Alpine CDE-152E/CDE-151E/CDE-150E - CD/USB-ONTVANGER handleiding

Inhoud

1 Bedieningsinstructies
2 Informatie in geval van problemen
3 Specificaties
4 WAARSCHUWINGEN
- 4.1 VOORZORGSMAATREGELEN
5 Installatie en aansluitingen
- 5.1 Installatie
  - 5.1.1 Verwijdering
- 5.2 Aansluitingen
6 Referenties
7 Download handleiding
8 In andere talen

Alpine CDE-152E/CDE-151E/CDE-150E - CD/USB-ontvanger

Bedieningsinstructies

Aan de slag

Lijst met accessoires

Hoofdeenheid 1
Stroomkabel 1
Montageframe 1
Draagtas 1
Beugelsleutel 2
Schroef (M5 × 8) 4
Afstandsbediening 1
Gebruiksaanwijzing 1 set

In- en uitschakelen

Druk op SOURCE/ om het apparaat in te schakelen.
Opmerking

Het apparaat kan worden ingeschakeld door op een andere knop te drukken, behalve en (Release).

Houd SOURCE/ minstens 2 seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen.
Opmerking

De eerste keer dat het apparaat wordt ingeschakeld, begint het volume op niveau 12.

Demonstratiefunctie

Dit apparaat heeft een demonstratiefunctie voor het display. Wanneer de demomodus is ingesteld op ON (aanvankelijke instelling), start het apparaat de demonstratie als er gedurende 30 seconden geen bewerking plaatsvindt.
Wanneer dit apparaat voor het eerst in een auto wordt geïnstalleerd, wordt het scherm DEMO OFF 30 seconden weergegeven nadat het apparaat is ingeschakeld.

Druk binnen 30 seconden op /ENTER om de demonstratiemodus uit te schakelen*.
Anders blijft de demomodus ingeschakeld en start het apparaat de demonstratie als er gedurende 30 seconden geen bewerking plaatsvindt.
* De werking is hetzelfde als het instellen van DEMO MODE op OFF in het Setup-menu. Als het apparaat echter wordt losgekoppeld van de voertuigaccu, wordt DEMO MODE automatisch ingeschakeld wanneer het apparaat de volgende keer wordt gebruikt. Als u de demomodus volledig wilt sluiten, stelt u DEMO MODE in op QUITE OFF.

Bronselectie

Druk op SOURCE/ om de bron te wijzigen.
TUNER → DISC → USB AUDIO/iPod^*1 → AUXILIARY^*2 → TUNER
*1 Alleen voor CDE-152E/CDE-151E en wanneer de iPod/iPhone is aangesloten.
*2 Alleen wanneer AUX SETUP is ingesteld op ON.

Het voorpaneel losmaken en bevestigen

Losmaken

Opmerkingen

Het voorpaneel kan warm worden bij normaal gebruik (vooral de aansluitklemmen aan de achterkant van het voorpaneel). Dit is geen storing.
Om het voorpaneel te beschermen, plaatst u het in de meegeleverde draagtas.
Oefen bij het losmaken van het voorpaneel geen overmatige kracht uit, omdat dit tot een storing kan leiden.

Bevestigen

Opmerkingen

Voordat u het voorpaneel bevestigt, moet u ervoor zorgen dat er geen vuil of stof op de aansluitklemmen zit en geen vreemd voorwerp tussen het voorpaneel en de hoofdeenheid.
Bevestig het voorpaneel voorzichtig en houd de zijkanten van het voorpaneel vast om te voorkomen dat u per ongeluk op knoppen drukt.

Volume aanpassen

Draai aan de Rotary encoder totdat het gewenste geluid is verkregen.

Tijd instellen

Houd AUDIO/SETUP minstens 2 seconden ingedrukt om de SETUP-selectiemodus te activeren.
Draai aan de Rotary encoder om GENERAL te selecteren en druk vervolgens op /ENTER.
Draai aan de Rotary encoder om de CLOCK ADJ-modus te selecteren en druk vervolgens op /ENTER.
De tijdsaanduiding knippert.
Draai aan de Rotary encoder om de uren aan te passen terwijl de tijdsaanduiding knippert.
Wanneer het uur is aangepast, drukt u op /ENTER.
Draai aan de Rotary encoder om de minuten aan te passen terwijl de tijdsaanduiding knippert.
Houd AUDIO/SETUP minstens 2 seconden ingedrukt om terug te keren naar de normale modus.

Opmerkingen

Om de klok te synchroniseren met een andere klok/horloge of radiotijdaankondiging, houdt u /ENTER minstens 2 seconden ingedrukt na het instellen van het "uur". Minuten worden teruggezet naar "00". Als het display meer dan "30" minuten weergeeft wanneer u dit doet, wordt de tijd een uur vooruit gezet.
Als u op drukt, keert u terug naar de vorige modus.
Als er gedurende 60 seconden geen bewerking wordt uitgevoerd, keert het apparaat automatisch terug naar de normale modus.

Bedienbaar met afstandsbediening
Dit apparaat kan worden bediend met een Alpine-afstandsbediening. Raadpleeg uw Alpine-dealer voor meer informatie. Richt de zender van de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor.

Radio

Naar de radio luisteren

Druk op SOURCE/ om de TUNER-modus te selecteren.
Druk herhaaldelijk op BAND totdat de gewenste radioband wordt weergegeven.
F1 (FM1) → F2 (FM2) → AM → F1 (FM1)
Druk op TUNE/A.ME om de afstemmodus te selecteren.
SEEK DX (Afstandsmodus) → SEEK LOCAL (Lokale modus) → MANUAL (Handmatige modus) → SEEK DX
Afstandsmodus (Aanvankelijke instelling):
Zowel sterke als zwakke zenders worden automatisch afgestemd (Automatic Seek Tuning). De ""-indicator licht op.
Lokale modus:
Alleen sterke zenders worden automatisch afgestemd (Automatic Seek Tuning).
Handmatige modus:
De frequentie wordt handmatig in stappen afgestemd (Handmatige afstemming).
Druk op of om de gewenste zender af te stemmen.
In de handmatige modus verandert het continu ingedrukt houden van of de frequentie continu.

Zenders handmatig voorkeurzenders maken

Selecteer de radioband en stem af op een gewenste radiozender die u in het voorkeurzendergeheugen wilt opslaan. Houd minstens 2 seconden een van de voorkeurzenderknoppen (1 t/m 6) ingedrukt waarin u de zender wilt opslaan.
De geselecteerde zender wordt opgeslagen.
Het display toont de band, het voorkeuzenummer en de opgeslagen zenderfrequentie.
Opmerkingen

Er kunnen in totaal 18 zenders worden opgeslagen in het voorkeurzendergeheugen (6 zenders voor elke band; FM1, FM2 en AM).
Als u een zender opslaat in een voorkeurzendergeheugen waarin al een zender staat, wordt de huidige zender gewist en vervangen door de nieuwe zender.

Zenders automatisch voorkeurzenders maken

Druk herhaaldelijk op BAND totdat de gewenste radioband wordt weergegeven.
Houd TUNE/A.ME minstens 2 seconden ingedrukt.
De tuner zoekt en slaat automatisch 6 sterke zenders op in de geselecteerde band. Ze worden opgeslagen in de voorkeurzenderknoppen 1 tot 6 in volgorde van signaalsterkte.
Wanneer het automatische geheugen is voltooid, gaat de tuner naar de zender die is opgeslagen op voorkeurzenderlocatie nr. 1.

Opmerking

Als er geen zenders zijn opgeslagen, keert de tuner terug naar de oorspronkelijke zender waarnaar u luisterde voordat de automatische geheugenprocedure begon.

Afstemmen op voorkeurzenders

Druk herhaaldelijk op BAND totdat de gewenste band wordt weergegeven.
Druk op een van de voorkeurzenderknoppen (1 t/m 6) die de gewenste radiozender in het geheugen heeft.
Het display toont de band, het voorkeuzenummer en de frequentie van de geselecteerde zender.

Frequentiezoekfunctie

U kunt zoeken naar een radiozender op basis van de frequentie.

Druk in de radiomodus op /ENTER om de frequentiezoekmodus te activeren.
De ""-indicator licht op.
Draai aan de Rotary encoder om de gewenste frequentie te selecteren en druk vervolgens op /ENTER.

Opmerking

Druk op in de zoekmodus om te annuleren. Of de zoekmodus wordt geannuleerd als er gedurende 10 seconden geen bewerking wordt uitgevoerd.

CD/MP3/WMA

Afspelen

Plaats een disc met de labelzijde naar boven.
De disc wordt automatisch in het apparaat getrokken.

Opmerking
- Als er al een disc is geplaatst, druk dan op SOURCE (BRON)/ om over te schakelen naar de DISC-modus.
Terwijl MP3/WMA wordt afgespeeld, drukt u op of om de gewenste map te selecteren.
Als u of ingedrukt houdt, worden de mappen continu gewijzigd.
Druk op of om het gewenste nummer (bestand) te selecteren.
Als u of ingedrukt houdt, wordt het nummer continu snel achteruit/snel vooruit gespoeld.
Om het afspelen te pauzeren, drukt u op .
Als u nogmaals op drukt, wordt het afspelen hervat.
Om de disc uit te werpen, drukt u op .

Opmerkingen

Verwijder een CD niet tijdens het uitwerpen. Plaats niet meer dan één disc tegelijk. Een storing kan het gevolg zijn van een van beide handelingen.
De indicator "" licht op wanneer een disc is geplaatst.
CD's van drie inch (8 cm) kunnen niet worden gebruikt.
Bestanden die worden beschermd door DRM (Digital Rights Management) kopieerbeveiliging, kunnen niet worden afgespeeld op dit apparaat.
De nummerweergave voor het afspelen van MP3/WMA-gegevens zijn de bestandsnummers die op de disc zijn opgenomen.
De afspeeltijd wordt mogelijk niet correct weergegeven wanneer een VBR-bestand (Variable Bit Rate) wordt afgespeeld.
Druk tijdens het afspelen van CD/MP3/WMA op , en dan kunt u snel terugkeren naar het hiërarchieniveau dat de laatste keer is geselecteerd in de zoekmodus.

Herhaal- en willekeurig afspelen

Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op 4 of 5 totdat de instelling verschijnt.
RPT ONE :
Nummer/bestand wordt herhaaldelijk afgespeeld.
RPT FOLDER ^*:
Bestanden in een map worden herhaaldelijk afgespeeld.
MIX FOLDER ^*:
Bestanden in een map worden willekeurig afgespeeld.
MIX ALL :
Alle bestanden op de disc of het USB-geheugen worden willekeurig afgespeeld.
* Wanneer MP3/WMA-bestanden worden afgespeeld.
Om herhalen of M.I.X. afspelen te annuleren, selecteert u (uit) met de bovenstaande procedure.

CD-tekst zoeken (met betrekking tot audio-CD)

Op discs die CD-tekst gebruiken, kunnen nummers worden gezocht en afgespeeld met behulp van de opgenomen titels. Voor discs zonder CD-tekst worden zoekopdrachten uitgevoerd met behulp van de tracknummers die aan elk nummer zijn gekoppeld.

Druk tijdens het afspelen op /ENTER.
Dit stelt de zoekmodus in en de indicator "" licht op.
Draai aan de draaiknop om het gewenste nummer te selecteren en druk vervolgens op /ENTER.
Dit speelt het geselecteerde nummer af.

Opmerkingen

Druk op in de zoekmodus om te annuleren. Of de zoekmodus wordt geannuleerd als er gedurende 10 seconden geen bewerking wordt uitgevoerd.
Wanneer CD-tekst zoeken wordt uitgevoerd tijdens M.I.X. afspelen, wordt de M.I.X. afspeelmodus geannuleerd.
Druk tijdens een zoekopdracht op een van de voorkeurzenders (1 t/m 6) om een berekend percentage van de nummers over te slaan.

Map-/bestandsnaam zoeken (met betrekking tot MP3/WMA)

Map- en bestandsnamen kunnen tijdens het afspelen worden gezocht en weergegeven.

Zoekmodus mapnaam

Druk tijdens het afspelen van MP3/WMA op /ENTER om de zoekmodus te activeren.
De indicator "" licht op.
Draai aan de draaiknop om de zoekmodus Mapnaam te selecteren en druk vervolgens op /ENTER.
Draai aan de draaiknop om de gewenste map te selecteren.
Houd /ENTER minimaal 2 seconden ingedrukt om het eerste bestand in de geselecteerde map af te spelen.

Opmerkingen

Druk tijdens een mapnaamzoekopdracht op een van de voorkeurzenders (1 t/m 6) om een berekend percentage van de mappen over te slaan.
Houd minimaal 2 seconden ingedrukt in de zoekmodus om te annuleren. Of de zoekmodus wordt geannuleerd als er gedurende 10 seconden geen bewerking wordt uitgevoerd.
Om naar bestanden te zoeken in de zoekmodus Mapnaam, drukt u op /ENTER. Bestanden in de map kunnen worden gezocht.
Druk op om de zoekmodus Mapnaam in stap 3 te verlaten om de zoekmodus Bestandsnaam te selecteren.
De root-map wordt weergegeven als "ROOT".
Wanneer Mapnaam zoeken wordt uitgevoerd tijdens M.I.X. afspelen, wordt de M.I.X. afspeelmodus geannuleerd.

Zoekmodus bestandsnaam

Druk tijdens het afspelen van MP3/WMA op /ENTER om de zoekmodus te activeren.
De indicator "" licht op.
Draai aan de draaiknop om de zoekmodus Bestandsnaam te selecteren en druk vervolgens op /ENTER.
Selecteer het gewenste bestand door aan de draaiknop te draaien.
Druk op /ENTER om het geselecteerde bestand af te spelen.

Opmerkingen

Druk tijdens een bestandsnaamzoekopdracht op een van de voorkeurzenders (1 t/m 6) om een berekend percentage van de bestanden over te slaan.
Houd minimaal 2 seconden ingedrukt in de zoekmodus om te annuleren. Of de zoekmodus wordt geannuleerd als er gedurende 10 seconden geen bewerking wordt uitgevoerd.
Druk op in de zoekmodus om terug te keren naar de vorige modus.
Wanneer Bestandsnaam zoeken wordt uitgevoerd tijdens M.I.X. afspelen, wordt de M.I.X. afspeelmodus geannuleerd.

Zoekpositiegeheugen

Tijdens het afspelen kunt u snel terugkeren naar het laatst geselecteerde hiërarchieniveau in de zoekmodus.
Druk op .
De hiërarchie die u als laatste hebt geselecteerd in de zoekmodus, wordt weergegeven.

Over MP3/WMA

Behalve voor privégebruik is het dupliceren van audiogegevens (inclusief MP3/WMA-gegevens) of het distribueren, overdragen of kopiëren ervan, hetzij gratis, hetzij tegen betaling, zonder toestemming van de auteursrechthebbende strikt verboden door de Auteurswet en door internationale verdragen.

Wat is MP3?
MP3, waarvan de officiële naam "MPEG Audio Layer 3" is, is een compressiestandaard die is voorgeschreven door de ISO, de Internationale Standaardisatie Organisatie en MPEG, wat een gezamenlijke activiteit van de IEC is. MP3-bestanden bevatten gecomprimeerde audiogegevens. MP3-codering is in staat om audiogegevens met extreem hoge verhoudingen te comprimeren, waardoor de grootte van muziekbestanden wordt teruggebracht tot maar liefst een tiende van hun oorspronkelijke grootte. Dit wordt bereikt met behoud van bijna CD-kwaliteit. Het MP3-formaat realiseert dergelijke hoge compressieverhoudingen door de geluiden te elimineren die ofwel onhoorbaar zijn voor het menselijk oor, ofwel worden gemaskeerd door andere geluiden.

Wat is WMA?
WMA, of "Windows Media™ Audio", is gecomprimeerde audiogegevens. WMA is vergelijkbaar met MP3-audiogegevens.

Methode voor het maken van MP3/WMA-bestanden
Audiogegevens worden gecomprimeerd met behulp van software met MP3/WMA-codecs. Raadpleeg de gebruikershandleiding van die software voor meer informatie over het maken van MP3/WMA-bestanden.
MP3/WMA-bestanden die afspeelbaar zijn op dit apparaat hebben de bestandsextensies "mp3" / "wma". Bestanden zonder extensie kunnen niet worden afgespeeld (WMA ver. 7.1, 8 en 9 worden ondersteund).

Ondersteunde bemonsteringsfrequenties en bitsnelheden

MP3
Bemonsteringsfrequenties:	48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz, 24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz, 12 kHz, 11,025 kHz, 8 kHz
Bitsnelheden:	8 - 320 kbps
WMA
Bemonsteringsfrequenties:	48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz
Bitsnelheden:	32 - 192 kbps

Dit apparaat speelt mogelijk niet correct af, afhankelijk van de bemonsteringsfrequenties.

ID3-tags/WMA-tags
Dit apparaat ondersteunt ID3-tag v1 en v2, en WMA-tag.
Als taggegevens zich in een MP3/WMA-bestand bevinden, kan dit apparaat de titel (nummeritel), de naam van de artiest en de albumnaam ID3-tag/WMA-tag-gegevens weergeven.
Dit apparaat kan alleen single-byte alfanumerieke tekens (maximaal 30 voor ID3-tags en maximaal 15 voor WMA-tags) en het onderstrepingsteken weergeven. Voor niet-ondersteunde tekens wordt "NO SUPPORT" (GEEN ONDERSTEUNING) weergegeven.
Als informatie andere tekens dan ID3-taginformatie bevat, wordt het audiobestand mogelijk niet afgespeeld.
De taginformatie wordt mogelijk niet correct weergegeven, afhankelijk van de inhoud.

MP3/WMA afspelen
MP3/WMA-bestanden worden voorbereid en vervolgens naar een CD-R, CD-RW geschreven met behulp van CD-R-schrijfsoftware of opgeslagen op een USB-geheugen. Een disc kan maximaal 509 bestanden/mappen bevatten (inclusief root-mappen) en het maximale aantal mappen is 255.
Het afspelen wordt mogelijk niet uitgevoerd als een disc de hierboven beschreven beperkingen overschrijdt.
Zorg ervoor dat de afspeeltijd van een bestand niet langer is dan 1 uur.

Ondersteunde media
De media die dit apparaat kan afspelen zijn CD-ROM's, CD-R's en CD-RW's.

Overeenkomstige bestandssystemen
Dit apparaat ondersteunt discs die zijn geformatteerd met ISO9660 niveau 1 of niveau 2. Onder de ISO9660-standaard zijn er enkele beperkingen om te onthouden.
De maximale geneste mapdiepte is 8 (inclusief de rootdirectory).
Het aantal tekens voor een map-/bestandsnaam is beperkt.
Geldige tekens voor map-/bestandsnamen zijn de letters A-Z (allemaal hoofdletters), de cijfers 0-9 en '_' (onderstrepingsteken).
Dit apparaat kan ook discs afspelen in Joliet, Romeo, enz., en andere standaarden die voldoen aan ISO9660. Het kan echter voorkomen dat de bestandsnamen, mapnamen, enz., niet correct worden weergegeven.

Ondersteunde formaten
Dit apparaat ondersteunt CD-ROM XA, Mixed Mode CD, Enhanced CD (CD-Extra) en Multi-Session.
Dit apparaat kan geen discs correct afspelen die zijn opgenomen met Track At Once of packet writing.

Volgorde van bestanden
Bestanden worden afgespeeld in de volgorde waarin de schrijfsoftware ze naar de disc schrijft. Daarom is de afspeelvolgorde mogelijk niet wat wordt verwacht. Controleer de schrijfvolgorde in de documentatie van de software. De afspeelvolgorde van de mappen en bestanden is als volgt.

* Het mapnummer/de mapnaam wordt niet weergegeven als de map geen leesbaar bestand bevat.

Terminologie

Bitsnelheid
Dit is de "geluids"-compressiesnelheid die is opgegeven voor codering. Hoe hoger de bitsnelheid, hoe hoger de geluidskwaliteit, maar ook hoe groter de bestanden.

Bemonsteringsfrequentie
Deze waarde geeft aan hoe vaak per seconde de gegevens worden bemonsterd (opgenomen). Muziek-cd's gebruiken bijvoorbeeld een bemonsteringsfrequentie van 44,1 kHz, dus het geluid wordt 44.100 keer per seconde bemonsterd (opgenomen). Hoe hoger de bemonsteringsfrequentie, hoe hoger de geluidskwaliteit, maar ook hoe groter het datavolume.

Codering
Het converteren van muziek-cd's, WAVE-bestanden (AIFF) en andere geluidsbestanden naar de opgegeven audiocompressie-indeling.

Tag
Nummerinformatie zoals nummeritels, namen van artiesten, albumitels, enz., geschreven in MP3/WMA-bestanden.

Root-map
De root-map (of rootdirectory) bevindt zich bovenaan het bestandssysteem. De root-map bevat alle mappen en bestanden. Deze wordt automatisch gemaakt voor alle gebrande discs.

Geluidsinstellingen

Subwooferniveau/basniveau/middenniveau/trebleniveau/balans (tussen links en rechts)/fader (tussen voor en achter)/luidheid/uitschakeling aanpassen

Druk herhaaldelijk op AUDIO/SETUP om de gewenste modus te kiezen.

Subwoofer^1/3	+0 ~ +15
Basniveau^2/3	−7 ~ +7
Middenniveau^2/3	−7 ~ +7
Trebleniveau^2/3	−7 ~ +7
Balans	L15 ~ R15
Fader	R15 ~ F15
Luidheid^2/3	AAN/UIT
Uitschakelen	AAN/UIT
Volume	0 ~ 35

*1 Wanneer de SUBWOOFER-modus is ingesteld op UIT, kan het niveau ervan niet worden aangepast.
*2 Alleen instelbaar wanneer DEFEAT is uitgeschakeld.
*3 Niet weergegeven wanneer de BASS ENGINE SQ-modus is ingeschakeld.
Opmerking

Als er 5 seconden lang geen handeling wordt uitgevoerd, keert het apparaat automatisch terug naar de normale modus.

Draai aan de draaiknop totdat het gewenste geluid in elke modus is verkregen.
Door DEFEAT ON in te stellen, keren eerder aangepaste instellingen van BASS, MID, TRE LEVEL en LOUDNESS terug naar de fabrieksinstellingen.

Audio-instellingen

U kunt het apparaat flexibel aanpassen aan uw eigen voorkeur en gebruik. Vanuit het menu AUDIO SETUP kan Audio Setting worden gewijzigd.
Gebruik stappen 1 tot 5 om een van de instellingsmodi te selecteren die u wilt wijzigen. Zie het toepasselijke gedeelte hieronder voor details over het geselecteerde instellingitem.

Houd AUDIO/SETUP minstens 2 seconden ingedrukt om de SETUP-modus te activeren.
Draai aan de draaiknop om AUDIO te selecteren en druk vervolgens op /ENTER.
Opmerking
- Wanneer de BASS ENGINE SQ-instelling is ingesteld op OFF (MANUAL SET), kunt u de Audio Setup-modus ook rechtstreeks activeren door op BASS te drukken.
Draai aan de draaiknop om het gewenste menu voor geluidsinstellingen te selecteren en druk vervolgens op /ENTER.
EQ PRESETS^*1/*3/*4 ↔ BASS ENGIN^*2 ↔ LOUDNESS^*1/*3 ↔ 3BAND EQ^*1/*3/*4/*5 ↔ SOURCE VOL ↔ SUBWOOFER ↔ SUBW LPF^*1/*3/*6 ↔ SUBW PHASE^*6/*7 ↔ SUBW SYS^*3/*6 ↔ POWER IC
(bijv. Selecteer SUBWOOFER)
*1 Aanpassing kan niet worden uitgevoerd als DEFEAT is ingesteld op ON.
*2 Niet weergegeven wanneer de Audio Setup-modus wordt geactiveerd door op BASS te drukken in de MANUELE INSTELLING-modus.
*3 Deze items worden uniform ingesteld in de BASS ENGINE SQ-modus door het BASS ENGINE SQ-niveau aan te passen en kunnen niet afzonderlijk worden aangepast. Als u deze instellingen afzonderlijk wilt wijzigen, wordt een bericht weergegeven waarin u wordt gevraagd te bevestigen dat u de BASS ENGINE SQ-modus wilt verlaten. Selecteer "YES" om de instelling te maken.
*4 Alle wijzigingen die worden aangebracht in EQ PRESETS of 3BAND EQ, worden weerspiegeld in de instellingen van de andere.
*5 In stap 3 kunnen drie items voor geluidsaanpassing (Bass, Mid en Treble) worden geselecteerd in de 3BAND EQ-modus. Draai aan de draaiknop om het gewenste item te selecteren en druk vervolgens op /ENTER om door te gaan naar stap 4.
*6 Deze functies zijn niet bruikbaar wanneer SUBWOOFER is ingesteld op OFF.
*7 Deze functie is niet bruikbaar wanneer SUBW LPF is ingesteld op OFF.
Draai aan de draaiknop om de instelling te wijzigen en druk vervolgens op /ENTER.
(bijv. Selecteer SUBW ON of SUBW OFF)
Houd AUDIO/SETUP minstens 2 seconden ingedrukt om terug te keren naar de normale modus.
Opmerkingen
- Door op te drukken, keert u terug naar de vorige geluidsmenumodus.
- Als u minstens 2 seconden ingedrukt houdt, keert u terug naar de normale modus.
- Als er 60 seconden lang geen handeling wordt uitgevoerd, wordt de geluidsmenumodus geannuleerd.

Equalizer-presets

10 typische equalizer-instellingen zijn in de fabriek vooraf ingesteld voor een verscheidenheid aan muzikaal bronmateriaal. GEBRUIKERSINSTELLINGEN worden gemaakt in de 3BAND EQ-modus.

Instellingitem: EQ PRESETS
Instellingsinhoud:
USER / FLAT (Initiële instelling) / POPS / ROCK / NEWS / JAZZ / ELEC DANCE / HIP HOP / EASY LIS / COUNTRY / CLASSICAL

BASS ENGINE SQ AAN/UIT instellen

Dit apparaat heeft een BASS ENGINE SQ-functie voor geluidsaanpassing.

Instellingitem: BASS ENGIN
Instellingsinhoud:
OFF (Initiële instelling) / ON
OFF (MANUAL SET mode):
Pas elke audio-effectinstelling afzonderlijk aan.
ON (BASS ENGINE SQ mode):
Pas de audio-effectinstellingen voor de bas relatief uniform aan door het BASS ENGINE SQ-niveau aan te passen.
Opmerkingen
- U kunt BASS ENGINE SQ AAN/UIT ook rechtstreeks instellen door BASSingedrukt te houden.
- "" indicator licht op wanneer de BASS ENGINE SQ-modus AAN staat.
- Als BASS ENGINE SQ AAN staat, heeft het aanpassen van het BASS ENGINE SQ-niveau uniform effect op verschillende geluidsparameters voor een optimaal baseffect.

Luidheid in-/uitschakelen

Luidheid introduceert een speciale nadruk op lage en hoge frequenties bij lage luistervolumes. Dit compenseert de verminderde gevoeligheid van het oor voor bas- en treblegeluid.

Instellingitem: LOUDNESS
Instellingsinhoud:
LOUD OFF (Initiële instelling) / LOUD ON

De parametrische equalizercurve aanpassen (3BAND EQ)

U kunt de equalizer-instellingen wijzigen om een respons-curve te maken die aantrekkelijker is voor uw persoonlijke smaak. De instelling van Bass, Mid en Treble kan in deze modus worden aangepast.

Instellingitem: 3BAND EQ
Verdere instellingitems: BASS / MID / TREBLE

De bediening instellen

Nadat u BASS/MID/TREBLE hebt geselecteerd in de 3BAND EQ-aanpassingsmodus, draait u aan de draaiknop om het gewenste instellingitem te selecteren en drukt u vervolgens op /ENTER.
WIDTH (Q) ↔ CENTER FRQ ↔ LEVEL
Draai aan de draaiknop om de gewenste instellingswaarde te selecteren en druk vervolgens op /ENTER.
Druk op om terug te keren naar de vorige stap.

De bandbreedte instellen (WIDTH (Q))

BASS WIDE 0.50 ↔ MEDIUM 1.00 ↔ MEDIUM 1.50 ↔ NARROW 2.00

MID WIDE 0.75 ↔ MEDIUM 1.00 ↔ MEDIUM 1.25 ↔ NARROW 1.50

TREBLE WIDE 0.75 ↔ NARROW 1.25

Wijzigt de versterkte bandbreedte naar breed of smal. Een bredere instelling zal een breed frequentiebereik boven en onder de middenfrequentie versterken. Een smallere instelling zal alleen frequenties in de buurt van de middenfrequentie versterken.
De middenfrequentie instellen (CENTER FRQ)

BASS 60 (Hz) ↔ 80 (Hz) ↔ 100 (Hz) ↔ 120 (Hz)

MID 500 (Hz) ↔ 1.0K (Hz) ↔ 1.5K (Hz) ↔ 2.5K (Hz)

TREBLE 7.5K (Hz) ↔ 10.0K (Hz) ↔ 12.5K (Hz) ↔ 15.0K (Hz)

Benadrukt de weergegeven frequentiebereiken.
Het niveau instellen^*

BASS −7 ~ +7

MID −7 ~ +7

TREBLE −7 ~ +7

U kunt het niveau benadrukken of verzwakken.
* De aanpassing kan ook worden gemaakt door op AUDIO te drukken.

Het bronvolumeniveau instellen

Het uitvoerniveau van elke bron is afzonderlijk instelbaar. Als bijvoorbeeld het TUNER-niveau lager klinkt dan de CD, kan de uitvoer ervan worden aangepast zonder de andere bronnen te beïnvloeden.

Instellingitem: SOURCE VOL
Verdere instellingitems: TUNER / DISC / USB / iPod^*1 / AUX
Instellingsinhoud:
−14 dB ~ +14 dB
*1 Alleen CDE-152E/CDE-151E.

Subwoofer AAN/UIT zetten

Wanneer de subwoofer is ingeschakeld, kunt u het uitgangsniveau van de subwoofer aanpassen.

Instellingitem: SUBWOOFER
Instellingsinhoud:
OFF / ON (Initiële instelling)
OFF:
Er wordt geen subwoofersignaal uitgevoerd vanaf de Subwoofer RCA-connectoren.
ON:
Het subwoofersignaal wordt uitgevoerd vanaf de Subwoofer RCA-connectoren.

Het laagdoorlaatfilter aanpassen

Het laagdoorlaatfilter op dit apparaat kan worden aangepast aan uw persoonlijke smaak.

Instellingitem: SUBW LPF
Instellingsinhoud:
OFF (Initiële instelling) / 60 (Hz) / 80 (Hz) / 120 (Hz) / 160 (Hz)
Alle frequenties lager dan de geselecteerde cutoff worden uitgevoerd.

De subwooferfase instellen

De subwoofer-uitvoerfase wordt geschakeld tussen SUBWOOFER NORMAL (0°) of SUBWOOFER REVERSE (180°). Om het niveau aan te passen, draait u aan de draaiknop.

Instellingitem: SUBW PHASE
Instellingsinhoud:
NORMAL (Initiële instelling) / REVERSE

Het subwoofersysteem instellen

Wanneer de subwoofer is ingeschakeld, kunt u SYS 1 of SYS 2 selecteren voor het gewenste subwoofereffect.

Instellingitem: SUBW SYS
Instellingsinhoud:
SUBW SYS 1 / SUBW SYS 2 (Initiële instelling)
SUBW SYS 1:
Het subwooferniveau verandert afhankelijk van de instelling van het hoofdvolume.
SUBW SYS 2:
De subwooferniveauverandering is anders dan de instelling van het hoofdvolume.
Zelfs bij lage volume-instellingen is de subwoofer bijvoorbeeld nog steeds hoorbaar.

Extern apparaat

Aansluiten op een externe versterker (POWER IC)
Wanneer een externe versterker is aangesloten, kan de geluidskwaliteit worden verbeterd door de stroomtoevoer van de ingebouwde versterker te stoppen.

Instellingitem: POWER IC
Instellingsinhoud:
OFF / ON (Initiële instelling)
OFF:
Gebruik deze modus wanneer de lijningang van dit apparaat wordt gebruikt om een externe versterker aan te sturen. In deze instelling is de interne versterker van de head-unit uitgeschakeld en kan deze geen luidsprekers aansturen.
ON:
De luidsprekers worden aangedreven door de ingebouwde versterker.
OFF:

ON:

Opmerking

Er wordt geen geluid geproduceerd door het systeem wanneer de vermogensuitgang is ingesteld op OFF.

BASS ENGINE SQ-functie

Met de BASS ENGINE SQ-functie op dit apparaat worden verschillende parameters die de basprestaties beïnvloeden, tegelijkertijd aangepast. De BASS ENGINE SQ-niveau-aanpassing varieert deze parameters uniform voor een optimaal baseffect op verschillende niveaus.

BASS ENGINE SQ IN-/UITSCHAKELEN

Houd BASS minstens 2 seconden ingedrukt om de geluidsmodus te wijzigen.
BASS ENGIN ↔ MANUAL SET (initiële instelling)

BASS ENGINE SQ Aan (BASS ENGIN):
Pas de relevante basparameters uniform aan door het BASS ENGINE SQ-niveau aan te passen.

BASS ENGINE SQ Uit (MANUAL SET):
Pas elke audio-effectinstelling afzonderlijk aan.
Opmerkingen

Deze bewerking kan ook worden uitgevoerd door BASS ENGIN te selecteren in de audioconfiguratiemodus.
" " indicator licht op wanneer de BASS ENGINE SQ-modus AAN staat.

BASS ENGINE SQ-niveau aanpassen

Met BASS ENGINE SQ AAN, heeft het aanpassen van het BASS ENGINE SQ-niveau uniform effect op verschillende geluidsparameters voor een optimaal baseffect.

Druk op Bass om het BASS ENGINE SQ-niveau-aanpassingsscherm weer te geven.
Draai aan de draaiknop om het gewenste niveau te selecteren (0 ~ +6) (initiële instelling: +3) en druk vervolgens op /ENTER.

Opmerkingen

Alleen instelbaar wanneer DEFEAT is UITGESCHAKELD.
De basparameters die worden beïnvloed, bevatten EQ PRESETS, LOUDNESS, 3BAND EQ, SUBW LPF, SUBW SYS en SUBWOOFER Level. Deze items worden uniform ingesteld in de BASS ENGINE SQ-modus en kunnen niet afzonderlijk worden aangepast.
Van niveau 0 tot niveau 6 verhoogt het effect van BASS ENGINE SQ niveau per niveau.
" " indicator geeft het huidige BASS ENGINE SQ-niveau weer.
Als er gedurende 5 seconden geen bewerking wordt uitgevoerd, keert het apparaat automatisch terug naar de normale modus.

Over installatie wanneer de externe eindversterker is aangesloten.
Om de BASS ENGINE SQ te optimaliseren, raden we de volgende configuratie van de eindversterker aan.
Na de installatie kunt u het BASS ENGINE SQ-niveau aanpassen aan de muziek.

Stel de versterking van de eindversterker in op "MIN".
Zet de keuzeschakelaar van de Crossover-modus op "OFF".
Zet de BASS ENGIN van dit apparaat op "ON" en het BASS ENGINE SQ-niveau op "+3".
Speel een nummer af van het genre waar je vaak naar luistert en pas de versterking van de eindversterker aan.

Andere functies

De tekst weergeven

Tekstinformatie, zoals de schijfnaam en de tracknaam, wordt weergegeven als er een CD-tekst-compatibele schijf wordt afgespeeld. Het is ook mogelijk om de mapnaam, de bestandsnaam en de tag, enz. weer te geven tijdens het afspelen van MP3/WMA-bestanden.

Druk op VIEW (Weergave).
De weergave verandert telkens wanneer de knop wordt ingedrukt.
Opmerking

Wanneer de TEXTSCROLL is ingesteld op SCR MANUAL (SCR handmatig), houdt u VIEW minstens 2 seconden ingedrukt, de huidige tekst wordt één keer gescrold (behalve in de radiomodus).

De weergave in de radiomodus:
FREQUENCY (FREQUENTIE) → CLOCK (KLOK) → FREQUENCY (FREQUENTIE)

De weergave in de CD-modus:
TRACK NO./ELAPSED TIME (TRACKNR./VERSTREKEN TIJD) → TEXT (DISC NAME)^*1 (TEKST (SCHIJFNAAM)) → TEXT (TRACK NAME)^*1 (TEKST (TRACKNAAM)) → TRACK NO./CLOCK (TRACKNR./KLOK) → TRACK NO./ELAPSED TIME (TRACKNR./VERSTREKEN TIJD)

De weergave in de MP3/WMA-modus:
FILE NO./ELAPSED TIME (BESTANDSNR./VERSTREKEN TIJD) → FOLDER NO./FILE NO. (MAPNR./BESTANDSNR.) → FOLDER NAME^*2 (MAPNAAM) → FILE NAME^*2 (BESTANDSNAAM) → ARTIST NAME^*3 (ARTIESTNAAM) → ALBUM NAME^*3 (ALBUMNAAM) → SONG NAME^*3 (NUMMERNAAM) → FILE/CLOCK (BESTAND/KLOK) → FILE NO./ELAPSED TIME (BESTANDSNR./VERSTREKEN TIJD)

De weergave in de iPod-modus (CDE-152E/CDE-151E only):
TRACK NO./ELAPSED TIME (TRACKNR./VERSTREKEN TIJD) → ARTIST NAME^*3 (ARTIESTNAAM) → ALBUM NAME^*3 (ALBUMNAAM) → SONG TITLE^*3 (NUMMERTITEL) → TRACK NO./CLOCK (TRACKNR./KLOK) → TRACK NO./ELAPSED TIME (TRACKNR./VERSTREKEN TIJD)
*1 Wordt weergegeven tijdens het afspelen van een schijf met CD-tekst. Als er geen tekst is (schijfnaam of tracknaam), wordt "DISC TEXT"/"TRACK TEXT" weergegeven.
*2 Als er geen tekst is (mapnaam of bestandsnaam), wordt "FOLDER"/"FILE" weergegeven.
*3 Als een MP3/WMA-bestand ID3-tag/WMA-taginformatie bevat, wordt de ID3-tag/WMA-taginformatie weergegeven (bijv. nummernaam, artiestnaam en albumnaam). Alle andere taggegevens worden genegeerd.
Als er geen taginformatie is, wordt "ARTIST"/"ALBUM"/"SONG" weergegeven.

Over "Tekst"

Tekstcompatibele cd's bevatten tekstinformatie zoals de schijfnaam en tracknaam. Dergelijke tekstinformatie wordt "tekst" genoemd.
Opmerkingen

Sommige tekens worden mogelijk niet correct weergegeven op dit apparaat, afhankelijk van het tekentype.
"NO SUPPORT" (GEEN ONDERSTEUNING) wordt weergegeven als tekstinformatie niet wordt ondersteund door het apparaat.
De tekst- of taginformatie wordt mogelijk niet correct weergegeven, afhankelijk van de inhoud.

De AUX-ingang aan de voorkant gebruiken

Sluit een draagbare muziekspeler, enz. aan door deze eenvoudigweg aan te sluiten op de ingang op het voorpaneel. Een optionele adapterkabel is vereist (standaard RCA naar 3,5 ø mini-phonostekker of 3,5 ø naar 3,5 ø mini-phonostekker).

Druk op SOURCE (BRON)/, en selecteer de AUXILIARY-modus (HULPMODUS) om naar het draagbare apparaat te luisteren.
Opmerkingen

Deze functie is alleen beschikbaar als AUX SETUP is ingesteld op ON (AAN).
Als een USB-geheugenapparaat rechtstreeks is aangesloten op de USB-aansluiting aan de voorkant, kunnen de grootte of vorm de rijhandelingen verstoren. Vermijd gelijktijdig aansluiten op de AUX-ingang en USB-ingang.

U kunt de instellingsitems die relevant zijn voor de huidige BRON snel aanpassen via het optiemenu.

Houd /ENTER/OPTION minstens 2 seconden ingedrukt om het optiemenu van de huidige bron te activeren.
Opmerking
- Het optiemenu varieert afhankelijk van de bron.
Draai aan de draaiknop om het gewenste instellingsitem te selecteren en druk vervolgens op /ENTER.
Draai aan de draaiknop om de instelling te wijzigen en druk vervolgens op /ENTER.
Na de instelling keert het scherm automatisch terug naar de huidige bron.

Instelling item:
TUNER mode (TUNER-modus):
SOURCE VOL^*1 (BRONVOL)^*1
DISC mode (SCHIJF-modus):
CD SET^*2 (CD-INST) ↔ SOURCE VOL^*1 (BRONVOL)^*1
USB mode (USB-modus):
SOURCE VOL^*1 (BRONVOL)^*1
iPod mode (iPod-modus) (CDE-152E/CDE-151E only):
APP DIRECT^*3 (APP DIRECT) ↔ iPod SET^*4 (iPod-INST) ↔ SOURCE VOL^*1 (BRONVOL)^*1
AUX mode (AUX-modus):
AUX SET^*5 (AUX-INST) ↔ SOURCE VOL^*1 (BRONVOL)^*1
*1 U kunt het volumeniveau van de huidige bron afzonderlijk benadrukken of verzwakken om uw eigen toonvoorkeur te creëren. De instellingswaarden in de optiemodus en in de SETUP-modus zijn gekoppeld.
*2 PLAY MODE (AFSPEELMODUS) kan in deze modus worden geselecteerd.
*3 Zie De iPod-bediening instellen.
*4 De instellingsitems zijn hetzelfde als de iPod-instelling in de SETUP-modus.
*5 AUX NAME (AUX-NAAM) kan in deze modus worden geselecteerd.

Opmerkingen

Druk op r om terug te keren naar de vorige modus.
Als u r minstens 2 seconden ingedrukt houdt, keert u terug naar de normale modus.
Als er gedurende 60 seconden geen bewerking wordt uitgevoerd, keert het apparaat automatisch terug naar de normale modus.

INSTALLATIE

Instelling

U kunt de unit flexibel aanpassen aan uw eigen voorkeuren en gebruik. In het SETUP-menu kunnen de ALGEMENE instellingen, DISPLAY-instellingen, enz. worden gewijzigd.
Gebruik stap 1 tot en met 5 om een van de SETUP-modi te selecteren die u wilt wijzigen. Raadpleeg het betreffende gedeelte hieronder voor meer informatie over het geselecteerde SETUP-item.

Houd AUDIO/SETUP minstens 2 seconden ingedrukt om de SETUP-modus te activeren.
Draai aan de Rotary encoder om het gewenste item te selecteren en druk vervolgens op /ENTER.
(bijv. Selecteer GENERAL)
AUDIO^*1 ↔ GENERAL ↔ DISPLAY ↔ iPod^*2
GENERAL:
CLOCK ADJ^*3 ↔ AUX SETUP^*4 ↔ AUX NAME^*5 ↔ PLAY MODE ↔ DEMO MODE
DISPLAY:
TEXTSCROLL
iPod:
iPod LIST
*1 Zie Audio-instelling.
*2 Alleen CDE-152E/CDE-151E.
*3 Zie Tijd instellen.
*4 Wordt niet weergegeven wanneer de huidige bron AUXILIARY is.
*5 Wordt alleen weergegeven wanneer AUX SETUP is ingesteld op ON.
Draai aan de Rotary encoder om een instelling te selecteren en druk vervolgens op /ENTER.
(bijv. Selecteer AUX SETUP)
Draai aan de Rotary encoder om de instelling te wijzigen en druk vervolgens op /ENTER.
(bijv. Selecteer AUX ON of AUX OFF)
Houd AUDIO/SETUP minstens 2 seconden ingedrukt om terug te keren naar de normale modus.

Opmerkingen

Druk op om terug te keren naar de vorige modus.
Als u minstens 2 seconden ingedrukt houdt, keert u terug naar de normale modus.
Als er gedurende 60 seconden geen handeling wordt uitgevoerd, keert de unit automatisch terug naar de normale modus.

Algemene instelling

GENERAL is geselecteerd in het hoofdmenu van de installatie in stap 2.

De AUX SETUP-modus instellen
U kunt de audio van een extern apparaat (zoals een draagbare audiospeler) invoeren op de AUX-connector van deze unit.

Instelling: AUX SETUP
Instellingsinhoud:
AUX OFF / AUX ON (initiële instelling)
AUX OFF:
Wanneer ingesteld op OFF, kan de AUX-bron niet worden geselecteerd.
AUX ON:
Instellen op ON wanneer een draagbaar apparaat is aangesloten. Als op SOURCE/ wordt gedrukt en AUX is geselecteerd, wordt het geluid van het draagbare apparaat ingevoerd in de unit.

De AUX NAME-modus instellen
U kunt de AUX NAME-weergave wijzigen in de SETUP-modus.

Instelling: AUX NAME
Instellingsinhoud:
AUXILIARY (initiële instelling) / TV / DVD / PORTABLE / GAME

Opmerking

PORTABLE wordt in de display afgekort tot PMD.

MP3/WMA-gegevens afspelen (PLAY MODE)
Deze unit kan cd's afspelen die zowel CD- als MP3/WMA-gegevens bevatten (gemaakt in Enhanced CD (CD Extra) formaat). In sommige situaties kan het echter moeilijk zijn om een enhanced CD af te spelen. In dit geval kunt u ervoor kiezen om alleen de CD-gegevenssessie af te spelen. Wanneer een disc zowel CD- als MP3/WMA-gegevens bevat, begint het afspelen vanaf het CD-gegevensgedeelte van de disc.

Instelling: PLAY MODE
Instellingsinhoud:
CD-DA / CDDA/MP3 (initiële instelling)
CD-DA:
Alleen de CD-gegevens in sessie 1 kunnen worden afgespeeld.
CDDA/MP3:
CD-gegevens, MP3/WMA-bestanden in gemengde modus en multi-sessie discs kunnen worden afgespeeld.

Opmerking

Voer deze instelling uit voordat u een disc plaatst. Als er al een disc is geplaatst, verwijdert u deze eerst.

De demonstratiemodus instellen
Deze unit heeft een demonstratiefunctie voor de display.

Instelling: DEMO MODE
Instellingsinhoud:
ON (initiële instelling) / OFF / QUITE OFF
ON:
De unit start de demonstratie als er gedurende 30 seconden geen handeling wordt uitgevoerd.
OFF:
De demonstratiemodus verlaten. Als deze unit wordt losgekoppeld van de batterij van het voertuig, is de DEMO-modus de volgende keer dat u deze unit gebruikt ON.
QUITE OFF:
De demonstratiemodus volledig verlaten.

Display-instelling

DISPLAY is geselecteerd in het hoofdmenu van de installatie in stap 2.

Scrollinstelling (TEXTSCROLL)
Deze cd-speler kan de disc- en tracknamen scrollen die zijn opgenomen op CD-TEXT-discs, evenals de tekstinformatie van MP3/WMA-bestanden, mapnamen en tags.

Instelling: TEXTSCROLL
Instellingsinhoud:
SCR MANUAL (initiële instelling) / SCR AUTO
SCR MANUAL:
De bovenstaande informatie wordt alleen gescrolld wanneer een disc is geladen, een kanaal of track is gewijzigd, enz.
SCR AUTO:
CD-tekstinformatie, map- en bestandsnamen en de taginformatie worden continu gescrolld.

Opmerking

In delen van de display kan scrollen mogelijk niet plaatsvinden of kan de scrollinhoud verschillen.

iPod/iPhone-instelling

"iPod" is geselecteerd in het hoofdmenu van de installatie in stap 2.

iPod/iPhone zoekmodus instellen
Met de unit kunt u de iPod/iPhone doorzoeken met behulp van negen verschillende zoekmodi.

Instelling: iPod LIST
Verdere instellingen: PLAYLISTS / ARTISTS / ALBUMS / AUDIOBOOKS / PODCASTS / GENRES / COMPOSERS / SONGS / GENIUS MIX
Instellingsinhoud:
OFF / ON

Opmerkingen

De zoekmodus voor Playlists/Artists/Albums/Podcasts/Genres/ Songs/ Genius Mix is initieel ingesteld op On. De zoekmodus voor Audiobooks/ Composers is initieel ingesteld op Off.

USB-geheugen (optioneel)

MP3/WMA-bestanden afspelen vanaf USB-geheugen (optioneel)

Als u een USB-geheugenapparaat met MP3/WMA aansluit, kunnen de bestanden worden gezocht en afgespeeld.

Druk op SOURCE/ om over te schakelen naar de USB AUDIO-modus.
Om het afspelen te pauzeren, drukt u op .
Door nogmaals op te drukken, wordt het afspelen hervat.

Opmerkingen

Deze unit speelt bestanden in USB-geheugen af met dezelfde bedieningselementen en modi die worden gebruikt voor het afspelen van cd's met MP3/WMA.
Voordat u het USB-geheugen loskoppelt, moet u overschakelen naar een andere bron of de unit op pauze zetten.
De afspeeltijd wordt mogelijk niet correct weergegeven wanneer een VBR-bestand (Variable Bit Rate) wordt afgespeeld.

Over MP3/WMA-bestanden van USB-geheugen

MP3/WMA afspelen
MP3/WMA-bestanden worden voorbereid en vervolgens opgeslagen op een USB-geheugenapparaat. Deze unit kan maximaal 100 mappen en 100 bestanden per map herkennen die zijn opgeslagen in USB-geheugen. Het afspelen wordt mogelijk niet uitgevoerd als een USB-geheugenapparaat de hierboven beschreven beperkingen overschrijdt. Maak de afspeeltijd van een bestand niet langer dan 1 uur.

Ondersteunde media
Dit apparaat kan bestanden afspelen die zijn opgeslagen op USB-geheugenapparaten die zijn ontworpen voor USB-aansluiting.

Overeenkomstige bestandssystemen
Dit apparaat ondersteunt FAT 12/16/32 voor USB-geheugenapparaten.

iPod/iPhone (optioneel) (alleen CDE-152E/CDE-151E)

Een iPod/iPhone aansluiten

Een iPod/iPhone kan op dit apparaat worden aangesloten met behulp van de interfacekabel voor iPod (meegeleverd met iPod). Wanneer een iPod/iPhone is aangesloten op dit apparaat, kunt u ervoor kiezen om de iPod/iPhone te bedienen met de eigen bedieningselementen of met de bedieningselementen van de head-unit. Deze instructies hebben alleen betrekking op het bedienen van de iPod/iPhone vanaf deze Head Unit (HU). Zorg ervoor dat iPod Control is ingesteld op HU MODE (HEAD UNIT). Raadpleeg de iPod/iPhone-handleiding voor bediening met de iPod/iPhone.

Opmerkingen

Een iPhone die op dit apparaat is aangesloten, werkt als een iPod.
Internet- en telefoonfuncties van iPod touch of iPhone, enz., kunnen ook worden gebruikt bij aansluiting op het apparaat. Het gebruik van deze functies stopt of pauzeert echter de afgespeelde nummers. Bedien het apparaat op dit moment niet om storingen te voorkomen.

Over iPod/iPhone-modellen die met dit apparaat kunnen worden gebruikt

Bevestigde apparaten met betrekking tot Made for iPod. Een correcte werking van eerdere versies kan niet worden gegarandeerd.
iPod nano (7e generatie): Ver.1.0.2
iPod touch (5e generatie): Ver.6.1.3
iPod touch (4e generatie): Ver.6.1.3
iPod nano (6e generatie): Ver.1.2
iPod touch (3e generatie): Ver.5.1.1
iPod nano (5e generatie): Ver.1.0.2
iPod classic (160 GB) (eind 2009): Ver.2.0.4
iPod touch (2e generatie): Ver.4.2.1
iPod nano (4e generatie): Ver.1.0.4
iPod classic (120 GB): Ver.2.0.1
iPod touch (1e generatie): Ver.3.1.3
iPod nano (3e generatie): Ver.1.1.3
iPod classic (80 GB, 160 GB): Ver.1.1.2
Bevestigde apparaten met betrekking tot Made for iPhone. Een correcte werking van eerdere versies kan niet worden gegarandeerd.
iPhone 5: Ver.6.1.3
iPhone 4S: Ver.6.1.3
iPhone 4: Ver.6.1.3
iPhone 3GS: Ver.6.1.3
iPhone 3G: Ver.4.2.1
iPhone: Ver.3.1.3
Voor meer duidelijkheid bij het identificeren van uw iPod-model, raadpleegt u het eigen document van Apple "Identifying iPod models" op
http://support.apple.com/kb/HT1353
Dit apparaat ondersteunt geen videoweergave vanaf iPod/iPhone, zelfs niet met een videocompatibele kabel.

De iPod Control instellen

Wanneer een iPod/iPhone is aangesloten, bedient u deze met de eigen bedieningselementen of met de head-unit.

Houd /ENTER/OPTION minstens 2 seconden ingedrukt in de iPod-modus.
Het optiemenu voor de iPod-modus wordt geactiveerd.
Draai aan de Rotary encoder om "APP DIRECT" te selecteren en druk vervolgens op /ENTER.
De iPod-bedieningsmodus schakelt tussen iPod MODE en HU MODE.
HU MODE (HEAD UNIT):
Bedien de iPod/iPhone via dit apparaat.
In deze modus kunt u M.I.X. afspelen, herhalen en muziek zoeken in een iPod/iPhone vanaf de head-unit.
Opmerking
- In HU MODE, als u vanaf een iPod/iPhone bedient, komen de weergave en bediening van de head-unit mogelijk niet overeen met die van de iPod/iPhone.

iPod MODE:
Bedien de iPod/iPhone met de eigen bedieningselementen. Wanneer iPod is geselecteerd, kunnen sommige functies niet via de head-unit worden bediend.

Opmerkingen

Tijdens HU MODE kunt u direct naar iPod MODE schakelen door op BAND te drukken.
Zodra de bedieningsmodus is gewijzigd, wordt de iPod/iPhone gepauzeerd. Druk op om door te gaan.
Afhankelijk van de gebruikte iPod is iPod-bediening mogelijk niet selecteerbaar. Of, als iPod is geselecteerd, moet de bediening nog steeds vanaf de head-unit plaatsvinden.

Afspelen

Druk op SOURCE/ om naar de iPod-modus te schakelen.
Druk op of om het gewenste nummer te selecteren.
Als u of ingedrukt houdt, wordt de huidige track snel teruggespoeld/snel vooruitgespoeld.
Om het afspelen te pauzeren, drukt u op .
Als u nogmaals op drukt, wordt het afspelen hervat.

Opmerkingen

Een nummer dat op de iPod/iPhone wordt afgespeeld terwijl deze op dit apparaat is aangesloten, wordt na het loskoppelen verder afgespeeld vanaf het punt waar het was gepauzeerd.
Als u luistert naar een aflevering van een geselecteerde Podcast of Audiobook, kan de aflevering worden gewijzigd door op of te drukken.
Een aflevering kan verschillende hoofdstukken hebben. Het hoofdstuk kan worden gewijzigd door op of te drukken.
Druk tijdens het afspelen van iPod/iPhone op , waarna u snel kunt terugkeren naar het hiërarchieniveau dat de laatste keer in de zoekmodus is geselecteerd.

Een gewenst nummer zoeken

Een iPod/iPhone kan duizenden nummers bevatten. Gebruik een van de onderstaande zoekmodi die u het meest effectief acht bij het vinden van een gewenst nummer.
Elke muziekcategorie heeft zijn eigen individuele hiërarchie. Gebruik de zoekmodus Afspeellijst/Artiest/Album/Nummer/Podcast/Genre/Componist/Audioboek/Genius-mixlijst om zoekopdrachten te verfijnen op basis van de onderstaande tabel.

Hiërarchie 1	Hiërarchie 2	Hiërarchie 3	Hiërarchie 4
Afspeellijst	Nummer	—	—
Artiest^*	Album^*	Nummer	—
Album^*	Nummer	—	—
Nummer	—	—	—
Podcast	Aflevering	—	—
Genre^*	Artiest^*	Album^*	Nummer
Componist^*	Album^*	Nummer	—
Audioboek	—	—	—
Genius-mixlijst	—	—	—

Opmerking

U kunt uw voorkeurszoekmodus selecteren.

Bijvoorbeeld:
Zoeken op artiestennaam
Het volgende voorbeeld legt uit hoe een ARTIEST-zoekopdracht wordt uitgevoerd. Een andere zoekmodus kan worden gebruikt voor dezelfde bewerking, hoewel de hiërarchie verschilt.

Druk op /ENTER om de zoekselectiemodus te activeren.
De "" indicator licht op.
Draai de draaiknop om de zoekmodus ARTIEST te selecteren en druk vervolgens op /ENTER.
SHUFFLEALL^*1 ↔ PLAYLIST ↔ ARTIST ↔ ALBUM ↔ SONG ↔ PODCAST^*2 ↔ GENRE ↔ COMPOSER ↔ AUDIOBOOK ↔ GENIUS MIX^*3/*4 ↔ SHUFFLEALL
*1 Shuffle ALL speelt alle nummers in de iPod/iPhone willekeurig af. Om shuffle ALL af te breken, drukt u op om OFF te selecteren.
*2 Afhankelijk van de iPod/iPhone wordt podcast zoeken niet ondersteund.
*3 Afhankelijk van de aangesloten iPod/iPhone, wordt de Genius Mix-functie mogelijk niet ondersteund.
*4 Wanneer een iPod/iPhone met Genius-mixlijst gemaakt door iTunes is verbonden met dit apparaat, kan de zoekmodus GENIUS MIX worden gebruikt om een Genius-mixlijst te zoeken.
Opmerking
- De weergave van de zoekmodelijst varieert afhankelijk van de instelling van iPod LIST.
Draai de draaiknop om de gewenste artiest te selecteren en druk vervolgens op /ENTER.
Draai de draaiknop om het gewenste album te selecteren en druk vervolgens op /ENTER.
Draai de draaiknop om het gewenste nummer te selecteren en druk vervolgens op /ENTER.

Opmerkingen

Na het indrukken en vasthouden van /ENTERgedurende minstens 2 seconden in elke hiërarchie (behalve Nummer, Audioboek en Genius-mixlijst), worden alle nummers van de geselecteerde hiërarchie afgespeeld.
Afspelen [ALL] is alleen van toepassing op de categorieën die zijn gemarkeerd met "^*", (raadpleeg de tabel aan de linkerkant), houd /ENTER minstens 2 seconden ingedrukt om alle nummers in de iPod/iPhone of de geselecteerde zoekmodus af te spelen.
Als u in de zoekmodus 2 seconden ingedrukt houdt of er gedurende 10 seconden geen bewerking wordt uitgevoerd, wordt de zoekmodus geannuleerd.
In de zoekmodus drukt u op om terug te keren naar de vorige modus.
Wanneer er tijdens het M.I.X.-afspelen wordt gezocht, wordt de M.I.X.-afspeelmodus geannuleerd.
"NO SONG" (geen nummer) wordt weergegeven als er geen nummers in de geselecteerde afspeellijst in de zoekmodus PLAYLIST staan.
"NO PODCAST" (geen podcast) wordt weergegeven als er geen podcastgegevens in de iPod/iPhone staan in de zoekmodus PODCAST.
"NOAUDIOBOK" (geen audioboek) wordt weergegeven als er geen audioboekgegevens in de iPod/iPhone staan in de zoekmodus AUDIOBOOK.
"NO GENIUS" (geen genius) wordt weergegeven als er geen genius-mixlijstgegevens in de zoekmodus GENIUS MIX staan.
Als "iPod-naam" die is opgeslagen in de iPod/iPhone is geselecteerd in de gewenste zoekmodus Afspeellijst en /ENTER wordt ingedrukt, kunt u alle nummers in de iPod/iPhone zoeken. Ook als u /ENTERgedurende minstens 2 seconden ingedrukt houdt, worden alle nummers in de iPod/iPhone afgespeeld.
Druk tijdens een zoekopdracht op een van de voorkeurstoetsen (1 tot en met 6) om een berekend percentage van de nummers over te slaan.

Directe zoekfunctie

De directe zoekfunctie van het apparaat kan worden gebruikt om efficiënter naar een album, nummer, enz. te zoeken. In de modus PLAYLIST/ARTIST/ALBUM/SONG/ PODCAST/GENRE/COMPOSER/AUDIOBOOK kun je snel elk gewenst nummer vinden.
Druk in de zoekmodus op een van de voorkeuzeknoppen (1 t/m 6) om snel een bepaald percentage van je nummerinhoud over te slaan.

Voorbeeld van nummer zoeken:
Als er 100 nummers op je iPod/iPhone staan, worden deze verdeeld in 6 groepen met behulp van percentages (zie hieronder). Deze groepen worden toegewezen aan de voorkeuzeknoppen (1 t/m 6).

Voorbeeld 1:
Stel dat het nummer dat je zoekt zich ongeveer in het midden (50%) van je bibliotheek bevindt: druk op knop 4 om naar het 50e nummer te springen en draai aan de Rotary encoder om het gewenste nummer te vinden.

Voorbeeld 2:
Stel dat het nummer dat je zoekt zich aan het einde (83%) van je bibliotheek bevindt: druk op knop 6 om naar het 83e nummer te springen en draai aan de Rotary encoder om het gewenste nummer te vinden.

	Alle 100 nummers (100%)
	0%	17%	33%	50%	67%	83%
Voorkeuzeknoppen	1	2	3	4	5	6
Nummers	1e nummer	17e nummer	33e nummer	50e nummer	67e nummer	83e nummer

Opmerking

Deze functie is ook van toepassing op CD/MP3/WMA-zoekopdrachten.

Playlist/Artiest/Album/Genre/Componist selecteren

Playlist/Artiest/Album/Genre/Componist kan eenvoudig worden gewijzigd. Als je bijvoorbeeld naar een nummer van een geselecteerd album luistert, kan het album worden gewijzigd.
Druk op 1 of 2 om de gewenste Playlist/Artiest/Album/Genre/Componist te selecteren.
Opmerkingen

Als de nummerzoekmodus is gebruikt om een nummer te selecteren, is deze functie inactief.
Als een album is geselecteerd tijdens een zoekopdracht naar een artiest, kunnen andere albums van die artiest worden doorzocht.
Deze functie is inactief tijdens shuffle-weergave ().

Herhalen en willekeurig afspelen

Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op 4 of 5 totdat de instelling verschijnt.
RPT ONE :
Track/bestand wordt herhaaldelijk afgespeeld.
MIX Albums ^*:
De nummers op elk album worden in de juiste volgorde afgespeeld. Na voltooiing van alle nummers op het album wordt het volgende album willekeurig geselecteerd.
MIX Songs :
Song shuffle speelt willekeurig nummers af binnen een geselecteerde categorie (playlist, album, enz.).
Selecteer (off) met de bovenstaande procedure om herhalen of M.I.X. afspelen te annuleren.
Opmerkingen
- Als een nummer is geselecteerd in de albumzoekmodus voordat M.I.X. afspelen is geselecteerd, worden de nummers niet willekeurig afgespeeld, zelfs niet als Shuffle Albums is geselecteerd.
- Afhankelijk van de aangesloten iPod is track omhoog/omlaag mogelijk niet beschikbaar tijdens het herhaaldelijk afspelen.
- De modus Shuffle ALL kan worden geselecteerd in "Een gewenst nummer zoeken". Als Shuffle ALL is geselecteerd, worden de geselecteerde nummers die in de zoekmodus worden afgespeeld, geannuleerd en de "" indicator licht op.

Informatie in geval van problemen

Als u een probleem tegenkomt, schakelt u de stroom uit en weer in. Als het apparaat nog steeds niet normaal functioneert, raadpleegt u de items in de volgende checklist. Deze gids helpt u het probleem te isoleren als het apparaat defect is. Zorg er anders voor dat de rest van uw systeem correct is aangesloten of raadpleeg uw erkende Alpine dealer.

Basis

Geen functie of weergave

Het contact van het voertuig is uitgeschakeld.
- Indien aangesloten volgens de instructies, zal het apparaat niet werken als het contact van het voertuig is uitgeschakeld.
Onjuiste aansluitingen van de stroomdraad (rood) en de accudraad (geel).
- Controleer de aansluitingen van de stroomdraad en de accudraad.
Doorgebrande zekering.
- Controleer de zekering van het apparaat; vervang deze indien nodig door de juiste waarde.

Radio

Kan geen zenders ontvangen

Geen antenne of open verbinding in de kabel.
- Zorg ervoor dat de antenne correct is aangesloten; vervang indien nodig de antenne of kabel.

Kan geen zenders afstemmen in de zoekmodus

U bevindt zich in een gebied met een zwak signaal.
- Zorg ervoor dat de tuner in de DX-modus staat.
Als het gebied waarin u zich bevindt een primair signaalgebied is, is de antenne mogelijk niet geaard en correct aangesloten.
- Controleer uw antenneaansluitingen; zorg ervoor dat de antenne correct is geaard op de montageplaats.
De antenne is mogelijk niet de juiste lengte.
- Zorg ervoor dat de antenne volledig is uitgeschoven; vervang de antenne door een nieuwe als deze kapot is.

Uitzending is ruisend

De antenne heeft niet de juiste lengte.
- Schuif de antenne volledig uit; vervang deze als deze kapot is.
De antenne is slecht geaard.
- Zorg ervoor dat de antenne correct is geaard op de montageplaats.

CD

CD-speler functioneert niet

Buiten het bedrijfstemperatuurbereik +50°C (+120°F) voor CD.
- Laat de temperatuur in het interieur (of de kofferbak) van het voertuig afkoelen.

CD-weergavegeluid is golvend

Vochtcondensatie in de CD-module.
- Wacht voldoende lang tot de condensatie is verdampt (ongeveer 1 uur).

CD kan niet worden ingevoegd

Er bevindt zich al een CD in de CD-speler.
- Werp de CD uit en verwijder deze.
De CD wordt onjuist geplaatst.
- Zorg ervoor dat de CD wordt geplaatst volgens de instructies in het gedeelte CD-speler bedienen.

Kan de CD niet snel vooruit of achteruit spoelen

De CD is beschadigd.
- Werp de CD uit en gooi deze weg; het gebruik van een beschadigde CD in uw apparaat kan schade aan het mechanisme veroorzaken.

CD-weergavegeluid slaat over door trillingen

Onjuiste montage van het apparaat.
- Monteer het apparaat opnieuw op een veilige manier.
De schijf is erg vuil.
- Maak de schijf schoon.
De schijf heeft krassen.
- Vervang de schijf.
De pick-uplens is vuil.
- Gebruik geen in de handel verkrijgbare lensreinigingsschijf. Raadpleeg uw dichtstbijzijnde Alpine dealer.

CD-weergavegeluid slaat over zonder trillingen

De schijf is vuil of bekrast.
- Maak de schijf schoon; beschadigde schijven moeten worden vervangen.

Foutmeldingen (alleen ingebouwde CD-speler)

Mechanische fout
- Druk op . Nadat de foutmelding is verdwenen, plaatst u de schijf opnieuw. Als de bovenstaande oplossing het probleem niet oplost, raadpleeg dan uw dichtstbijzijnde Alpine dealer.

CD-R/CD-RW-weergave niet mogelijk

Sessie sluiten (finaliseren) is niet uitgevoerd.
- Voer de finalisatie uit en probeer de weergave opnieuw.

MP3/WMA

MP3/WMA wordt niet afgespeeld

Er is een schrijffout opgetreden. De MP3/WMA-indeling is niet compatibel.
- Zorg ervoor dat de MP3/WMA is geschreven in een ondersteunde indeling.

Audio

Het geluid komt niet uit de luidsprekers

Het apparaat heeft geen uitgangssignaal van de interne versterker.
- POWER IC is ingeschakeld op "ON".

iPod (alleen CDE-152E/CDE-151E)

iPod speelt niet af en er komt geen geluid uit

De iPod is niet herkend.
- Reset de iPod.

Indicatie voor CD-speler

NO DISK

Er is geen CD geplaatst.
- Plaats een CD.
Hoewel er een schijf is geplaatst, wordt "NO DISC" (geen schijf) weergegeven en begint het apparaat niet met afspelen of uitwerpen van de schijf.
- Verwijder de schijf door deze stappen te volgen:
  Druk nogmaals op de knop gedurende ten minste 2 seconden.
  Als de schijf nog steeds niet wordt uitgeworpen, raadpleeg dan uw Alpine dealer.

ERROR

Mechanisme fout.
1. Druk op de knop en werp de CD uit.
  Als deze niet wordt uitgeworpen, raadpleeg dan uw Alpine dealer.
2. Wanneer de foutmelding blijft staan na het uitwerpen, drukt u nogmaals op de knop .
  Als de foutmelding nog steeds niet verdwijnt na een paar keer op de knop te hebben gedrukt, raadpleeg dan uw Alpine dealer.

PROTECT

Er is een kopieerbeveiligd WMA-bestand afgespeeld.
- U kunt alleen niet-kopieerbeveiligde bestanden afspelen.

UNSUPORTED

Er wordt een samplingfrequentie/bitsnelheid gebruikt die niet door het apparaat wordt ondersteund.
- Gebruik een samplingfrequentie/bitsnelheid die door het apparaat wordt ondersteund.

NO SUPPORT

Er is een AAC-formaat schijf geplaatst.
- Wijzig naar een schijf met een ondersteunde indeling.

Indicatie voor USB-geheugen

DEVICE ERR

Er is een USB-apparaat aangesloten dat niet door het apparaat wordt ondersteund.
- Sluit een USB-apparaat aan dat door het apparaat wordt ondersteund.

NO DEVICE

Er is geen USB-geheugenapparaat aangesloten.
- Zorg ervoor dat het USB-geheugenapparaat correct is aangesloten en dat de kabel niet overmatig is gebogen.

NO FILE

Er zijn geen MP3/WMA (bestanden) opgeslagen in het USB-geheugen.
- Sluit het USB-geheugenapparaat aan nadat u nummers (bestanden) hebt opgeslagen.

PROTECT

Er is een kopieerbeveiligd WMA-bestand afgespeeld.
- U kunt alleen niet-kopieerbeveiligde bestanden afspelen.

UNSUPORTED

Er wordt een samplingfrequentie/bitsnelheid gebruikt die niet door het apparaat wordt ondersteund.
- Gebruik een samplingfrequentie/bitsnelheid die door het apparaat wordt ondersteund.

NO SUPPORT

Tekstinformatie die niet door het apparaat kan worden herkend, is ingevoerd.
Gebruik een USB-geheugenapparaat met invoertekstinformatie die door het apparaat wordt ondersteund.

ERROR

Communicatiefout of andere
- Wijzig naar een andere bron.
- Schakel de stroom uit.
- Zet de contactsleutel uit en vervolgens weer AAN.

ERROR-01

Communicatiefout
- Zet de contactsleutel uit en vervolgens weer AAN.
- Controleer het display door de USB-geheugenstick en dit apparaat opnieuw aan te sluiten.

ERROR-04

Stroompiekfout
Er wordt een te hoge spanning/stroom geleverd aan het USB-geheugen.
- Probeer een ander USB-geheugen, indien beschikbaar.

Indicatie voor iPod-modus
(alleen CDE-152E/CDE-151E)

NO DEVICE

De iPod/iPhone is niet aangesloten.
- Zorg ervoor dat de iPod/iPhone correct is aangesloten.
  Zorg ervoor dat de kabel niet overmatig is gebogen.

NO SONG

Er staan geen nummers op de iPod/iPhone.
- Download nummers naar de iPod/iPhone en sluit deze aan op dit apparaat.

ERROR-01

Communicatiefout
- Zet de contactsleutel uit en vervolgens weer AAN.
- Controleer het display door de iPod/iPhone en dit apparaat opnieuw aan te sluiten met behulp van de iPod/iPhone-kabel.

ERROR-02

Veroorzaakt doordat de iPod/iPhone-softwareversie niet compatibel is met dit apparaat.
- Update de iPod/iPhone-softwareversie zodat deze compatibel is met dit apparaat.

ERROR-03

De iPod/iPhone is niet geverifieerd.
- Reset de iPod.
- Probeer een andere iPod/iPhone, indien beschikbaar.

ERROR-04

Stroompiekfout Er wordt een te hoge spanning/stroom geleverd aan de iPod/iPhone.
- Probeer een andere iPod/iPhone, indien beschikbaar.
- Schakel de stroom uit.
- Zet de contactsleutel uit en vervolgens weer AAN.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.
"Made for iPod" en "Made for iPhone" betekenen dat een elektronisch accessoire specifiek is ontworpen om verbinding te maken met respectievelijk iPod of iPhone, en door de ontwikkelaar is gecertificeerd om te voldoen aan de prestatienormen van Apple. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of de naleving van veiligheids- en regelgevingsnormen. Houd er rekening mee dat het gebruik van dit accessoire met iPod of iPhone de draadloze prestaties kan beïnvloeden.
Windows Media en het Windows-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
MPEG Layer-3 audiocoderende technologie in licentie gegeven door Fraunhofer IIS en Thomson. De levering van dit product geeft alleen een licentie voor privé, niet-commercieel gebruik en geeft geen licentie noch impliceert enig recht om dit product te gebruiken in enige commerciële (d.w.z. inkomsten genererende) realtime uitzending (terrestrisch, satelliet, kabel en/of andere media), uitzending/streaming via internet, intranetten en/of andere netwerken of in andere elektronische inhouddistributiesystemen, zoals betaalde audio- of audio-on-demand applicaties. Een afzonderlijke licentie voor dergelijk gebruik is vereist. Ga voor meer informatie naar http://www.mp3licensing.com

Specificaties

FM-TUNERSECTIE
Afstembereik	87,5 ~ 108,0 MHz
Mono bruikbare gevoeligheid	9,3 dBf (0,8 μV/75 ohm)
Alternatieve kanaalselectiviteit	80 dB
Signaal-ruisverhouding	65 dB
Stereoscheiding	35 dB
Capture Ratio	2,0 dB
AM-TUNERSECTIE
Afstembereik	531 ~ 1.602 kHz
Gevoeligheid (IEC-norm)	22,5 μV/27 dB
CD-SPELERSECTIE
Frequentiebereik	5 ~ 20.000 Hz (±1 dB)
Wow & Flutter (% WRMS)	Onder meetbare limieten
Totale harmonische vervorming	0,008% (bij 1 kHz)
Dynamisch bereik	95 dB (bij 1 kHz)
Signaal-ruisverhouding	105 dB
Kanaalscheiding	85 dB (bij 1 kHz)
USB-SECTIE
USB-vereisten	USB 1.1/2.0
Max. Stroomverbruik	1.000 mA
USB-klasse	Massaopslag
Bestandssysteem	FAT 12/16/32
MP3-decodering	MPEG AUDIO Layer-3
WMA-decodering	Windows Media™ Audio
PICKUP
Golflengte	795 nm
Laservermogen	KLASSE I
ALGEMEEN
Stroomvereiste	14,4 V DC (11 ~ 16 V toegestaan)
Uitgangsvermogen	50 W × 4
Maximale vooruitgangsspanning	2 V/10 k ohm
Bas	±14 dB bij 100 Hz
Midden	±14 dB bij 1 kHz
Hoge tonen	±14 dB bij 10 kHz
Luidheid	10 dB bij 100 Hz
Gewicht	1,24 kg (2 lbs. 11 oz)
CHASSISAFMETING
Breedte	178 mm (7")
Hoogte	50 mm (2")
Diepte	160,5 mm (6–5/16")
NEUSSTUKAFMETING
Breedte	170 mm (6–3/4")
Hoogte	46 mm (1–13/16")
Diepte	25 mm (1")

Opmerking

Vanwege voortdurende productverbetering kunnen specificaties en ontwerp zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

WAARSCHUWINGEN

Dit symbool betekent belangrijke instructies. Het niet opvolgen ervan kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

BEDIEN GEEN FUNCTIES DIE UW AANDACHT AFLEIDEN VAN HET VEILIG BESTUREN VAN UW VOERTUIG.
Elke functie die uw langdurige aandacht vereist, mag alleen worden uitgevoerd nadat u volledig tot stilstand bent gekomen. Zet het voertuig altijd op een veilige plaats stil voordat u deze functies uitvoert. Het niet doen hiervan kan leiden tot een ongeval.

HOUD HET VOLUME OP EEN NIVEAU WAAROP U NOG STEEDS GELUIDEN VAN BUITEN KUNT HOREN TIJDENS HET RIJDEN.
Overmatige volumeniveaus die geluiden verdoezelen, zoals sirenes van hulpdiensten of waarschuwingssignalen (spoorwegovergangen, enz.), kunnen gevaarlijk zijn en tot een ongeval leiden. LUID LUISTEREN IN EEN AUTO KAN OOK GEHOORSCHADE VEROORZAKEN.

NIET DEMONTEREN OF WIJZIGEN.
Dit kan leiden tot een ongeluk, brand of elektrische schok.

ALLEEN GEBRUIKEN IN AUTO'S MET EEN 12 VOLT NEGATIEVE AARDE.
(Neem contact op met uw dealer als u het niet zeker weet.) Het niet doen hiervan kan leiden tot brand, enz.

HOUD KLEINE VOORWERPEN ZOALS BATTERIJEN BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN.
Het inslikken ervan kan leiden tot ernstig letsel. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts.

GEBRUIK DE JUISTE AMPÈRAGE BIJ HET VERVANGEN VAN ZEKERINGEN.
Het niet doen hiervan kan leiden tot brand of elektrische schok.

BLOKKEER GEEN VENTILATIEOPENINGEN OF RADIATORPANELEN.
Dit kan ertoe leiden dat er zich warmte ophoopt en kan leiden tot brand.

GEBRUIK DIT PRODUCT VOOR MOBIELE 12V-TOEPASSINGEN.
Gebruik voor andere dan de ontworpen toepassing kan leiden tot brand, elektrische schokken of ander letsel.

PLAATS GEEN HANDEN, VINGERS OF VREEMDE VOORWERPEN IN INVOEGINGSGLEUVEN OF OPENINGEN.
Dit kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan het product.

Dit symbool betekent belangrijke instructies. Het niet opvolgen ervan kan leiden tot letsel of materiële schade.

STAAK HET GEBRUIK ONMIDDELLIJK ALS ER EEN PROBLEEM OPTREEDT.
Het niet doen hiervan kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan het product. Breng het terug naar uw geautoriseerde Alpine-dealer of het dichtstbijzijnde Alpine Service Centre voor reparatie.

VOORZORGSMAATREGELEN

Productreiniging
Gebruik een zachte, droge doek om het product periodiek schoon te maken. Voor hardnekkigere vlekken kunt u de doek het beste alleen met water bevochtigen. Al het andere kan de verf oplossen of het plastic beschadigen.

Temperatuur
Zorg ervoor dat de temperatuur in het voertuig tussen +60 °C (+140 °F) en −10 °C (+14 °F) ligt voordat u uw apparaat inschakelt.

Vochtigheidscondensatie
U merkt mogelijk dat het CD-weergavegeluid golft als gevolg van condensatie. Als dit gebeurt, verwijder de disc dan uit de speler en wacht ongeveer een uur tot het vocht is verdampt.

Beschadigde disc
Probeer geen gebarsten, kromgetrokken of beschadigde discs af te spelen. Het afspelen van een slechte disc kan het afspeelmechanisme ernstig beschadigen.

Onderhoud
Als u problemen ondervindt, probeer het apparaat dan niet zelf te repareren. Breng het terug naar uw Alpine-dealer of het dichtstbijzijnde Alpine Service Station voor onderhoud.

Probeer nooit het volgende
Pak de disc niet vast en trek hem er niet uit terwijl hij door het automatische herlaadmechanisme terug in de speler wordt getrokken.
Probeer geen disc in het apparaat te plaatsen als de stroom is uitgeschakeld.

Discs plaatsen
Uw speler accepteert slechts één disc tegelijk voor weergave. Probeer niet meer dan één disc tegelijk te laden.
Zorg ervoor dat de kant met het label naar boven wijst wanneer u de disc plaatst. "ERROR" (FOUT) wordt weergegeven op uw speler als u een disc verkeerd plaatst.
Het afspelen van een disc tijdens het rijden op een zeer hobbelige weg kan leiden tot overslaan, maar dit zal de disc niet bekrassen of de speler beschadigen.

Nieuwe discs
Om te voorkomen dat de CD vastloopt, wordt "ERROR" (FOUT) weergegeven als discs met onregelmatige oppervlakken worden geplaatst of als discs verkeerd worden geplaatst. Wanneer een nieuwe disc onmiddellijk na het eerste laden wordt uitgeworpen, gebruikt u uw vinger om rond de binnenkant van het middengat en de buitenrand van de disc te voelen. Als u kleine oneffenheden of onregelmatigheden voelt, kan dit het correct laden van de disc belemmeren. Om de oneffenheden te verwijderen, wrijft u met een balpen of een ander dergelijk instrument over de binnenrand van het gat en de buitenrand van de disc en plaatst u de disc vervolgens opnieuw.

Discs met onregelmatige vorm
Gebruik voor dit apparaat alleen ronde discs en gebruik nooit discs met een speciale vorm.
Het gebruik van discs met een speciale vorm kan schade aan het mechanisme veroorzaken.

Installatielocatie
Zorg ervoor dat dit apparaat niet wordt geïnstalleerd op een locatie die wordt blootgesteld aan:

Direct zonlicht en hitte
Hoge luchtvochtigheid en water
Overmatig stof
Overmatige trillingen

Correcte behandeling
Laat de disc niet vallen tijdens het hanteren. Houd de disc vast zodat u geen vingerafdrukken op het oppervlak achterlaat. Breng geen tape, papier of geplakte labels aan op de disc. Schrijf niet op de disc.

Discreiniging
Vingerafdrukken, stof of vuil op het oppervlak van de disc kunnen ervoor zorgen dat de CD-speler overslaat. Veeg voor routineonderhoud het afspeeloppervlak schoon met een schone, zachte doek van het midden van de disc naar de buitenrand. Als het oppervlak sterk vervuild is, bevochtigt u een schone, zachte doek in een oplossing van een mild neutraal reinigingsmiddel voordat u de disc schoonmaakt.

Discaccessoires
Er zijn verschillende accessoires op de markt verkrijgbaar om het discoppervlak te beschermen en de geluidskwaliteit te verbeteren. De meeste ervan hebben echter invloed op de dikte en/of de diameter van de disc. Het gebruik van dergelijke accessoires kan ertoe leiden dat de disc buiten de standaardspecificaties valt en operationele problemen kan veroorzaken. We raden aan deze accessoires niet te gebruiken op discs die in Alpine CD-spelers worden afgespeeld.

Over het hanteren van Compact Discs (CD/CD-R/CD-RW)

Raak het oppervlak niet aan.
Stel de disc niet bloot aan direct zonlicht.
Breng geen stickers of labels aan.
Maak de disc schoon als deze stoffig is.
Zorg ervoor dat er geen oneffenheden rond de disc zitten.
Gebruik geen commercieel verkrijgbare discaccessoires.

Laat de disc niet lange tijd in de auto of het apparaat liggen. Stel de disc nooit bloot aan direct zonlicht. Hitte en vochtigheid kunnen de CD beschadigen en u kunt hem mogelijk niet meer afspelen.

Voor klanten die CD-R/CD-RW gebruiken

Als een CD-R/CD-RW niet kan worden afgespeeld, zorg er dan voor dat de laatste opnamesessie is afgesloten (gefinaliseerd).
Finaliseer de CD-R/CD-RW indien nodig en probeer de weergave opnieuw.

Over media die kunnen worden afgespeeld

Gebruik alleen compact discs met de kant met het label waarop de CD-logo's hieronder staan.

Als u niet-gespecificeerde compact discs gebruikt, kan de juiste prestatie niet worden gegarandeerd.
U kunt CD-R's (CD-Recordables)/CD-RW's (CD-ReWritables) afspelen die alleen op audioapparaten zijn opgenomen. U kunt ook CD-R's/CD-RW's afspelen die MP3/WMA-geformatteerde audiobestanden bevatten.

Sommige van de volgende CD's spelen mogelijk niet op dit apparaat: defecte CD's, CD's met vingerafdrukken, CD's die zijn blootgesteld aan extreme temperaturen of zonlicht (bijv. achtergelaten in de auto of dit apparaat), CD's die zijn opgenomen onder onstabiele omstandigheden, CD's waarop een opname is mislukt of een heropname is geprobeerd, kopieerbeveiligde CD's die niet voldoen aan de audio CD-industriestandaard.
Gebruik discs met gecomprimeerde audiobestanden die zijn geschreven in een formaat dat compatibel is met dit apparaat.
ROM-gegevens anders dan audiobestanden op een disc produceren geen geluid bij het afspelen.

De USB-poort beschermen

Alleen USB-geheugenapparaten en iPod/iPhone kunnen worden aangesloten op de USB-poort van dit apparaat. De juiste prestaties met andere USB-producten kunnen niet worden gegarandeerd. Een USB-hub wordt niet ondersteund.
Afhankelijk van de vorm of grootte van een USB-geheugenapparaat, kan het mogelijk niet worden aangesloten op de USB-aansluiting van dit apparaat - een USB-verlengstuk (apart verkrijgbaar) wordt aanbevolen voor deze aansluiting. Vermijd ook het gelijktijdig aansluiten van USB-geheugen en Front Aux.
Als een USB-apparaat in het apparaat wordt geplaatst, steekt het uit en kan het een gevaar vormen tijdens het rijden. Gebruik een in de handel verkrijgbare USB-verlengkabel en sluit deze op een veilige manier aan.
Afhankelijk van het aangesloten USB-geheugenapparaat, werkt het apparaat mogelijk niet of kunnen sommige functies mogelijk niet worden uitgevoerd.
De audiobestandsindeling die op het apparaat kan worden afgespeeld, is MP3/WMA.
Artiest-/songnaam, enz., kunnen worden weergegeven, maar sommige tekens worden mogelijk niet correct weergegeven.

Over het hanteren van USB-geheugen

Alpine aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor verloren gegevens, enz., zelfs niet als gegevens, enz. verloren gaan tijdens het gebruik van dit product.

Om storingen of schade te voorkomen, moet u op de volgende punten letten. Lees de handleiding van de USB-geheugenkaart grondig door.
Raak de aansluitingen niet aan met de hand of met metaal.
Stel het USB-geheugen niet bloot aan overmatige schokken.
Niet buigen, laten vallen, demonteren, aanpassen of in het water laten weken.
Zet het USB-geheugen vast op een plaats waar de bediening van de bestuurder niet wordt gehinderd.
Het USB-geheugen werkt mogelijk niet correct bij hoge of lage temperaturen.
Gebruik alleen gecertificeerd USB-geheugen. Let op dat zelfs gecertificeerd USB-geheugen mogelijk niet correct werkt, afhankelijk van het type of de staat ervan.
De USB-geheugenfunctie wordt niet gegarandeerd. Gebruik USB-geheugen volgens de voorwaarden van de overeenkomst.
Afhankelijk van de instellingen van het USB-geheugentype, de geheugenstatus of de coderingssoftware, speelt het apparaat mogelijk niet correct af of geeft het niet correct weer.
Een bestand dat is beveiligd tegen kopiëren (auteursrechtbescherming) kan niet worden afgespeeld.
Het kan even duren voordat het USB-geheugen begint met afspelen. Als er een ander bestand dan audio in het USB-geheugen staat, kan het lang duren voordat het bestand wordt afgespeeld of doorzocht.
Het apparaat kan de bestandsextensies "mp3" of "wma" afspelen.
Voeg de bovenstaande extensies niet toe aan een ander bestand dan audiogegevens. Deze niet-audiogegevens worden niet herkend. De resulterende weergave kan ruis bevatten die luidsprekers en/of versterkers kan beschadigen.
Het wordt aanbevolen om een back-up te maken van belangrijke gegevens op een pc.
Verwijder het USB-apparaat niet terwijl het afspelen bezig is. Wijzig de BRON in iets anders dan USB en verwijder vervolgens het USB-apparaat om mogelijke schade aan het geheugen te voorkomen.

Installatie en aansluitingen

Installatie

Om te voorkomen dat externe ruis het audiosysteem binnendringt.

Plaats de unit en leid de kabels minstens 10 cm weg van de kabelboom van de auto.
Houd de voedingskabels van de batterij zo ver mogelijk van andere kabels verwijderd.
Sluit de aardingskabel stevig aan op een blank metalen plek (verwijder indien nodig verf, vuil of vet) van het chassis van de auto.
Als u een optionele ruisonderdrukker toevoegt, sluit deze dan zo ver mogelijk van de unit aan. Uw Alpine-dealer heeft diverse ruisonderdrukkers, neem contact met hen op voor meer informatie.
Uw Alpine-dealer weet het beste over maatregelen ter voorkoming van ruis, dus raadpleeg uw dealer voor meer informatie.

Wanneer u deze unit in uw auto installeert, verwijder dan niet het afneembare voorpaneel.
Als het afneembare voorpaneel tijdens de installatie wordt verwijderd, kunt u te hard drukken en de metalen plaat die het op zijn plaats houdt, kromtrekken.
De hoofdeenheid moet binnen 35 graden van het horizontale vlak worden gemonteerd, van achteren naar voren.

Verwijder de montagemanchet van de hoofdeenheid.

* Als de geïnstalleerde montagemanchet los zit in het dashboard, kunnen de drukplaten enigszins worden gebogen om het probleem te verhelpen.
Versterk de head-unit met de metalen montagestrip (niet meegeleverd). Bevestig de aardingskabel van de unit aan een schoon metalen plek.
Sluit elke ingangskabel van een versterker aan op de bijbehorende uitgangskabel van de linkerachterkant van de CDE-152E/CDE-151E/CDE-150E. Sluit alle andere kabels van de CDE-152E/CDE-151E/CDE-150E aan volgens de details beschreven in het gedeelte AANSLUITINGEN.

Opmerking
- Gebruik voor de schroef gemarkeerd met "^*" een geschikte schroef voor de gekozen montagelocatie.
Schuif de CDE-152E/CDE-151E/CDE-150E in het dashboard totdat deze vastklikt. Dit zorgt ervoor dat de unit goed is vergrendeld en niet per ongeluk uit het dashboard komt. Installeer het afneembare voorpaneel.

Verwijdering

Verwijder het afneembare voorpaneel.
Steek de beugelsleutels in de unit, langs de geleiders aan beide zijden. De unit kan nu uit de montagemanchet worden verwijderd.
Trek de unit eruit en houd deze ontgrendeld terwijl u dit doet.

JAPANSE AUTO

Aansluitingen

*1 De illustraties van deze kabels zijn voor CDE-152E/CDE-151E. De kabels voor CDE-150E zijn afgesneden draden zoals .
*2 Wanneer Subwoofer uit staat: Uitgang is voor achterluidsprekers.
Wanneer Subwoofer aan staat: Uitgang is voor subwoofer.

Maak de juiste aansluitingen.
Het niet correct aansluiten kan leiden tot brand of productschade. Als er een ongebruikte lijn is, bedek deze dan met isolatietape.

Voedingsantennekabel (blauw)
Sluit deze kabel aan op de +B-aansluiting van uw voedingsantenne, indien van toepassing.
Opmerking
- Deze kabel mag alleen worden gebruikt om de voedingsantenne van het voertuig te bedienen. Gebruik deze kabel niet om een versterker of een signaalprocessor, enz. in te schakelen.
Remote Turn-On-kabel (blauw/wit)
Sluit deze kabel aan op de remote turn-on-kabel van uw versterker of signaalprocessor.
Verlichtingskabel (oranje)
Niet gebruikt voor deze unit.
Geschakelde voedingskabel (ontsteking) (rood)
Sluit deze kabel aan op een open aansluiting op de zekeringkast van het voertuig of een andere ongebruikte stroombron die (+) 12 V levert, alleen wanneer de ontsteking is ingeschakeld of in de accessoirestand staat.
Batterijkabel (geel)
Sluit deze kabel aan op de positieve (+)-pool van de batterij van het voertuig.
Aardingskabel (zwart)
Sluit deze kabel aan op een goede chassis-aarding van het voertuig. Zorg ervoor dat de aansluiting wordt gemaakt op blank metaal en stevig wordt vastgemaakt met behulp van de meegeleverde plaatwerkschroef.
Rechter voor (+) luidsprekeruitgangskabel (grijs)
Rechter voor (−) luidsprekeruitgangskabel (grijs/zwart)
Rechter achter (−) luidsprekeruitgangskabel (violet/zwart)
Rechter achter (+) luidsprekeruitgangskabel (violet)
Linker achter (+) luidsprekeruitgangskabel (groen)
Linker achter (−) luidsprekeruitgangskabel (groen/zwart)
Linker voor (−) luidsprekeruitgangskabel (wit/zwart)
Linker voor (+) luidsprekeruitgangskabel (wit)
Antenne-aansluiting
Vooruitgang RCA-connectoren (alleen CDE-152E)
ROOD is rechts en WIT is links.
Achteruitgang RCA-connectoren (alleen CDE-152E)
ROOD is rechts en WIT is links.
Vooruitgang RCA-connectoren (alleen CDE-151E/CDE-150E)
ROOD is rechts en WIT is links.
Subwoofer-uitgang RCA-connectoren (alleen CDE-152E)
Achter-/subwoofer-uitgang RCA-connectoren (alleen CDE-151E/CDE-150E)
ROOD is rechts en WIT is links.
Zekeringhouder (10A)
Voedingsconnector
RCA-verlengkabel (apart verkrijgbaar)
USB-aansluiting
Sluit dit aan op een USB-geheugen of een iPod/iPhone (apart verkrijgbaar).
AUX-ingangsaansluiting aan de voorkant
Deze aansluiting maakt de invoer van audio van een extern apparaat (zoals een draagbare speler) mogelijk, met behulp van een in de handel verkrijgbare converterkabel.

MAAK DE JUISTE AANSLUITINGEN.
Het niet correct aansluiten kan leiden tot brand of productschade.

GEBRUIK ALLEEN IN AUTO'S MET EEN 12 VOLT NEGATIEVE AARDING.
(Neem contact op met uw dealer als u het niet zeker weet.) Het niet doen kan leiden tot brand, enz.

MAAK VOOR HET BEDRADEN DE KABEL LOS VAN DE NEGATIEVE BATTERIJAANSLUITING.
Het niet doen kan leiden tot elektrische schokken of letsel als gevolg van elektrische kortsluiting.

SPLITS NIET IN ELEKTRISCHE KABELS.
Knip nooit kabelisolatie weg om stroom te leveren aan andere apparatuur. Dit overschrijdt de stroomvoerende capaciteit van de draad en kan leiden tot brand of elektrische schokken.

BESCHADIG DE LEIDING OF BEDRADING NIET BIJ HET BOREN VAN GATEN.
Neem bij het boren van gaten in het chassis voor installatie voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat u leidingen, brandstofleidingen, tanks of elektrische bedrading raakt, beschadigt of belemmert. Het niet nemen van dergelijke voorzorgsmaatregelen kan leiden tot brand.

GEBRUIK GEEN BOUTEN OF MOEREN IN DE REM- OF BESTURINGSSYSTEMEN OM AARDVERBINDINGEN TE MAKEN.
Bouten of moeren die worden gebruikt voor de rem- of besturingssystemen (of een ander veiligheidsgerelateerd systeem), of tanks mogen NOOIT worden gebruikt voor installaties of aardverbindingen. Het gebruik van dergelijke onderdelen kan de controle over het voertuig uitschakelen en brand veroorzaken, enz.

HOUD KLEINE VOORWERPEN ZOALS BATTERIJEN BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN.
Het inslikken ervan kan leiden tot ernstig letsel. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts.

INSTALLEER NIET OP LOCATIES DIE DE BEDIENING VAN HET VOERTUIG KUNNEN BELEMMEREN, ZOALS HET STUUR OF DE SCHAKELHENDEL.
Dit kan het zicht naar voren belemmeren of beweging belemmeren, enz. en leidt tot een ernstig ongeval.

ZORG ERVOOR DAT KABELS NIET VERSTRIKT RAKEN IN OMLIGGENDE VOORWERPEN.
Schik bedrading en kabels in overeenstemming met de handleiding om obstructies tijdens het rijden te voorkomen. Kabels of bedrading die plaatsen zoals het stuur, de schakelhendel, de rempedalen, enz. belemmeren of ophangen, kunnen uiterst gevaarlijk zijn.

LAAT DE BEDRADING EN INSTALLATIE DOOR DESKUNDIGEN UITVOEREN.
De bedrading en installatie van deze unit vereist speciale technische vaardigheden en ervaring. Neem voor uw veiligheid altijd contact op met de dealer waar u dit product hebt gekocht om het werk te laten uitvoeren.

GEBRUIK GESPECIFICEERDE ACCESSOIREONDERDELEN EN INSTALLEER DEZE VEILIG.
Zorg ervoor dat u alleen de gespecificeerde accessoireonderdelen gebruikt. Het gebruik van andere dan de aangegeven onderdelen kan deze unit intern beschadigen of de unit niet veilig op zijn plaats installeren. Dit kan ertoe leiden dat onderdelen losraken, wat resulteert in gevaren of productfalen.

SCHIK DE BEDRADING ZODAT DEZE NIET WORDT GEKLEMD OF GEKNEEPD DOOR EEN SCHERPE METALEN RAND.
Leid de kabels en bedrading weg van bewegende delen (zoals de stoelrails) of scherpe of puntige randen. Dit voorkomt knikken en schade aan de bedrading. Als de bedrading door een gat in metaal loopt, gebruik dan een rubberen doorvoertule om te voorkomen dat de isolatie van de draad wordt doorgesneden door de metalen rand van het gat.

INSTALLEER NIET OP LOCATIES MET EEN HOGE VOCHTIGHEID OF STOF.
Vermijd het installeren van de unit op locaties met een hoge incidentie van vocht of stof. Vocht of stof dat in deze unit binnendringt, kan leiden tot productfalen.

VOORZORGSMAATREGELEN

Zorg ervoor dat u de kabel loskoppelt van de (−) batterijpool voordat u uw CDE-152E/CDE-151E/CDE-150E installeert. Dit vermindert de kans op schade aan de unit in geval van kortsluiting.
Zorg ervoor dat u de gekleurde kabels aansluit volgens het diagram. Onjuiste aansluitingen kunnen ervoor zorgen dat de unit defect raakt of schade toebrengt aan het elektrische systeem van het voertuig.
Houd bij het maken van verbindingen met het elektrische systeem van het voertuig rekening met de in de fabriek geïnstalleerde componenten (bijv. boordcomputer). Tik niet op deze kabels om stroom te leveren aan deze unit. Wanneer u de CDE-152E/CDE-151E/CDE-150E aansluit op de zekeringkast, zorg er dan voor dat de zekering voor het beoogde circuit van de CDE-152E/CDE-151E/CDE-150E de juiste stroomsterkte heeft. Het niet doen kan leiden tot schade aan de unit en/of het voertuig. Raadpleeg bij twijfel uw Alpine-dealer.
De CDE-152E/CDE-151E/CDE-150E maakt gebruik van vrouwelijke RCA-type aansluitingen voor aansluiting op andere units (bijv. versterker) met RCA-connectoren. Mogelijk hebt u een adapter nodig om andere units aan te sluiten. Neem in dat geval contact op met uw geautoriseerde Alpine-dealer voor hulp.
Zorg ervoor dat u de luidspreker (−) kabels aansluit op de luidspreker (−) aansluiting. Sluit nooit linker en rechter kanaal luidsprekerkabels op elkaar of op de carrosserie van het voertuig aan.

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-7, Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku,
Tokyo 145-0067, JAPAN
Phone: 03-5499-4531

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200

ALPINE ELECTRONICS GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640

ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989

ALPINE ITALIA S.p. A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588

Referenties

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Alpine CDE-152E/CDE-151E/CDE-150E - CD/USB-ONTVANGER handleiding

Beschikbare talen

EN
DE
FR
ES
MX
IT
DA
NO
PL
FI
PT
ES-419
RU
BG
CS
EL
EN-GB
ET
HR
HU
ID
KK
LT
PT-BR
RO
RO-MD
SK
SL
SQ
SW
TR
UZ

BASS	WIDE 0.50 ↔ MEDIUM 1.00 ↔ MEDIUM 1.50 ↔ NARROW 2.00
MID	WIDE 0.75 ↔ MEDIUM 1.00 ↔ MEDIUM 1.25 ↔ NARROW 1.50
TREBLE	WIDE 0.75 ↔ NARROW 1.25

BASS	60 (Hz) ↔ 80 (Hz) ↔ 100 (Hz) ↔ 120 (Hz)
MID	500 (Hz) ↔ 1.0K (Hz) ↔ 1.5K (Hz) ↔ 2.5K (Hz)
TREBLE	7.5K (Hz) ↔ 10.0K (Hz) ↔ 12.5K (Hz) ↔ 15.0K (Hz)

Beschikbare talen

Alpine CDE-152E/CDE-151E/CDE-150E - CD/USB-ONTVANGER handleiding

Bedieningsinstructies

Aan de slag

Lijst met accessoires

In- en uitschakelen

Demonstratiefunctie

Bronselectie

Het voorpaneel losmaken en bevestigen

Losmaken

Bevestigen

Volume aanpassen

Tijd instellen

Radio

Naar de radio luisteren

Zenders handmatig voorkeurzenders maken

Zenders automatisch voorkeurzenders maken

Afstemmen op voorkeurzenders

Frequentiezoekfunctie

CD/MP3/WMA

Afspelen

Herhaal- en willekeurig afspelen

CD-tekst zoeken (met betrekking tot audio-CD)

Map-/bestandsnaam zoeken (met betrekking tot MP3/WMA)

Zoekmodus mapnaam

Zoekmodus bestandsnaam

Zoekpositiegeheugen

Over MP3/WMA

Terminologie

Geluidsinstellingen

Subwooferniveau/basniveau/middenniveau/trebleniveau/balans (tussen links en rechts)/fader (tussen voor en achter)/luidheid/uitschakeling aanpassen

Audio-instellingen

Equalizer-presets

BASS ENGINE SQ AAN/UIT instellen

Luidheid in-/uitschakelen

De parametrische equalizercurve aanpassen (3BAND EQ)

Het bronvolumeniveau instellen

Subwoofer AAN/UIT zetten

Het laagdoorlaatfilter aanpassen

De subwooferfase instellen

Het subwoofersysteem instellen

Extern apparaat

BASS ENGINE SQ-functie

BASS ENGINE SQ IN-/UITSCHAKELEN

BASS ENGINE SQ-niveau aanpassen

Andere functies

De tekst weergeven

Over "Tekst"

De AUX-ingang aan de voorkant gebruiken

Optiemenu-instelling

INSTALLATIE

Instelling

Algemene instelling

Display-instelling

iPod/iPhone-instelling

USB-geheugen (optioneel)

MP3/WMA-bestanden afspelen vanaf USB-geheugen (optioneel)

Over MP3/WMA-bestanden van USB-geheugen

iPod/iPhone (optioneel) (alleen CDE-152E/CDE-151E)

Een iPod/iPhone aansluiten

De iPod Control instellen

Afspelen

Een gewenst nummer zoeken

Directe zoekfunctie

Playlist/Artiest/Album/Genre/Componist selecteren

Herhalen en willekeurig afspelen

Informatie in geval van problemen

Basis

Geen functie of weergave

Radio

Kan geen zenders ontvangen

Kan geen zenders afstemmen in de zoekmodus

Uitzending is ruisend

CD

CD-speler functioneert niet

CD-weergavegeluid is golvend

CD kan niet worden ingevoegd

Kan de CD niet snel vooruit of achteruit spoelen

CD-weergavegeluid slaat over door trillingen

CD-weergavegeluid slaat over zonder trillingen

Indicatie voor iPod-modus
(alleen CDE-152E/CDE-151E)