Alpine DVE-5300 - DVD-VIDEO/CD PLAYER Handleiding

Gebruiksaanwijzing

Aan de slag

Bij gebruik van de afstandsbediening

• Verwijder bij het eerste gebruik van de afstandsbediening de isolatiefolie in het batterijvak.
• Richt de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor binnen ongeveer 2 meter.
• Het is mogelijk dat de afstandsbediening niet werkt als de afstandsbedieningssensor wordt blootgesteld aan direct zonlicht.
• De afstandsbediening is een klein, lichtgewicht precisieapparaat. Neem het volgende in acht om schade, een korte batterijduur, bedieningsfouten en een slechte respons te voorkomen.
  • Stel de afstandsbediening niet bloot aan overmatige schokken.
  • Niet in een broekzak stoppen.
  • Verwijderd houden van voedsel, vocht en vuil.
  • Niet in direct zonlicht plaatsen.

Batterij vervangen

Batterijtype: CR2025-batterij of equivalent.

1. Het batterijvak openen
   Schuif het batterijklepje eruit terwijl u stevig in de richting van de pijl drukt.
   
2. De batterij vervangen
   Plaats de batterij in de behuizing met de (+) aanduiding naar boven, zoals in de afbeelding.
   
   • Het verkeerd plaatsen van een batterij kan een storing veroorzaken.
3. Het klepje sluiten
   Schuif het klepje zoals afgebeeld tot u een klik hoort.
   

BEDIEN GEEN FUNCTIES DIE UW AANDACHT AFLEIDEN VAN HET VEILIG BESTUREN VAN UW VOERTUIG.
Elke functie die uw langdurige aandacht vereist, mag alleen worden uitgevoerd nadat u volledig tot stilstand bent gekomen. Zet het voertuig altijd op een veilige plaats stil voordat u deze functies uitvoert. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot een ongeval.

In- en uitschakelen

Functie afspeelpositiegeheugen
Als u tijdens het afspelen de stroom uitschakelt of de contactsleutel op OFF zet, wordt het afspelen hervat vanaf het punt waar het afspelen is gestopt wanneer de stroom weer wordt ingeschakeld. Het afspeelpositiegeheugen wordt geannuleerd wanneer de disc wordt verwijderd.

1. Druk op van de afstandsbediening.
   De stroom wordt ingeschakeld.
2. Om de stroom uit te schakelen, drukt u nogmaals op .

Discs laden en uitwerpen

Schakel de stroom in voordat u discs laadt en uitwerpt. (Raadpleeg "In- en uitschakelen")

Discs laden
Plaats de disc met de labelzijde naar boven.
Zodra de disc gedeeltelijk is ingevoerd, wordt deze automatisch naar binnen getrokken. Het afspelen start.

• Als de contactsleutel op ACC of ON staat, kan een disc worden geplaatst, zelfs als de stroom is uitgeschakeld.
• Voor dubbelzijdige dvd's speelt u één kant van de disc tot het einde af, werpt u de disc uit, draait u hem om en plaatst u hem opnieuw om de andere kant af te spelen.
• Plaats nooit kaart-discs voor navigatiedoeleinden, omdat deze de apparatuur kunnen beschadigen.
• Als een verkeerde disc, een disc ondersteboven of een vuile disc is geplaatst, wordt "DISC ERROR" (DISC-FOUT) weergegeven. Druk op en werp de disc uit.

Discs uitwerpen
Druk op .
Verwijder de disc zeker.

• Als de disc niet binnen enkele ogenblikken wordt verwijderd, wordt deze automatisch opnieuw geladen.
• Als de contactsleutel op ACC of ON staat, kan een disc worden verwijderd, zelfs als de stroom is uitgeschakeld. Na het verwijderen van de disc wordt de stroom automatisch weer uitgeschakeld.
• Tijdens ACC OFF of terwijl de disc wordt geladen ("LOADING" (LADEN) wordt weergegeven), wordt de disc niet uitgeworpen, zelfs niet als u op drukt.

Het apparaat bedienen

1. (POWER) (AAN/UIT)-knop
   Schakelt de stroom IN en UIT.
2. DISP. (WEERGAVE)-knop
   Geeft de afspeelstatus op het scherm weer.
3. ENT. (INVOEREN)-knop
   Bepaalt het geselecteerde item.
4. REPEAT (HERHALEN)-knop
   Herhaalt het afspelen.
5. knop
   Selecteert MP3/WMA/AAC/WAV-mappen.
6. AUDIO-knop
   Video-cd: schakelt de audio-uitgang. Dvd: schakelt de audiotaal.
7. SUBTITLE (ONDERTITEL)-knop
   Schakelt de ondertitel (alleen dvd) in.
8. CLR (ALL CLR) (WISSEN (ALLES WISSEN))-knop
   Verwijdert nummers (één teken tegelijk) die zijn geselecteerd en ingevoerd.
   Houd 2 seconden ingedrukt. Alle tekens die zijn geselecteerd en ingevoerd, worden gewist.
9. ANGLE (HOEK)-knop
   Schakelt de hoek (alleen dvd).
10. knop

CD-modus:	Druk op de knop om terug te gaan naar het begin van het huidige nummer. Houd ingedrukt om snel terug te spoelen.
MP3/WMA/AAC/WAV-modus:	Druk op de knop om terug te gaan naar het begin van het huidige bestand. Houd ingedrukt om snel terug te spoelen.
DVD/Video-cd-modus:	Ga naar de gewenste positie op de disc. Houd tijdens het afspelen langer dan 1 seconde ingedrukt om de disc met dubbele snelheid terug te spoelen. Houd langer dan 5 seconden ingedrukt om de disc met 8 keer de normale snelheid terug te spoelen. Houd langer dan 10 seconden ingedrukt om de disc met 32 keer de normale snelheid terug te spoelen. De foto wordt één frame per keer teruggespoeld als de knop in de pauzemodus wordt ingedrukt (alleen dvd).

11. knop
    Schakelt tussen afspelen en pauze.
12. MENU-knop
    Video-cd: schakelt tussen PBC On en Off (PBC aan en uit).
    Dvd: geeft het dvd-menu weer.
13. SETUP-knop
    Geeft het SETUP (instelling)-scherm weer.
    • Voer de instellingen uit voordat u een disc plaatst of tijdens de stopstatus.
14. knop
    Selecteert MP3/WMA/AAC/WAV-mappen.
15. RETURN (TERUG)-knop
    Keert terug naar het selectiescherm net voor het huidige scherm.
16. knoppen
    Selecteert de items die op het scherm worden weergegeven.
17. M.I.X.-knop
    M.I.X.-afspelen voor cd's en MP3/WMA/AAC/WAV.
18. Numeriek toetsenblok
    Voert nummers in.
19. LIST (LIJST)-knop
    MP3/WMA/AAC/WAV-map en bestandszoekopdracht.
20. knop

CD-modus:	Druk op de knop om naar het begin van het volgende nummer te gaan. Houd ingedrukt om snel vooruit te spoelen.
MP3/WMA/AAC/WAV-modus:	Druk op de knop om naar het begin van het volgende bestand te gaan. Houd ingedrukt om snel vooruit te spoelen.
DVD/Video-cd-modus:	Ga naar de gewenste positie op de disc. Houd tijdens het afspelen langer dan 1 seconde ingedrukt om de disc met dubbele snelheid vooruit te spoelen. Houd langer dan 5 seconden ingedrukt om de disc met 8 keer de normale snelheid vooruit te spoelen. Houd langer dan 10 seconden ingedrukt om de disc met 32 keer de normale snelheid vooruit te spoelen. De foto wordt één frame per keer vooruitgespoeld als de knop in de pauzemodus wordt ingedrukt.

21. TOP M. (TOPMENU)-knop
    Geeft het hoofdmenu weer (alleen dvd).
22. knop
    Stopt het afspelen.

• Bediening is mogelijk niet mogelijk, afhankelijk van het type disc en de afspeelomstandigheden. Op zo'n moment wordt het volgende teken op het scherm weergegeven:

DVD/Video-cd

DVD/Video-cd afspelen

• Niet alle functies werken voor elke dvd. Raadpleeg de instructies van de betreffende dvd voor meer informatie over de ondersteunde functies.
• Vingerafdrukken op een disc kunnen de weergave negatief beïnvloeden. Als er een probleem optreedt, verwijder dan de disc en controleer op vingerafdrukken aan de weergavezijde. Reinig de disc indien nodig.
• Als u de afstandsbediening gebruikt, druk dan voorzichtig op één knop tegelijk. Als u meerdere knoppen tegelijk indrukt, kan dit een verkeerde werking veroorzaken.
• Als u de stroom of het contact uitzet tijdens het afspelen, wordt het afspelen hervat waar u was gebleven toen u het afspelen hervatte.
• Als u een ongeldige bewerking probeert uit te voeren (op basis van het type disc dat wordt afgespeeld), wordt het volgende teken weergegeven op het monitorscherm:

Plaats een disc met de labelzijde naar boven.
Zie "Discs laden en verwijderen" voor het laden van discs. Het afspelen begint.

• De achterkant van een dubbelzijdige dvd wordt niet automatisch afgespeeld. Verwijder de disc, draai hem om en plaats hem opnieuw.
• Het kan enige tijd duren voordat het afspelen begint na het laden van een disc.

Als er een menuscherm verschijnt
Op dvd's en video-cd's met afspeelbediening (PBC) kunnen menuschermen automatisch verschijnen. Als dit gebeurt, voert u de hieronder beschreven handeling uit om het afspelen te starten.

• Voor veel discs kan het menuscherm ook worden weergegeven door op MENU te drukken.

Dvd-menu
Druk op of om het gewenste item te selecteren en druk vervolgens op ENT..

• Voor sommige discs is het mogelijk om items rechtstreeks vanuit het menuscherm te selecteren met behulp van de cijfertoetsen ("0" tot "9").

Video-cd-menu
Gebruik de cijfertoetsen ("0" tot "9") om het gewenste nummer te selecteren en druk vervolgens op ENT..

• Het menuscherm verschijnt niet wanneer de PBC-functie is uitgeschakeld. Druk in dit geval op MENU om de PBC-functie in te schakelen.

Afspelen stoppen

Druk tijdens het afspelen op .
"STOP" wordt weergegeven en het afspelen stopt.

• Het afspelen begint vanaf het begin wanneer wordt ingedrukt terwijl het afspelen is gestopt.

Snel vooruit-/achteruitspoelen

1. Houd tijdens het afspelen (snel achteruit) of (snel vooruit) ingedrukt.
   Wanneer langer dan 1 seconde ingedrukt, wordt de disc met dubbele snelheid vooruit/achteruit gespoeld.
   Wanneer 5 seconden langer ingedrukt, wordt de disc 8 keer de normale snelheid vooruit/achteruit gespoeld.
   Wanneer 10 seconden langer ingedrukt, wordt de disc 32 keer de normale snelheid vooruit/achteruit gespoeld.
2. Laat of los om terug te keren naar de normale weergave.

• Er is geen geluid tijdens het snel vooruit/achteruitspoelen.
• Voor dvd's en video-cd's met afspeelbediening (PBC) kan het menuscherm opnieuw verschijnen tijdens het snel vooruit/achteruitspoelen.
• Deze bewerking is mogelijk niet mogelijk op bepaalde discs.

Het begin van hoofdstukken of nummers zoeken

Druk tijdens het afspelen op of
Het hoofdstuk/nummer schakelt telkens wanneer op de knop wordt gedrukt en het afspelen van het geselecteerde hoofdstuk/nummer begint.

	Druk hierop om het afspelen te starten vanaf het begin van het volgende hoofdstuk of nummer.
	Druk hierop om het afspelen te starten vanaf het begin van het huidige hoofdstuk of nummer. Druk herhaaldelijk op om het afspelen te starten vanaf het begin van een vorig hoofdstuk of nummer.

• Sommige dvd's hebben geen hoofdstukken.
• Het begin van een nummer kan mogelijk niet worden gevonden op de video-cd met PBC (afspeelbediening). Druk op MENU om de PBC-functie uit te schakelen.

Aanvullende uitleg
"Hoofdstukken" zijn onderverdelingen van films of muziekselecties op dvd's.
"Nummers" zijn onderverdelingen van films of muziekselecties op video- en muziek-cd's.

Stilstaande beelden afspelen (pauzeren)

1. Druk tijdens het afspelen op .
2. Druk op om het afspelen te hervatten.

• Er wordt geen geluid afgespeeld in de stilstaande modus.
• Het beeld of geluid kan tijdelijk stoppen wanneer het afspelen vanuit de pauzestand wordt gestart. Dit is geen storing.

Frame-voor-frame afspelen

1. Druk in de pauzestand op of
   Het beeld gaat één frame vooruit of achteruit telkens wanneer op de knop wordt gedrukt.
2. Druk op om de normale weergave te hervatten.

• Er wordt geen geluid afgespeeld tijdens frame-voor-frame afspelen.
• Voor video-cd is frame-voor-frame afspelen in omgekeerde richting niet beschikbaar.

Zoeken op titelnummer

(Alleen dvd)
Gebruik deze functie om eenvoudig posities op de dvd te vinden met behulp van de titel van de dvd.

1. Wanneer het afspelen is gestopt, voert u het nummer in van de titel die u wilt afspelen met behulp van de cijfertoetsen ("0" tot "9").
2. Druk op ENT.
   Het afspelen begint vanaf het geselecteerde titelnummer.

• Deze functie kan niet worden gebruikt op discs waarop geen titelnummers zijn opgenomen.
• Druk op CLR om het laatste cijfer in het titelnummer te verwijderen. Houd CLR ten minste 2 seconden ingedrukt om alle titelnummers te wissen.
• Druk op RETURN om de titelzoekmodus te annuleren.
• Afhankelijk van het aantal ingevoerde cijfers kan het afspelen automatisch starten, zelfs als ENT. niet in stap 2 wordt ingedrukt.

Direct zoeken op hoofdstuk- of nummernummer

Gebruik deze functie om eenvoudig naar het begin van de hoofdstukken of nummers op de disc te gaan.

1. Voer tijdens het afspelen het nummer in van het hoofdstuk of nummer dat u wilt, met behulp van de cijfertoetsen ("0" tot "9").
2. Druk op ENT.
   Het afspelen begint vanaf het geselecteerde hoofdstuk of nummer.

• Deze functie kan niet worden gebruikt op discs waarop geen hoofdstuknummers zijn opgenomen.
• Het begin van een nummernummer kan mogelijk niet rechtstreeks worden gevonden op de video-cd met PBC (afspeelbediening). Druk op MENU om de PBC-functie uit te schakelen.
• Afhankelijk van het aantal ingevoerde cijfers kan het afspelen automatisch starten, zelfs als ENT. niet in stap 2 wordt ingedrukt.
• Druk op CLR om het laatste cijfer in het hoofdstuk-/nummernummer te verwijderen. Houd CLR ten minste 2 seconden ingedrukt om de nummers "Hoofdstuk" en "Nummer" te wissen.
• Druk op RETURN om de hoofdstuk-/nummerzoekmodus te annuleren en de normale weergave te hervatten.

Hoofdstuk/nummer/titel herhaald afspelen

Gebruik deze functie om de titels, hoofdstukken of nummers van de disc herhaaldelijk af te spelen.

Druk tijdens het afspelen op REPEAT.
De herhaalmodus schakelt telkens wanneer op de knop wordt gedrukt.

DVD
Het hoofdstuk wordt herhaaldelijk afgespeeld.
De titel wordt herhaaldelijk afgespeeld.
De modus keert terug naar de normale weergave. (Fabrieksinstelling)

VIDEO CD
Het nummer wordt herhaaldelijk afgespeeld.
Het afspelen wordt niet herhaald. (Fabrieksinstelling)

• De herhaalmodi voor nummer/disc kunnen niet worden gebruikt op video-cd's met afspeelbediening (PBC). Druk op MENU om de PBC-functie uit te schakelen.
• Voor sommige discs is het niet mogelijk om de herhaalmodus te wijzigen.

De audionummers wisselen

Dvd's kunnen maximaal 8 verschillende audionummers hebben. Deze alternatieve nummers kunnen tijdens het afspelen worden gewisseld.

Druk tijdens het afspelen op AUDIO.
Het geluid schakelt tussen de alternatieve audionummers die op de disc zijn opgenomen telkens wanneer op de knop wordt gedrukt.

• Het geselecteerde alternatieve nummer wordt de standaardinstelling telkens wanneer de stroom wordt ingeschakeld of de disc wordt vervangen. Als de disc dat nummer niet bevat, wordt in plaats daarvan de standaardtaal van de disc geselecteerd.
• Niet alle discs staan toe dat de alternatieve audionummers tijdens het afspelen worden gewijzigd. Selecteer in deze gevallen audionummers in het menu van de dvd's.
• Er kan een vertraging optreden voordat het geselecteerde alternatieve nummer begint af te spelen.

Video-cd's met multiplex audio
Druk tijdens het afspelen op AUDIO.
De linker- en rechterkanalen worden uitgevoerd zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding, telkens wanneer op de knop wordt gedrukt.

De hoek wisselen

(Alleen dvd)
Op dvd's waarop scènes vanuit meerdere hoeken zijn gefilmd, kan de hoek tijdens het afspelen worden gewisseld.

Druk tijdens het afspelen op ANGLE.
De hoek schakelt tussen de hoeken die op de disc zijn opgenomen telkens wanneer op de knop wordt gedrukt.

• Er kan enige tijd nodig zijn voordat de hoek verandert.
• Afhankelijk van de disc kan de hoek op een van de volgende twee manieren schakelen.
  • Naadloos: De hoek schakelt soepel.
  • Niet-naadloos: Wanneer de hoek wordt gewisseld, wordt eerst een stilstaand beeld weergegeven, waarna de hoek wordt gewisseld.

De ondertitels wisselen

(Alleen dvd)
Bij dvd's met meerdere ondertiteltaal kan de ondertiteltaal tijdens het afspelen worden gewisseld of kunnen ondertitels worden verborgen.

Druk tijdens het afspelen op SUBTITLE.
De ondertitel schakelt tussen de talen die op de disc zijn opgenomen en UIT telkens wanneer op de knop wordt gedrukt.

• Er kan een vertraging optreden voordat de geselecteerde ondertitel verschijnt.
• Niet alle discs staan toe dat de ondertitels tijdens het afspelen worden gewijzigd. Selecteer in deze gevallen ondertitels in het menu van de dvd.
• De geselecteerde ondertiteltaal wordt de standaardinstelling telkens wanneer de stroom wordt ingeschakeld of de disc wordt vervangen. Als de disc die taal niet bevat, wordt in plaats daarvan de standaardtaal van de disc geselecteerd.
• Voor sommige discs worden de ondertitels weergegeven, zelfs als dit is uitgeschakeld.

Tips
Schakelen vanuit het discmenu
Voor sommige discs kunnen de audiotaal, de hoek en de ondertitels worden geschakeld vanuit het discmenu.

1. Druk op MENU, selecteer het item en druk vervolgens op ENT.
2. Druk op of om de taal of de hoek te selecteren en druk vervolgens op ENT.
   (Voor sommige discs kunnen ze worden geselecteerd met behulp van de cijfertoetsen ("0" tot "9") terwijl de taal of het hoekmenu wordt weergegeven.)

De discstatus weergeven

(Alleen dvd)
Gebruik de hieronder beschreven procedure om de status (titelnummer, hoofdstuknummer, enz.) van de momenteel afgespeelde dvd op het monitorscherm weer te geven.

Druk tijdens het afspelen op DISP.
De afspeelstatus wordt weergegeven.
De afspeelstatusweergave wordt gesloten wanneer DISP. opnieuw wordt ingedrukt.

De discstatus weergeven (Alleen video-cd)
Gebruik de hieronder beschreven procedure om een schermweergave te krijgen van de status (nummernummer, enz.) van de momenteel afgespeelde video-cd op het monitorscherm.
Druk tijdens het afspelen op DISP.
De afspeelstatus wordt weergegeven.
De afspeelstatusweergave wordt gesloten wanneer DISP. opnieuw wordt ingedrukt.

• Wanneer PBC is ingesteld op Aan, worden het huidige nummernummer en de nummerafspeeltijd niet weergegeven.

CD

Afspelen

1. Plaats een disc met het label naar boven.
   Zie "Discs laden en verwijderen" om discs te laden.
   Het afspelen begint.
2. Druk tijdens het afspelen op of om het gewenste nummer te selecteren.

Terugkeren naar het begin van het huidige nummer:
Druk op .
Druk herhaaldelijk op om het afspelen vanaf het begin van een vorig nummer te starten.

Snel terugspoelen:
Houd ingedrukt.

Naar het begin van het volgende nummer gaan:
Druk op .

Snel vooruitspoelen:
Houd ingedrukt.

3. Om het afspelen te pauzeren, drukt u op .
   Door nogmaals op te drukken, wordt het afspelen hervat.

• CD-afspeelinformatie (nummernr., TEXT enz.) wordt tijdens het afspelen op de monitor weergegeven.

M.I.X.

Druk op M.I.X. in de afspeel- of pauzestand.
De nummers op de disc worden in willekeurige volgorde afgespeeld.
Om de M.I.X.-weergave te annuleren, drukt u nogmaals op M.I.X..

• Als de M.I.X.-modus tijdens de herhalingsweergave is geactiveerd, wordt de herhalingsweergave geannuleerd.

Herhalingsweergave

Druk op REPEAT (HERHALEN) om het nummer dat wordt afgespeeld herhaaldelijk af te spelen.
Het nummer wordt herhaaldelijk afgespeeld.
Druk nogmaals op REPEAT (HERHALEN) en selecteer OFF (UIT) om de herhalingsweergave te deactiveren.

• Als de herhalingsweergave is geactiveerd tijdens de M.I.X.-weergave, wordt de M.I.X.-modus geannuleerd.

Direct zoeken op nummernummer

Gebruik deze functie om gemakkelijk naar het begin van de nummers op de disc te gaan.

1. Voer het nummer in van het nummer dat u wilt met behulp van de cijfertoetsen ("0" tot "9").
2. Druk op ENT.
   Het afspelen start vanaf het geselecteerde nummer.

• Afhankelijk van het aantal ingevoerde cijfers kan het afspelen automatisch starten, zelfs als ENT niet in stap 2 wordt ingedrukt.
• Druk op CLR om het laatste cijfer in het nummernummer te verwijderen.
  Houd CLR ten minste 2 seconden ingedrukt om "Track" (Nummer) nummers te wissen.
• Druk op RETURN om de zoekmodus voor nummers te annuleren en de normale weergave te hervatten.

MP3/WMA/AAC/WAV

Afspelen

De DVE-5300 speelt MP3/WMA/AAC/WAV-bestanden af die zijn opgeslagen op CD-R's en CD-RW's. De gebruikte indeling moet voldoen aan ISO9660 niveau 1 of niveau 2.
Raadpleeg "Over MP3/WMA/AAC" voordat u het apparaat gebruikt voor meer informatie over het afspelen of opslaan van MP3/WMA/AAC-bestanden.

1. Plaats een schijf met een MP3/WMA/AAC/WAV-bestand met de etiketkant naar boven.
   Zie "Schijven laden en uitwerpen" om schijven te laden.
2. Druk op of om het gewenste nummer te selecteren.

Terugkeren naar het begin van het huidige nummer:
Druk op
Druk herhaaldelijk op om het afspelen vanaf het begin van een vorig nummer te starten.

Snel terugspoelen:
Houd ingedrukt.

Naar het begin van het volgende nummer gaan:
Druk op .

Snel vooruitspoelen:
Houd ingedrukt

3. Om het afspelen te pauzeren, drukt u op .
   Door nogmaals op te drukken, wordt het afspelen hervat.

• MP3/WMA/AAC/WAV afspeelinformatie (mapnr., bestandsnr., taginformatie, enz.) wordt weergegeven op de monitor tijdens het afspelen.
• Het apparaat kan schijven afspelen met audiogegevens en MP3/WMA/AAC/WAV-gegevens.
• Voor MP3/WMA/AAC/WAV-schijven kan enige tijd nodig zijn voordat het afspelen start.
• Sommige schijven kunnen niet worden afgespeeld, afhankelijk van de schrijf- of MP3-conversiesoftware die voor de schijf is gebruikt. Probeer in dat geval andere software.
• Elk bestand dat wordt beschermd door DRM (Digital Rights Management) kopieerbeveiliging, kan niet op dit apparaat worden afgespeeld.
• Tijdens het afspelen van een VBR-bestand (Variable Bit rates) wordt het bestand of de verstreken tijd mogelijk niet correct weergegeven.

Mappen selecteren

Druk op of om de map te selecteren.

• Als wordt ingedrukt tijdens het afspelen van een M.I.X.-schijf, worden nieuwe bestanden in een willekeurige volgorde afgespeeld. Als wordt ingedrukt, wordt het begin van het huidige bestand afgespeeld.

M.I.X.

Druk op M.I.X. in de afspeel- of pauzemodus.
De M.I.X.-modus schakelt telkens wanneer op de knop wordt gedrukt.

Alleen bestanden in een map worden in een willekeurige volgorde afgespeeld.
De bestanden op de schijf worden in een willekeurige volgorde afgespeeld.
(fabrieksinstelling)

Druk op M.I.X. om de M.I.X.-weergave te deactiveren.

• Als de M.I.X.-modus is geactiveerd tijdens herhaald afspelen, wordt de herhaalde afspeelmodus geannuleerd.

Herhaald afspelen

Druk tijdens het afspelen op REPEAT.
De herhaalmodus schakelt telkens wanneer op de knop wordt gedrukt.

Het bestand wordt herhaaldelijk afgespeeld.
Alleen bestanden in een map worden herhaaldelijk afgespeeld.
De modus keert terug naar normaal. (Fabrieksinstelling)

Druk nogmaals op REPEAT en selecteer Off (RPT OFF) om het herhaald afspelen te deactiveren.

• Als de herhaalde afspeelmodus is geactiveerd tijdens M.I.X. afspelen, wordt de M.I.X.-modus geannuleerd.

Map-/bestandsnaam zoeken

U kunt de namen van mappen/bestanden weergeven en naar een map/bestand zoeken om af te spelen.

1. Druk tijdens het afspelen op LIST.
   De lijst met mapnamen wordt weergegeven.
2. Druk op of om een mapnaam te selecteren en druk vervolgens op ENT.
   De bestandsnaamlijst van de geselecteerde map wordt weergegeven.
3. Druk op of om een bestandsnaam te selecteren en druk vervolgens op ENT.
   Het geselecteerde bestand wordt afgespeeld.

• Wanneer er 9 of meer namen in de lijst staan, wordt een paginanummer weergegeven. Druk op of om de pagina te wijzigen.
• Druk op RETURN om de zoekmodus te deactiveren tijdens de mapnaamzoekmodus.
• Druk in de bestandsnaamzoekmodus op RETURN om over te schakelen naar de mapnaamzoekmodus.
• Druk in de mapnaamzoekmodus/bestandsnaamzoekmodus op LIST om de mapnaamzoekmodus/bestandsnaamzoekmodus te annuleren.

Direct zoeken op bestandsnummer

Gebruik deze functie om eenvoudig naar het begin van de bestanden op de schijf te gaan.

1. Voer het nummer in van het gewenste bestand met behulp van de cijfertoetsen ("0" tot "9").
2. Druk op ENT.
   Het afspelen begint vanaf het geselecteerde bestand.

• Afhankelijk van het aantal ingevoerde cijfers, kan het afspelen automatisch starten, zelfs als er in stap 2 niet op ENT is gedrukt.
• Druk op CLR om het laatste cijfer in het bestandsnummer te verwijderen.
  Houd CLR ten minste 2 seconden ingedrukt om "Bestand"-nummers te wissen.
• Druk op RETURN om de bestandszoekmodus te annuleren en het normale afspelen te hervatten.

Over MP3/WMA/AAC

Behalve voor privégebruik is het zonder toestemming van de auteursrechthebbende ten strengste verboden om audiogegevens (inclusief MP3/WMA/AAC-gegevens) te dupliceren of te distribueren, over te dragen of te kopiëren, hetzij gratis of tegen betaling, volgens de Auteurswet en het internationale verdrag.

Wat is MP3?
MP3, waarvan de officiële naam "MPEG Audio Layer 3" is, is een compressiestandaard die is voorgeschreven door de ISO, de International Standardisation Organisation en MPEG, een gezamenlijke activiteit van de IEC.
MP3-bestanden bevatten gecomprimeerde audiogegevens. MP3-codering is in staat audiogegevens te comprimeren in extreem hoge verhoudingen, waardoor de grootte van muziekbestanden wordt teruggebracht tot wel een tiende van hun oorspronkelijke grootte. Dit wordt bereikt met behoud van bijna CD-kwaliteit. Het MP3-formaat realiseert zulke hoge compressieverhoudingen door de geluiden te elimineren die ofwel onhoorbaar zijn voor het menselijk oor of worden gemaskeerd door andere geluiden.

Wat is WMA?
WMA, of "Windows Media Audio", is gecomprimeerde audiogegevens.
WMA is vergelijkbaar met MP3-audiogegevens.

Wat is AAC?
AAC is de afkorting voor "Advanced Audio Coding" en is een basisformaat van audiocompressie dat wordt gebruikt door MPEG2 of MPEG4.

Methode voor het maken van MP3/WMA/AAC-bestanden
Audiogegevens worden gecomprimeerd met behulp van software met MP3/WMA/AAC-codecs. Raadpleeg de gebruikershandleiding van die software voor meer informatie over het maken van MP3/WMA/AAC-bestanden.
MP3/WMA/AAC-bestanden die op dit apparaat kunnen worden afgespeeld, hebben de bestandsextensies.
MP3: "mp3"
WMA: "wma" (ver. 7.x, 8.x, 9.x worden ondersteund)
AAC: "m4a"
WMA wordt niet ondersteund voor de volgende bestanden, Windows Media Audio Professional, Windows Media Audio 9 Voice of Windows Media Audio 9 Pro Lossless.

Er zijn veel verschillende versies van het AAC-formaat. Controleer of de gebruikte software voldoet aan de acceptabele formaten die hierboven worden vermeld. Het is mogelijk dat het formaat niet kan worden afgespeeld, zelfs niet als de extensie geldig is.
Het afspelen van AAC-bestanden die zijn gecodeerd door iTunes wordt ondersteund.

Ondersteunde samplingfrequenties en bitsnelheden voor afspelen
MP3
Samplingfrequenties:	48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz, 24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz, 12 kHz, 11,025 kHz, 8 kHz
Bitsnelheden:	8 - 320 kbps
WMA
Samplingfrequenties:	48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz, 11,025 kHz, 8 kHz
Bitsnelheden:	8 - 320 kbps
AAC
Samplingfrequenties:	48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz, 24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz, 11,025 kHz, 8 kHz
Bitsnelheden:	8 - 384 kbps

Dit apparaat speelt mogelijk niet correct af, afhankelijk van de samplingfrequenties.

ID3-tags/WMA-tags
Dit apparaat ondersteunt ID3 tag v1.0, v1.1, v2.2, v2.3, v2.4 en WMA tag Ver.1.x. Als taggegevens in een MP3/WMA/AAC-bestand staan, kan dit apparaat de titel (nummernaam), artiestennaam en albumnaam ID3-tag/WMA-taggegevens (maximaal 64 tekens) weergeven.
Voor niet-ondersteunde tekens wordt "?" weergegeven.
Het aantal tekens kan beperkt zijn of niet correct worden weergegeven, afhankelijk van de taginformatie.

MP3/WMA/AAC-schijven produceren
MP3/WMA/AAC-bestanden worden voorbereid en vervolgens naar een CD-R of CD-RW (DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW) geschreven met behulp van CD-R-schrijfsoftware. Een schijf kan maximaal 4.096 bestanden/256 mappen (inclusief rootmappen) bevatten. Het afspelen wordt mogelijk niet uitgevoerd als een schijf de hierboven beschreven limieten overschrijdt.

Ondersteunde media
De media die dit apparaat kan afspelen zijn CD-R's, CD-RW's, DVD-R, DVD-RW, DVD+R en DVD+RW.

Overeenkomstige bestandssystemen
Dit apparaat ondersteunt schijven die zijn geformatteerd met ISO9660 niveau 1 of niveau 2.
Onder de ISO9660-norm zijn er enkele beperkingen om te onthouden.
De maximale geneste mapdiepte is 8 (inclusief de rootdirectory). Het aantal tekens voor een map-/bestandsnaam is beperkt.
Geldige tekens voor map-/bestandsnamen zijn letters A-Z (alle hoofdletters), cijfers 0-9 en '_' (onderstrepingsteken).
Dit apparaat kan ook schijven afspelen in Joliet, Romeo, enz. en andere standaarden die voldoen aan ISO9660. Soms worden de bestandsnamen, mapnamen, enz. echter niet correct weergegeven.

Ondersteunde formaten
Dit apparaat ondersteunt Mixed Mode CD, Enhanced CD (CD-Extra) en Multi-Session.
Dit apparaat kan geen schijven correct afspelen die zijn opgenomen met Track At Once of packet writing.

Volgorde van bestanden
Bestanden worden afgespeeld in de volgorde waarin de schrijfsoftware ze naar de schijf schrijft. Daarom is de afspeelvolgorde mogelijk niet wat wordt verwacht. Controleer de schrijfvolgorde in de documentatie van de software. De afspeelvolgorde van de mappen en bestanden is als volgt:

* Het mapnummer/de mapnaam wordt niet weergegeven als de map geen bestanden bevat.

Terminologie

Bitsnelheid
Dit is de "geluids"-compressiesnelheid die is opgegeven voor codering. Hoe hoger de bitsnelheid, hoe hoger de geluidskwaliteit, maar ook hoe groter de bestanden.

Samplingfrequentie
Deze waarde geeft aan hoe vaak per seconde de gegevens worden bemonsterd (opgenomen). Muziek-cd's gebruiken bijvoorbeeld een samplingfrequentie van 44,1 kHz, dus het geluid wordt 44.100 keer per seconde bemonsterd (opgenomen). Hoe hoger de samplingfrequentie, hoe hoger de geluidskwaliteit, maar ook hoe groter het gegevensvolume.

Codering
Het converteren van muziek-cd's, WAVE (AIFF)-bestanden en andere geluidsbestanden naar het opgegeven audiocompressieformaat.

Tag
Nummerinformatie zoals nummernaam, artiestennamen, albumnaam, enz. die in MP3/WMA/AAC-bestanden is geschreven.

Rootmap
De rootmap (of rootdirectory) bevindt zich bovenaan het bestandssysteem. De rootmap bevat alle mappen en bestanden. Deze wordt automatisch gemaakt voor alle gebrande schijven.

DVD-instellingen

Bediening van DVD-instellingen

De volgende stappen 1 tot 4 zijn algemene handelingen voor elk instellingsitem van DVD-instellingen. Raadpleeg de betreffende sectie voor meer informatie.

1. Druk op SETUP voordat u een disc plaatst of in de stopmodus.
   Het instellingenmenu verschijnt op de monitor.
2. Druk op of om het gewenste instellingsitem te selecteren en druk vervolgens op ENT..
   Instellingsitems: Systeeminstellingen / DVD-inhoud instellen / CD-inhoud instellen / Audio-instellingen
3. Selecteer instellingsitems of instellingsinhoud die u wilt wijzigen in de geselecteerde instelling door op te drukken en druk op ENT.

Instellingsitems
Systeeminstellingen:
Balkkleur / TV-scherm / Videovertraging / Instellingen initialiseren DVD-inhoud instellen: Talen

CD-inhoud instellen:
CD-afspeelmodus / VCD-afspeelmodus / Automatische weergave

Audio-instellingen:
Digitale uitgang / Downmix-modus

4. Druk herhaaldelijk op RETURN om de instellingsmodus te verlaten.

• Wanneer instellingen worden gewijzigd, worden oude instellingen overschreven. Noteer de huidige instellingen voordat u wijzigingen aanbrengt. Als de accu van het voertuig wordt losgekoppeld, worden de instellingen gewist en teruggezet naar de fabrieksinstellingen.

Systeeminstellingen

De balkkleur wijzigen
Selecteer de kleuren (8) die worden gebruikt voor het markeren van items in het scherm Systeeminstellingen.

Instellingsitem: Balkkleur
Instellingsinhoud: Blauw / Groen / Lichtblauw / Amber (Initiële instelling) / Aquablauw / Geel / Rood / Wit

Het TV-scherm instellen
Gebruik de onderstaande procedure om het uitvoerscherm in te stellen op basis van het type TV-monitor dat wordt gebruikt.

Instellingsitem: TV-scherm
Instellingsinhoud: Aspect
Verdere instellingsinhoud: 16:9 (Breed) (Initiële instelling) / 4:3 (Letter Box) / 4:3 (Pan Scan)

• Voor sommige discs kan het beeld niet worden ingesteld op de geselecteerde schermgrootte.
  (Raadpleeg voor meer informatie de uitleg op de hoes van de disc.)
• Druk op RETURN om terug te keren naar het vorige scherm.

16: 9 (Breed)
Selecteer dit wanneer aangesloten op een breedbeeld-tv.

4: 3 LB (Letter Box)
Selecteer dit wanneer aangesloten op een conventionele 4:3-formaat (normale TV-beeldverhouding) monitor. Er kunnen zwarte banden zichtbaar zijn aan de boven- en onderkant van het scherm (bij het afspelen van een film van 16:9). De breedte van deze strepen is afhankelijk van de oorspronkelijke beeldverhouding van de bioscooprelease van de film.

4: 3 PAN (Pan Scan)
Selecteer dit wanneer aangesloten op een conventionele monitor van 4:3. Het beeld vult het hele TV-scherm. Vanwege de mismatch in de beeldverhouding zijn delen van de film aan de uiterste linker- en rechterkant echter niet zichtbaar (bij het afspelen van een film van 16:9).

Beeld uitvoer vertragen
Gebruik deze functie wanneer een externe audioprocessor is aangesloten. Afhankelijk van de aangesloten audioprocessor worden de audio en het beeld dat momenteel wordt afgespeeld mogelijk niet tegelijkertijd uitgevoerd. In dit geval kunt u een beeld uitvoeren dat 0,1 seconde is vertraagd door dit in te stellen op Aan.

Instellingsitem: Videovertraging
Instellingsinhoud: Uit (Initiële instelling) / Aan

Aan:	De uitvoer van het beeld wordt met 0,1 seconde vertraagd.

• Als een disc met een hoge compressieverhouding wordt afgespeeld, kunnen het beeld en de audio vervormd raken.

Terugkeren naar de initiële instelling
U kunt de inhoud die u eerder hebt ingesteld, terugzetten naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen.

Instellingsitem: Instellingen initialiseren
Instellingsinhoud: Ja / Nee (Initiële instelling)

Ja:	Keert terug naar de initiële instelling.
Nee:	Keert niet terug naar de initiële instelling.

DVD-inhoud instellen

De taal instellen
De audiotaal, ondertitelingstaal en menutaal kunnen naar uw voorkeur worden ingesteld.
Eenmaal ingesteld, wordt dit de standaardtaal. Deze functie is handig als u altijd in het Engels wilt luisteren. (Niet alle discs staan toe dat de standaardtaal wordt gewijzigd. Zo niet, dan geldt de standaardtaal van de fabriek.)

Instellingsitem: Talen
Instellingsinhoud: Audio / Ondertiteling / Menu

Audio:	Stel de taal van de audiotrack in.
Ondertiteling:	Stel de taal in van de ondertitels die op het scherm worden weergegeven.
Menu:	Stel de taal in die wordt gebruikt voor de menu's (titelmenu, enz.).

Verdere instellingsinhoud:
Auto ^*1(Initiële instelling) / Uit ^*2(Alleen ondertiteling) / English / Frans / Japans / Italiaans / Duits / Zweeds / Spaans / Chinees / Russisch / Overige ^*3

*1 Auto
De disc wordt afgespeeld met de audiotaal of ondertitelingstaal die is ingesteld als de prioriteitstaal voor de disc.

*2 Uit
Ondertitels worden niet weergegeven. (Alleen ondertiteling)

*3 Overige
Stel dit in om de disc af te spelen met een andere taal dan een van de weergegeven talen. Druk op ENT. en gebruik vervolgens het numerieke toetsenblok ("0" tot "9") om de 4-cijferige taalcode in te voeren. Druk vervolgens nogmaals op ENT. . Raadpleeg voor de taalcodes "Lijst met taalcodes".

• Als u de taalinstelling wijzigt terwijl de disc zich in de unit bevindt, wordt de instelling bepaald met een van de volgende handelingen.
  • Disc uitwerpen.
  • Schakel de hoofdunit UIT.
  • Schakel de bron op de head-unit.
• Om de taal van de huidige disc tijdelijk te wijzigen, kunt u dit doen via het DVD-menu of met de handeling die wordt beschreven in het hoofdstuk "De audiotracks wijzigen".
• Als de disc de geselecteerde taal niet bevat, wordt de standaardtaal van de disc ingesteld.
• Druk op RETURN om terug te keren naar de vorige weergave.

CD-inhoud instellen

MP3/WMA/AAC/WAV-gegevens afspelen
Instellingsitem: CD-afspeelmodus
Instellingsinhoud: CD-DA (Initiële instelling) / Compress
Deze unit kan CD's afspelen die zowel CD- als MP3/WMA/AAC/WAV-gegevens bevatten (gemaakt in Enhanced CD (CD Extra)-formaat).

CD-DA:	Alleen CD-gegevens kunnen worden afgespeeld.
Compress:	Alleen MP3/WMA/AAC/WAV-gegevens kunnen worden afgespeeld.

• Voer deze instelling uit voordat u een disc plaatst. Als er al een disc is geplaatst, verwijder deze dan eerst.

De Video CD-afspeelmodus instellen
Bij het afspelen van een video-cd met Playback Control (PBC), kunt u ervoor kiezen om PBC in of uit te schakelen.
Instellingsitem: VCD-afspeelmodus
Instellingsinhoud: PBC Aan (Initiële instelling) / PBC Uit

PBC Aan:	Het PBC-menu wordt weergegeven.
PBC Uit:	Het PBC-menu wordt niet weergegeven.

• U kunt PBC direct in- of uitschakelen door op MENU te drukken.

De discstatus automatisch weergeven (alleen CD/MP3/WMA/ AAC/WAV)
Bij het afspelen van een CD/MP3/WMA/AAC/WAV-bestand kunt u ervoor kiezen om de discstatus (tracknummer, enz.) automatisch weer te geven.
Instellingsitem: Automatische weergave
Instellingsinhoud: Uit / Aan (Initiële instelling)

Aan:	De discstatus wordt automatisch weergegeven tijdens het afspelen.
Uit:	De discstatus wordt niet automatisch weergegeven tijdens het afspelen.

Audio-instellingen

De digitale uitgang instellen
Gebruik de volgende procedure om de digitale audiosignaaluitvoer van de DVE-5300 in te stellen.
Instellingsitem: Digitale uitgang
Uitvoermodi: Dolby D / DTS
Instellingsinhoud: Bitstream / LPCM (Initiële instelling)

Bitstream:	Selecteer "Bitstream" (bitstroom) als u een digitale audioprocessor wilt aansluiten om Dolby Digital- of DTS-audio af te spelen. Wanneer "Bitstream" (bitstroom) is geselecteerd, wordt de HDMI-audio gedempt. De optische uitgang van de DVE-5300 moet worden gebruikt voor de externe processor.
LPCM:	Het audiosignaal dat op de disc is opgenomen, wordt geconverteerd naar lineaire PCM-audiosignalen van 48 kHz/16 bits (voor DVD's) of 44,1 kHz (voor video-cd's en cd's) voor uitvoer.

• Door op RETURN te drukken keert u terug naar het vorige scherm.

Digitale audio-uitgang
Disc	Audio-opnameformaat		Digitale uitgangsinstelling	Optische digitale audio-uitgang (wanneer een digitale audioprocessor is aangesloten)	Digitale audio-uitgang (HDMI-uitgang)
Formaat	Fs	Q
LPCM (DVD, CD)	48/96kHz	16/20/ 24bit	Bitstream	LPCM 2-kanaals Downmix (48kHz/16bit)	⎯
			LPCM		LPCM 2-kanaals Downmix (48kHz/16bit)
	44.1kHz	16bit	Bitstream	LPCM 2-kanaals (44.1kHz/16bit)	⎯
			LPCM		LPCM 2-kanaals (44.1kHz/16bit)
Dolby Digital (DVD)	48kHz	16/18/20bit	Bitstream	Bitstream (Max. 7.1-kanaals)	⎯
			LPCM	Gecodeerde 2-kanaals Downmix (48kHz/16bit)	Gecodeerde 2-kanaals Downmix (48kHz/16bit)
DTS (DVD, CD)	48/96kHz	16/20/ 24bit	Bitstream	Bitstream ( Max. 6.1-kanaals)	⎯
			LPCM	Gecodeerde 2-kanaals Downmix (48kHz/16bit)	Gecodeerde 2-kanaals Downmix (48kHz/16bit)
	44.1kHz	16/20/24bit	Bitstream	Bitstream (Max. 5.1-kanaals)	⎯
			LPCM	Gecodeerde 2-kanaals Downmix (44.1kHz/16bit)	Gecodeerde 2-kanaals Downmix (44.1kHz/16bit)
MPEG1 (DVD, Video CD)	48kHz	16bit	Bitstream	Bitstream (Max. 5.1-kanaals)	⎯
			LPCM	Gecodeerde 2-kanaals Downmix (48kHz/16bit)	Gecodeerde 2-kanaals Downmix (48kHz/16bit)
	44.1kHz	16bit	Bitstream	Bitstream	⎯
			LPCM	Gecodeerde 2-kanaals (44.1kHz/16bit)	Gecodeerde 2-kanaals (44.1kHz/16bit)
MPEG2 (DVD)	48kHz	16bit	Bitstream	Bitstream (Max. 5.1-kanaals)	⎯
			LPCM	Gecodeerde 2-kanaals Downmix (48kHz/16bit)	Gecodeerde 2-kanaals Downmix (48kHz/16bit)
MP3/WMA/AAC	8/11.025/ 12/16/22.05/24/ 32/44.1/48kHz	16bit	Bitstream	Gecodeerde 2-kanaals (32kHz, 44.1kHz of 48kHz/16bit)	⎯
			LPCM		Gecodeerde 2-kanaals (32kHz, 44.1kHz of 48kHz/16bit)
WAV	44.1kHz	16bit	Bitstream	Gecodeerde 2-kanaals (44.1kHz/16bit)	⎯
			LPCM		Gecodeerde 2-kanaals (44.1kHz/16bit)

De Downmix-modus instellen
Deze functie is van toepassing op Dolby Digital, DTS-streamgeluid.

Instellingsitem: Downmix-modus
Instellingsinhoud: Stereo (Initiële instelling) / Surround Encoded

Stereo:	Stereo Downmix.
Surround Encoded:	Surround-compatibele Downmix.

Informatie

Over dvd's

Muziek-cd's en dvd's hebben groeven (tracks) waarin de digitale data is opgenomen. De data wordt weergegeven als microscopisch kleine putjes die in de track zijn opgenomen. Deze putjes worden gelezen door een laserstraal om de disc af te spelen. Op dvd's is de dichtheid van de tracks en putjes twee keer zo groot als op cd's, waardoor dvd's meer data in minder ruimte kunnen bevatten.

Een disc van 12 cm kan één film of ongeveer vier uur muziek bevatten. Bovendien bieden dvd's een scherpe beeldkwaliteit met levendige kleuren dankzij een horizontale resolutie van meer dan 500 lijnen (vergeleken met minder dan 300 voor VHS-band). Met de toevoeging van een optionele, digitale audioprocessor (PXA-H800, enz.) kunt u de kracht en aanwezigheid van een bioscoop nabootsen met Dolby Digital 5.1-kanaals Surround.

Bovendien bieden dvd's een verscheidenheid aan functies.

• Meerdere audio*
  Films kunnen in maximaal acht talen worden opgenomen. De gewenste taal kan worden geselecteerd met de afstandsbediening.
• Multi-hoek functie*
  Wanneer de dvd een film bevat die vanuit meerdere hoeken is opgenomen, kan de gewenste hoek worden geselecteerd met de afstandsbediening.
• Ondertitelfunctie*
  Films kunnen ondertitels in maximaal 32 talen bevatten. De gewenste ondertiteltaal kan worden geselecteerd met de afstandsbediening.
• Multi-verhaal functie*
  Met deze functie bevat één film verschillende verhaallijnen. U kunt verschillende verhaallijnen selecteren om verschillende versies van dezelfde film te bekijken.
  De bediening verschilt van disc tot disc. Selectieschermen voor verhaallijnen met instructies verschijnen tijdens de film. Volg gewoon de instructies.

* De functies, audiotalen, ondertiteltalen, hoeken, enz. verschillen van disc tot disc. Raadpleeg voor meer informatie de instructies van de disc.

Over WAV

WAV, waarvan de officiële naam "WAVE FORMAT" is, is een standaard formaat van Windows audiobestand.

• Extensie: ".wav"
• Sampling rate: 44,1 kHz
• Quantisatie bitnummer: 16
• Kanaalnummer: tot 2 kanalen
• Formaat: alleen PCM

Terminologie

Dolby Digital
Dolby Digital is een digitale audiocompressietechnologie ontwikkeld door Dolby Laboratories waarmee grote hoeveelheden audiogegevens efficiënt op discs kunnen worden opgenomen. Het is compatibel met audiosignalen van mono (1 kanaal) tot 5.1-kanaals surround sound. De signalen voor de verschillende kanalen zijn volledig onafhankelijk en omdat het geluid digitale geluid van hoge kwaliteit is, is er geen verlies van geluidskwaliteit.
* De afzonderlijk verkochte digitale audioprocessor (PXA-H800, enz.) is vereist om te genieten van volledig 5.1-kanaals surround sound.

Luidsprekeropstelling om van Dolby Digital-geluid/dts-geluid te genieten

DTS
Dit is een digitaal geluidsformaat voor thuisgebruik van het DTS Sound System. Dit is een geluidssysteem van hoge kwaliteit, ontwikkeld door Digital Theater Systems, Inc. voor gebruik in bioscopen. DTS heeft zes onafhankelijke geluidssporen. De theaterpresentatie wordt volledig gerealiseerd in huis, enz. DTS is de afkorting voor Digital Theater System.
* Om van DTS surround sound te genieten, heeft u de afzonderlijk verkochte DTS digitale audioprocessor (PXA-H800, enz.) nodig. De dvd-videosoftware moet ook een DTS-geluidsspoor hebben.

Dolby Pro Logic
Dolby Pro Logic is de technologie die wordt gebruikt om programma's te decoderen die zijn gecodeerd in Dolby Surround. Pro Logic-decodering levert u vier geluidskanalen op (voor links/rechts, center en monauraal achter surround) van een 2-kanaals (stereo) bron.
* De afzonderlijk verkochte digitale audioprocessor (PXA-H800, enz.) is vereist om te genieten van Dolby Pro Logic surround sound.

Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II speelt 2-kanaals bronnen af in 5 kanalen over het gehele frequentiebereik.
Dit wordt gedaan met een geavanceerde matrix surround decoder van hoge geluidskwaliteit die de ruimtelijke eigenschappen van de originele opname naar voren haalt zonder geluiden toe te voegen aan of het geluid van de bron te veranderen.
* De afzonderlijk verkochte digitale audioprocessor (PXA-H800, enz.) is vereist om te genieten van Dolby Pro Logic II surround sound.

Lineaire PCM-audio
LPCM is een signaalopnameformaat dat wordt gebruikt voor muziek-cd's. Waar muziek-cd's worden opgenomen met 44,1 kHz/16 bits, worden dvd's opgenomen met 48 kHz/16 bits tot 96 kHz/24 bits, waardoor een hogere geluidskwaliteit wordt bereikt dan muziek-cd's.

Lijst met taalcodes

(Voor meer informatie, zie "DVD-inhoud instellen > De taal instellen")

Specificaties

Frequentiebereik	CD: 5 – 20.000 Hz (± 1 dB)
Wow & Flutter (% WRMS)	Onder meetbare limieten
Totale harmonische vervorming	0,02% (bij 1 kHz)
Dynamisch bereik	95 dB (bij 1 kHz)
Kanaalscheiding	65 dB (bij 1 kHz)
Horizontale resolutie	500 lijnen of meer
Video-uitgangsniveau	1 Vp-p (75 ohm)
Video S/N-verhouding	DVD: 60 dB
Audio S/N-verhouding	95 dB
PICKUP
Golflengte	DVD: 665 nm CD: 800 nm
Laservermogen	KLASSE II
AFSTANDSBEDIENING
Batterijtype	CR2025-batterij
Breedte	42 mm (1-5/8")
Hoogte	90 mm (3-1/2")
Diepte	11,6 mm (15/32")
Gewicht	30 g (1 oz) (batterij niet inbegrepen)
ALGEMEEN
Stroomvereiste	14,4 V DC (11–16 V toegestaan)
Bedrijfstemperatuur	+14°F tot +140°F (-10°C tot + 60°C)
HDMI-uitvoerformaat	480p
Gewicht	1,2 kg (2 lbs. 10 oz)
CHASSIS-MAAT
Breedte	170 mm (6-3/4")
Hoogte	50 mm (2")
Diepte	154 mm (6-1/16")

• Vanwege voortdurende productverbeteringen kunnen specificaties en ontwerp zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Laserstraling bij openen, NIET IN DE STRAAL STARREN
(Onderkant van de speler)

WAARSCHUWING

Dit symbool betekent belangrijke instructies. Het negeren ervan kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

KIJK GEEN VIDEO TIJDENS HET RIJDEN.
Het bekijken van de video kan de bestuurder afleiden van het vooruitkijken in het voertuig en een ongeluk veroorzaken.

BEDIEN GEEN ENKELE FUNCTIE DIE UW AANDACHT AFLEIDT VAN HET VEILIG BESTUREN VAN UW VOERTUIG.
Elke functie die uw langdurige aandacht vereist, mag pas worden uitgevoerd nadat u volledig tot stilstand bent gekomen. Stop het voertuig altijd op een veilige plaats voordat u deze functies uitvoert. Het niet doen kan leiden tot een ongeluk.

HOUD HET VOLUME OP EEN NIVEAU WAAROP U NOG STEEDS GELUIDEN VAN BUITEN KUNT HOREN TIJDENS HET RIJDEN.
Overmatige volumeniveaus die geluiden zoals sirenes van hulpdiensten of waarschuwingssignalen op de weg (spoorwegovergangen, enz.) verhullen, kunnen gevaarlijk zijn en kunnen leiden tot een ongeluk. LUID LUISTEREN IN EEN AUTO KAN OOK GEHOORSCHADE VEROORZAKEN.

MINIMALISEER HET BEKIJKEN VAN HET SCHERM TIJDENS HET RIJDEN.
Het bekijken van het scherm kan de bestuurder afleiden van het vooruitkijken in het voertuig en een ongeluk veroorzaken.

NIET DEMONTEREN OF WIJZIGEN.
Dit kan leiden tot een ongeluk, brand of elektrische schok.

ALLEEN GEBRUIKEN IN AUTO'S MET EEN 12 VOLT NEGATIEVE MASSA.
(Neem contact op met uw dealer als u het niet zeker weet.) Het niet doen kan leiden tot brand, enz.

HOUD KLEINE VOORWERPEN ZOALS BATTERIJEN BUITEN BEREIK VAN KINDEREN.
Het inslikken ervan kan leiden tot ernstig letsel. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts.

GEBRUIK DE JUISTE AMPÈREWAARDE BIJ HET VERVANGEN VAN ZEKERINGEN.
Het niet doen kan leiden tot brand of elektrische schok.

BLOKKEER GEEN VENTILATIEOPENINGEN OF RADIATORPANELEN.
Dit kan leiden tot warmteophoping binnenin en kan leiden tot brand.

GEBRUIK DIT PRODUCT VOOR MOBIELE 12V-TOEPASSINGEN.
Gebruik voor andere dan de beoogde toepassing kan leiden tot brand, elektrische schok of ander letsel.

STEEK GEEN HANDEN, VINGERS OF VREEMDE VOORWERPEN IN INVOEGSLOTEN OF GATEN.
Dit kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan het product.

Dit symbool betekent belangrijke instructies. Het negeren ervan kan leiden tot letsel of materiële schade.

STA HET GEBRUIK ONMIDDELLIJK ALS ER EEN PROBLEEM VERSCHIJNT.
Het niet doen kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan het product. Breng het terug naar uw erkende Alpine-dealer of het dichtstbijzijnde Alpine Service Center voor reparatie.

VOORZORGSMAATREGELEN

Productreiniging
Gebruik een zachte, droge doek voor periodieke reiniging van het product. Voor meer hardnekkige vlekken kunt u de doek bevochtigen met alleen water. Al het andere heeft de kans de verf op te lossen of het plastic te beschadigen.

Temperatuur
Gebruik uw apparaat niet bij een omgevingstemperatuur boven +60°C (+140°F) of onder -10°C (+14°F).

Vochtcondensatie
U kunt merken dat het geluid van het afspelen van de schijf golft als gevolg van condensatie. Als dit gebeurt, verwijdert u de schijf uit de speler en wacht u ongeveer een uur tot het vocht is verdampt.

Beschadigde schijf
Probeer geen gebarsten, kromgetrokken of beschadigde schijven af te spelen.
Het afspelen van een slechte schijf kan het afspeelmechanisme ernstig beschadigen.

Onderhoud
Als u problemen ondervindt, probeer dan niet het apparaat zelf te repareren. Breng het terug naar uw Alpine-dealer of het dichtstbijzijnde Alpine Service Station voor onderhoud.

Probeer nooit het volgende
Pak de schijf niet vast en trek hem er niet uit terwijl hij door het automatische herlaadmechanisme terug in de speler wordt getrokken.
Probeer geen schijf in het apparaat te plaatsen wanneer het apparaat is uitgeschakeld.

Schijven plaatsen
Uw speler accepteert slechts één schijf tegelijk voor het afspelen. Probeer niet meer dan één schijf te laden.
Zorg ervoor dat de labelzijde naar boven is gericht wanneer u de schijf plaatst.
Druk op om een schijf uit te werpen die verkeerd is geplaatst.
Het afspelen van een schijf tijdens het rijden op een zeer hobbelige weg kan leiden tot overslaan, maar dit zal de schijf niet bekrassen of de speler beschadigen.

Nieuwe schijven
Druk als beschermende maatregel om te voorkomen dat de schijf vastloopt op om een schijf met een onregelmatig oppervlak of die verkeerd is geplaatst uit te werpen.
Wanneer een nieuwe schijf in de speler wordt geplaatst en na de eerste keer laden wordt uitgeworpen, voelt u met uw vinger rond de binnenkant van het middelste gat en de buitenrand van de schijf. Als u kleine oneffenheden of onregelmatigheden voelt, kan dit het correct laden van de schijf belemmeren. Om de oneffenheden te verwijderen, wrijft u met een balpen of een ander dergelijk instrument over de binnenrand van het gat en de buitenrand van de schijf en plaatst u de schijf opnieuw.

Onregelmatig gevormde schijven
Gebruik alleen rond gevormde schijven voor dit apparaat en gebruik nooit speciaal gevormde schijven. Het gebruik van speciaal gevormde schijven kan schade aan het mechanisme veroorzaken.

Installatielocatie
Zorg ervoor dat de DVE-5300 niet wordt geïnstalleerd op een locatie die is blootgesteld aan:

• Direct zonlicht en hitte
• Hoge luchtvochtigheid en water
• Overmatig stof
• Overmatige trillingen

Correcte behandeling
Laat de schijf niet vallen tijdens het hanteren. Houd de schijf vast zodat u geen vingerafdrukken op het oppervlak achterlaat. Breng geen tape, papier of gegomde etiketten aan op de schijf. Schrijf niet op de schijf.

Schijfreiniging
Vingerafdrukken, stof of vuil op het oppervlak van de schijf kunnen ervoor zorgen dat de dvd-speler overslaat. Veeg voor routineonderhoud het speeloppervlak schoon met een schone, zachte doek van het midden van de schijf naar de buitenrand. Als het oppervlak sterk vervuild is, bevochtigt u een schone, zachte doek in een oplossing van mild neutraal reinigingsmiddel voordat u de schijf reinigt.

Schijfaccessoires
Er zijn verschillende accessoires op de markt verkrijgbaar om het schijfoppervlak te beschermen en de geluidskwaliteit te verbeteren.
De meeste ervan zullen echter de dikte en/of diameter van de schijf beïnvloeden. Het gebruik van dergelijke accessoires kan operationele problemen veroorzaken. We raden aan deze accessoires niet te gebruiken op schijven die in Alpine dvd-spelers worden afgespeeld.

Schijven die op dit apparaat kunnen worden afgespeeld

Afspeelbare schijven
De onderstaande schijven kunnen op dit apparaat worden afgespeeld.

	Markering (logo)	Opgenomen inhoud	Schijfgrootte	Maximale afspeeltijd
DVD Video		Audio + Video	12 cm*	Enkelzijdige schijf Ca. 4 uur
				Dubbelzijdige schijf Ca. 8 uur
Video CD		Audio + Video	12 cm	Ca. 74 minuten
Muziek CD		Audio	12 cm	Ca. 74 minuten

* Compatibele dvd-schijf met twee lagen

Schijven die niet kunnen worden afgespeeld
DVD-ROM's, DVD-RAM's, CD-ROM's (exclusief MP3/WMA/ AAC/WAV-bestanden), foto-cd's, enz.

DualDisc
Dit apparaat is niet compatibel met DualDisc.
Het gebruik van een DualDisc kan een storing in het apparaat veroorzaken en kan schade aan de schijf veroorzaken wanneer de schijf wordt geplaatst/uitgeworpen.

DVD-afspeelbaar regio nummer
De regio nummers die door dit apparaat worden ondersteund zijn als volgt. DVD's met een ander regio nummer dan die hieronder vermeld, kunnen niet worden afgespeeld op deze dvd-speler.

Gebied	Regio nummer
Indonesië, Thailand en andere Zuidoost-Aziatische landen
Australië

Video-cd's
Dit dvd-apparaat is compatibel met playback control (PBC) compatibele video-cd's (versie 2.0).
"PBC" is een functie waarmee u menuschermen die op de schijf zijn opgenomen, kunt gebruiken om de scène te vinden die u wilt bekijken en verschillende soorten informatie in dialoogstijl kunt bekijken.

Compact discs gebruiken
CD/CD-R/CD-RW
Als u niet-gespecificeerde compact discs gebruikt, kan de correcte prestatie niet worden gegarandeerd.
U kunt CD-R's (CD-Recordable)/CD-RW's (CD-ReWritable) afspelen die alleen op audioapparaten zijn opgenomen.
U kunt ook CD-R's/CD-RW's afspelen die MP3/WMA/AAC/ WAV-geformatteerde audiobestanden bevatten.

• Sommige van de volgende schijven kunnen niet op dit apparaat worden afgespeeld: beschadigde schijven, schijven met vingerafdrukken, schijven die zijn blootgesteld aan extreme temperaturen of zonlicht (bijv. achtergelaten in de auto of dit apparaat), schijven die zijn opgenomen onder instabiele omstandigheden, schijven waarop een opname is mislukt of een heropname is geprobeerd, kopieerbeveiligde cd's die niet voldoen aan de audio-cd-industriestandaard.
• Gebruik schijven met MP3/WMA/AAC/WAV-bestanden die zijn geschreven in een formaat dat compatibel is met dit apparaat. Zie voor meer informatie MP3/WMA/AAC: het gedeelte "Over MP3/WMA/AAC", WAV: het gedeelte "Over WAV".

Aan klanten die CD-R/CD-RW gebruiken

• Als een CD-R/CD-RW niet kan worden afgespeeld, zorg er dan voor dat de laatste opnamesessie is gesloten (gefinaliseerd).
• Finaliseer de CD-R/CD-RW indien nodig en probeer het afspelen opnieuw.

Tips voor het maken van uw eigen cd's
De DVE-5300 speelt DVD Video, Video CD, Audio CD af en heeft een ingebouwde MP3/WMA/AAC-decoder.
De volgende informatie is bedoeld om u te helpen uw eigen muziek-cd's te maken (hetzij Audio CD, hetzij MP3/WMA/AAC gecodeerde CD-R/ RW-bestanden).

Wat is het verschil tussen een Audio- en MP3/WMA/AAC-cd?
Een audio-cd heeft hetzelfde formaat als de commerciële cd's die u in de winkel koopt (ook bekend als CD-DA). MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3)/WMA (Windows Media Audio)/AAC (Advanced Audio Coding) is een gegevensbestand dat een compressieschema gebruikt om de grootte van het muziekbestand te verkleinen.*

Hybride audio-cd en gegevens (MP3/WMA/AAC) CD-R/RW-schijven:
De DVE-5300 kan beide sectoren op de schijf lezen. Kies CD-DA om de CD-audio sectie af te spelen of MP3/WMA/AAC om de MP3/ WMA/AAC sectie af te spelen.*

Multi-session CD-R/RW:
Zodra een opname is gestopt, wordt dit beschouwd als één sessie. Als de schijf niet is gesloten (finaliseren), kunnen er extra gegevens worden toegevoegd. Zodra deze extra gegevens zijn opgenomen, wordt dit een "multisessie"-cd. De DVE-5300 kan alleen DATA-geformatteerde schijven met meerdere sessies lezen (MP3/WMA/AAC-bestanden - geen Audio CD-bestanden).

Correct geformatteerde MP3/WMA/AAC-schijven:
Gebruik ISO9660-formattering om een correcte weergave te garanderen. U kunt standaard ISO-naamgeving Niveau 1 (8.3 DOS-standaard), Niveau 2 (32 tekens) of Joliet (lange bestandsnamen van Windows of Macintosh) bestandsnaamconventies gebruiken*.
* Raadpleeg de gebruikershandleiding voor aanvullende informatie.

Over het hanteren van compact discs (CD/CD-R/CD-RW)

• Raak het oppervlak niet aan.
• Stel de schijf niet bloot aan direct zonlicht.
• Breng geen stickers of etiketten aan.
• Reinig de schijf wanneer deze stoffig is.
• Zorg ervoor dat de schijf glad en vlak is.
• Gebruik geen commercieel verkrijgbare schijfaccessoires.

Laat de schijf niet lange tijd in de auto of het apparaat liggen.
Stel de schijf nooit bloot aan direct zonlicht.
Hitte en vochtigheid kunnen de schijf beschadigen en u kunt hem mogelijk niet meer afspelen.

DVD-R's/DVD-RW's/DVD+R's/DVD+RW's gebruiken

• Dit apparaat is compatibel met schijven die zijn opgenomen in de standaard DVD-Video-indeling.
• Houd er rekening mee dat schijven die niet zijn gefinaliseerd (verwerkt om te kunnen worden afgespeeld op alleen-afspeel-dvd-spelers) niet kunnen worden afgespeeld op deze dvd-speler.
• Sommige schijven kunnen mogelijk niet worden afgespeeld, afhankelijk van het opnameapparaat en de schijfindeling.
• Schijven of bestanden die gebruikmaken van kopieerbeveiliging, zijn mogelijk niet afspeelbaar. Sommige opnamesystemen formatteren gekopieerde bestanden mogelijk niet correct om een correcte weergave mogelijk te maken.
• In de volgende gevallen kan de schijf mogelijk niet op dit apparaat worden afgespeeld: schijven die zijn opgenomen door bepaalde dvd-recorders, bepaalde onregelmatige schijven, beschadigde schijven, vuile schijven, wanneer de ophaal lens van deze dvd-speler vuil is of wanneer er vochtcondensatie in het apparaat is opgetreden.
• Volg alle voorzorgsmaatregelen die bij uw DVD-R's/DVD-RW's/DVD+R's/DVD+RW's schijven worden geleverd.
• Plaats geen stickers, zegels of tape op de labelzijde van DVD-R's/DVD-RW's/DVD+R's/DVD+RW's.
• In vergelijking met de normale schijven worden DVD-R's/DVD-RW's/DVD+R's/DVD+RW's meer beïnvloed door hitte, vocht en direct zonlicht. Als ze in een auto enz. worden achtergelaten, kan er schade optreden en speelt hij mogelijk niet af op dit apparaat.

Schijfterminologie

Titel
Als er titels voor de dvd zijn geprogrammeerd, zijn dit de grootste divisies van de informatie die op de schijf is opgenomen.

Hoofdstuk
Elke titel kan ook worden onderverdeeld in kleinere divisies, hoofdstukken genoemd. Dit kunnen specifieke scènes of muzikale selecties zijn.

In geval van problemen

Als u een probleem ondervindt, schakel dan de stroom uit en weer in. Als het apparaat nog steeds niet normaal functioneert, raadpleeg dan de items in de volgende checklist. Deze handleiding helpt u het probleem te isoleren als het apparaat defect is. Controleer anders of de rest van uw systeem correct is aangesloten of raadpleeg uw geautoriseerde Alpine-dealer.

Geen functie of display.

• Het contact van het voertuig is uitgeschakeld.
  • Indien aangesloten volgens de instructies, werkt het apparaat niet als het contact van het voertuig is uitgeschakeld.
• DVE-5300 is uitgeschakeld.
  • Schakel de DVE-5300 in met de afstandsbediening.
• Onjuiste aansluitingen van de voedingskabel.
  • Controleer de aansluitingen van de voedingskabel.
• Doorgebrande zekering.
  • Vervang de zekering op de accukabel van het apparaat met de juiste waarde.

Het geluid van de schijfweergave golft.

• Vochtcondensatie in de schijfeenheid.
  • Geef de condensatie voldoende tijd om te verdampen (ongeveer 1 uur).

Schijf kan niet worden ingevoerd.

• Er bevindt zich al een schijf in de dvd-speler.
  • Werp de schijf uit en verwijder deze.
• De schijf wordt verkeerd ingevoerd.
  • Plaats de schijf opnieuw volgens de instructies in de sectie "Schijven laden en verwijderen".

Snel vooruit- of terugspoelen van de schijf is niet mogelijk.

• De schijf is beschadigd.
  • Werp de schijf uit en gooi deze weg; het gebruik van een beschadigde schijf in uw apparaat kan schade aan het mechanisme veroorzaken.

Het geluid van de schijfweergave hapert als gevolg van trillingen.

• Onjuiste montage van het apparaat.
  • Monteer het apparaat stevig opnieuw.
• De schijf is erg vuil.
  • Maak de schijf schoon.
• De schijf heeft krassen.
  • Vervang de schijf.
• De opneemlens is vuil.
  • Gebruik geen in de handel verkrijgbare lensreinigingsschijf.
    Raadpleeg uw dichtstbijzijnde ALPINE-dealer.

Het geluid van de schijfweergave hapert zonder trillingen.

• Vuile of bekraste schijf.
  • Maak de schijf schoon; beschadigde schijven moeten worden vervangen.

CD-R/CD-RW-weergave niet mogelijk.

• De sessie is niet gesloten (gefinaliseerd).
  • Voer de finalisatie uit en probeer de weergave opnieuw.

Foutmeldingen

• Mechanische fout
  • Druk op . Nadat de foutmelding verdwijnt, plaatst u de schijf opnieuw. Als de bovengenoemde oplossing het probleem niet oplost, raadpleeg dan uw dichtstbijzijnde ALPINE-dealer.

MP3/WMA/AAC/WAV wordt niet afgespeeld.

• Er is een schrijffout opgetreden. De CD-indeling is niet compatibel.
  • Zorg ervoor dat de CD is geschreven in een ondersteunde indeling. Raadpleeg "Over MP3/WMA/AAC" of "Over WAV" en herschrijf vervolgens in de indeling die door dit apparaat wordt ondersteund.

Apparaat werkt niet.

• De stroom van de monitor is niet ingeschakeld.
  • Schakel de stroom van de monitor in.
• Condensatie
  • Wacht even (ongeveer 1 uur) tot de condensatie is opgedroogd.

Er wordt geen beeld geproduceerd.

• De modus van de monitor is niet overgeschakeld naar de modus die u wilt zien.
  • Schakel over naar de modus die u wilt zien.
• Het parkeerremkoord van de monitor is niet aangesloten.
  • Sluit het parkeerremkoord van de monitor aan en zet de parkeerrem vast. (Raadpleeg de instructies van de monitor voor details.)
• De parkeerrem van de monitor is niet vastgezet.
  • Sluit het parkeerremkoord van de monitor aan en zet de parkeerrem vast. (Raadpleeg de instructies van de monitor voor details.)

De weergave start niet.

• De schijf is ondersteboven geladen.
  • Controleer de schijf en laad deze met de gelabelde zijde naar boven.
• De schijf is vuil.
  • Maak de schijf schoon.
• Er is een schijf geladen die niet kan worden afgespeeld met dit apparaat.
  • Controleer of de schijf kan worden afgespeeld.
• Het setupmenu wordt weergegeven.
  • Druk op RETURN om het menu uit te schakelen.

Het beeld is onduidelijk of ruisend.

• De schijf wordt snel vooruit- of teruggespoeld.
  • Het beeld kan onduidelijk zijn, maar dit is normaal.
• De batterij van het voertuig is zwak.
  • Controleer de batterijspanning en bedrading.
    (Het apparaat kan defect raken als de batterijspanning minder dan 11 volt is met een aangelegde belasting.)
• De fluorescentielamp van de monitor is versleten.
  • Vervang de fluorescentielamp van de monitor.

Het beeld stopt soms.

• De schijf is bekrast.
  • Vervang door een niet-bekraste schijf.

Foutmelding

• Mechanische fout.
  1. Druk op en werp de schijf uit.
     Als de schijf niet wordt uitgeworpen, druk dan nogmaals minstens 3 seconden op en werp de schijf uit. De schijf kan vallen wanneer deze met kracht wordt uitgeworpen. Let op om de schijf te beschermen. Als de schijf nog steeds niet wordt uitgeworpen, raadpleeg dan uw Alpine-dealer.
  2. Wanneer de foutmelding blijft staan na het uitwerpen, druk dan nogmaals op .
     Als de foutmelding nog steeds niet verdwijnt na een paar keer op te hebben gedrukt, raadpleeg dan uw Alpine-dealer.

• Er is geen schijf geplaatst.
  • Plaats een schijf.
• Hoewel er een schijf is geplaatst, wordt "NO DISC" (geen schijf) weergegeven en begint het apparaat niet met afspelen of de schijf uit te werpen.
  • Verwijder de schijf door nogmaals minstens 3 seconden op te drukken. De schijf kan vallen wanneer deze met kracht wordt uitgeworpen. Let op om de schijf te beschermen.

• Bediening met de afstandsbediening is niet mogelijk.
  • Voor sommige schijven of afspeelmodi zijn bepaalde bewerkingen niet mogelijk. Dit is geen defect.

• De schijf komt niet overeen met het regionale codenummer.
  • Plaats een schijf die overeenkomt met het regionale codenummer.

• Het beveiligingscircuit wordt geactiveerd bij hoge temperatuur.
  • De indicator verdwijnt wanneer de temperatuur terugkeert naar het werkbereik.
  • Laat de stroom uitgeschakeld totdat de temperatuur is gedaald en schakel de stroom vervolgens weer in.

• Mechanische fout.
  1. Druk op en werp de schijf uit.
     Als de schijf niet wordt uitgeworpen, druk dan nogmaals minstens 3 seconden op en werp de schijf uit. De schijf kan vallen wanneer deze met kracht wordt uitgeworpen. Let op om de schijf te beschermen. Als de schijf nog steeds niet wordt uitgeworpen, raadpleeg dan uw Alpine-dealer.
  2. Wanneer de foutmelding blijft staan na het uitwerpen, druk dan nogmaals op .
     Als de foutmelding nog steeds niet verdwijnt na een paar keer op te hebben gedrukt, raadpleeg dan uw Alpine-dealer.

• Een WMA-bestand met kopieerbeveiliging is afgespeeld.
  • U kunt alleen bestanden zonder kopieerbeveiliging afspelen.

• Er is een schijf geplaatst met een niet-ondersteunde regiocode of andere inbreuk op het auteursrecht.
  • Verander naar een andere schijf.

• Het apparaat kan de TOC van een schijf niet lezen omdat de schijf veel krassen heeft of erg vuil is.
  • Maak de vuile schijf schoon en plaats deze opnieuw. Beschadigde schijven moeten worden vervangen.

Installatie en aansluitingen

Lees, voordat u het apparaat installeert of aansluit, het volgende aandachtig door voor een correct gebruik.

Installatie

Controleer de accessoireonderdelen.

Installatiehoek
Installeer in een hoek tussen horizontaal en 30°. Houd er rekening mee dat installatie in een hoek buiten dit bereik zal leiden tot prestatieverlies en mogelijk schade.

Monteer het apparaat niet op een locatie met extreme temperatuurschommelingen (zoals in de buurt van een airconditioner of ventilatieopening van een verwarming). Dit kan leiden tot leesfouten van de disc of andere problemen.
Indien gemonteerd op een dergelijke locatie, kunnen er storingen optreden zoals "Disc kan niet worden gelezen." of andere storingen.

Installatievoorbeeld met behulp van de originele montagebeugel

1. Monteer de originele montagebeugel op het apparaat met behulp van de meegeleverde schroeven ( ).
   
2. Sluit alle andere kabels van het apparaat aan volgens de details die worden beschreven in de "Aansluitingen".
3. Het apparaat in een auto monteren.

* Gebruik voor een veilige aansluiting van de aardleiding een reeds geïnstalleerde schroef op een metalen onderdeel van het voertuig (gemarkeerd ( )) of een schone, blanke metalen plek op het chassis van het voertuig.

• Maak de kabels zorgvuldig vast. Beschadig ze niet door ze in bewegende onderdelen te stoppen, zoals een stoelrail, of door ze tegen scherpe of puntige randen te plaatsen.

Bij montage met klittenbandsluiting

1. Plaats klittenbandsluiting .
   Plaats twee stukken klittenbandsluiting op de montageplaats met de ruwe kant naar het dvd-apparaat gericht.
2. Plaats de bijpassende stukken klittenbandsluiting op de stukken die zich al op de montageposities bevinden.
   Verwijder het beschermpapier dat de kleefstof op de klittenbandsluiting bedekt . Druk het apparaat op de strips op de montagepositie.

Opmerking over het gebruik van HDMI-aansluitkabels

Wanneer u HDMI-aansluitkabels gebruikt, bevestigt u de kabels aan de HDMI-aansluitingen met de meegeleverde HDMI-borgbeugel.

1. Plaats de HDMI-borgbeugel in de groeven (A).
2. Zet hem vast met de schroef ( ).

Als er geen ACC-voeding beschikbaar is

Aansluitschema van SPST-schakelaar (apart verkrijgbaar)

• Als uw voertuig geen ACC-voeding heeft, voeg dan een SPST-schakelaar (enkelpolig, enkelvoudig) (apart verkrijgbaar) en een zekering (apart verkrijgbaar) toe.
• Het diagram en de zekeringsterkte die hierboven worden weergegeven, zijn van toepassing wanneer het apparaat afzonderlijk wordt gebruikt.
• Als de geschakelde voedingskabel (ontsteking) van het apparaat rechtstreeks is aangesloten op de positieve (+) pool van de voertuigaccu's, verbruikt het apparaat wat stroom (enkele honderden milliampères), zelfs wanneer de schakelaar in de UIT-stand staat, en kan de accu leeg raken.

Om te voorkomen dat externe ruis het audiosysteem binnendringt.

• Plaats het apparaat en leid de kabels op ten minste 10 cm afstand van de kabelboom van de auto.
• Houd de voedingskabels van de accu zo ver mogelijk van andere kabels verwijderd.
• Sluit de aardleiding stevig aan op een blanke metalen plek (verwijder indien nodig verf, vuil of vet) van het chassis van de auto.
• Als u een optionele ruisonderdrukker toevoegt, sluit u deze zo ver mogelijk van het apparaat aan. Uw Alpine-dealer heeft verschillende ruisonderdrukkers, neem contact met hen op voor meer informatie.
• Uw Alpine-dealer weet het beste over maatregelen ter voorkoming van ruis, dus raadpleeg uw dealer voor meer informatie.

Aansluitingen

• Maak de aansluitingen correct.
  Sluit nooit aan op andere onderdelen dan die welke in deze bedieningsinstructies worden vermeld.
• Raadpleeg ook de bedieningsinstructies van de andere producten in het systeem.

Systeemvoorbeeld

Een ALPINE-hoofdeenheid en digitale audioprocessor aansluiten

(PXA-H800, enz.)

Wanneer "Bitstream" (Bitstream) is geselecteerd, is er geen HDMI-audio-uitvoer van DVE-5300. Raadpleeg "De digitale uitvoer instellen" voor meer informatie.

Een HDMI-compatibele monitor en digitale audioprocessor aansluiten

(PXA-H800, enz.)

• Raadpleeg ook de bedieningsinstructies van de andere producten in het systeem.

Waarschuwing

MAAK DE JUISTE AANSLUITINGEN.
Het niet correct aansluiten kan leiden tot brand of schade aan het product.

ALLEEN GEBRUIKEN IN AUTO'S MET EEN 12 VOLT NEGATIEVE MASSA.
(Neem contact op met uw dealer als u het niet zeker weet.) Het niet doen kan leiden tot brand, enz.

MAAK VOOR HET AANSLUITEN DE KABEL LOS VAN DE NEGATIEVE ACCUPOL.
Het niet doen kan leiden tot elektrische schokken of letsel als gevolg van elektrische kortsluiting.

ZORG ERVOOR DAT KABELS NIET VERSTRIKT RAKEN IN OMGEVENDE OBJECTEN.
Rangschik bedrading en kabels in overeenstemming met de handleiding om obstakels tijdens het rijden te voorkomen. Kabels of bedrading die obstakels vormen of vast komen te zitten op plaatsen zoals het stuur, de versnellingspook, de rempedalen, enz., kunnen uiterst gevaarlijk zijn.

NIET IN ELEKTRISCHE KABELS SPLITSEN.
Snijd nooit de kabelisolatie weg om stroom te leveren aan andere apparatuur. Dit overschrijdt de stroomvoerende capaciteit van de draad en kan leiden tot brand of elektrische schokken.

BESCHADIG DE LEIDING OF BEDRADING NIET BIJ HET BOREN VAN GATEN.
Neem bij het boren van gaten in het chassis voor installatie voorzorgsmaatregelen om leidingen, brandstofleidingen, tanks of elektrische bedrading niet te raken, te beschadigen of te belemmeren. Het niet nemen van dergelijke voorzorgsmaatregelen kan leiden tot brand.

GEBRUIK GEEN BOUTEN OF MOEREN IN DE REM- OF STUURSYSTEMEN OM MASSA-AANSLUITINGEN TE MAKEN.
Bouten of moeren die worden gebruikt voor de rem- of stuursystemen (of enig ander veiligheidsgerelateerd systeem), of tanks mogen NOOIT worden gebruikt voor installaties of massa-aansluitingen. Het gebruik van dergelijke onderdelen kan de controle over het voertuig uitschakelen en brand veroorzaken, enz.

HOUD KLEINE VOORWERPEN ZOALS BATTERIJEN BUITEN BEREIK VAN KINDEREN.
Het inslikken ervan kan leiden tot ernstig letsel. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts.

NIET INSTALLEREN OP LOCATIES DIE DE WERKING VAN HET VOERTUIG KUNNEN BELEMMEREN, ZOALS HET STUURWIEL OF DE VERSNELLINGSPOOK.
Dit kan het zicht naar voren belemmeren of de beweging belemmeren, enz., en kan leiden tot een ernstig ongeluk.

LAAT DE BEDRADING EN INSTALLATIE DOOR DESKUNDIGEN UITVOEREN.
De bedrading en installatie van dit apparaat vereisen speciale technische vaardigheden en ervaring. Neem voor uw veiligheid altijd contact op met de dealer waar u dit product hebt gekocht om het werk te laten uitvoeren.

GEBRUIK GESPECIFICEERDE ACCESSOIREONDERDELEN EN INSTALLEER DEZE VEILIG.
Zorg ervoor dat u alleen de gespecificeerde accessoireonderdelen gebruikt. Gebruik van andere dan de aangegeven onderdelen kan dit apparaat intern beschadigen of het apparaat niet veilig op zijn plaats installeren. Dit kan ertoe leiden dat onderdelen losraken, wat kan leiden tot gevaar of productstoring.

SCHIK DE BEDRADING ZODANIG DAT DEZE NIET WORDT GEKLEM OF GEKNEEP DOOR EEN SCHERPE METALEN RAND.
Leid de kabels en bedrading weg van bewegende onderdelen (zoals de stoelrails) of scherpe of puntige randen. Dit voorkomt knellen en beschadiging van de bedrading. Als de bedrading door een gat in metaal loopt, gebruik dan een rubberen doorvoertule om te voorkomen dat de isolatie van de draad wordt doorgesneden door de metalen rand van het gat.

NIET INSTALLEREN OP LOCATIES MET EEN HOGE VOCHTIGHEIDSGRAAD OF STOF.
Vermijd het installeren van het apparaat op locaties met een hoge incidentie van vocht of stof. Vocht of stof dat in dit apparaat binnendringt, kan leiden tot productstoringen.

Voorzorgsmaatregelen

• Zorg ervoor dat u de kabel loskoppelt van de (–) accupool voordat u uw DVE-5300 installeert. Dit vermindert de kans op schade aan het apparaat in geval van kortsluiting.
• Zorg ervoor dat u de kleurgecodeerde kabels aansluit volgens het schema. Onjuiste aansluitingen kunnen ervoor zorgen dat het apparaat niet goed functioneert of schade aan het elektrische systeem van het voertuig veroorzaakt.
• Houd bij het maken van aansluitingen op het elektrische systeem van het voertuig rekening met de in de fabriek geïnstalleerde componenten (bijv. de boordcomputer). Tap deze kabels niet aan om stroom te leveren aan dit apparaat. Wanneer u de DVE-5300 op de zekeringkast aansluit, zorg er dan voor dat de zekering voor het beoogde circuit van de DVE-5300 de juiste stroomsterkte heeft. Het niet doen kan leiden tot schade aan het apparaat en/of het voertuig. Raadpleeg bij twijfel uw ALPINE-dealer.
• De DVE-5300 maakt gebruik van een HDMI-verlengkabel voor aansluiting op andere apparaten (bijv. een monitor). Neem voor meer informatie contact op met uw erkende ALPINE-dealer voor hulp.

Noteer het serienummer van uw apparaat en bewaar het als permanent record. De serienummerplaat bevindt zich aan de onderkant van het apparaat.

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-7, Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku,
Tokio 145-0067, JAPAN
Telefoon: 03-5499-4531

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
Californië 90501, U.S.A.
Telefoon 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australië
Telefoon 03-8787-1200

ALPINE ELECTRONICS GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Duitsland
Telefoon 089-32 42 640

ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
www.alpine.co.uk

ALPINE ELECTRONICS France S.A.R.L.
184 allée des Erables
CS 52016 - Villepinte
95 945 Roissy CDG cedex
FRANKRIJK
Telefoon: + 33(0)1 48 63 89 89

ALPINE ITALIA S.p. A.
Viale Cristoforo Colombo 8,
20090 Trezzano sul Naviglio MI, Italië
Telefoon +39 02 484781

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spanje
Telefoon 945-283588

Referenties

• Alpine - UK: Elektronica, navigatie- & camerasystemen, head-units en geluidssystemen

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Alpine DVE-5300 - DVD-VIDEO/CD PLAYER Handleiding

Beschikbare talen