden overlapt.
• Bepaal de windrichting. Beweeg indien mogelijk in dezelfde richting als de wind, zodat de sneeuw niet tegen de wind in, terug in uw gezicht en op het zojuist vrijgemaakte pad wordt gegooid.
  
  GEBRUIK UW HANDEN NIET OM DE UITWERPPIJP TE ONTKLEMMEN. Stop de motor voordat u vuil verwijdert. Gebruik het meegeleverde reinigingsgereedschap om de uitwerppijp te ontstoppen. Loop niet voor uw draaiende sneeuwfrees. Richt de afgevoerde sneeuw niet op omstanders.
• Breng geen extra door de mens gemaakte belasting aan op de motor, aangezien dit de motor kan beschadigen.
• Sommige onderdelen van uw sneeuwfrees kunnen bevriezen onder extreme temperatuuromstandigheden. Probeer uw sneeuwfrees niet te bedienen met bevroren onderdelen. Als de onderdelen bevriezen terwijl uw sneeuwfrees in gebruik is, stop dan het apparaat en inspecteer het op bevroren onderdelen. Ontdooi alle onderdelen voordat u uw sneeuwfrees opnieuw start en gebruikt. Forceer nooit onderdelen of bedieningselementen die bevroren zijn. Gebruik nooit een open vuur om bevroren onderdelen te ontdooien.

Inspectie vóór gebruik

Controleer voordat u uw sneeuwfrees voor de eerste keer gebruikt het volgende:

• Hebt u alle installatie- en bedieningsprocedures voor de motor gelezen en gevolgd zoals beschreven?
• Is de motor gevuld met olie en benzine tot het juiste niveau?
• Zijn alle onderdelen van de sneeuwfrees correct bevestigd en gemonteerd?
• Zijn er onderdelen kapot of beschadigd?
• Zijn alle bevestigingsmiddelen stevig vastgedraaid?
• Zijn de banden opgepompt tot de juiste druk?
  LET OP: Als u niet zeker bent over de montage of de staat van een van uw sneeuwfreesonderdelen, neem dan contact op met onze klantenservice op (872)314 0005.

BEDIENINGSELEMENTEN VIJZEL EN AANDRIJVING

1. Om de vijzel (bladen) in te schakelen, drukt u de bedieningshendel van de vijzel (linkerhandgreep) omlaag.
2. Om de aandrijving in te schakelen, drukt u de bedieningshendel van de aandrijving (rechterhandgreep) omlaag. De machine zou moeten beginnen te bewegen in de richting en snelheid voor de respectieve instelling op de snelheid/versnellingsbediening.

Wanneer u klaar bent met het ruimen van een sneeuwpad, laat u de bedieningshendel (handgreep) van de vijzel en de bedieningshendel (handgreep) van de aandrijving los. Let op: Laat de bedieningshendel (handgrepen) van de vijzel en de aandrijving los (uitschakelen) voordat u de bedieningshendel van de aandrijfsnelheid afstelt. VERANDER NOOIT de aandrijf-/versnellingssnelheid terwijl uw sneeuwfrees in beweging is, omdat dit het aandrijfmechanisme zal beschadigen en de garantie ongeldig maakt.

AANDRIJFSNELHEIDSREGELING
Verplaats de bedieningshendel van de aandrijfsnelheid naar de gewenste snelheid. Er zijn vooruit- en achteruitversnellingen.

AFSTELLING RICHTING UITWERPPPIJP

Richt de sneeuwafvoergoot nooit op de bediener, omstanders, voertuigen of nabijgelegen ramen. Afgevoerde sneeuw en vreemde voorwerpen die per ongeluk door de sneeuwfrees worden opgepikt, kunnen ernstige schade en ernstig lichamelijk letsel veroorzaken. Richt de afvoergoot altijd in de tegenovergestelde richting van mogelijke gevaren.
De afvoergoot kan 180° worden afgesteld door aan de rotatiehandgreep van de goot te draaien. Draai de rotatiehandgreep van de goot met de klok mee om de afvoergoot naar rechts te bewegen; tegen de klok in om de goot naar links te bewegen.

AFSTELLING VAN DE SLEEPVOETEN
Door de sleepvoeten af te stellen, wordt de hoogte boven de grond bepaald waarop de schaafplaat van de vijzel werkt. Voor het ruimen van sneeuw van beton, asfalt en andere gladde oppervlakken stelt u de schaafplaat van de vijzel zo in dat de onderkant van de plaat zich net boven de grond bevindt.
Voor het ruimen van sneeuw van grind, vuil en andere ruwe oppervlakken stelt u de schaafplaat van de vijzel iets boven de grond in om te voorkomen dat er vuil en grind in de vijzel terechtkomen.
De optimale hoogte van de plaat is afhankelijk van het type oppervlak dat wordt vrijgemaakt. Oppervlakken met groter grind of stenen vereisen een hogere schaafplaatopstelling.

1. Verplaats de sneeuwfrees naar een stevig, glad en vlak oppervlak.
2. Plaats een afstandsstuk op de grond onder de schaafplaat van de vijzel tussen de sleepvoeten. De dikte van het bord moet hetzelfde zijn als de hoogte boven de grond waarop u de schaafplaat van de vijzel wilt verhogen. De sleepvoeten mogen het bord niet raken.
   Met de twee moeren los kunt u de sleepvoet naar de grond schuiven en vervolgens de moeren vastdraaien om de sleepvoet vast te zetten.

DE SNEEUWFREES BEDIENEN

DE MOTOR HANDMATIG STARTEN
Om de motor handmatig te starten, voert u de volgende stappen uit:

1. Controleer de motorolie. Zie het gedeelte Oliepeil controleren.
2. Zorg ervoor dat de aandrijfbedieningen van de apparatuur, indien aanwezig, zijn uitgeschakeld.
3. Zet de gasklep (A, Afbeelding 5), indien aanwezig, in de snelle stand. Laat de motor in de snelle stand draaien.
4. Zet de brandstofafsluiter (B, Afbeelding 5), indien aanwezig, in de open stand.
5. Steek de sleutel (C, Afbeelding 5) erin en draai deze naar de aan-stand.
6. Zet de choke (E, Afbeelding 5) in de choke-stand.
   Opmerking: Choke is meestal niet nodig bij het herstarten van een warme motor.
7. Druk tweemaal op de primer (F, Afbeelding 5).
   Opmerking: Priming is meestal niet nodig bij het herstarten van een warme motor.
8. Starten met terugloop, indien aanwezig: Houd de handgreep van het startkoord stevig vast. Trek langzaam aan de handgreep van het startkoord tot u weerstand voelt en trek vervolgens snel.

DE MOTOR ELEKTRISCH STARTEN
Sluit het verlengsnoer aan op de contactdoos van het netsnoer 120V en vervolgens op een wandcontactdoos. Druk op de drukknop. Nadat u de motor hebt gestart, koppelt u het verlengsnoer los van de wandcontactdoos en vervolgens van de contactdoos van het netsnoer.
Naarmate de motor opwarmt, zet u de choke (E, Afbeelding 5) in de bedrijfsstand.

SNEEUW RUIMEN
Start de motor zodra uw sneeuwfrees enkele minuten buiten heeft gedraaid, hij is nu klaar voor gebruik. Zorg ervoor dat het pad voor uw sneeuwfrees vrij is van mensen, dieren, voorwerpen en alle andere obstakels, behalve sneeuw.
Stel de uitwerpopening af op de gewenste richting.
Draai de rotatiehendel van de uitwerpopening met de klok mee of tegen de klok in tot de gewenste positie is bereikt. WAARSCHUWING! Richt de uitwerpopening nooit op mensen of dieren. Hoewel sneeuw onschuldig lijkt, kan het stenen of ander vuil bevatten dat ernstig letsel kan veroorzaken wanneer het door de uitwerpopening wordt geslingerd.

1. Activeer/druk de bedieningshendel (handgreep) van de vijzel in om de vijzels en de waaier te laten draaien.
2. Stel de gewenste richting en snelheid in met de snelheids-/versnellingsbedieningshendel.
3. Activeer/druk de bedieningshendel (handgreep) van de aandrijving in en stuur de sneeuwfrees in de te ruimen sneeuw. LET OP: Verander NOOIT de snelheids-/versnellingsposities terwijl de bedieningshendel (handgreep) van de aandrijving is ingeschakeld. Schakel de bedieningshendel van de aandrijving uit VOORDAT u de snelheid of richting verandert. Als de sneeuw hoger is dan de hoogte van de vijzel, verwijder deze dan in verschillende stappen met smallere banen. Maak verschillende passages waarbij de vijzel de geruimde gebieden overlapt en de voorwaartse snelheid wordt verminderd.

Voor de beste ruimefficiëntie ruimt u de sneeuw voordat deze smelt, opnieuw bevriest en hard wordt. Harde en natte sneeuw kan erg moeilijk te ruimen zijn.
Het ruimen van natte zware sneeuw kan een uitdaging zijn, afhankelijk van de omgevingstemperatuur, de luchtvochtigheid en de algemene klimaatomstandigheden, inclusief de werkelijke sneeuwcondities, er is mogelijk geen 100% oplossing, omdat de sneeuw te nat of te compact kan zijn om te verplaatsen of weg te gooien. Natte sneeuw heeft de neiging om te verstoppen en meer aan de vijzels en de uitwerpopening te blijven kleven. Houd de vijzel zoveel mogelijk ingeschakeld bij het ruimen van natte sneeuw om verstopping te helpen voorkomen.

Als de sneeuw gevuld is met vreemd materiaal, kan dit schade aan de sneeuwfrees veroorzaken. Vermijd sneeuw met vreemde materialen.

STOPPEN
Wanneer u klaar bent met het gebruik van uw sneeuwfrees, voert u de volgende stappen uit om hem uit te schakelen.

1. Activeer de vijzel en de waaier gedurende 30 seconden om eventuele resterende sneeuw in uw sneeuwfrees te verwijderen
2. Stop de rotatie van het vijzelblad door de (linker) bedieningshendel (handgreep) van de vijzel los te laten.
3. Sleutel, indien aanwezig: Draai de sleutel (C, Afbeelding 5) naar de uit-stand. Verwijder de sleutel en bewaar deze op een veilige plaats buiten bereik van kinderen.
4. Nadat de motor is gestopt, zet u de brandstofafsluiter (B, Afbeelding 5), indien aanwezig, in de gesloten stand.
5. Verwijder sneeuw van alle oppervlakken van de sneeuwfrees, inclusief de vijzelbehuizing en de uitwerpopening.

BEPERKINGEN BIJ HET RUIMEN
Als de sneeuwafvoergoot of vijzelbehuizing verstopt raakt, zet u de motor UIT. Verwijder de veiligheidssleutel van de motor en zorg ervoor dat alle draaiende delen volledig tot stilstand zijn gekomen. Gebruik het meegeleverde sneeuwruimgereedschap om de verstopping te verhelpen. Na het ontstoppen veegt u het gereedschap schoon en plaatst u het in de houder bovenop de vijzelbehuizing.

ONDERHOUD

BANDEN OP POMPEN
Controleer de bandenspanning vóór elk gebruik van uw sneeuwfrees. De druk in elke band moet tussen 20-24 psi liggen voor de beste prestaties. De druk kan worden gecontroleerd met behulp van een gewone bandenspanningsmeter. Vul de banden met behulp van een kleine of druk gereguleerde luchtcompressor.

POMP DE BANDEN NIET TE VER OP. Te ver oppompen kan ertoe leiden dat een band barst en ernstig lichamelijk letsel veroorzaakt.

VERVANGING VAN HET SCHEERBLAD
Verwijder beide glijschoenen en de hardware, inclusief de slotbouten en moeren die de scheerplaat aan de sneeuwfreesbehuizing bevestigen. Monteer de nieuwe scheerplaat opnieuw en zorg ervoor dat de koppen van de slotbouten zich aan de binnenkant van de vijzelbehuizing bevinden.

VIJZEL- OF WAAIERBLOKKADES

De vijzel en de waaier draaien met hoge snelheden, wat letsel of zelfs amputatie van lichaamsdelen kan veroorzaken. Zelfs als u de vijzel of de waaier niet ziet draaien, kan deze op elk moment starten als de motor draait. Verwijder de veiligheidssleutel voordat u de blokkades opruimt.

1. Zet altijd de motor UIT voordat u probeert verstoppingen of blokkades te verhelpen.
2. Houd handen en voeten uit de buurt van draaiende delen terwijl de motor draait.
3. Draag geen loszittende kleding die verstrikt kan raken in draaiende delen.
4. Wacht tot de vijzel en de waaier volledig tot stilstand zijn gekomen.
5. Verwijder zichtbare blokkades met behulp van het ruimgereedschap dat aan uw machine is bevestigd.

Probeer NIET verstoppingen met uw handen of voeten te verhelpen.

VERVANGING VAN DE VIJZELBREEBOUTEN
Breekpennen worden gebruikt om de vijzelas aan de vijzelbladen te bevestigen. Stop de motor door de veiligheidssleutel te verwijderen. Een verstopping of blokkade in de vijzels kan ertoe leiden dat een of meerdere breekpennen breken. De breekpennen zijn een veiligheidsmechanisme en zijn ontworpen om te breken onder hoge belasting of impact en het vijzelaandrijfsysteem te beschermen tegen schade. Er worden extra breekpennen en nylon borgmoeren meegeleverd met uw sneeuwfrees.
Neem voor extra vervangende breekpennen contact op met de klantenservice op (872)314 0005.

1. Zet de motor uit en wacht tot alle bewegende delen volledig tot stilstand zijn gekomen. Verwijder eventuele resten van de gebroken breekpen. Het kan nodig zijn om de moer van de gebroken breekpen los te schroeven en de gebroken pen eruit te drijven.
2. Steek een nieuwe breekpen door het gat in de vijzelas en draai deze vast met de nylon borgmoer van de breekpen. Draai de nylon borgmoer niet te vast. Opmerking: Vervang de breekpennen nooit door standaardpennen of bevestigingsmiddelen. Er kan schade ontstaan aan de sneeuwblazer en de aandrijfsystemen.

LET OP: Vervang de breekpennen nooit door standaardpennen of bevestigingsmiddelen. Er kan schade ontstaan aan de sneeuwblazer en de aandrijfsystemen.

PROBLEMEN OPLOSSEN

Probleem	Oorzaken	Oplossing
Voordat u inspecties, reparaties of aanpassingen uitvoert, zet u de motor uit, wacht u tot alle bewegende delen niet meer bewegen en koppelt u voorzichtig de bougiekabel van de motor los. Als de sneeuwblazer moet worden gekanteld of gedraaid voor een inspectie of reparatie, wacht dan eerst tot de motor koel aanvoelt en laat vervolgens alle brandstof en olie uit de motor in geschikte containers en bewaar of verwijder deze op de juiste manier.
Motorsystemen - Opmerking: zie de onderstaande informatie over het oplossen van problemen voor alle motorproblemen.
Motor start niet (motor draait wel rond)	Bougiekabel losgekoppeld	Sluit de kabel aan op de bougie
	Defecte bougie	Reinig, stel de opening af of vervang de bougie.
	Motor verzadigd met brandstof	Stop met het gebruik van de choke of primer, reinig of vervang de bougie.
	Veiligheidssleutel niet in de motorontsteking gestoken	Steek de sleutel volledig in de schakelaar
	Choke niet in de START-positie	Zet de choke in de START-positie en verplaats deze, nadat de motor is gestart, langzaam naar de RUN-positie naarmate het motortoerental en de werking stabiel worden bij het ingestelde toerental. Als de motor nog steeds niet start, zet u hem op halve choke en start u de motor.
	Brandstof is verkeerd, oud of muf, zal niet ontbranden	Maak de brandstoftank en carburateur leeg en reinig deze, vul deze opnieuw met verse, schone benzine. (Opmerking: brandstof kan in sommige gevallen na 30 dagen muf worden)
	Geblokkeerd of verstopt brandstofsysteem of -leiding	Reinig het brandstofsysteem of de leiding
	Verlengkabel is niet correct aangesloten op de elektrische startaansluiting	Plaats de verlengkabel terug in de elektrische startaansluiting.
Elektrische starter van de motor draait de motor niet rond	Geen stroom van de voeding, stroomonderbreker geactiveerd	Controleer of de verlengkabel op de voeding is aangesloten.
	De draaddikte van de verlengkabel is te klein of de kabel is te lang	Gebruik een verlengkabel met de juiste classificatie en lengte
	CHOKE in AAN- of gedeeltelijke AAN-stand	Zet de CHOKE-hendel in de RUN-stand
Motor loopt onregelmatig, slaat af of lijkt weinig vermogen te hebben	Brandstof is verkeerd, oud of muf	Maak de brandstoftank en carburateur leeg en reinig deze, vul deze opnieuw met verse, schone benzine. (Opmerking: brandstof kan in sommige gevallen na 30 dagen muf worden)
	Geblokkeerd of verstopt brandstofsysteem of -leiding	Reinig het brandstofsysteem of de leiding
	De carburateur moet worden gereinigd	Reinig het brandstofsysteem en de carburateur
	Bougiekabel zit los	Sluit de bougiekabel aan en draai deze vast
	Defecte bougie	Reinig, stel de opening af of vervang de bougie, zie de bedieningshandleiding van de motor
	Motorolie te vol	Laat olie tot het juiste niveau weglopen. De olie mag niet boven de bovenste 2 schroefdraden van de ONDERSTE vulplug staan.
	Motoroliepeil laag of leeg	Voeg olie toe
Aandrijfsysteem
Geen voorwaartse of achterwaartse aandrijfbeweging wanneer de aandrijfhendel is ingeschakeld	Aandrijfriem los of beschadigd	Controleer de spanrol van de aandrijfriem op schade of onjuiste spanning en repareer indien nodig. Vervang de aandrijfriem.
	Het wrijvingsaandrijfwiel is versleten of beschadigd	Vervang het wrijvingsaandrijfwiel
	Het wrijvingsaandrijfwiel is nat of slipt	Laat de sneeuwblazer drogen en/of opwarmen of pas de spanning van de aandrijfkabel aan indien nodig.
De snelheidsregeling van de aandrijving zit vast in de versnelling of kan niet van versnelling veranderen	De snelheidsregelaar is los of beschadigd en beweegt de snelheidsregelaars niet	Controleer de snelheidsregelaar en kabels op schade of losse of ontbrekende onderdelen. Repareer of vervang onderdelen indien nodig, zorg ervoor dat de veerspanning van de draaipen correct is en pas de veerspanning van de draaipenmoer indien nodig aan.
	De snelheidsregelaars zijn los, beschadigd of lopen vast	Repareer, pas aan of vervang indien nodig
De snelheidsregeling van de aandrijving staat slechts 1 richting toe	De snelheidsregelaars zijn verkeerd afgesteld, los, beschadigd of lopen vast	Controleer de snelheidsregelaar en kabels op schade of losse of ontbrekende onderdelen. Repareer of vervang onderdelen indien nodig. Stel de snelheidsregelaars van de aandrijving af, zie Aandrijfsnelheidsregeling Kabels afstellen
Aandrijving ingeschakeld wanneer de aandrijfbedieningshendel wordt losgelaten	De aandrijfbedieningskabel loopt vast en kan niet worden losgemaakt	Repareer of vervang de kabel indien nodig
	De retourveer van het wrijvingsaandrijfwiel is gebroken of ontbreekt	Vervang de veer en stel de kabel indien nodig af
Vijzelsysteem
Vijzel draait niet wanneer de vijzelbedieningshendel is ingeschakeld of blaast geen sneeuw of slechte sneeuwblaasprestaties	De afvoerkanaal is verstopt	Reinig de afvoerkanaal en de binnenkant van de vijzelbehuizing met een reinigingsgereedschap
	De breekpennen van de vijzel zijn gebroken	Vervang de breekpennen. Controleer de breekpen van elk vijzelblad.
	Vreemd voorwerp in de vijzel of waaier waardoor de vijzel stopt zonder de pennen af te schuiven	Verwijder het voorwerp uit de vijzel- of waaiergebieden
	De vijzelriem is los, slipt, is versleten of beschadigd	Vervang de vijzelriem
	De spanningskabel van de vijzelriem is los, beschadigd of loopt vast	Repareer, pas aan of vervang indien nodig
	De vijzelbladen zijn beschadigd of verbogen	Vervang de vijzelbladen
	Mechanische schade aan de vijzelversnellingsbak, het vijzelaandrijfsysteem draait niet vrij (loopt vast)	Controleer lagers, bussen en alle systeemonderdelen op schade of mechanische vastlopen. Repareer of vervang indien nodig met de juiste smering
	Waaier beschadigd	Vervang de waaier
	Waaier niet aangesloten op de waaier-as, waaier- of breekpennen gebroken	Vervang de breekpennen of de waaier indien nodig
	De voorwaartse snelheid is te hoog tijdens het blazen van sneeuw, overbelasting	Zorg ervoor dat de motor zijn snelheid behoudt.
Vijzelriem gebroken of herhaalde uitval	De retourveer van de spanrolarm van de vijzel is gebroken of ontbreekt	Vervang de retourveer van de spanarm
	De spanrolarm van de vijzel zit vast of loopt vast	Repareer of vervang de spanarm indien nodig
	De spanrolarm of -rol van de vijzel is verkeerd uitgelijnd of beschadigd	Repareer, vervang of lijn de spanarm en/of -rol indien nodig uit
	Vreemd materiaal op rollen en riem, olie, vet, vuil enz.	Reinig de riem en rollen indien nodig, vervang de riem indien nodig
	De vijzelrollen zijn verkeerd uitgelijnd, los, beschadigd of verbogen	Vervang of lijn de rollen indien nodig uit
	Onjuiste of beschadigde vijzelriem	Vervang door een riem van de juiste maat en type
	De geleidepen van de vijzelriem is niet afgesteld	Stel de riemgeleidepen af op 1/8 tot 3/16 inch van de rol. (De geleidepen houdt de riem in de rol wanneer deze is uitgeschakeld)
Vijzel draait wanneer de vijzelbedieningshendel wordt losgelaten	De retourveer van de spanrolarm van de vijzel is gebroken of ontbreekt	Vervang de retourveer van de spanarm

UITGEBREIDE WEERGAVE EN ONDERDEELLIJST

PANEELMONTAGE

AFVOERKANAALMONTAGE

FRAME-MONTAGE

VIJZELBEHUIZING MONTAGE

VEILIGHEIDSINFORMATIE

Dit symbool wijst op belangrijke veiligheidsinstructies die, indien niet opgevolgd, de persoonlijke veiligheid en/of eigendommen van uzelf en anderen in gevaar kunnen brengen. Lees en volg alle instructies in deze handleiding voordat u probeert deze machine te bedienen. Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot persoonlijk letsel.

Deze machine is gebouwd om te worden bediend volgens de veilige bedieningspraktijken in deze handleiding. Zoals bij elk type gemotoriseerde apparatuur, kan onzorgvuldigheid of een fout van de bediener leiden tot ernstig letsel. Deze machine kan vingers, handen, tenen en voeten amputeren en vreemde voorwerpen wegslingeren. Het niet in acht nemen van de volgende veiligheidsinstructies kan leiden tot ernstig letsel of zelfs een dodelijk ongeval.
Het is uw verantwoordelijkheid om het gebruik van deze machine te beperken tot personen die de waarschuwingen en instructies in deze handleiding en op de machine lezen, begrijpen en opvolgen.

	DRAAIENDE ONDERDELEN! Gebruik alleen een reinigingswerktuig om verstoppingen te verwijderen. Gebruik NOOIT uw handen.
	Richt de uitworp NOOIT op personen of eigendommen die gewond of beschadigd kunnen raken door weggeslingerde voorwerpen.
	Houd mensen uit de buurt van het apparaat tijdens het gebruik. Houd kinderen uit de buurt van het werkgebied en onder toezicht van een verantwoordelijke volwassene.

OPLEIDING
Lees, begrijp en volg alle instructies op de machine en in de handleiding(en) voordat u probeert te monteren en te bedienen. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor toekomstig en regelmatig gebruik.

• Maak uzelf vertrouwd met alle bedieningselementen en hun juiste werking. Weet hoe u de machine moet stoppen en deze snel kunt uitschakelen.
• Sta nooit toe dat kinderen onder de 14 jaar deze machine bedienen. Kinderen van 14 jaar en ouder moeten de instructies en veilige bedieningspraktijken in deze handleiding en op de machine lezen en begrijpen en moeten worden opgeleid en begeleid door een volwassene.
• Sta nooit toe dat "niet-opgeleid" volwassen personeel deze machine bedient zonder de juiste instructies.
• Weggeslingerde voorwerpen kunnen ernstig persoonlijk letsel veroorzaken. Plan en breng uw sneeuwgooi-patroon in kaart om te voorkomen dat materiaal wordt uitgeworpen in de richting van wegen, omstanders en dergelijke.
• Houd omstanders, huisdieren en kinderen op minstens 23 meter afstand van de machine terwijl deze in werking is. Stop de machine als er iemand het gebied betreedt.
• Wees voorzichtig om uitglijden of vallen te voorkomen, vooral bij het achteruitrijden.

VOORBEREIDING
Inspecteer het gebied waar de apparatuur zal worden gebruikt grondig. Verwijder alle deurmatten, kranten, sleeën, planken, draden, takken en andere vreemde voorwerpen die gevaarlijk kunnen zijn en het vijzelsysteem kunnen beschadigen.

• Draag altijd een veiligheidsbril of oogbescherming tijdens het gebruik en tijdens het uitvoeren van een aanpassing of reparatie om uw ogen te beschermen, aangezien weggeslingerde voorwerpen kunnen terugkaatsen en ernstig oogletsel kunnen veroorzaken.
• Gebruik de machine niet zonder adequate, winterse bovenkleding te dragen. Draag geen sieraden, lange sjaals of andere losse kleding die verstrikt kan raken in bewegende onderdelen, en draag schoeisel dat de grip op gladde oppervlakken verbetert.
• Gebruik een geaard "drie-aderig" verlengsnoer en stopcontact voor alle machines met elektrische startmotoren.
• Pas de hoogte van de glijschoen en/of behuizing aan om grind of steenslag oppervlakken vrij te maken.
• Ontkoppel alle bedieningshendels voordat u de motor start.
• Probeer nooit aanpassingen te maken terwijl de motor draait, tenzij dit specifiek wordt aanbevolen in de handleiding.
• Laat de motor en de machine zich aanpassen aan de buitentemperatuur voordat u begint met het ruimen van sneeuw.

PERSOONLIJKE VEILIGHEID

• Motoruitlaat en bepaalde voertuigonderdelen bevatten of stoten chemicaliën uit waarvan bekend is dat ze kanker, geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade veroorzaken.
• Lees, begrijp en volg alle instructies op uw sneeuwblazer en in deze handleiding voordat u probeert uw machine te monteren en te bedienen.
• Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor toekomstig en regelmatig gebruik. Als er vervangende onderdelen nodig zijn, raadpleeg dan de panelen, de stortkoker, het frame en de behuizingsdiagrammen en onderdelenlijsten op pagina's 25-30.
• Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het bedienen van uw sneeuwblazer.
• Gebruik uw sneeuwblazer niet als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid tijdens het bedienen van de sneeuwblazer kan leiden tot ernstig lichamelijk letsel.
• LAAT UW DRAAIENDE SNEEUWBLAZER NOOIT ONBEHEERD ACHTER. Zet de motor af!
• Verlaat uw sneeuwblazer pas als deze volledig tot stilstand is gekomen.
• Wees voorzichtig met obstakels onder uw voeten of achter u bij het achteruit stappen om vallen te voorkomen.

ONDERHOUD

• Zet de motor af voordat u aanpassingen maakt. Controleer op verkeerde uitlijning, breuk of vastlopen van bewegende onderdelen en andere omstandigheden die de werking kunnen beïnvloeden.
• Laat de sneeuwblazer bij schade onderhouden door een erkend servicecentrum met uitsluitend gespecificeerde, gefabriceerde vervangende onderdelen. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van de sneeuwblazer behouden blijft.

VEILIGE OM GANG MET BENZINE
Om persoonlijk letsel of schade aan eigendommen te voorkomen, moet u uiterst voorzichtig zijn bij het omgaan met benzine. Benzine is extreem ontvlambaar en de dampen zijn explosief. Er kan ernstig persoonlijk letsel optreden wanneer benzine op uzelf of uw kleding wordt gemorst en dit kan ontbranden, was daarom uw huid en verkleed u onmiddellijk.

• Gebruik alleen een goedgekeurde benzinecontainer.
• Doof alle sigaretten, sigaren, pijpen en andere ontstekingsbronnen.
• Tank de motor van de sneeuwblazer nooit binnenshuis.
• Verwijder nooit de benzinedop en vul nooit brandstof bij terwijl de motor heet is of draait.
• Laat de motor minstens twee minuten afkoelen voordat u gaat tanken.
• Vul de brandstoftank nooit te vol.
• Plaats de benzinedop terug en draai deze goed vast.
• Als er benzine wordt gemorst, veegt u deze van de motor en de apparatuur. Verplaats de machine naar een ander gebied. Wacht 5 minuten voordat u de motor start.
• Bewaar de machine of brandstofcontainer nooit binnenshuis waar een open vlam, vonk of waakvlam is (bijv. kachel, waterverwarmer, ruimteverwarming, wasdroger enz.).
• Laat de machine minstens 5 minuten afkoelen voordat u deze opbergt.
• Vul containers nooit in een voertuig of op een laadbak van een vrachtwagen of aanhangwagen met een plastic bekleding. Plaats containers altijd op de grond uit de buurt van uw voertuig voordat u ze vult.
• Verwijder indien mogelijk benzine-aangedreven apparatuur van de vrachtwagen of aanhangwagen en tank deze op de grond bij.
• Als dit niet mogelijk is, tank dergelijke apparatuur dan bij op een aanhangwagen met een draagbare container, in plaats van met een benzinepistool.
• Houd het mondstuk te allen tijde in contact met de rand van de brandstoftank of containeropening totdat het tanken is voltooid. Gebruik geen vergrendeling op het mondstuk.

WERKING

• Houd handen en voeten uit de buurt van draaiende onderdelen, in de vijzelwaaierbehuizing of de gootconstructie. Contact met de draaiende onderdelen kan leiden tot amputatie van handen en voeten.
• De bedieningshendel van de vijzel (waaier) is een veiligheidsvoorziening. Negeer de werking ervan nooit. Dit maakt de machine onveilig en kan persoonlijk letsel veroorzaken.
• De bedieningshendels moeten gemakkelijk in beide richtingen werken en automatisch terugkeren naar de uitgeschakelde (verticale) stand wanneer ze worden losgelaten.
• Gebruik de machine nooit met een ontbrekende of beschadigde gootconstructie. Houd alle veiligheidsvoorzieningen op hun plaats en in werkende staat.
• Laat een motor nooit binnenshuis of in een slecht geventileerde ruimte draaien. Uitlaatgassen van de motor bevatten koolmonoxide, een geurloos en dodelijk gas.
• Bedien de machine niet onder invloed van alcohol of drugs.
• De geluiddemper en motor worden heet en kunnen brandwonden veroorzaken. Niet aanraken. Houd kinderen uit de buurt.
• Wees uiterst voorzichtig bij het werken op of over grindoppervlakken. Let op voor verborgen gevaren of verkeer.
• Wees voorzichtig bij het veranderen van richting en bij het werken op hellingen.
• Plan uw sneeuwruimpatroon om te voorkomen dat sneeuw in de richting van ramen, muren, auto's enz. wordt uitgeworpen, waardoor mogelijke schade aan eigendommen of persoonlijk letsel door rondvliegend puin wordt voorkomen.
• Richt de uitworp nooit op kinderen, omstanders en huisdieren en laat niemand voor de machine staan.
• Overbelast de machine niet door te proberen sneeuw te ruimen met een te hoge snelheid....
  Onthoud! Langzaam en gestaag werken is het beste om te voorkomen dat sneeuw te snel wordt aangedreven.
• Gebruik deze machine nooit zonder goed zicht of licht. Zorg altijd voor een goede basis en houd de handgrepen stevig vast. Loop, ren nooit.
• Schakel de stroom naar het vijzelsysteem (vijzel/waaier) uit door de vijzelbediening (hendel) los te laten tijdens het transport of wanneer de machine niet in gebruik is.
• Gebruik de machine nooit met hoge transportsnelheden op gladde oppervlakken. Kijk naar beneden en achteren en wees voorzichtig bij het achteruitrijden.
• Als de machine abnormaal begint te trillen, stop dan de motor, koppel de bougiekabel los en aard deze tegen de motor. Inspecteer de machine grondig op schade. Repareer eventuele schade voordat u de machine start en bedient.
• Schakel alle (aandrijf- en vijzel) bedieningshendels uit en stop de motor voordat u de bedieningspositie (achter de handgrepen) verlaat.
• Wacht tot de vijzel/waaier volledig tot stilstand is gekomen voordat u de gootconstructie ontstopt of aanpassingen of inspecties uitvoert.
• Steek nooit uw hand in de uitwerp- of opvangopeningen. Gebruik altijd het meegeleverde reinigingsgereedschap om de uitwerpopening te ontstoppen. Ontstop de gootconstructie niet terwijl de motor draait. Schakel de motor uit en blijf achter de handgrepen totdat alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen voordat u gaat ontstoppen.
• Gebruik alleen aanbouwdelen en accessoires die zijn goedgekeurd door de fabrikant (bijv. wielgewichten, sneeuwkettingen, cabines enz.).
• Trek bij het starten van de motor langzaam aan het snoer totdat er weerstand wordt gevoeld, trek dan snel. Snel intrekken van het startsnoer (terugslag) trekt de hand en arm sneller naar de motor toe dan u kunt loslaten. Botbreuken, fracturen, blauwe plekken of verstuikingen kunnen het gevolg zijn.
• Als er situaties ontstaan die niet in deze handleiding worden behandeld, wees dan voorzichtig en gebruik uw gezond verstand en neem contact op met de klantenservice voor hulp.

ONDERHOUD & OPSLAG

• Knoei nooit met veiligheidsvoorzieningen. Controleer regelmatig of ze goed werken. Raadpleeg de onderhouds- en afstelparagrafen van de handleiding.
• Voordat u de machine reinigt, repareert of inspecteert, schakelt u alle bedieningshendels uit en stopt u de motor.
• Wacht tot de vijzelwaaier volledig tot stilstand is gekomen. Koppel de bougiekabel los om onbedoeld starten te voorkomen.
• Controleer bouten en schroeven op de juiste stevigheid (ELKE KEER voor & na gebruik), aangezien trillingen van de motor ervoor kunnen zorgen dat de hardware losraakt.
  Dit proces houdt de machine in veilige werkende staat. Inspecteer de machine ook visueel op eventuele schade.
• Controleer of de vijzelversnellingsbak, die zich tussen uw rechter- en linkervijzelbladen bevindt, voldoende smeermiddel in de behuizing heeft.
  De vul- en aftappluggen (bouten) van de versnellingsbak zijn de enige "verticale" pluggen (bouten) op de versnellingsbakconstructie wanneer deze in de staande positie wordt bekeken. De bovenste plug (bout) wordt gebruikt om te vullen...de onderste plug (bout) is om af te tappen. Verwijder gewoon de bovenste plug (bout) om het smeermiddel te controleren, aangezien het zich erin zou moeten bevinden. Om af te tappen, verwijdert u gewoon de onderste plug (bout).
• Wijzig de toerentalregelaar van de motor niet en laat de motor niet te snel draaien. De toerentalregelaar regelt het maximale veilige bedrijfs toerental van de motor.
• Sneeuwruimer vijzelriemen, schraapbladen, breekpennen en glijschoenen zijn onderhevig aan slijtage en schade, daarom wordt van de eigenaar verwacht dat hij de persoonlijke verantwoordelijkheid neemt voor het onderhoud (verwijderen & installeren) van deze items.
• Voor uw veiligheid, controleer regelmatig alle componenten en vervang ze alleen door originele onderdelen van de fabrikant (OEM). Het gebruik van onderdelen die niet voldoen aan de originele apparatuurspecificaties kan leiden tot onjuiste prestaties en de veiligheid in gevaar brengen.
• Controleer de (aandrijf- en vijzel) bedieningshendel(s) (handgrepen) en kabels periodiek om te controleren of ze goed in- en uitschakelen en stel ze indien nodig af. Raadpleeg de afstelparagraaf in deze gebruikershandleiding voor instructies.
• Onderhoud of vervang veiligheids- en instructielabels indien nodig.
• Neem de juiste wetten en voorschriften voor de afvalverwerking van gas, olie enz. in acht om het milieu te beschermen.
• Laat de machine voor de opslag een paar minuten draaien om sneeuw uit de machine te verwijderen en te voorkomen dat de vijzelwaaier vastvriest en veeg de unit volledig af terwijl u deze inspecteert op bevroren onderdelen.
• Bewaar de machine of brandstofcontainer nooit binnen waar een open vlam, vonk of waakvlam is, zoals een boiler, verwarming, wasdroger enz.
• Raadpleeg altijd de gebruikershandleiding voor de juiste instructies voor opslag buiten het seizoen.
• Controleer de brandstofleiding, tank, dop en fittingen regelmatig op scheuren of lekken. Vervang indien nodig.
• Start de motor niet met de bougie verwijderd.
• Laat de machine jaarlijks inspecteren door een erkende service dealer om ervoor te zorgen dat alle mechanische en veiligheidssystemen goed werken en niet overmatig zijn versleten*. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ongevallen, letsel of de dood.
  *Houd er rekening mee dat een jaarlijkse inspectie niet is opgenomen in het garantieprogramma...alleen REPARATIE-service.

REINIGING

1. Om uw sneeuwruimer schoon te maken, gebruikt u een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel alleen op de oppervlakken. Laat nooit zeep of water in de werkende mechanismen van uw sneeuwruimer komen. Niet reinigen met water. Water bevriest door de lage temperatuur en beschadigt de machine.
2. Reinig de sneeuwruimer van sneeuw- en ijsophoping voordat u deze opbergt of transporteert. Zorg ervoor dat u de unit vastzet tijdens het transport.
3. Inspecteer de sneeuwruimer zorgvuldig op versleten, losse of beschadigde onderdelen. Controleer de aansluitingen en schroeven en draai ze indien nodig vast.

WIJZIG DE MOTOR NIET
Om ernstig letsel of de dood te voorkomen, mag u de motor op geen enkele manier wijzigen. Knoeien met de toerentalregelaar kan leiden tot een ongecontroleerde motor en ervoor zorgen dat deze op onveilige snelheden draait. Knoei nooit met de fabrieksinstelling van de toerentalregelaar van de motor.

Heeft u vragen over producten of heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust contact met ons op!
Website: www.powersmartusa.com
Gratis nummer: 1-872-314-0005 (ma-vr 9-5 EST)
E-mail: support@amerisuninc.com
support@powersmartusa.com
Website

Referenties

• PowerSmart USA | Geef uw slimme leven een boost met onze innovatieve elektrische buitenapparatuur

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download PowerSmart HB7109A - Handleiding Sneeuwblazer

Beschikbare talen