Samsung MX-ST50B - Sound Tower Handleiding

CONTROLE VAN DE ONDERDELEN

• Raadpleeg het etiket op het product voor meer informatie over de stroomvoorziening en het stroomverbruik. (Etiket: Achterkant van de Sound Tower-hoofdeenheid)
• Neem contact op met een Samsung-servicecentrum of Samsung Customer Care om extra onderdelen of optionele kabels te kopen.
• Sleep of trek het product niet over de grond bij het verplaatsen. Til het product op bij het verplaatsen.
  
• Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Batterijen plaatsen voordat u de afstandsbediening gebruikt (AAA-batterijen X 2)
Schuif de batterijklep in de richting van de pijl totdat deze volledig is verwijderd. Plaats 2 AAA-batterijen (1,5 V) met de juiste polariteit. Schuif de batterijklep terug op zijn plaats.

PRODUCTOVERZICHT

Bovenpaneel van het product

Achterpaneel van het product

Laad-LED-status van de Sound Tower:

Sound Tower status	Oplaadstatus	Oplaad-LED (AC-modus)	Oplaad-LED (DC-modus)	Opmerking
Uit	Volledig opgeladen	Uit (zwart)	Uit (zwart)
Uit	Opladen	Groen knippert	N.v.t.
Uit	Niet aan het opladen	Uit (zwart)	Uit (zwart)	De AC-kabel is niet aangesloten.
Stand-by	Volledig opgeladen	Blauw aan	N.v.t.	Er is geen stand-by modus in DC-modus.
Stand-by	Opladen	Groen knippert	N.v.t.	De oplaad-LED is hetzelfde als wanneer de Sound Tower is uitgeschakeld.
Aan	Volledig opgeladen	Blauw aan	Blauw aan	Indien ingeschakeld, weerspiegelt de Sound Tower voornamelijk de huidige batterijstatus.
Aan	Opladen	Groen knippert	N.v.t.
Aan	Niet aan het opladen en 30%~98% vermogen	Groen aan	Groen aan
Aan	Niet aan het opladen en 5% ~ 29% vermogen	Rood aan	Rood aan
Aan	Niet aan het opladen en minder dan 5% vermogen	Rood aan	Uitschakelen nadat de lichtbalk oranje knippert

In DC-modus uitschakeling wordt de stroom van het hele systeem uitgeschakeld. Dus in de uit-stand worden, in vergelijking met de AC-modus, de volgende functies niet ondersteund.

Functie

Wekken via bluetooth

Winkelmodus

Instelling voor uitschakelen

Klantreset

Inschakelen via IR

Batterij opladen

AUI aan/uit

UI-feedback van LED-lichtbalk (voorkant) aan/uit

HET PRODUCT AANSLUITEN

De elektrische stroom aansluiten

Gebruik het netsnoer om de Sound Tower in de volgende volgorde op een stopcontact aan te sluiten:
Sluit het netsnoer aan op de Sound Tower en vervolgens op een stopcontact.
Zie de bovenstaande afbeeldingen.

• Wanneer het netsnoer is aangesloten, wordt de ingebouwde batterij automatisch opgeladen totdat de batterij volledig is opgeladen. De LED-indicator op het bovenpaneel toont de huidige laadstatus (zie de bovenstaande tabel)
• Wanneer u de set loskoppelt om op de batterij te werken, daalt het volumeniveau drastisch.
• Raadpleeg het etiket op het product voor meer informatie over het benodigde elektrische vermogen en het stroomverbruik. (Etiket: achterkant van de Sound Tower)

Hoe Audio Group te gebruiken

U kunt meerdere audiosystemen in een groep aansluiten om een feestomgeving te creëren en een hogere geluidsuitvoer te produceren. Stel één Sound Tower in als de HOST en alle muziek die erop wordt afgespeeld, wordt gedeeld met alle andere Sound Tower-systemen in de Audio-groep.

De bekabelde Group Play-modus aansluiten

Stel Group Play in door alle systemen aan te sluiten met behulp van audiokabels (niet meegeleverd). Gebruik de knop AUX of (Source) om de bron te wijzigen in AUX2 voor elk Sound Tower-systeem, behalve het 1e (of HOST) Sound Tower-systeem.

OPMERKINGEN

• De 1e Sound Tower HOST kan muziek afspelen van elke bron.
• Afhankelijk van de lengte of kenmerken van de kabel kan er een verschil zijn in de werkafstand.

De draadloze Group Play-modus aansluiten

U kunt maximaal tien Sound Tower-systemen aansluiten met de draadloze Group Play-functie.

1. Druk op de knop GROUP PLAY op het HOST Sound Tower-systeem. Nadat "GROUP LED" 10 seconden langzaam knippert, knippert "GROUP PLAY" LED snel (30 seconden).
2. Druk op de knop GROUP PLAY op het 2e Sound Tower-systeem (SUB 1). "GROUP PLAY" LED zal knipperen. En dan wordt SUB1 verbonden met HOST, "GROUP PLAY" LED van SUB1 en HOST stopt met knipperen en gaat branden.
3. Druk op de knop GROUP PLAY op het 3e Sound Tower-systeem (SUB 2). Toonprompt in plaats van de knop GROUP PLAY op het systeem stopt met knipperen.
4. Als u meer Sound Tower-systemen wilt toevoegen, herhaalt u stap 3.
5. Speel muziek af op de HOST Sound Tower. Geluid komt uit alle aangesloten systemen.

OPMERKINGEN

• In de Group Play-modus kan de "HOST" Sound Tower (afbeelding hierboven) verbinding maken met de Samsung TV. Nadat de verbinding tot stand is gebracht, wordt de Group Play-modus automatisch afgesloten.
• De draadloze Group Play-verbinding is beschikbaar voor MX-ST90B/MX-ST50B/MX-ST40B.
• Omgevingsomstandigheden of andere factoren met aangesloten apparaten kunnen van invloed zijn op de afspeelkwaliteit.
• Als de rode LED brandt op de knop GROUP PLAY, is er een fout opgetreden in de draadloze Group Play-verbinding. Probeer stap 1 tot en met stap 5 opnieuw.
• De knop ADD STEREO en de knop PAIRING op de SUB Sound Tower-systemen zijn niet beschikbaar in de draadloze Group Play-modus.
• De knop ADD STEREO op het HOST Sound Tower-systeem is niet beschikbaar in de draadloze Group Play-modus.
• Houd "GROUP PLAY" in de BT Source-status lang ingedrukt om de Group-modus te activeren als "HOST".
• Alle SUB-eenheden moeten één voor één worden aangesloten. Nadat HOST is aangesloten, drukt u bijvoorbeeld op de knop GROUP PLAY op SUB 1 om verbinding te maken en nadat SUB 1 is aangesloten, moet u SUB 2 en SUB 3 één voor één aansluiten.
• Tijdens het gebruik van Group Play worden momenteel aangesloten Bluetooth-apparaten losgekoppeld en wordt de Bluetooth-verbinding uitgeschakeld.
• Bluetooth-apparaten kunnen alleen zoeken naar de HOST Sound Tower en er verbinding mee maken.
• In de Group Play-modus kan de SUB geen verbinding maken met een Bluetooth-apparaat.
• Als u de Sound Tower uitschakelt en vervolgens weer inschakelt of een andere bron dan BT selecteert op een SUB-eenheid, wordt in de Group Play-modus de Group Play-modus verbroken.
• Dit product ondersteunt geen aptX-audiostream met de draadloze Group Play-modus.

De draadloze Group Play-modus verbreken

1. Houd de knop GROUP PLAY langer dan 5 seconden ingedrukt (HOST of SUB) nadat Group Play is aangesloten of druk op de knop GROUP PLAY (HOST of SUB) voordat Group Play is aangesloten.
   • Toonprompt in plaats daarvan en de LED boven de knop GROUP PLAY is uit.
2. Als u een andere bron dan BT selecteert op de SUB-eenheden of de HOST Sound Tower uitschakelt, wordt de Group Play-modus verbroken.
   • Als de verbinding wordt verbroken vanaf de HOST Sound Tower, wordt Group Play verbroken.

LED-indicaties
LED	STATUS	Beschrijving
Groen	Knipperen	Wachten op een draadloze Group Play-verbinding.
	Continu	De draadloze Group Play-verbinding is succesvol tot stand gebracht.
Rood	Continu	Er is een fout opgetreden met de draadloze Group Play-verbinding.

OPMERKING

• In de draadloze verbinding kan de afspeelkwaliteit onstabiel zijn, afhankelijk van de Bluetooth-omgeving.
  Voor een betere weergave kunt u het apparaat in de bekabelde Group Play-modus houden.
• De eerste Bluetooth-verbinding moet binnen 1 meter zijn.

Een smartphone en stereogroepmodus gebruiken

Sluit twee Sound Towers aan en gebruik ze met uw smartphone om van stereogeluid te genieten.

1. Druk op de knop ADD STEREO op het linker Sound Tower-systeem. De LED knippert op de knop ADD STEREO.
2. Druk op de knop ADD STEREO op het rechter Sound Tower-systeem. De LED knippert op de knop ADD STEREO.
3. Wanneer de verbinding tot stand is gebracht, toonprompt. Achterkant ADD LED Groene indicator brandt continu.
   • Het MAIN Sound Tower-systeem geeft het linker kanaalgeluid weer en het SUB Sound Tower-systeem geeft het rechter kanaalgeluid weer. Druk op de knop ADD STEREO op de MAIN of SUB Sound Tower om het geluidskanaal van de Sound Tower te wijzigen.
4. Speel muziek af door uw smartphone via Bluetooth aan te sluiten op de MAIN Sound Tower. Geluid wordt uitgevoerd vanaf beide Sound Towers.

OPMERKINGEN

• Om de Stereo Group-modus te gebruiken, moeten beide Sound Tower-systemen hetzelfde model zijn.
• Omgevingsomstandigheden of andere factoren met aangesloten apparaten kunnen van invloed zijn op de afspeelkwaliteit.
• Als de rode LED brandt op de ADD STEREO, is er een fout opgetreden in de Stereo Group-verbinding. Probeer stap 1 en stap 3 opnieuw.
• De afstandsbediening, BT PAIRING, GROUP PLAY en (Source) knoppen op de SUB Sound Tower-systemen zijn uitgeschakeld in de Stereo Group-modus.
• De knop GROUP PLAY op het MAIN Sound Tower-systeem is niet beschikbaar in de Stereo Group-modus.
• In een andere modus dan "BT" (bijv. USB, AUX-modus) wordt muziek alleen afgespeeld in de MAIN Sound Tower en wordt er geen muziek afgespeeld in de SUB Sound Tower.
• De verlichtingskleuren tussen de MAIN Sound Tower en de SUB Sound Tower kunnen variëren.
• Dit product ondersteunt geen aptX-audiostream met de Stereo Group-modus.
• Als u probeert verbinding te maken met een Bluetooth-apparaat terwijl Stereo Group verbinding maakt, kan de Stereo Group-modus mislukken.

De Stereo Group-modus beëindigen
Houd de knop ADD STEREO (MAIN of SUB) minstens 5 seconden ingedrukt terwijl de Stereo Group is verbonden.

• Toonprompt en de LED boven de knop ADD STEREO is uit.

LED-indicaties
LED	STATUS	Beschrijving
Groen	Knipperen	Wachten op een Stereo Group-verbinding.
	Continu	De Stereo Group-verbinding is succesvol tot stand gebracht.
Rood	Continu	Er is een fout opgetreden met de Stereo Group-verbinding.

Samsung TV en Stereo Group-modus gebruiken

Sluit twee Sound Towers via een kabel aan en gebruik ze met de Samsung TV om van stereogeluid te genieten.

1. Sluit twee sound towers aan via de stereomodus door op de knop ADD STEREO op de twee Sound Towers te drukken.
2. Sluit de RCA-kabel aan op de AUX2 OUT op de MAIN en de AUX2 IN op de SUB zoals weergegeven met behulp van de RCA-kabel (niet meegeleverd).
3. Druk in de "BT"-modus minstens 5 seconden op de "AUX"-knop op de afstandsbediening van de MAIN Sound Tower. De LED knippert op de knop ADD STEREO.
4. Wanneer de verbinding is voltooid, gaat de "ADD STEREO" LED branden en vervolgens de huidige output.
   Toonprompt in plaats daarvan.
5. Wanneer de verbinding is voltooid, gaat de "AUX2" LED op het bovenpaneel van de SUB branden.
   • De MAIN Sound Tower geeft het linker kanaalgeluid weer en de SUB Sound Tower geeft het rechter kanaalgeluid weer. Druk op de knop ADD STEREO op de MAIN of SUB Sound Tower om het geluidskanaal van de Sound Tower te wijzigen.
6. Sluit een tv en MAIN Sound Tower aan via Bluetooth om muziek af te spelen. Geluid wordt uitgevoerd vanaf beide Sound Towers.

OPMERKINGEN

• Om de Stereo Group-modus te gebruiken, moeten beide Sound Tower hetzelfde model zijn.
• Een rood lampje op de LED op de knop ADD STEREO geeft een fout aan in de Stereo Group-verbinding. Probeer stap 1 tot en met 5 opnieuw.
• In de Stereo Group-modus zijn de afstandsbediening, BT PAIRING, GROUP PLAY en (Source) knoppen op de SUB Sound Tower uitgeschakeld.
• De knop GROUP PLAY op de MAIN Sound Tower is niet beschikbaar in de Stereo Group-modus. Als de Samsung TV een eenvoudige verbinding ondersteunt, wordt de verbindingspop-up automatisch op de tv weergegeven en als u "Ja" selecteert, wordt er verbinding gemaakt met de tv. Als er een eerdere verbindingsgeschiedenis is tussen de Samsung TV en de Sound Tower, wordt er zonder pop-up verbinding gemaakt met de Samsung TV. Raadpleeg "De Samsung TV aansluiten via Bluetooth" voor een eenvoudige verbinding met de Samsung TV.
• De verlichtingskleuren kunnen variëren tussen de MAIN Sound Tower en de SUB Sound Tower.

De Stereo Group-modusverbinding beëindigen
Houd de knop ADD STEREO (MAIN of SUB) minstens 5 seconden ingedrukt nadat de Stereo Group is verbonden.

• "OFF-STEREO MODE" toonprompt en de LED op de knop ADD STEREO gaat uit.

EEN EXTERNE APPARAAT AANSLUITEN

Maak via een bekabeld of draadloos netwerk verbinding met een extern apparaat om het geluid van het externe apparaat via de Sound Tower af te spelen.

Aansluiten met een analoge audiokabel

1. 3,5 mm stereokabel (AUX1)
   1. Sluit de AUX1-aansluiting op de hoofdeenheid aan op de AUDIO OUT-aansluiting van het bronapparaat met behulp van een 3,5 mm stereokabel.
   2. Selecteer de modus "AUX1" door op de knop (Bron) op het bovenpaneel of op de afstandsbediening te drukken.
      • U kunt ook een bron selecteren met de knop AUX op de afstandsbediening.
2. Audiokabel (AUX2)
   1. Sluit de AUX2 (IN)-aansluitingen op de hoofdeenheid aan op de AUDIO OUT-aansluitingen van het bronapparaat met behulp van een audiokabel.
   2. Selecteer de modus "AUX2" door op de knop (Bron) op het bovenpaneel of op de afstandsbediening te drukken.
      • U kunt ook een bron selecteren met de knop AUX op de afstandsbediening.

Een mobiel apparaat aansluiten via Bluetooth

Wanneer een mobiel apparaat is aangesloten via Bluetooth, kunt u stereogeluid horen zonder gedoe met kabels.
* In de batterijmodus zijn de Bluetooth-verbinding en de party audio-app niet beschikbaar als de Sound Tower is uitgeschakeld.

De eerste verbinding

1. Houd de knop PAIRING op de afstandsbediening langer dan 5 seconden ingedrukt om de modus "BT PAIRING" (BT-koppeling) te openen.
   (OF)
   Druk op de knop PAIRING op het achterpaneel.
2. Selecteer op uw apparaat "[AV] MX-ST5B Series" (de [AV] MX-ST5B-serie) in de lijst die verschijnt.
   • Nadat het apparaat is aangesloten. Het derde lampje op het bovenpaneel knippert drie keer cyaan en het Bluetooth-lampje op het achterpaneel brandt continu.
3. Speel muziekbestanden af vanaf het apparaat dat via Bluetooth is verbonden via de Sound Tower.

Als het apparaat geen verbinding kan maken

• De Sound Tower speelt een gesproken melding af wanneer de Bluetooth-verbinding is verbroken.
• Als een eerder verbonden Sound Tower-vermelding (bijv. "[AV] MX-ST5B Series" (de [AV] MX-ST5B-serie)) in de lijst verschijnt, verwijdert u deze.
• Herhaal vervolgens stap 1 en 2.

Wat is het verschil tussen BT READY en BT PAIRING?

• BT READY (BT gereed): In deze modus kunt u de eerder aangesloten tv of het mobiele apparaat gebruiken om verbinding te maken met de Sound Tower.
• BT PAIRING (BT koppelen): In deze modus kunt u een nieuw apparaat aansluiten op de Sound Tower.
  (Houd de knop PAIRING op de afstandsbediening langer dan 5 seconden ingedrukt of druk op de knop PAIRING aan de achterkant van de Sound Tower om de modus "BT PAIRING" (BT-koppeling) te openen.)

Meerdere Bluetooth-verbindingen
Sound Tower ondersteunt tot twee gelijktijdige Bluetooth-apparaatverbindingen. Sound Tower kan muziek afspelen via een van de aangesloten Bluetooth-apparaten zonder het tweede apparaat te ontkoppelen.

1. Sluit Sound Tower voor de eerste keer respectievelijk aan op het eerste en het tweede apparaat. (Zie "Een mobiel apparaat aansluiten via Bluetooth")
2. Muziek kan slechts op een van de twee aangesloten apparaten worden afgespeeld, en wanneer de muziek op het andere apparaat wordt afgespeeld, wordt de muziek op het afspelende apparaat gepauzeerd.

OPMERKINGEN

• Als u Sound Tower wilt aansluiten op een derde apparaat, kunt u Sound Tower loskoppelen van een van de twee momenteel aangesloten apparaten en vervolgens Sound Tower aansluiten op het derde apparaat. (Apparaat omvat Samsung TV)
• Als de Sound Tower en twee apparaten momenteel zijn aangesloten, kunnen de momenteel aangesloten apparaten worden losgekoppeld bij het koppelen met een nieuw Bluetooth-apparaat.
• U kunt verbinding maken met twee Bluetooth-apparaten tegelijk.
• Omgevingsomstandigheden of andere factoren bij aangesloten apparaten kunnen van invloed zijn op de afspeelkwaliteit.
• De Sound Tower wordt automatisch uitgeschakeld na 18 minuten zonder commando-invoer in de gereedstand.
• De Sound Tower kan Bluetooth-zoekopdrachten of -verbindingen mogelijk niet correct uitvoeren onder de volgende omstandigheden:
  • Als er een sterk elektrisch veld rond de Sound Tower is.
  • Als er meerdere Bluetooth-apparaten tegelijkertijd zijn gekoppeld met de Sound Tower.
  • Als het Bluetooth-apparaat is uitgeschakeld, niet op zijn plaats staat of defect is.
• Elektronische apparaten kunnen radiostoring veroorzaken. Apparaten die elektromagnetische golven genereren, moeten uit de buurt van de Sound Tower-hoofdeenheid worden gehouden, bijv. magnetrons, draadloze LAN-apparaten, enz.
• Meerdere Bluetooth-verbindingen worden mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van de specificaties van het aangesloten apparaat.
• Verwijderbare/loskoppelbare Bluetooth-apparaten (bijv. dongle enz.), Windows-telefoons, laptops, tv's enz. bieden geen ondersteuning voor meerdere Bluetooth-verbindingen.
• Na het koppelen van meerdere Bluetooth-verbindingen kan er een kleine vertraging optreden voordat het afspelen van muziek begint, afhankelijk van de Bluetooth-apparaten.
• Als u te ver buiten het bereik van de Sound Tower komt zonder eerst uw Bluetooth-apparaat los te koppelen, kan het enkele minuten duren voordat andere Bluetooth-apparaten verbinding kunnen maken. Als u de Sound Tower uit- en weer inschakelt, kunt u andere Bluetooth-apparaten aansluiten zonder te wachten.

Ledindicaties
LED	STATUS	Beschrijving
Blauw	Snel knipperen	BT PAIRING-modus (BT-koppelingsmodus)
	Knipperen	BT READY-modus (BT gereed-modus)
	Continu	Er is een Bluetooth-apparaat aangesloten.

Bluetooth Power On gebruiken
Wanneer de Sound Tower is uitgeschakeld, kunt u uw smartapparaat via een Bluetooth-verbinding aansluiten om deze in te schakelen. De batterijstatus kan geen Bluetooth Power On gebruiken.

1. Houd de knop BASS op de afstandsbediening of op het bovenpaneel ingedrukt om de functie Bluetooth Power On in te schakelen. De verlichtingsbalk knippert eenmaal wit.
2. Wanneer de Sound Tower is uitgeschakeld, sluit u uw smartapparaat aan via Bluetooth. (Raadpleeg de handleiding van uw smartapparaat voor informatie over Bluetooth-verbindingen.)
3. Wanneer de verbinding tot stand is gebracht, schakelt de Sound Tower automatisch in de Bluetooth-modus in.
   • Selecteer de gewenste muziek om af te spelen vanaf uw smartapparaat.

OPMERKING

• Telkens wanneer u de knop BASS 5 seconden ingedrukt houdt. De ledverlichtingsbalk knippert eenmaal wit en de status wordt gewijzigd:
  BLUETOOTH POWER-ON → BLUETOOTH POWER-OFF (BLUETOOTH INSCHAKELEN → BLUETOOTH UITSCHAKELEN)

De Samsung-tv aansluiten via Bluetooth

Als Sound Tower is verbonden met Samsung TV via Bluetooth, kan Sound Tower worden bediend via de tv-UI. (Volume +/-, Dempen aan/uit en Aan/uit)

Eenvoudig verbinding maken met Samsung TV (SEARCHING TV-modus)
Sound Tower heeft de "SEARCHING TV"-modus (tv zoeken) om eenvoudig verbinding te maken met Samsung TV.

1. Houd de knop (Bron) langer dan 5 seconden ingedrukt op de afstandsbediening of het bovenpaneel, waarna Sound Tower begint met het zoeken naar Samsung TV. De verlichtingsbalk knippert eenmaal wit en vervolgens cyaan. De led "PAIRING" (koppelen) op het achterpaneel knippert langzaam. (Of, wanneer de bekabelde Stereo Group-modusverbinding is voltooid, wordt de modus "SEARCHING TV" (tv zoeken) automatisch geactiveerd.)
   
2. Als Samsung TV eenvoudige verbinding ondersteunt, wordt er een verbindingspop-up weergegeven op de tv.
   Als Samsung TV eerder met Sound Tower is verbonden, wordt Samsung TV verbonden zonder pop-up.
3. Als Sound Tower binnen 5 minuten geen Samsung TV kan vinden, beëindigt Sound Tower de modus "SEARCHING TV" (tv zoeken) en schakelt over naar de modus "BT PAIRING" (BT-koppeling). Als er een Samsung TV wordt gevonden, vraagt Sound Tower een verbinding met die tv aan.

OPMERKINGEN

• In de draadloze Group Play-modus is het zoeken naar tv niet beschikbaar.
• Om het zoeken naar Samsung TV te stoppen, schakelt u de Sound Tower uit of drukt u op de knop (Bron) of PAIRING (koppelen).
• Sound Tower biedt geen ondersteuning voor meerdere verbindingen als Samsung TV is aangesloten.
• Terwijl Samsung TV is aangesloten, is de geluidsmodus PARTY en de knop SOUND MODE (geluidsmodus) niet beschikbaar.
• Terwijl Samsung TV is aangesloten, kan de Sound Tower-app geen verbinding maken met Sound Tower.
• De verbindingspop-up wordt mogelijk niet weergegeven volgens de tv-specificatie.
• U kunt rechtstreeks selecteren en verbinding maken vanuit de Bluetooth-luidsprekerlijst op uw tv wanneer de verbindingspop-up niet op uw tv verschijnt.
• Wanneer de Sound Tower via een Bluetooth-verbinding op uw tv is aangesloten, is de video op de tv en de audio van de Sound Tower mogelijk niet gesynchroniseerd, omdat de afstand tussen de Sound Tower en de tv te groot is. Het wordt aanbevolen om de Sound Tower dichter bij uw tv te plaatsen, binnen 1 meter.

EEN USB-OPSLAGAPPARAAT AANSLUITEN

U kunt muziekbestanden die zich op USB-opslagapparaten bevinden, via de Sound Tower afspelen.

1. Sluit een USB-opslagapparaat aan op de USB-aansluitingen op uw Sound Tower.
   
2. Druk op de (Source) (Bron) knop op het bovenpaneel of op de afstandsbediening en selecteer vervolgens "USB".
   
   • U kunt ook een bron selecteren met de USB-knop op de afstandsbediening.
3. De tweede USB-indicator op het bovenpaneel brandt continu.
4. Speel muziekbestanden af van het USB-opslagapparaat via de Sound Tower.
   • De Sound Tower schakelt automatisch uit (Automatische uitschakeling) als er geen USB-apparaat is aangesloten, de weergave is gestopt of er langer dan 18 minuten geen invoer is.

OPMERKINGEN

• Dit product ondersteunt alleen USB-opslagapparaten die zijn geformatteerd in het FAT- en FAT32-bestandssysteem.
• Dit product biedt geen ondersteuning voor HDD-opslag of opslag op mobiele apparaten.
• Er kunnen maximaal 999 bestanden per USB-opslagapparaat worden afgespeeld.
• Er kunnen maximaal 256 mappen per USB-opslagapparaat worden gelezen.

Ondersteunde audioformaten
Bestandsextensie	Audiocodec	Bemonsteringsfrequentie	Bitsnelheid
*.mp3	MPEG 1 Layer3	32 kHz ~ 48 kHz	32 kbps ~ 320 kbps
	MPEG 2 Layer3	16 kHz ~ 24 kHz	8 kbps ~ 160 kbps
	MPEG 2.5 Layer3	8 kHz ~ 12 kHz	8 kbps ~ 160 kbps
*.wma	WMA7/8/9	8 kHz ~ 48 kHz	32 kbps ~ 320 kbps
*.aac	AAC	8 kHz ~ 96 kHz	< 1728 kbps
	AAC-LC	8 kHz ~ 96 kHz	< 1728 kbps
	HE-AAC	8 kHz ~ 96 kHz	< 1728 kbps
*.wav	PCM/LPCM/ IMA_ADPCM	8 kHz ~ 192 kHz	< 5 Mbps
*flac	-	8 kHz ~ 192 kHz	< 5 Mbps

OPMERKINGEN

• Dit product biedt geen ondersteuning voor de WMA Professional-codec.
• De bovenstaande tabel toont ondersteunde bemonsteringsfrequenties en bitsnelheden. Bestanden in formaten die niet worden ondersteund, worden niet afgespeeld.
• AAC-bestanden ondersteunen alleen de ADTS native indeling.

Software-update

Samsung kan in de toekomst updates aanbieden voor de systeemfirmware van de Sound Tower.
Als er een update wordt aangeboden, kunt u de firmware bijwerken door een USB-apparaat met de firmware-update erop aangesloten op de USB-poort van uw Sound Tower. Ga voor meer informatie over het downloaden van updatebestanden naar de website van Samsung Electronics op www.samsung.com/us/support/.
Voer vervolgens het modelnummer van uw Sound Tower in of selecteer het, selecteer de optie Software & Apps en vervolgens Downloads. Houd er rekening mee dat de optienamen kunnen variëren.
Als de upgrade langer dan 10 minuten duurt, betekent dit dat het upgradeproces vastzit. Houd de aan/uit-knop op het bovenpaneel 18 seconden ingedrukt en wacht 1 minuut. Sound Tower wordt automatisch opnieuw opgestart. Wacht vervolgens tot de upgrade is voltooid. (Reset upgrade ondersteunt alleen de FAT-indeling)

Een externe microfoon aansluiten

U kunt uw stem via het systeem uitvoeren door een dynamische microfoon met een normale stekker aan te sluiten (niet meegeleverd).

1. Draai de MIC LEVEL-knop naar MIN om het microfoonvolume te verlagen.
2. Sluit een optionele microfoon aan op de MIC-aansluiting op het apparaat.
3. Pas het volume aan met de MIC "VOL"-knop.
4. Pas het effect van de echo aan met de MIC "ECHO"-knop.
5. Spreek of zing in de aangesloten microfoon.

OPMERKINGEN

• Bij gebruik van de draadloze groepsmodus of stereomodusfunctie, wordt geluid van de microfoon alleen uitgevoerd vanaf het systeem waarop de microfoon is aangesloten.
• Wanneer de Sound Tower in de batterijmodus staat, is het MIC-geluidsniveau lager.

DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN

De afstandsbediening gebruiken

* Om de batterij te sparen, wordt het product niet ingeschakeld wanneer u op de aan/uit-knop van de afstandsbediening drukt terwijl de batterij in gebruik is.

De geluidsmodus gebruiken

Uw Sound Tower biedt vooraf gedefinieerde equalizerinstellingen die zijn geoptimaliseerd voor bepaalde muziekgenres.

1. Druk op de knop SOUND MODE (GELUIDSMODUS) op de afstandsbediening.
2. Telkens wanneer u op de knop SOUND MODE (GELUIDSMODUS) drukt, doorloopt de Sound Tower de beschikbare geluidseffecten: PARTY, STANDARD, HIPHOP, EDM, ROCK, LATIN, HOUSE of REGGAE.

OPMERKINGEN

• De standaard geluidsmodus is PARTY.
• Indien uitgeschakeld, houd de knop op het product of de afstandsbediening langer dan 5 seconden ingedrukt om in te schakelen in de standaardinstelling voor de geluidsmodus.

Het DJ-effect gebruiken

Met de DJ Effect-functie kunt u DJ-geluidseffecten aan uw muziek toevoegen. Het niveau van elk effect is instelbaar.

1. Druk op de DJ-knop op de afstandsbediening.
2. Telkens wanneer u op de DJ-knop drukt, doorloopt de Sound Tower de beschikbare DJ-effecten:
   • NOISE: Genereer witte ruis en meng deze met het originele geluid via het filter en de uitvoer.
   • FILTER: Creëert een effect dat vergelijkbaar is met het geluid van alleen hoge of lage tonen.
   • CRUSH: Creëert een effect dat het originele geluid scherper maakt.
   • CHORUS: Creëert een effect dat vergelijkbaar is met een zangkoor.
   • WAHWAH: Creëert een 'Wah~ Wah~'-effect.
   • DJ EFFECT OFF: Schakelt het DJ-effect uit.
3. Druk op de knoppen EFFECT + of EFFECT - om het niveau van elk van de DJ-geluidseffecten te verhogen of verlagen van -15 tot +15.

OPMERKING

• Indien uitgeschakeld, houd de knop op het product of de afstandsbediening langer dan 5 seconden ingedrukt om in te schakelen in de standaardinstelling voor het DJ-effect.

DE SAMSUNG SOUND TOWER-APP GEBRUIKEN

De Samsung Sound Tower-app installeren

Om dit product met uw Smart Device en de Samsung Sound Tower-app te bedienen, downloadt u de Samsung Sound Tower-app uit de Google Play Store of Apple App Store en installeert u deze op uw Smart Device.

OPMERKINGEN

• De Samsung Sound Tower-app is compatibel met mobiele telefoons van Android met Android OS 8.0 of hoger.
• De Samsung Sound Tower-app is compatibel met mobiele apparaten van Apple met iOS 11.0 of hoger.

Markt zoeken: Samsung Sound Tower

De Samsung Sound Tower-app starten

Om de Samsung Sound Tower-app te starten en te gebruiken, tikt u op het Samsung Sound Tower-pictogram op uw smartapparaat en volgt u de aanwijzingen op het scherm.

PROBLEEMOPLOSSING

Raadpleeg de onderstaande tabel als dit product niet goed functioneert. Als het probleem dat u ondervindt niet hieronder wordt vermeld of als de onderstaande instructies niet helpen, schakel dan het product uit, trek de stekker uit het stopcontact en neem contact op met Samsung Electronics op 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864).

Het apparaat schakelt niet in

• De batterij is mogelijk volledig leeg. Sluit de stekker aan en probeer het in te schakelen.

Een functie werkt niet wanneer de knop wordt ingedrukt.

• Nadat u de stekker uit het stopcontact hebt gehaald, schakelt u de Sound Tower uit. Steek de stekker weer in het stopcontact en schakel de Sound Tower in.
• Schakel het externe apparaat uit en weer in en probeer het opnieuw.
• Als er geen signaal is, wordt de Sound Tower na een bepaalde tijd automatisch uitgeschakeld. Schakel de stroom in.

Geluid valt weg in de BT-modus

• Zie de Bluetooth-verbindingssecties.

Er wordt geen geluid geproduceerd

Staat de mute-functie aan?

• Druk op de (Mute) (Dempen)-knop om de mute-functie te annuleren.

Is het volume ingesteld op het minimum?

• Pas het volume aan.

De afstandsbediening werkt niet

Zijn de batterijen leeg?

• Vervang ze door nieuwe batterijen.

Is de afstand tussen de afstandsbediening en de Sound Tower-hoofdeenheid te groot?

• Plaats de afstandsbediening dichter bij de Sound Tower-hoofdeenheid.

Stereo groepsverbinding werkt niet

Staat het systeem in de draadloze Group Play-modus?

• Verbreek de draadloze Group Play-modus en probeer de stereo groepsverbinding opnieuw.

Er kan geen Bluetooth-verbinding tot stand worden gebracht

Is het systeem verbonden met een ander systeem in de draadloze Group Play-modus of de stereo groepsmodus?

• Probeer de Bluetooth-verbinding opnieuw nadat u de draadloze Group Play- of stereo groepsverbinding hebt verbroken.

Zijn de twee Bluetooth-apparaten al verbonden?

• Probeer de Bluetooth-verbinding opnieuw nadat u andere Bluetooth-verbindingen hebt verbroken.

De PAIRING-knop (KOPPELEN) werkt niet.
Staat het systeem in de draadloze Group Play-modus of de stereo groepsmodus?

• Probeer het opnieuw nadat u de draadloze Group Play- of stereo groepsverbinding hebt verbroken.

Ik wil het HOST-systeem (HOOFD) naar het andere systeem schakelen in de draadloze Group Play- of stereo groepsverbinding.

• Verbreek de Group Play-modus, druk eerst op de luidspreker die u wilt instellen als HOST en gebruik daarna de groeps-LED om te beoordelen in plaats van de anderen één voor één aan te sluiten.
• Bij de stereo groepsmodus is MAIN vast.
  U kunt anderen niet als MAIN wijzigen.

Ik wil AUX1 of AUX2 langer dan 8 uur afspelen zonder bedieningsinvoer.

• Houd de knop op de afstandsbediening langer dan 5 seconden ingedrukt in de AUX1- of AUX2-modus om de functie Automatische uitschakeling uit te schakelen. Wijzig van ON-AUTO POWER DOWN (AAN - AUTOMATISCH UITSCHAKELEN) in OFF-AUTO POWER DOWN (UIT - AUTOMATISCH UITSCHAKELEN).

Er kan geen verbinding worden gemaakt via "Draadloze/Bekabelde groep/Stereo toevoegen/Bluetooth".
Is de afstand tussen de systemen te groot?

• Het wordt aanbevolen om een "Draadloze/Bekabelde groep/Stereo toevoegen/Bluetooth"-koppeling te maken binnen 1 meter van het systeem.
• De aanbevolen werkafstand tussen Sound Tower-systemen is korter dan 10 meter.

BELANGRIJKE OPMERKINGEN OVER SERVICE

• Afbeeldingen en illustraties in deze gebruikershandleiding worden alleen ter referentie verstrekt en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product.
• Er kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht als:
  1. Er op uw verzoek een monteur bij u thuis wordt geroepen en er geen defect aan het product is.
  2. U het apparaat naar een reparatiecentrum brengt en er geen defect aan het product is.
• U wordt op de hoogte gebracht van het bedrag van de administratiekosten voordat er werkzaamheden worden uitgevoerd of een huisbezoek wordt afgelegd.
• Als u een probleem hebt met dit product, raden wij u ten zeerste aan om het betreffende gedeelte van deze handleiding te lezen, de ondersteuningspagina voor uw product op www.samsung.com te bezoeken of contact op te nemen met Samsung Product Support (1-800-726-7864) om een antwoord te vinden voordat u contact opneemt met een servicecentrum voor een reparatie.

SPECIFICATIES

Modelnaam			MX-ST50B
USB			5V/2.1A
Gewicht			26.32lbs (11.94kg)
Afmetingen (B x H x D)			12.9×26.2×11.9 inches (329×665×301mm)
Bedrijfstemperatuurbereik			+41°F tot +95°F (+5°C tot +35°C)
Luchtvochtigheidsbereik tijdens bedrijf			10% ~ 75%
Nominaal uitgangsvermogen VERSTERKER			Stekker van het netsnoer	240W
			Batterij	90W
Totaal stroomverbruik			65W
Batterijtype			Lithium-ion 72Wh
Afspeelduur batterij			tot 18 uur
Oplaadtijd batterij			<3.5 uur
Li-ion oplaadbare batterij		Batterijmodel	EB-T24C-00, 2INR19/65-4
		Nominale spanning	7.34 V
		Nominale capaciteit	9800 mAh, 71.93 Wh
		Beperkte laadspanning	8.4 V
		Typische capaciteit	10000 mAh, 73.40 Wh

OPMERKINGEN

• Samsung Electronics Co., Ltd behoudt zich het recht voor om de specificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
• Gewicht en afmetingen zijn bij benadering.
• De afspeelduur en oplaadtijd van de batterij variëren afhankelijk van de gebruiksomstandigheden.
• In een extreem koude of warme omgeving stopt het opladen om veiligheidsredenen. Om deze problemen op te lossen, koppelt u het netsnoer los en sluit u het opnieuw aan bij een bedrijfstemperatuur tussen 5°C en 35°C (41°F en 95°F).

VEILIGHEIDSINFORMATIE

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN, MAG U DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN.
ER BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN BINNENIN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN.
LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL.
Raadpleeg de onderstaande tabel voor een uitleg van symbolen die op uw Samsung-product kunnen voorkomen.

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN. NIET OPENEN.
	Dit symbool geeft aan dat er een hoge spanning aanwezig is binnenin. Het is gevaarlijk om in contact te komen met interne onderdelen van dit product.
	Dit symbool geeft aan dat dit product wordt geleverd met belangrijke documentatie betreffende de bediening en het onderhoud.
	Klasse II-product: dit symbool geeft aan dat een veiligheidsverbinding met de elektrische aarde (massa) niet vereist is. Als dit symbool niet aanwezig is op een product met een netsnoer, MOET het product een betrouwbare verbinding met de beschermende aarde (massa) hebben.
	AC-spanning: nominale spanning die is gemarkeerd met dit symbool is AC-spanning.
	DC-spanning: nominale spanning die is gemarkeerd met dit symbool is DC-spanning.
	Voorzichtig. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing: dit symbool instrueert de gebruiker om de gebruikershandleiding te raadplegen voor meer veiligheidsgerelateerde informatie.

• Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mag u dit apparaat niet blootstellen aan regen of vocht.
• Dit product bevat chemicaliën waarvan bekend is dat ze in de staat Californië kanker en geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade veroorzaken.
• De batterij (batterij of batterijen of batterijpakket) mag niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zonlicht, vuur en dergelijke.

• Stel dit apparaat niet bloot aan druppels of spatten. Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat.
• Om dit apparaat volledig uit te schakelen, moet u de stekker uit het stopcontact halen. Daarom moet de stekker te allen tijde gemakkelijk en direct toegankelijk zijn.

ALLEEN CALIFORNIË, VS (alleen van toepassing op netwerkmodellen.)
Deze perchloraatwaarschuwing is alleen van toepassing op primaire CR(mangaan dioxide) lithium-knoopcellen in het product dat ALLEEN in Californië, VS, wordt verkocht of gedistribueerd. "Perchloraat-materiaal - speciale behandeling kan van toepassing zijn, zie www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate."

Kanker en reproductieve schade - www.P65Warnings.ca.gov.

Belangrijke veiligheidsinstructies

Lees deze bedieningsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt. Volg alle onderstaande veiligheidsinstructies. Houd deze bedieningsinstructies bij de hand voor toekomstig gebruik.

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies op.
5. Maak alleen schoon met een droge doek.
6. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
7. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteroosters, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
8. Omzeil de veiligheidsfunctie van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pinnen waarvan er één breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pinnen en een derde aardingspin. De brede pin of de derde pin zijn bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
9. Zorg ervoor dat er niet over het netsnoer kan worden gelopen en dat het niet bekneld kan raken, vooral niet bij stekkers, stopcontacten en het punt waar het snoer uit het apparaat komt.
10. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
11. Gebruik het apparaat alleen met de kar, standaard, driepoot, beugel of tafel die door de fabrikant is gespecificeerd of die bij het apparaat wordt verkocht. Als er een kar wordt gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van de combinatie van kar en apparaat om letsel door kantelen te voorkomen.
    
12. Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het lange tijd niet wordt gebruikt.
13. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, zoals wanneer het netsnoer of de stekker is beschadigd, er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.

Om aantasting van de waterbestendigheid te voorkomen
Controleer het volgende en gebruik het apparaat op de juiste manier.

• Vervorming of schade door het laten vallen van het apparaat of het blootstellen ervan aan mechanische schokken kan leiden tot aantasting van de waterbestendigheid.
• Dit apparaat heeft geen ontwerp dat bestand is tegen waterdruk. Gebruik van het apparaat op een locatie waar een hoge waterdruk wordt uitgeoefend, zoals onder de douche, kan een storing veroorzaken.
• Giet geen heet water op het apparaat en blaas er geen hete lucht op met een haardroger of ander apparaat. Gebruik het apparaat ook nooit op een plaats die aan hoge temperaturen is blootgesteld, zoals in een sauna of in de buurt van een warmtebron.
• Behandel de dop met zorg. De poortafdekking en de AC-stekkerbedekking spelen een zeer belangrijke rol bij het onderhouden van de waterbestendigheid. Zorg er bij het gebruik van het apparaat voor dat de dop volledig is gesloten. Let er bij het sluiten van de dop op dat er geen vreemde voorwerpen in terechtkomen. Als de dop niet volledig is gesloten, kan de waterbestendigheid afnemen en kan dit leiden tot een storing van het apparaat als gevolg van het binnendringen van water in het apparaat.
• IPX5 kan niet worden gegarandeerd wanneer er een JACK of AC-stroom is aangesloten.
• Het product kan niet worden gestort om ervoor te zorgen dat het waterbestendig is.
  
• De Sound Tower biedt duurzaamheid door IPX5.

Bescherming tegen vaste stoffen	IP		Bescherming tegen water
	0	5
Geen vereisten	X	X	Geen vereisten
Geen bescherming	0	0	Geen bescherming
Vaste stoffen > 50 mm	1	1	Verticaal vallend water
Vaste stoffen > 12 mm	2	2	Verticale waterbehuizing gekanteld 15°
Vaste stoffen > 2.5 mm	3	3	Spatwater 60° vanaf verticaal
Vaste stoffen > 1.0 mm	4	4	Gespetterd water uit alle richtingen
Stofbeschermd	5	5	Slangstralen uit alle richtingen
Stofdicht	6	6	Sterke slangstralen uit alle richtingen
-		7	Tijdelijke onderdompeling: 1 m gedurende 30 minuten
-		8	Onderdompeling: door de fabrikant gedefinieerde diepte en tijd

VOORZORGSMAATREGELEN

1. Zorg ervoor dat de wisselstroomvoorziening in uw huis voldoet aan de stroomvereisten die vermeld staan op de identificatiesticker aan de achterkant van uw product. Installeer uw product horizontaal, op een geschikte ondergrond (meubel), met voldoende ruimte eromheen voor ventilatie (3~4 inch). Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven niet bedekt zijn. Plaats het apparaat niet op versterkers of andere apparatuur die heet kan worden. Dit apparaat is ontworpen voor continu gebruik. Om het apparaat volledig uit te schakelen, koppelt u de stekker los van het stopcontact. Haal de stekker uit het stopcontact als u van plan bent het apparaat lange tijd niet te gebruiken.
2. Koppel tijdens onweer de stekker los van het stopcontact. Spanningspieken als gevolg van bliksem kunnen het apparaat beschadigen.
3. Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of andere warmtebronnen. Dit kan leiden tot oververhitting en storingen van het apparaat.
4. Bescherm het product tegen vocht (bijv. vazen) en overmatige hitte (bijv. een open haard) of apparatuur die sterke magnetische of elektrische velden creëert. Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet goed werkt. Uw product is niet bedoeld voor industrieel gebruik. Het is uitsluitend voor persoonlijk gebruik. Er kan condensatie optreden als uw product in koude temperaturen is opgeslagen. Als u het apparaat in de winter vervoert, wacht dan ongeveer 2 uur totdat het apparaat kamertemperatuur heeft bereikt voordat u het gebruikt.
5. De batterij die bij dit product wordt gebruikt, bevat chemicaliën die schadelijk zijn voor het milieu. Gooi de batterij niet bij het normale huisvuil. Stel de batterij niet bloot aan overmatige hitte, direct zonlicht of vuur. Sluit de batterij niet kort, demonteer deze niet en oververhit deze niet. Er bestaat explosiegevaar als de batterij onjuist wordt vervangen. Vervang deze alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.

Overige

• Aangezien de batterij alleen voor dit product is vervaardigd, mag u de batterij niet gebruiken voor andere elektronische apparaten of andere doeleinden.
• Wanneer u een lege batterij weggooit, doe deze dan in een batterij-inzamelbox voor recycling.
• Demonteer de batterij niet.
• Om de batterij te beschermen, kan de batterij niet worden opgeladen als de temperatuur lager is dan 3 °C of hoger dan 42 °C.
• Laad de batterij op als het batterijniveau laag is. Als het batterijniveau lange tijd laag blijft, kan dit de prestaties van de batterij verslechteren.
• Verwarm de batterij niet en gooi de batterij niet in vuur.
• Demonteer de batterij niet.
• Om de batterij te beschermen, werkt de Sound Tower mogelijk niet wanneer de temperatuur lager is dan -17 °C of hoger dan 57 °C.

Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

VRAGEN OF OPMERKINGEN?

Land	Samsung Service Center	Website	Adres
IN DE VS	1-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/us/support	Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660

Registreer uw product op www.samsung.com/register om een completere service te ontvangen

Referenties

• Support Home | Official Samsung Support US
• Samsung US | Mobile | TV | Home Electronics | Home Appliances | Samsung US
• http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
• http://www.p65warnings.ca.gov
• Support Home | Official Samsung Support US
• Google Play
• App Store - Apple

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Samsung MX-ST50B - Sound Tower Handleiding

Beschikbare talen