Samsung HW-Q950A - Handleiding soundbars

DE ONDERDELEN CONTROLEREN

• Raadpleeg het label op het product voor meer informatie over de stroomvoorziening en het stroomverbruik. (Label: Achterkant van de hoofdeenheid van de soundbar)
• Neem contact op met een Samsung Service Center of Samsung Customer Care om extra onderdelen of optionele kabels aan te schaffen.
• Ontwerp, specificaties en het app-scherm kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
• Het uiterlijk van de accessoires kan enigszins afwijken van de bovenstaande afbeeldingen.

PRODUCTOVERZICHT

Bovenpaneel van de soundbar

1	(Multifunctionele) knop Druk in de stand-by modus op de (Multifunctionele) knop om de soundbar in te schakelen. Druk op de (Multifunctionele) knop om de ingangsbron te wijzigen.
2	Display Geeft de status en de huidige modus van het product weer. D.IN → HDMI 1 → HDMI 2 → Wi-Fi → BT
3	(Mic aan/uit) knop Druk op de knop om de microfoon in of uit te schakelen.
4	(Volume) knop Past het volume aan.

• Wanneer u het netsnoer aansluit, begint de aan/uit-knop binnen 4 tot 6 seconden te werken.
• Wanneer u dit apparaat inschakelt, is er een vertraging van 4 tot 5 seconden voordat er geluid wordt geproduceerd.
• Als u geluiden hoort van zowel de tv als de soundbar, gaat u naar het menu Settings (Instellingen) voor de tv-audio en wijzigt u de tv-luidspreker in External Speaker (Externe luidspreker).

Onderpaneel van de soundbar

1	POWER Sluit de AC-stroomkabel van de soundbar aan.
2	ID SET (WOOFER/REAR) Druk hierop om de soundbar draadloos aan te sluiten op surround-luidsprekers en een subwoofer.
3	NETWORK Druk hierop om verbinding te maken met een draadloos netwerk (Wi-Fi) via de SmartThings app.
4	SERVICE Sluit een USB-opslagapparaat aan om de software van het product te upgraden.
5	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Aansluiten op de digitale (optische) uitgang van een extern apparaat.
6	HDMI 1 / HDMI 2 Voert tegelijkertijd digitale video- en audiosignalen in met behulp van een HDMI-kabel. Aansluiten op de HDMI-uitgang van een extern apparaat.
7	HDMI TO TV (eARC/ARC) Aansluiten op de HDMI-aansluiting op een tv.

• Trek aan de stekker als u het netsnoer uit het stopcontact haalt. Trek niet aan de kabel.
• Sluit dit apparaat of andere componenten pas aan op een stopcontact als alle verbindingen tussen de componenten zijn voltooid.

DE SOUNDBAR-AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN

Batterijen plaatsen voordat u de afstandsbediening gebruikt (AA-batterijen X 2)

Schuif de achterkant in de richting van de pijl totdat deze volledig is verwijderd. Plaats 2 AA-batterijen (1,5 V) met de juiste polariteit. Schuif het batterijklepje terug op zijn plaats.

De afstandsbediening gebruiken

1	Power	Hiermee schakelt u de Soundbar in en uit. Auto Power Down Function Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld in de volgende situaties: In de modus D.IN / HDMI 1 / HDMI 2 / Wi-Fi / BT als er 18 minuten lang geen audiosignaal is.
2	Source	Druk hierop om een bron te selecteren die is aangesloten op de Soundbar. Voice Feedback On/Off (Voice Feedback aan/uit) U kunt Voice Feedback in- of uitschakelen. Houd de knop (Source) op de afstandsbediening 5 seconden ingedrukt terwijl de Soundbar is uitgeschakeld (stand-bystand). Telkens wanneer u de Voice Feedback-instelling wijzigt, toont het OLED-display "AUI OFF" (standaard) of "AUI ON".
3	Mute	Druk op de knop (Mute) om het geluid te dempen. Druk er nogmaals op om het geluid weer in te schakelen.
4	SOUND MODE	U kunt de gewenste geluidsmodus selecteren door STANDARD, SURROUND, GAME PRO of ADAPTIVE SOUND te kiezen. STANDARD Geeft het originele geluid weer. SURROUND Biedt een breder geluidsveld dan standaard. GAME PRO Biedt stereoscopisch geluid om u tijdens het gamen in de actie onder te dompelen. ADAPTIVE SOUND Analyseert de content in realtime en biedt automatisch het optimale geluidsveld op basis van de kenmerken van de content.
5	Bluetooth PAIR	Schakel de Soundbar naar de Bluetooth-koppelingsmodus. Druk op de knop en wacht tot het scherm "BT PAIRING" (BT-koppeling) verschijnt om verbinding te maken met een nieuw Bluetooth-apparaat.
6	Play / Pause	U kunt ook muziek afspelen of pauzeren door op de knop te drukken.
7	Up/Down/Left/ Right	Druk op de aangegeven gebieden om Up/Down/Left/Right te selecteren. Druk op Up/Down/Left/Right op de knop om functies te selecteren of in te stellen. Music Skip Druk op de knop Right om het volgende muziekbestand te selecteren. Druk op de knop Left om het vorige muziekbestand te selecteren. ID SET Gebruik deze optie als de subwoofer of surround-luidsprekers niet zijn aangesloten of opnieuw moeten worden aangesloten. Terwijl het apparaat is uitgeschakeld, houdt u de knop Up 5 seconden ingedrukt om ID SET uit te voeren.
8	Sound Control	Wanneer u hierop drukt, worden de instellingsitems zoals AUTO EQ, AVA, TREBLE, BASS, SYNC, CENTER LEVEL, SIDE LEVEL, FRONT TOP LEVEL, REAR LEVEL, REAR TOP LEVEL, REAR SIDE LEVEL en VIRTUAL ON/OFF achter elkaar weergegeven. Het gewenste item kan worden aangepast met behulp van de knoppen Up/Down. Om het volume van de hoge of lage tonen te regelen, selecteert u TREBLE of BASS in Geluidsinstellingen en past u vervolgens het volume aan tussen -6~+6 met behulp van de knoppen Up/Down. Houd de knop (Sound Control) ongeveer 5 seconden ingedrukt om het geluid voor elke frequentieband aan te passen. 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz en 10 kHz zijn selecteerbaar met behulp van de knoppen Left/Right en elk kan worden aangepast aan een instelling tussen -6 en +6 met behulp van de knoppen Up/Down. (Zorg ervoor dat de geluidsmodus is ingesteld op "STANDARD" (Standaard).) Om het volume van elke luidspreker te regelen, selecteert u CENTER LEVEL, SIDE LEVEL of FRONT TOP LEVEL in Geluidsinstellingen en past u vervolgens het volume aan tussen -6~+6 met behulp van de knoppen Up/Down. Als de video op de tv en audio van de Soundbar niet zijn gesynchroniseerd, selecteert u SYNC in Sound Control en stelt u vervolgens de audiovertraging in tussen 0~300 milliseconden met behulp van de knoppen Up/Down. SYNC wordt alleen ondersteund voor sommige functies. Als surround-luidsprekers zijn aangesloten, selecteert u REAR LEVEL, REAR TOP LEVEL of REAR SIDE LEVEL en gebruikt u vervolgens de knoppen Up/Down om het volume aan te passen binnen een bereik van -6 tot +6. De functie VIRTUAL Speaker kan worden ON/OFF gezet met behulp van de knoppen Up/Down. U kunt de functie AUTO EQ gebruiken als een subwoofer is aangesloten.
9	WOOFER LEVEL	Duw de knop omhoog of omlaag om het niveau van de woofer aan te passen op -12 of tussen -6 en +6. Om het woofervolumeniveau in te stellen op 0 (standaard), drukt u op de knop.
10	VOLUME	Duw de knop omhoog of omlaag om het volume aan te passen. Mute Druk op de knop VOL om het geluid te dempen. Druk er nogmaals op om het geluid weer in te schakelen.

Active Voice Amplifier (AVA)

• Analyseert realtime externe ruis terwijl de soundbar speelt, zodat stemgeluid altijd duidelijk te horen is.
• Er worden geen gegevens opgeslagen tijdens de analyse.

De verborgen knoppen gebruiken (knoppen met meer dan één functie)

Verborgen knop
Knop afstandsbediening	Functie
WOOFER (omhoog)	TV-afstandsbediening aan/uit (stand-by)
Omhoog	ID SET
(Sound Control)	7 Band EQ

Uitvoerspecificaties voor de verschillende geluidseffectmodi

Effect	Input	Output
		Met subwoofer & surround-luidspreker
STANDARD	2.0 ch	2.1 ch
	5.1 ch	5.1 ch / 7.1 ch (DTS)
	7.1 ch	7.1 ch
	Dolby Atmos®, DTS:X	7.1.4 ch
SURROUND	2.0 ch	11.1.4 ch
	5.1 ch	11.1.4 ch
	7.1 ch	11.1.4 ch
	Dolby Atmos®, DTS:X	11.1.4 ch
GAME PRO	2.0 ch	11.1.4 ch
	5.1 ch	11.1.4 ch
	7.1 ch	11.1.4 ch
	Dolby Atmos®, DTS:X	11.1.4 ch
ADAPTIVE SOUND	2.0 ch	11.1.4 ch
	5.1 ch	11.1.4 ch
	7.1 ch	11.1.4 ch
	Dolby Atmos®, DTS:X	11.1.4 ch

De surround-luidsprekers produceren geen geluid voor 2-kanaalsuitvoer terwijl de modus STANDARD in gebruik is. Om geluid voor de surround-luidsprekers in te schakelen, wijzigt u de effectmodus in SURROUND.

Het Soundbar-volume aanpassen met een tv-afstandsbediening

Pas het Soundbar-volume aan met de afstandsbediening van de tv.

Deze functie kan alleen worden gebruikt met IR-afstandsbedieningen. Bluetooth-afstandsbedieningen (afstandsbedieningen die moeten worden gekoppeld) worden niet ondersteund. Stel de tv-luidspreker in op External Speaker (externe luidspreker) om deze functie te gebruiken. Fabrikanten die deze functie ondersteunen: VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA

1. Schakel de Soundbar uit.
2. Duw de knop WOOFER omhoog en houd deze 5 seconden ingedrukt.
   Telkens wanneer u de knop WOOFER omhoog duwt en 5 seconden ingedrukt houdt, schakelt de modus in de volgende volgorde: "OFF-TV REMOTE" (standaardmodus), "SAMSUNG-TV REMOTE", "ALL-TV REMOTE".

Knop afstandsbediening	Display	Status
	(Standaardmodus)	Schakel de afstandsbediening van de tv uit.
	SAMSUNG-TV REMOTE	Schakel de IR-afstandsbediening van een Samsung-tv in.
		Schakel de IR-afstandsbediening van een tv van een derde partij in.

DE SOUNDBAR AANSLUITEN

De stroom en apparaten aansluiten

Gebruik het netsnoer om de subwoofer, surroundluidsprekers en soundbar in de volgende volgorde aan te sluiten op een stopcontact:

• Raadpleeg het etiket op het product voor meer informatie over de vereiste elektrische stroom en het stroomverbruik. (Etiket: achterkant van de soundbar-hoofdeenheid)

1. Sluit het netsnoer aan op de subwoofer.
   
2. Sluit het netsnoer aan op de linker- en rechter-surroundluidsprekers.
   
3. Sluit het netsnoer aan op de soundbar.
   
4. Sluit de stroom aan op de soundbar, subwoofer en surroundluidsprekers. De subwoofer en surroundluidsprekers worden automatisch aangesloten wanneer de soundbar wordt ingeschakeld.
   

OPMERKING

• Sluit de stroom van de subwoofer en surroundluidsprekers aan voordat u deze op de soundbar aansluit. De subwoofer en surroundluidsprekers worden automatisch aangesloten wanneer u de soundbar inschakelt.
• Als u het netsnoer loskoppelt en weer aansluit terwijl het product is ingeschakeld, wordt de soundbar automatisch ingeschakeld.

Aanbevolen luidsprekeropstelling

• Draadloze ontvangstantennes zijn ingebouwd in de draadloze subwoofer en surroundluidsprekers. Houd de apparaten uit de buurt van water en vocht.
• Voor optimale luisterprestaties, zorg ervoor dat de gebieden rond de draadloze subwoofer en de surroundluidsprekers vrij zijn van obstakels.

De subwoofer of surroundluidsprekers handmatig aansluiten
Voordat u de onderstaande handmatige aansluitprocedure uitvoert:

• Controleer of de stroomkabels voor de soundbar en de subwoofer of surroundluidsprekers correct zijn aangesloten.
• Zorg ervoor dat de soundbar is uitgeschakeld.

1. Schakel de soundbar hoofd uit.
2. Houd ID SET aan de achterkant van de subwoofer en surroundluidsprekers minstens 5 seconden ingedrukt.

• De rode indicator aan de achterkant van elke luidspreker gaat uit en de blauwe indicator knippert.
  

3. Druk 5 seconden op de knop Omhoog op de afstandsbediening.

• Het bericht ID SET verschijnt even op het display van de soundbar en verdwijnt vervolgens.
• De soundbar wordt automatisch ingeschakeld wanneer ID SET is voltooid.
  

4. Controleer of de LINK LED continu blauw is (verbinding voltooid).
   
   De LINK LED-indicator stopt met knipperen en brandt continu blauw wanneer er een verbinding tot stand is gebracht tussen de soundbar en de draadloze subwoofer, surroundluidsprekers.

LED-indicatorlampjes op de achterkant van de subwoofer en surroundluidsprekers

LED	Status	Beschrijving	Oplossing
	Aan	Succesvol verbonden (normale werking)	-
	Knipperend	De verbinding herstellen	Controleer of de stroomkabel die is aangesloten op de soundbar-hoofdeenheid correct is aangesloten of wacht ongeveer 5 minuten. Als het knipperen aanhoudt, probeer dan de subwoofer en surroundluidsprekers handmatig aan te sluiten.
	Aan	Stand-by (met de Soundbar-hoofdeenheid uitgeschakeld)	Controleer of de stroomkabel die is aangesloten op de soundbar-hoofdeenheid correct is aangesloten.
		Verbinding mislukt	Sluit opnieuw aan. Zie de instructies voor handmatige verbinding.
	Knipperend	Storing	Zie de contactgegevens voor het Samsung Service Centre in deze handleiding.

OPMERKING

• Als de hoofdeenheid is uitgeschakeld, gaat de draadloze subwoofer naar de stand-bymodus en wordt de STANDBY LED aan de achterkant van de subwoofer rood nadat deze een paar keer blauw heeft geknipperd.
• Als u een apparaat gebruikt dat dezelfde frequentie gebruikt als de soundbar in de buurt van de soundbar, kan interferentie geluidsonderbrekingen veroorzaken.
• De maximale transmissieafstand van het draadloze signaal van de hoofdeenheid is ongeveer 10 m, maar kan variëren afhankelijk van uw gebruiksomgeving. Als er een stalen betonnen of metalen wand tussen de hoofdeenheid en de draadloze subwoofer staat, werkt het systeem mogelijk helemaal niet omdat het draadloze signaal geen metaal kan doordringen.

• Draadloze ontvangstantennes zijn ingebouwd in de draadloze subwoofer en surroundluidsprekers. Houd het apparaat uit de buurt van water en vocht.
• Voor optimale luisterprestaties, zorg ervoor dat het gebied rond de draadloze subwoofer en de surroundluidsprekers vrij zijn van obstakels.

Auto EQ
Samsung's Auto EQ-technologie gebruikt een microfoon die in de subwoofer is gemonteerd om lagefrequente respons-pieken te detecteren en te corrigeren die worden veroorzaakt door de afmetingen van de ruimte en de locatie van de subwoofer. Het resultaat is een meer neutrale algehele lagefrequente respons.

• De subwoofer moet worden geplaatst met een minimum van 3" (8 cm) speling van elke kant tot de dichtstbijzijnde grens.
• U moet de kamer zo stil mogelijk houden tijdens het bedienen van de Auto EQ-afstemming.
• Gebruik geen knoppen totdat de Auto EQ-afstemming is voltooid.
• Auto EQ-afstemming duurt ongeveer 2 minuten.
• Tijdens Auto EQ-afstemming is er geen geluid van de hoofdeenheid en de achterluidsprekers van de soundbar.

Als u de functie voor het eerst gebruikt

1. Druk op de (geluidsbediening) knop totdat Auto EQ is geselecteerd.
2. Druk op de knoppen Omhoog/Omlaag om Afstemmen te selecteren en druk vervolgens op de knop knop.
3. Het afstemmen begint en de voortgang wordt weergegeven in procenten.

• Om de afstemming te annuleren, drukt u op de knop Omhoog, Omlaag, Links, Rechts of knop en druk vervolgens op de knop om te bevestigen.
• Als het afstemmen is mislukt, knippert de LED rood.
• Als het afstemmen is gelukt, knippert de LED blauw.

Als u het afstemmingsproces hebt voltooid

1. Druk op de (geluidsbediening) knop totdat Auto EQ is geselecteerd.
2. Druk op de knoppen Omhoog/Omlaag om Afstemmen te selecteren en druk vervolgens op de knop knop.
3. Druk op de knoppen Omhoog/Omlaag om een van de volgende opties te selecteren.

• Aan: schakel de eerder afgestemde EQ-instellingen in.
• Uit: schakel de standaard EQ-instellingen in.
• Afstemmen: start het afstemmingsproces opnieuw.

EEN BEDRADE VERBINDING MET DE TV GEBRUIKEN

Methode 1. Verbinden met HDMI

Wanneer zowel de HDMI-kabel als de optische kabel zijn aangesloten, wordt eerst het HDMI-signaal ontvangen. Om de HDMI-kabel tussen de tv en de soundbar aan te sluiten, moet u de terminals met het label ARC aansluiten. Anders wordt het tv-geluid mogelijk niet uitgevoerd. De aanbevolen kabel is High Speed HDMI Cable with Ethernet.

De tv aansluiten die HDMI ARC (Audio Return Channel) ondersteunt

1. Met de soundbar en tv uitgeschakeld, sluit u de HDMI-kabel (niet meegeleverd) aan zoals weergegeven in de afbeelding.
2. Schakel de soundbar en de tv in.
3. "TV ARC" verschijnt in het weergavevenster van de soundbar-hoofdeenheid en de soundbar speelt tv-geluid af.

• Wanneer het tv-geluid niet wordt uitgevoerd, drukt u op de knop (Multi Function) boven op de soundbar of de knop (Source) op de afstandsbediening om de "D.IN"-modus te selecteren. Het scherm toont "D.IN" en "TV ARC" achter elkaar en tv-geluid wordt afgespeeld.
• Wanneer u een tv aansluit die de eARC-functie ondersteunt, verschijnt "eARC" op het display en is het geluid te horen.
• Om verbinding te maken met eARC, moet de eARC-functie in het tv-menu op Aan worden gezet. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de tv voor meer informatie over de instelling. (bijv. Samsung TV: Home () → Instellingen () → Geluid → Expertinstellingen → HDMI-eARC-modus (Auto))
• Als "TV ARC" niet in het weergavevenster van de soundbar-hoofdeenheid verschijnt, controleer dan of de HDMI-kabel (niet meegeleverd) op de juiste poort is aangesloten.
• Gebruik de volumeknoppen op de afstandsbediening van de tv om het volume op de soundbar te wijzigen.

OPMERKING

• Wanneer u de tv die de HDMI ARC (Audio Return Channel) ondersteunt met een HDMI-kabel op de soundbar aansluit, kunt u de digitale video- en audiogegevens verzenden zonder een aparte optische kabel aan te sluiten.
• We raden u aan om indien mogelijk een kernloze HDMI-kabel te gebruiken. Als u een HDMI-kabel met kern gebruikt, gebruik er dan een met een diameter van minder dan 14 mm.
• Deze functie is niet beschikbaar als de HDMI-kabel geen ARC ondersteunt.
• Wanneer de audio in een uitzending is gecodeerd in Dolby Digital en de "Digital Output Audio Format" (digitale audio-uitvoerindeling) op uw tv is ingesteld op PCM, raden we u aan de instelling te wijzigen in Dolby Digital. Wanneer de instelling op de tv wordt gewijzigd, ervaart u een betere geluidskwaliteit. (Het tv-menu kan verschillende woorden gebruiken voor Dolby Digital en PCM, afhankelijk van de tv-fabrikant.)

Methode 2. Aansluiten met een optische kabel

Checklist vóór aansluiting

• Wanneer zowel de HDMI-kabel als de optische kabel zijn aangesloten, wordt eerst het HDMI-signaal ontvangen.
• Wanneer u een optische kabel gebruikt en de terminals afdekkingen hebben, moet u de afdekkingen verwijderen.
  

1. Met de tv en soundbar uitgeschakeld, sluit u de poort DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) op de soundbar en de OPTICAL-uitvoerpoort op de tv aan met de optische kabel (niet meegeleverd), zoals weergegeven in de afbeelding.
2. Schakel de soundbar en de tv in.
3. Druk op de knop (Multi Function) boven op de soundbar of de knop (Source) op de afstandsbediening om de modus "D.IN" te selecteren.
4. Het tv-geluid wordt uitgevoerd vanaf de soundbar.

De Q-Symphony-functie gebruiken
Voor Q-Symphony synchroniseert de soundbar met een Samsung-tv om geluid via twee apparaten uit te voeren voor een optimaal surround-effect. Wanneer de soundbar is aangesloten, verschijnt het menu "TV+Soundbar" onder het menu Sound Output (geluidsuitvoer) van de tv. Selecteer het bijbehorende menu.

• Voorbeeld van tv-menu: TV + [AV] Soundbar-serienaam (HDMI)

OPMERKING

• Het kan werken volgens de codec die door de tv wordt ondersteund.
• Deze functie wordt alleen ondersteund wanneer de HDMI-kabel (niet meegeleverd) of de optische kabel (niet meegeleverd) is aangesloten.
• Deze functie is beschikbaar op sommige Samsung-tv's en sommige soundbar-modellen.
• Wanneer u Q-Symphony gebruikt, kunt u alleen GAME PRO of ADAPTIVE SOUND kiezen.

Het Spacefit-geluid gebruiken
Biedt geoptimaliseerde geluidskwaliteit door de luisterruimtes te analyseren.

Om deze functie in te schakelen, schakelt u de modus Adaptive Sound+ in in uw Samsung-tv-menu.
(Home () → Instellingen () → Algemeen → Instellingen intelligente modus → Adaptive Sound+)

OPMERKING

• De geluidsmodus op uw soundbar verandert automatisch in Adaptive Sound+ als u de modus Adaptive Sound+ op uw tv inschakelt.
• Deze functie werkt wanneer de soundbar verbinding maakt met sommige Samsung-tv's.

EEN DRAADLOZE VERBINDING MET DE TV GEBRUIKEN

Methode 1. Verbinden via Bluetooth

Wanneer een Samsung-tv is aangesloten via Bluetooth, kunt u stereogeluid horen zonder gedoe met kabels.

• Er kan slechts één Samsung-tv tegelijk worden aangesloten.
• Samsung-tv's die Bluetooth ondersteunen, kunnen worden aangesloten. Controleer de specificaties van uw tv.
  

De eerste verbinding

1. Druk op de knop PAIR op de afstandsbediening van de soundbar om de modus "BT PAIRING" te openen.
   (OF)
   1. Druk op de knop (Multi Function) op het bovenpaneel en selecteer vervolgens "BT". "BT" verandert na enkele seconden automatisch in "BT PAIRING" of verandert in "BT READY" als er een verbindingsrecord is.
   2. Wanneer "BT READY" verschijnt, houdt u de knop (Mic On/Off) op het bovenpaneel van de soundbar langer dan 5 seconden ingedrukt om "BT PAIRING" weer te geven.
2. Selecteer de Bluetooth-modus op de Samsung-tv.
   (bijv. Home () → Instellingen () → Geluid → Geluidsuitvoer → Bluetooth-luidsprekerlijst → [AV] Samsung Soundbar Q950A (Bluetooth))
3. Selecteer "[AV] Samsung Soundbar Q950A" in de lijst op het scherm van de tv.
   Een beschikbare soundbar wordt aangegeven met "Need Pairing" (koppeling vereist) of "Paired" (gekoppeld) in de Bluetooth-apparaatlijst van de tv. Om de Samsung-tv met de soundbar te verbinden, selecteert u het bericht en brengt u vervolgens een verbinding tot stand.

• Wanneer de Samsung-tv is aangesloten, verschijnt [TV Name] → "BT" op het bovenste display van de soundbar.

4. U kunt nu Samsung-tv-geluid horen via de soundbar.

• Nadat u de soundbar de eerste keer op uw Samsung-tv hebt aangesloten, gebruikt u de modus "BT READY" om opnieuw verbinding te maken.

Als het apparaat geen verbinding kan maken

• Als u een bestaande soundbar (bijv. [AV] Samsung Soundbar Q950A) in de lijst met luidsprekers op de Samsung-tv hebt staan, verwijdert u deze.
• Herhaal vervolgens stappen 1 tot en met 3.

De soundbar loskoppelen van de Samsung-tv
Druk op de knop (Multi Function) boven op de soundbar of de knop (Source) op de afstandsbediening om de modus anders dan "BT" te selecteren.

• Het loskoppelen kost tijd omdat de Samsung-tv een reactie van de soundbar moet ontvangen.
  (De benodigde tijd kan verschillen, afhankelijk van het Samsung-tv-model.)

Wat is het verschil tussen BT READY en BT PAIRING?

BT READY: In deze modus kunt u opnieuw verbinding maken met elke Samsung-tv of elk mobiel apparaat dat eerder was aangesloten. BT PAIRING: In deze modus kunt u een nieuw apparaat aansluiten op de soundbar. (Druk op de knop PAIR op de afstandsbediening van de soundbar of houd de knop (Mic On/Off) op de bovenkant van de soundbar langer dan 5 seconden ingedrukt terwijl de soundbar in de modus "BT" staat.)

Opmerkingen over Bluetooth-verbinding

• Plaats een nieuw apparaat binnen 1 m om verbinding te maken via Bluetooth-communicatie.
• Als u om een pincode wordt gevraagd bij het aansluiten van een Bluetooth-apparaat, voert u <0000> in.
• De soundbar wordt na 18 minuten in de stand-by stand automatisch uitgeschakeld.
• De soundbar kan Bluetooth-zoeken of -verbindingen mogelijk niet correct uitvoeren onder de volgende omstandigheden:
  • Als er een sterk elektrisch veld rond de soundbar is.
  • Als meerdere Bluetooth-apparaten tegelijkertijd met de soundbar zijn gekoppeld.
  • Als het Bluetooth-apparaat is uitgeschakeld, niet op zijn plaats is of defect is.
• Elektronische apparaten kunnen radiostoring veroorzaken. Apparaten die elektromagnetische golven genereren, moeten uit de buurt van de soundbar-hoofdeenheid worden gehouden, bijv. magnetrons, draadloze LAN-apparaten, enz.

Methode 2. Verbinden via wifi

Checklist vóór aansluiting Wifi-verbinding is alleen beschikbaar op Samsung-tv's. Controleer of de draadloze router (wifi) is ingeschakeld en of de tv is verbonden met de router. De tv en soundbar moeten verbonden zijn met hetzelfde draadloze netwerk (wifi). Als uw draadloze router (wifi) een DFS-kanaal gebruikt, kunt u geen wifi-verbinding tot stand brengen tussen de tv en de soundbar. Neem contact op met uw internetprovider voor meer informatie. Omdat de menu's kunnen verschillen afhankelijk van het fabricagejaar, raadpleegt u uw tv-handleiding. Om de tv via wifi met de soundbar te verbinden, sluit u de soundbar eerst aan op de draadloze router.

1. Zie "Methode 2. Verbinden via wifi (draadloos netwerk)" voor meer informatie over wifi-verbinding met de soundbar.
2. Wijzig de ingangsbron van de tv door het audiomenu naar Soundbar te gebruiken.

• Samsung-tv's uitgebracht in 2017 of later
  Home () → Instellingen () → Geluid → Geluidsuitvoer → [AV] Samsung Soundbar Q950A (wifi)

EEN EXTERNE APPARAAT AANSLUITEN

Methode 1. Aansluiten met een HDMI-kabel (geschikt voor Dolby Atmos-decodering en -weergave)

Checklist voor aansluiting

• Als de audio-uitvoeropties Secundaire audio bevatten, zorg er dan voor dat Secundaire audio is ingesteld op Uit.
• Zorg ervoor dat de inhoud Dolby Atmos® ondersteunt.
  

1. Gebruik een HDMI-kabel (niet meegeleverd) om de HDMI OUT-poort op het externe apparaat en de HDMI-poort aan de onderkant van de soundbar aan te sluiten.
2. Gebruik een HDMI-kabel (niet meegeleverd) om de HDMI IN-poort van de tv en de HDMI TO TV (eARC/ARC)-poort aan de onderkant van de soundbar aan te sluiten.
3. Schakel de soundbar, tv en het externe apparaat in.
4. Druk op de (Multi Function)-knop bovenop de soundbar of de (Source)-knop op de afstandsbediening om de "HDMI 1"- of "HDMI 2"-modus te selecteren.
5. Het display van de soundbar geeft aan dat de "HDMI 1"- of "HDMI 2"-modus momenteel is geselecteerd en de soundbar begint geluiden af te spelen.

LET OP

• Wanneer u Dolby Atmos® gebruikt: als de invoerbron Dolby Atmos® is, worden 11.1.4-kanalen uitgevoerd.
• Wanneer Dolby Atmos® is geactiveerd, verschijnt "DOLBY ATMOS" in het bovenste display.
• Dolby Atmos® configureren op uw BD-speler of een ander apparaat
  Open de audio-uitvoeropties in het instellingenmenu van uw BD-speler of een ander apparaat en zorg ervoor dat "No Encoding" is geselecteerd voor Bitstream. Ga bijvoorbeeld op een Samsung BD-speler naar Home Menu → Geluid → Digitale uitvoer en selecteer vervolgens Bitstream (onbewerkt).

Ondersteunde UHD-signaalspecificatie (3840 x 2160p)

Framesnelheid (fps)	Kleurdiepte	RGB 4:4:4	YCbCr 4:4:4	YCbCr 4:2:2	YCbCr 4:2:0
< 60	8 bit	O	O	O	O
	10 bit	-	-	O	O
	12 bit	-	-	O	O
120	8 bit	-	-	-	-
	10 bit	-	-	-	-

• De ondersteunde specificatie kan variëren, afhankelijk van het aangesloten externe apparaat of de gebruiksomstandigheden.

Methode 2. Aansluiten met een optische kabel

1. Gebruik een optische kabel (niet meegeleverd) om de DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) op de soundbar en de OPTICAL OUT-poort op het externe apparaat aan te sluiten.
2. Schakel de soundbar en het externe apparaat in.
3. Om de "D.IN"-modus te selecteren, drukt u op de (Multi Function)-knop bovenop de soundbar of de (Source)-knop op de afstandsbediening.
4. Uw soundbar speelt geluiden af van het externe apparaat.

EEN MOBIEL APPARAAT AANSLUITEN

Methode 1. Aansluiten via Bluetooth

Wanneer een mobiel apparaat via Bluetooth is aangesloten, kunt u stereogeluid horen zonder gedoe met kabels.

• Wanneer u een gekoppeld Bluetooth-apparaat aansluit terwijl de Soundbar uit staat, wordt de Soundbar automatisch ingeschakeld.
  

De eerste verbinding

• Zorg er bij het aansluiten op een nieuw Bluetooth-apparaat voor dat het apparaat zich binnen 1 m afstand bevindt.

1. Druk op de PAIR (koppelen) knop op de afstandsbediening van de Soundbar om de "BT PAIRING" (BT-koppeling) modus te openen.
   (OF)
   1. Druk op de (Multi Function) (multifunctionele) knop op het bovenpaneel en selecteer vervolgens "BT". "BT" verandert automatisch in "BT PAIRING" (BT-koppeling) binnen enkele seconden of verandert in "BT READY" (BT gereed) als er een verbindingsrecord is.
   2. Wanneer "BT READY" (BT gereed) verschijnt, houdt u de (Mic On/Off) (microfoon aan/uit) knop op het bovenpaneel van de Soundbar langer dan 5 seconden ingedrukt om "BT PAIRING" (BT-koppeling) weer te geven.
2. Selecteer op uw apparaat "[AV] Samsung Soundbar Q950A" uit de lijst die verschijnt.

• Wanneer de Soundbar is verbonden met het mobiele apparaat, verschijnt [Mobile Device Name] (naam mobiele apparaat) → "BT" in het bovenste display.

3. Speel muziekbestanden af van het apparaat dat via Bluetooth is verbonden via de Soundbar.

• Nadat u de Soundbar de eerste keer op uw mobiele apparaat hebt aangesloten, gebruikt u de "BT READY" (BT gereed) modus om opnieuw verbinding te maken.

Als het apparaat geen verbinding kan maken

• Als u een bestaande Soundbar (bijv. "[AV] Samsung Soundbar Q950A") in de lijst met luidsprekers op het mobiele apparaat hebt, verwijder deze dan.
• Herhaal stap 1 en 2.

Wat is het verschil tussen BT READY en BT PAIRING?

BT READY (BT gereed): In deze modus kunt u elke Samsung TV of mobiel apparaat dat eerder was verbonden opnieuw verbinden. BT PAIRING (BT-koppeling): In deze modus kunt u een nieuw apparaat aansluiten op de Soundbar. (Druk op de PAIR (koppelen) knop op de afstandsbediening van de Soundbar of houd de (Mic On/Off) (microfoon aan/uit) knop op de bovenkant van de Soundbar langer dan 5 seconden ingedrukt terwijl de Soundbar in de "BT" modus staat.)

Opmerkingen over de Bluetooth-verbinding

• Plaats een nieuw apparaat binnen 1 m om verbinding te maken via Bluetooth-communicatie.
• Als u om een pincode wordt gevraagd bij het aansluiten van een Bluetooth-apparaat, voert u <0000> in.
• De Soundbar wordt automatisch uitgeschakeld na 18 minuten in de stand-by stand.
• De Soundbar voert mogelijk geen Bluetooth-zoekopdracht of verbinding correct uit onder de volgende omstandigheden:
  • Als er een sterk elektrisch veld rond de Soundbar is.
  • Als er meerdere Bluetooth-apparaten tegelijkertijd zijn gekoppeld aan de Soundbar.
  • Als het Bluetooth-apparaat is uitgeschakeld, niet op zijn plaats staat of niet goed functioneert.
  • Wanneer het lichaam in contact is met de signaalzender op het Bluetooth-apparaat of de Soundbar
  • In hoeken of wanneer er een obstakel in de buurt is, zoals een muur of scheidingswand, waar elektrische veranderingen kunnen optreden.
  • Wanneer blootgesteld aan radio-interferentie door andere producten die werken op dezelfde frequentiebereiken, zoals medische apparatuur, magnetrons en draadloze LAN-apparaten.
  • Obstakels zoals deuren en muren kunnen nog steeds de geluidskwaliteit beïnvloeden, zelfs als de apparaten zich binnen het effectieve bereik bevinden.
• Elektronische apparaten kunnen radio-interferentie veroorzaken. Apparaten die elektromagnetische golven genereren, moeten uit de buurt van de Soundbar-hoofdeenheid worden gehouden, bijvoorbeeld magnetrons, draadloze LAN-apparaten, enz.
• De Soundbar ondersteunt SBC-gegevens (44,1 kHz, 48 kHz).
• Maak alleen verbinding met een Bluetooth-apparaat dat de A2DP-functie (AV) ondersteunt.
• U kunt de Soundbar niet aansluiten op een Bluetooth-apparaat dat alleen de HF-functie (Hands Free) ondersteunt.
• Wanneer u de Soundbar op een Bluetooth-apparaat aansluit, plaatst u ze zo dicht mogelijk bij elkaar.
• Hoe verder de Soundbar en het Bluetooth-apparaat van elkaar verwijderd zijn, hoe lager de geluidskwaliteit zal zijn.
  De Bluetooth-verbinding kan worden verbroken wanneer de apparaten zich buiten het effectieve bereik bevinden.
• De Bluetooth-verbinding werkt mogelijk niet zoals bedoeld in gebieden met slechte ontvangst.
• Een Bluetooth-apparaat kan ruis of storingen ondervinden onder de volgende omstandigheden:
• Houd er rekening mee dat uw Soundbar niet kan worden gekoppeld aan andere Bluetooth-apparaten tijdens het gebruik van de Bluetooth-optie.
• Dit draadloze apparaat kan elektrische interferentie veroorzaken tijdens het gebruik.

Het Bluetooth-apparaat loskoppelen van een Soundbar
U kunt een Bluetooth-apparaat loskoppelen van de Soundbar. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het Bluetooth-apparaat voor instructies.

• De Soundbar wordt losgekoppeld.
• Wanneer de Soundbar is losgekoppeld van het Bluetooth-apparaat, geeft de Soundbar "BT DISCONNECTED" (BT verbroken) weer op het bovenste display.

De Soundbar loskoppelen van het Bluetooth-apparaat
Druk op de (Multi Function) (multifunctionele) knop op de bovenkant van de Soundbar of de (Source) (bron) knop op de afstandsbediening om de modus te wijzigen van "BT".

• Het loskoppelen kost tijd omdat het Bluetooth-apparaat een reactie van de Soundbar moet ontvangen. (De tijd voor het loskoppelen kan verschillen, afhankelijk van het Bluetooth-apparaat)
• Wanneer de Soundbar is losgekoppeld van het Bluetooth-apparaat, geeft de Soundbar "BT DISCONNECTED" (BT verbroken) weer op het bovenste display.

Methode 2. Aansluiten via Wi-Fi (draadloos netwerk)

Om een Soundbar via een draadloos netwerk (Wi-Fi) aan te sluiten op een mobiel apparaat, is de SmartThings app vereist.

De eerste verbinding

1. Installeer en start de SmartThings app vanaf uw mobiele apparaat (smartphone of tablet).
2. Volg in de app de instructies op het scherm om de Soundbar toe te voegen.

• De automatische pop-up (de tweede schermafbeelding hieronder) wordt mogelijk niet op sommige apparaten weergegeven.
  Als het pop-upvenster niet verschijnt, drukt u op "" op het Home (start) scherm. De Soundbar wordt toegevoegd aan de app.
  

Aan de slag met Amazon Alexa (ingebouwde Alexa)

• Amazon Alexa is een service van Amazon.
• Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van het model of de geografische regio.
• Deze functie ondersteunt slechts enkele talen en de ondersteunde functies kunnen verschillen, afhankelijk van de geografische regio.
• Raadpleeg de website van Samsung (www.samsung.com) voor de productspecificatie of compatibiliteit.

Met Alexa kunt u muziek afspelen, naar nieuws luisteren, weersvoorspellingen bekijken en huishoudelijke apparaten bedienen.

Om Amazon Alexa te gebruiken, is een Amazon-account vereist om de soundbar via het netwerk te verbinden.

1. Installeer de SmartThings-app op uw mobiele apparaat en start deze.
2. Voer het Alexa-account in door de instructies in de app te volgen en meld u vervolgens aan bij de service.
   
3. Roep Alexa aan of houd de (Multi Function)-knop op de soundbar 3 seconden ingedrukt om de Alexa-service te gebruiken.

• Houd de (Multi Function)-knop 3 seconden ingedrukt om Alexa aan te roepen. Spreek terwijl de knop is ingedrukt om spraakherkenning in te schakelen.

Gebruik spraakopdrachten om de soundbar te bedienen

Dingen om te proberen	Voorbeeld van wat u kunt zeggen
Volumeregeling	"Alexa, zet het volume harder."
	"Alexa, zet het volume zachter"
Naar streaming-content van Amazon Music luisteren	"Alexa, speel wat jazzmuziek af"
Afspeelbediening	"Alexa, speel het volgende nummer af."
	"Alexa, stop de muziek."
	"Alexa, wat is dit nummer?"
Weersinformatie	"Alexa, wat voor weer is het?"
Timerplanning	"Alexa, zet een timer op 10 minuten."

Aan de slag met Alexa op een Amazon-product (Werkt met Alexa)

• Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van het model of de geografische regio.
• Deze functie ondersteunt slechts enkele talen en de ondersteunde functies kunnen verschillen, afhankelijk van de geografische regio.
• Raadpleeg de website van Samsung (www.samsung.com) voor de productspecificatie of compatibiliteit.
• Deze service wordt geleverd door Amazon en kan op elk moment worden beëindigd. Samsung aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de beschikbaarheid van de service.
• Het Amazon Alexa-appscherm kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Verbinden en gebruiken met een Amazon-product (Amazon Echo)
Gebruik een Amazon Echo-product om uw soundbar te bedienen en geniet van muziekdiensten van Amazon Echo.
Om Amazon Alexa te gebruiken, is een Amazon-account vereist om de soundbar via het netwerk te verbinden.

1. Installeer de SmartThings-app op uw mobiele apparaat en start deze.
2. Voer het Alexa-account in door de instructies in de app te volgen en meld u vervolgens aan bij de service.

Gebruik spraakopdrachten om de soundbar te bedienen

• De Amazon Echo-service die u met uw soundbar kunt gebruiken, is beperkt tot muziek. Andere services die door Amazon Echo worden geleverd, zoals nieuws en weer, zijn alleen toegankelijk via uw Amazon Echo-product.
  

* Om spraakopdrachten te gebruiken voor de soundbar genaamd "Woonkamer"

Actie	Spraakopdracht
Om het volume in te stellen op 5	"Alexa Zet het volume op 5 in de woonkamer"
Om het volume te verhogen	"Alexa Volume omhoog in de woonkamer"
Om het geluid te dempen	"Alexa Dempen in de woonkamer"
Om naar een radiostation genaamd KISS FM te luisteren	"Alexa Speel Kiss FM af in de woonkamer"
Om het volgende nummer af te spelen	"Alexa Volgend nummer in de woonkamer"
Om de audio te stoppen	"Alexa Stop in de woonkamer"
Om de audio uit te schakelen	"Alexa Uitschakelen in de woonkamer"

De tikgeluidfunctie gebruiken

Tik met uw mobiele apparaat op de Soundbar om het geluid van content op het mobiele apparaat via de Soundbar af te spelen.

• Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van het mobiele apparaat.
• Deze functie is alleen compatibel met mobiele Samsung-apparaten met Android 8.1 of later.
  

1. Schakel de functie Tap Sound (Tikgeluid) in op uw mobiele apparaat.

• Raadpleeg 'Setting the Tap Sound function' (De tikgeluidfunctie instellen) hieronder voor meer informatie over het inschakelen van de functie.

2. Tik met het mobiele apparaat op de Soundbar. Selecteer "Start now" (Nu starten) in het weergegeven berichtvenster.
   Er wordt een verbinding tot stand gebracht tussen het mobiele apparaat en de Soundbar via Bluetooth.
3. Speel het geluid van content op het mobiele apparaat af via de Soundbar.

• Deze functie verbindt een mobiel apparaat met de Soundbar via Bluetooth door trillingen te detecteren die optreden wanneer het apparaat de Soundbar aanraakt.
• Zorg ervoor dat het mobiele apparaat geen scherpe hoek van de Soundbar raakt. De Soundbar of het mobiele apparaat kan bekrast of beschadigd raken.
• Het wordt aanbevolen om het mobiele apparaat met een hoes te bedekken. Tik lichtjes op het brede gebied in het bovenste gedeelte van de Soundbar, zonder overmatige kracht te gebruiken.
• Om deze functie te gebruiken, moet u de app SmartThings bijwerken naar de nieuwste versie.
  De functie wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van de app-versie.

Setting the Tap Sound function
Gebruik de app SmartThings om de functie Tap View, Tap Sound in te schakelen.

1. Voer op het mobiele apparaat de app SmartThings uit.
2. Selecteer () in het SmartThings-app-scherm dat op het mobiele apparaat wordt weergegeven.
3. Stel "Tap View, Tap Sound" in op Aan om de functie te laten werken wanneer een mobiel apparaat in de buurt van de Soundbar komt. De functie is ingeschakeld.

OPMERKING

• Wanneer het mobiele apparaat in de energiebesparende modus staat, werkt de functie Tap Sound niet.
• De functie Tap Sound werkt mogelijk niet als er apparaten in de buurt van de Soundbar zijn die radiostoring veroorzaken, zoals elektrische apparaten. Zorg ervoor dat apparaten die radiostoring kunnen veroorzaken zich op voldoende afstand van de Soundbar bevinden.

VERBINDEN MET APPLE AIRPLAY 2

Deze functie is mogelijk niet in alle landen beschikbaar.

Verbinden en gebruiken met een Apple-product

• Met AirPlay 2 kunt u het audiosysteem van uw huis bedienen vanaf uw iPhone, iPad, HomePod of Apple TV.
• Deze Samsung Soundbar ondersteunt AirPlay 2 en vereist iOS 11.4 of hoger.

OPMERKING

• Controleer of de Soundbar is verbonden met Wi-Fi. (Raadpleeg Methode 2. Verbinden via Wi-Fi (draadloos netwerk))

DE MUURBEVESTIGING INSTALLEREN

Installatievoorzorgsmaatregelen

• Alleen op een verticale wand installeren.
• Niet installeren op een plaats met een hoge temperatuur of vochtigheid.
• Controleer of de wand sterk genoeg is om het gewicht van het product te dragen. Zo niet, verstevig de wand of kies een ander installatiepunt.
• Koop en gebruik de bevestigingsschroeven of -ankers die geschikt zijn voor het soort wand dat u hebt (gipsplaat, ijzerplaat, hout, enz.). Indien mogelijk de steunschroeven in de muurstijlen bevestigen.
• Koop muurbevestigingsschroeven op basis van het type en de dikte van de wand waarop u de Soundbar wilt bevestigen.
  • Diameter: M5
  • Lengte: 35 mm of langer aanbevolen.
• Sluit kabels van het apparaat aan op externe apparaten voordat u de Soundbar aan de muur installeert.
• Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en losgekoppeld voordat u het installeert. Anders kan dit een elektrische schok veroorzaken.

Muurbevestigingscomponenten

1. Plaats de Wall Mount Guide tegen het wandoppervlak.

• De Wall Mount Guide moet waterpas zijn.
• Als uw tv aan de muur is bevestigd, installeer de Soundbar dan minstens 5 cm onder de tv.
  

2. Lijn de Centre Line van de Wall Mount Guide uit met het midden van uw tv (als u de Soundbar onder uw tv bevestigt) en bevestig vervolgens de Wall Mount Guide aan de muur met tape.

• Als u de Soundbar niet onder een tv bevestigt, plaatst u de Centre Line in het midden van het installatiegebied.
  

3. Duw een penpunt of een geslepen potloodpunt door het midden van de A-TYPE-afbeeldingen aan elk uiteinde van de gids om de gaten voor de steunschroeven te markeren en verwijder vervolgens de Wall Mount Guide.
   
4. Boor met een boor van de juiste maat een gat in de muur bij elke markering.

• Als de markeringen niet overeenkomen met de posities van de stijlen, zorg er dan voor dat u de juiste ankers of pluggen in de gaten steekt voordat u de steunschroeven erin steekt. Als u ankers of pluggen gebruikt, zorg er dan voor dat de gaten die u boort groot genoeg zijn voor de ankers of pluggen die u gebruikt.

5. Duw een schroef (niet meegeleverd) door elke Holder-Screw en schroef vervolgens elke schroef stevig in een steunschroefgat.
   
6. Installeer de 2 Bracket-Wall Mounts in de juiste richting aan de onderkant van de Soundbar met behulp van 2 Screws.
   

• Zorg er bij het monteren voor dat het hangergedeelte van de BracketWall Mounts zich achter de achterkant van de Soundbar bevindt.
  

7. Installeer de Soundbar met de bevestigde Bracket-Wall Mounts door de Bracket-Wall Mounts aan de Holder-Screws aan de muur te hangen.
   
8. Schuif de Soundbar omlaag zoals hieronder wordt weergegeven, zodat de Bracket-Wall Mounts stevig op de Holder-Screws rusten.

• Steek de Holder-Screws in het brede (onderste) gedeelte van de Bracket-Wall Mounts en schuif de Bracket-Wall Mounts vervolgens omlaag zodat de Bracket-Wall Mounts stevig op de Holder-Screws rusten.
  

De surroundluidsprekers aan een muur installeren

U kunt afzonderlijk muurbevestigingen kopen om de surroundluidsprekers aan een muur te installeren.
Muurbevestigingen worden niet verkocht door Samsung Electronics.

Opmerkingen voor het aan de muur bevestigen van de surroundluidsprekers

• Muurbevestigingen voor surroundluidsprekers moeten meer dan 8,0 kg kunnen dragen.
• Gatgrootte: 1/4 - 20 UNC-schroefdraadinzetstuk
  • Standaardschroef: 6,35 mm ø, 1,2 7mm spoed
  • Lengte: 18 mm lang
  • Hoeveelheid: Links 1 EA / Rechts 1 EA
    
• Controleer de stevigheid van de muur voordat u de muurbevestigingsbeugels installeert. Als de stevigheid onvoldoende is, zorg er dan voor dat u de muur verstevigt voordat u de muurbevestigingsbeugels en de luidsprekers aan de muur installeert.
• Samsung Electronics is niet aansprakelijk voor schade aan het product als gevolg van een onjuiste installatie van het product.
• Pas op dat u de luidsprekers niet zijwaarts of ondersteboven installeert.

DE SOUNDBAR BOVEN EEN TV-MEUBEL INSTALLEREN

Om te installeren, bevestigt u de Rubber-Feet aan de onderkant van de Soundbar voordat u deze op het tv-meubel plaatst. Zorg ervoor dat u de Rubber-Feet zo bevestigt dat ze niet buiten de randen van het tv-meubel liggen. Raadpleeg de onderstaande afbeelding.

Plaats de Soundbar op een tv-meubel.

Zoals in de afbeelding wordt weergegeven, lijnt u het midden van de Soundbar uit met het midden van de tv en plaatst u de Soundbar voorzichtig op het tv-meubel. Plaats op dit moment de microfoon aan de voorkant van de standaard om spraakherkenning niet te hinderen.

OPMERKING

• Zorg ervoor dat de Soundbar op een vlakke en stevige ondergrond staat.
• Onvoldoende afstand van de tv kan spraakherkenning en akoestische problemen veroorzaken.

SOFTWARE-UPDATE

Automatische update

Wanneer de Soundbar is verbonden met internet, vinden software-updates automatisch plaats, zelfs als de Soundbar is uitgeschakeld.

• Om de functie Auto Update te gebruiken, moet de Soundbar met internet verbonden zijn.
  De Wi-Fi-verbinding met de Soundbar wordt verbroken als het netsnoer van de Soundbar wordt losgekoppeld of de stroom wordt uitgeschakeld. Als de stroom wordt uitgeschakeld, schakelt u de Soundbar in wanneer de stroom weer wordt ingeschakeld of u het netsnoer weer aansluit en verbindt u deze vervolgens opnieuw met internet.

USB-update

Samsung kan in de toekomst updates aanbieden voor de systeemfirmware van de Soundbar.
Wanneer er een update beschikbaar is, kunt u de Soundbar updaten door de USB-drive met de updatefirmware aan te sluiten op de SERVICE-poort van de Soundbar.

1. Ga naar de Samsung-website (www.samsung.com) → zoek naar de modelnaam in de menuoptie voor klantenondersteuning.

• Raadpleeg de Upgrade Guide voor meer informatie over de update.

2. Download het upgradebestand (USB-type).
3. Pak het bestand uit om een map met de bestandsnaam te maken.
4. Sla de gemaakte map op een USB-stick op en sluit deze aan op de Soundbar.
5. Schakel de Soundbar in. Vervolgens wordt het product binnen 3 minuten bijgewerkt met de melding "UPDATE".

• Schakel het apparaat niet uit en verwijder de USB niet tijdens de update.
• Als "UPDATE" niet in het displayvenster verschijnt, haalt u het netsnoer uit de Soundbar en sluit u het vervolgens weer aan.
• Wanneer de nieuwste versie is geïnstalleerd, wordt er geen update uitgevoerd.
• Afhankelijk van het USB-type wordt de update mogelijk niet ondersteund.

Initialisatie

Terwijl de Soundbar is ingeschakeld, drukt u op de (Volume) knoppen op de behuizing tegelijkertijd gedurende ten minste 5 seconden in. "INIT" verschijnt op het display en vervolgens wordt de Soundbar geïnitialiseerd.

• Alle instellingen van de Soundbar worden geïnitialiseerd. Voer dit alleen uit als initialisatie vereist is.

PROBLEEMOPLOSSING

Controleer het volgende voordat je hulp zoekt.

De soundbar gaat niet aan.

• Controleer of het netsnoer van de soundbar correct in het stopcontact is gestoken.

De soundbar werkt onregelmatig.

• Steek het netsnoer na het verwijderen opnieuw in.
• Verwijder het netsnoer van het externe apparaat en probeer het opnieuw.
• Als er geen signaal is, schakelt de soundbar na een bepaalde tijd automatisch uit. Schakel de stroom in.

De afstandsbediening werkt niet

• Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de soundbar.
• Vervang de batterijen door nieuwe.

Er komt geen geluid uit de soundbar.

• Het volume van de soundbar is te laag of gedempt. Pas het volume aan.
• Wanneer een extern apparaat (STB, Bluetooth-apparaat, mobiel apparaat, enz.) is aangesloten, pas je het volume van het externe apparaat aan.
• Selecteer voor geluidsuitvoer van de tv Soundbar. (Samsung TV: Home () → Instellingen () → Geluid → Geluidsuitvoer → Selecteer Soundbar)
• De kabelverbinding met de soundbar is mogelijk los. Verwijder de kabel en sluit hem opnieuw aan.
• Verwijder het netsnoer volledig, sluit het opnieuw aan en schakel de stroom in.
• Initialiseer het product en probeer het opnieuw.

Er komt geen geluid uit de subwoofer of de achterspeakers.

• Controleer of de led-indicator op de achterkant van de subwoofer en de surround speakers blauw brandt. Sluit de soundbar en de subwoofer en surround speakers opnieuw aan als de indicator blauw knippert of rood wordt.\
• Er kan een probleem optreden als er een obstakel is tussen de soundbar en de subwoofer. Verplaats apparaten naar een gebied uit de buurt van obstakels.
• Andere apparaten die radiofrequentiesignalen in de buurt verzenden, kunnen de verbinding verstoren. Houd je speaker uit de buurt van dergelijke apparaten.
• Verwijder en sluit de stekker weer aan.

In het geval van geluidstrillingen, vertragingen of ruis van de subwoofer en surround speaker

• Als er objecten zijn tussen de soundbar en de subwoofer speaker, kan dit een probleem veroorzaken. Verplaats deze naar een plaats zonder een dergelijk object.
• Er kunnen geluidstrillingen of vertragingen optreden wanneer de subwoofer en surround speaker zich ver van de soundbar bevinden. Plaats ze in de buurt van de soundbar.
• Er kunnen geluidstrillingen of vertragingen optreden wanneer de soundbar zich in de buurt bevindt van een instrument of elektrisch apparaat dat radio-interferentie kan veroorzaken. Plaats de soundbar uit de buurt van dergelijke apparaten die radio-interferentie kunnen veroorzaken. (bijv. draadloze router)
• Wijzig de status van de tv-netwerkverbinding van draadloos in bekabeld.

Het volume van de subwoofer is te laag

• Het oorspronkelijke volume van de inhoud die je afspeelt, is mogelijk laag. Probeer het subwooferniveau aan te passen.
• Breng de subwoofer speaker dichter bij je.

In het geval dat de tv niet is aangesloten via HDMI TO TV (eARC/ARC)

• Controleer of de HDMI-kabel correct is aangesloten op de ARC-aansluiting.
• Verbinding is mogelijk niet mogelijk vanwege het aangesloten externe apparaat (settopbox, gameconsole, enz.). Sluit de soundbar rechtstreeks aan.
• HDMI-CEC is mogelijk niet geactiveerd op de tv. Schakel de CEC in het tv-menu in. (Samsung TV: Home () → Instellingen () → Algemeen → Externe apparaatbeheer → Anynet+ (HDMI-CEC) AAN)
• Om verbinding te maken met eARC, moet de eARC-functie in het tv-menu zijn ingesteld op Aan. (Samsung TV: Home () → Instellingen () → Geluid → Expertinstellingen → HDMI-eARC-modus (Auto))

Er is geen geluid bij het aansluiten op de tv in de HDMI TO TV (eARC/ARC)-modus

• Je apparaat kan het ingangssignaal niet afspelen. Wijzig de audio-uitvoer van de tv in PCM of Dolby Digital. (Voor een Samsung TV: Home () → Instellingen () → Geluid → Expertinstellingen → Digitaal uitvoeraudioformaat)

Soundbar maakt geen verbinding via Bluetooth.

• Schakel bij het aansluiten van een nieuw apparaat over naar "BT PAIRING" (Bluetooth-koppeling) voor verbinding. (Druk op de knop PAIR (koppelen) op de afstandsbediening of houd de knop (Mic Aan/Uit) (Microfoon aan/uit) op de behuizing minstens 5 seconden ingedrukt.)
• Als de soundbar is verbonden met een ander apparaat, koppel je dat apparaat eerst los om het apparaat te schakelen.
• Sluit hem opnieuw aan nadat je de Bluetooth-speakerlijst op het aan te sluiten apparaat hebt verwijderd. (Samsung TV: Home () → Instellingen () → Geluid → Bluetooth-speakerlijst)
• De automatische tv-verbinding is mogelijk uitgeschakeld. Terwijl de soundbar in "BT READY" (Bluetooth gereed) staat, houd je de Left (linker) knop op de soundbar-afstandsbediening 5 seconden ingedrukt om ON-TV CONNECT (TV-verbinding AAN) te selecteren. Als je OFF-TV CONNECT (TV-verbinding UIT) ziet, houd je de Left (linker) knop nogmaals 5 seconden ingedrukt om de selectie te wijzigen.
• Verwijder de stekker en sluit hem opnieuw aan en probeer het opnieuw.
• Initialiseer het product en probeer het opnieuw.

Geluid valt weg bij verbinding via Bluetooth.

• Sommige apparaten kunnen radio-interferentie veroorzaken als ze zich te dicht bij de soundbar bevinden. Bijv. magnetrons, draadloze routers, enz.
• Als je apparaat dat via Bluetooth is verbonden te ver van de soundbar beweegt, kan dit ervoor zorgen dat het geluid wegvalt. Verplaats het apparaat dichter bij de soundbar.
• Als een deel van je lichaam in contact komt met de Bluetooth-transceiver of het product op metalen meubels is geïnstalleerd, kan het geluid wegvallen. Controleer de installatieomgeving en de gebruiksvoorwaarden.

Soundbar maakt geen verbinding met Wi-Fi

• Controleer of je draadloze router is ingeschakeld.
• Schakel de router uit, schakel hem weer in en probeer het opnieuw.
• De soundbar maakt geen verbinding als het draadloze signaal te zwak is. Probeer de router dichter bij de soundbar te plaatsen of verwijder indien mogelijk obstakels die zich tussen de soundbar en de router bevinden.
• Als je draadloze router nieuw is, moet je de netwerkinstellingen van de speaker opnieuw configureren.

De soundbar gaat niet automatisch aan met de tv.

• Wanneer je de soundbar uitschakelt tijdens het tv-kijken, wordt de stroomsynchronisatie met de tv uitgeschakeld. Schakel eerst de tv uit.

De AVA-functie is niet beschikbaar in de volgende gevallen.

• De AVA-functie is niet beschikbaar bij gebruik van de Q-symphony-functie.
• De AVA-functie is niet beschikbaar wanneer de microfoon is uitgeschakeld.

Het Auto EQ-afstemmingsproces is mislukt.

• Het afstemmingsproces kan mislukken als er geluid uit de soundbar komt of als er externe ruis is tijdens het afstemmingsproces. Voer het afstemmingsproces uit in een rustige omgeving.
• Gebruik de soundbar niet tijdens het afstemmingsproces.

BELANGRIJKE OPMERKINGEN OVER SERVICE

• Afbeeldingen en illustraties in deze gebruikershandleiding worden uitsluitend ter referentie verstrekt en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product.
• Er kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht als

1. een technicus op jouw verzoek wordt opgeroepen en er geen defect is aan het product (d.w.z. wanneer de gebruikershandleiding niet is gelezen).
2. je het apparaat naar een reparatiecentrum brengt en er geen defect is aan het product (d.w.z. wanneer de gebruikershandleiding niet is gelezen).

• Je wordt op de hoogte gebracht van het bedrag van de administratiekosten voordat een technicus langskomt.

SPECIFICATIES EN HANDLEIDING

Specificaties

Modelnaam	HW-Q950A
Gewicht	7,1 kg
Afmetingen (B x H x D)	1232,0 x 69,5 x 138,0 mm
Bedrijfstemperatuurbereik	+5°C tot +35°C
Bedrijfsvochtigheidsbereik	10% ~ 75%
VERSTERKER Nominaal uitgangsvermogen	((18 W x 6) +(10 W x 3) + (18 W x 6)) + 160 W + (35 W x 6)
Ondersteunde afspeelformaten	Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD / Dolby ATMOS DTS 5.1ch / DTS HD / DTS-HD Master Audio / DTS:X / LPCM 8Ch
DRAADLOOS APPARAAT UITGANGSVERMOGEN Wi-Fi max. zendvermogen	100 mW bij 2,4 GHz – 2,4835 GHz, 200 mW bij 5,15 GHz – 5,25 GHz, 100 mW bij 5,25 GHz – 5,35 GHz & 5,47 GHz – 5,725 GHz
DRAADLOOS APPARAAT UITGANGSVERMOGEN BT max. zendvermogen	100 mW bij 2,4 GHz – 2,4835 GHz
DRAADLOOS APPARAAT UITGANGSVERMOGEN SRD max. zendvermogen	25 mW bij 5,775 GHz – 5,875 GHz
Subwoofernaam	PS-WA95B
Gewicht	9,8 kg
Afmetingen (B x H x D)	210,0 x 403,0 x 403,0 mm
VERSTERKER Nominaal uitgangsvermogen	160 W
DRAADLOOS APPARAAT UITGANGSVERMOGEN SRD max. zendvermogen	25 mW bij 5,775 GHz – 5,875 GHz
Draadloze Surround Speaker SET-naam	PS-RA95BB-1, PS-RA95BB-2
Gewicht	1,8 kg
Afmetingen (B x H x D)	125,0 x 203,0 x 141,0 mm
VERSTERKER Nominaal uitgangsvermogen	35 W x 6
DRAADLOOS APPARAAT UITGANGSVERMOGEN SRD max. zendvermogen	25 mW bij 5,775 GHz – 5,875 GHz

OPMERKING

• Samsung Electronics Co., Ltd behoudt zich het recht voor de specificaties zonder kennisgeving te wijzigen.
• Gewicht en afmetingen zijn bij benadering.

Voorzorgsmaatregel: De soundbar wordt automatisch opnieuw opgestart als je Wi-Fi in-/uitschakelt.

• Hierbij verklaart Samsung dat deze radioapparatuur voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU en de relevante wettelijke eisen van het VK. De volledige tekst van de conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: http://www.samsung.com ga naar Ondersteuning en voer de modelnaam in.

Algemeen stand-by stroomverbruik (W)	7,0 W
Wi-Fi Methode voor het deactiveren van de poort	Druk 30 seconden op de knop ID SET op het onderste paneel van de soundbar om Wi-Fi in of uit te schakelen.
Bluetooth Methode voor het deactiveren van de poort	Druk 30 seconden op de knop NETWORK (netwerk) op het onderste paneel van de soundbar om Bluetooth in of uit te schakelen.

Deze apparatuur mag in alle EU-landen en in het VK worden gebruikt.

De 5 GHz WLAN-functie (Wi-Fi of SRD) van deze apparatuur mag alleen binnenshuis worden gebruikt.

Voor informatie over de milieuverplichtingen van Samsung en productspecifieke wettelijke verplichtingen, bijvoorbeeld REACH, WEEE, Batterijen, ga je naar:
www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

VEILIGHEIDSINFORMATIE

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN
VERMINDER HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN VERWIJDER DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET. ER BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN BINNENIN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD UITVOEREN DOOR GEKWALIFICEERD ONDERHOUDS-PERSONEEL. Raadpleeg de onderstaande tabel voor een uitleg van symbolen die op uw Samsung-product kunnen staan.

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN. NIET OPENEN.
	Dit symbool geeft aan dat er zich een hoge spanning in het apparaat bevindt. Het is gevaarlijk om in contact te komen met interne onderdelen van dit product.
	Dit symbool geeft aan dat dit product belangrijke documentatie bevat met betrekking tot de bediening en het onderhoud.
	Klasse II-product: Dit symbool geeft aan dat een veiligheidsaansluiting op elektrische aarde (massa) niet vereist is. Als dit symbool niet aanwezig is op een product met een stroomkabel, MOET het product een betrouwbare verbinding hebben met de beschermingsaarde (massa).
	AC-spanning: de nominale spanning die met dit symbool is gemarkeerd, is AC-spanning.
	DC-spanning: de nominale spanning die met dit symbool is gemarkeerd, is DC-spanning.
	Raadpleeg de gebruiksaanwijzing: Dit symbool instrueert de gebruiker om de gebruikershandleiding te raadplegen voor meer veiligheidsgerelateerde informatie.

• Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen.

• OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, MOET U DE BREDE PEN VAN DE STEKKER IN DE BREDE SLEUF STEKEN EN DEZE VOLLEDIG INBRENGEN.
• Dit apparaat moet altijd worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardverbinding.
• Om het apparaat los te koppelen van het elektriciteitsnet, moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken, dus de stekker moet gemakkelijk te bedienen zijn.
• Stel dit apparaat niet bloot aan druppels of spatten. Plaats geen met vloeistoffen gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat.
• Om dit apparaat volledig uit te schakelen, moet u de stekker uit het stopcontact halen. Daarom moet de stekker te allen tijde gemakkelijk en direct toegankelijk zijn.

DE HOOFDSTROOMPLUG BEDRADEN (ALLEEN VK)

BELANGRIJKE MEDEDELING
Het netsnoer van dit apparaat is voorzien van een gegoten stekker met een zekering. De waarde van de zekering staat aangegeven op de steker en als deze vervangen moet worden, moet een zekering die is goedgekeurd volgens BS1362 met dezelfde waarde worden gebruikt. Gebruik de stekker nooit zonder het zekeringdeksel. Als het deksel afneembaar is en een vervanging nodig is, moet deze dezelfde kleur hebben als de zekering in de stekker. Vervangende deksels zijn verkrijgbaar bij uw dealer. Als de aangebrachte stekker niet geschikt is voor de stopcontacten in uw huis of de kabel niet lang genoeg is om een stopcontact te bereiken, moet u een geschikt veiligheidsgekeurd verlengsnoer aanschaffen of uw dealer om hulp vragen. Als er echter geen alternatief is voor het afknippen van de stekker, verwijder dan de zekering en gooi de stekker veilig weg. Sluit de stekker niet aan op een stopcontact, omdat er een risico op elektrische schokken bestaat door het blootliggende flexibele snoer. Probeer nooit kale draden rechtstreeks in een stopcontact te steken. Er moet te allen tijde een stekker en zekering worden gebruikt.

De draden in het netsnoer zijn gekleurd volgens de volgende code: – BLAUW = NEUTRAAL BRUIN = STROOMDRAAD Omdat deze kleuren mogelijk niet overeenkomen met de gekleurde markeringen die de aansluitingen in uw stekker identificeren, gaat u als volgt te werk: – De draad met de kleur BLAUW moet worden aangesloten op de aansluiting gemarkeerd met de letter N of de kleur BLAUW of ZWART. De draad met de kleur BRUIN moet worden aangesloten op de aansluiting gemarkeerd met de letter L of de kleur BRUIN of ROOD.

SLUIT GEEN VAN BEIDE DRAAD AAN OP DE AARDINGSAANSLUITING DIE IS GEMARKEERD MET DE LETTER E OF MET HET AARDESYMBOOL , OF GEKLEURD GROEN OF GROEN EN GEEL.

VOORZORGSMAATREGELEN

1. Zorg ervoor dat de wisselstroomvoorziening in uw huis voldoet aan de stroomvereisten die worden vermeld op de identificatiesticker aan de onderkant van uw product. Installeer uw product horizontaal, op een geschikte ondergrond (meubel), met voldoende ruimte eromheen voor ventilatie (7~10 cm). Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven niet bedekt zijn. Plaats het apparaat niet op versterkers of andere apparatuur die heet kunnen worden. Dit apparaat is ontworpen voor continu gebruik. Om het apparaat volledig uit te schakelen, koppelt u de stekker los van het stopcontact. Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat langere tijd niet gebruikt.
2. Koppel tijdens onweer de stekker los van het stopcontact. Spanningspieken als gevolg van bliksem kunnen het apparaat beschadigen.
3. Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of andere warmtebronnen. Dit kan leiden tot oververhitting en ervoor zorgen dat het apparaat niet goed functioneert.
4. Bescherm het product tegen vocht (bijv. vazen) en overmatige hitte (bijv. een open haard) of apparatuur die sterke magnetische of elektrische velden creëert. Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet goed functioneert. Uw product is niet bedoeld voor industrieel gebruik. Het is uitsluitend voor persoonlijk gebruik. Er kan condensatie optreden als uw product bij koude temperaturen is opgeslagen. Als u het apparaat in de winter vervoert, wacht dan ongeveer 2 uur totdat het apparaat de kamertemperatuur heeft bereikt voordat u het gebruikt.
5. De batterij die bij dit product wordt gebruikt, bevat chemicaliën die schadelijk zijn voor het milieu. Gooi de batterij niet bij het normale huisvuil. Stel de batterij niet bloot aan overmatige hitte, direct zonlicht of vuur. Sluit de batterij niet kort, demonteer of oververhit deze niet.
   
   Explosiegevaar als de batterij onjuist wordt vervangen. Vervang deze alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.

Stofreiniging
Verwijder vuil of vlekken op het productoppervlak onmiddellijk. Verwijderen en reinigen kan minder effectief zijn voor sommige stoffen of als het lange tijd wordt bewaard.

• Gebruik een stofzuiger of een zelfklevende pluizenroller om stof, handafdrukken en dergelijke te verwijderen.
  • Sommige reinigingsborstels kunnen het product beschadigen, afhankelijk van de materialen die ze bevatten.
  • Handdoeken en reinigingsdoeken kunnen pluisjes of vuil op het product achterlaten.
• Gebruik geen nagel of ander gereedschap om het vuil eraf te krabben. Het kan de stof beschadigen.
• Om olie- of vloeistofvlekken te verwijderen, gebruikt u een schone witte doek die is bevochtigd met water. Als de vlek aanhoudt, veegt u deze af met een mengsel van water en een neutraal reinigingsmiddel (zoals afwasmiddel) en een doek.
  • Een niet-neutraal reinigingsmiddel kan verkleuring of stofbeschadiging veroorzaken.
  • Gebruik na het reinigen een droge doek of föhn om het gebied te drogen.
  • Gebruik geen overmatige kracht om verkleuring of stofbeschadiging te voorkomen.

Contact opnemen met SAMSUNG WERELDWIJD
Als u vragen of opmerkingen heeft over producten van Samsung, neem dan contact op met het SAMSUNG Customer Care Center.

Land	Samsung Servicecentrum	Website
UK	0333 000 0333	www.samsung.com/uk/support
IERLAND (EIRE)	0818 717100	www.samsung.com/ie/support
DUITSLAND	06196 77 555 77	www.samsung.com/de/support
FRANKRIJK	01 48 63 00 00	www.samsung.com/fr/support
ITALIË	800-SAMSUNG (800.7267864)	www.samsung.com/it/support
SPANJE	91 175 00 15	www.samsung.com/es/support
PORTUGAL	808 207 267	www.samsung.com/pt/support
LUXEMBURG	261 03 710	www.samsung.com/be_fr/support
NEDERLAND	088 90 90 100	www.samsung.com/nl/support
BELGIË	02-201-24-18	www.samsung.com/be/support (Nederlands) www.samsung.com/be_fr/support(Frans)
NOORWEGEN	21629099	www.samsung.com/no/support
DENEMARKEN	707 019 70	www.samsung.com/dk/support
FINLAND	030-6227 515	www.samsung.com/fi/support
ZWEDEN	0771 726 786	www.samsung.com/se/support
POLEN	801-172-678* lub +48 22 607-93-33* * (opłata według taryfy operatora)	http://www.samsung.com/pl/support/
HONGARIJE	0680SAMSUNG (0680-726-7864)	www.samsung.com/hu/support
OOSTENRIJK	0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG)	www.samsung.com/at/support
ZWITSERLAND	0800 726 786	www.samsung.com/ch/support(Duits) www.samsung.com/ch_fr/support(Frans)
TSJECHIË	800 - SAMSUNG (800-726786)	www.samsung.com/cz/support
SLOWAKIJE	0800 - SAMSUNG (0800-726 786)	www.samsung.com/sk/support
KROATIË	072 726 786	www.samsung.com/hr/support
BOSNIË	055 233 999	www.samsung.com/ba/support
Noord-Macedonië	023 207 777	www.samsung.com/mk/support
MONTENEGRO	020 405 888	www.samsung.com/support
SLOVENIË	080 697 267 (brezplačna številka)	www.samsung.com/si/support
SERVIË	011 321 6899	www.samsung.com/rs/support
Kosovo	0800 10 10 1	www.samsung.com/support
ALBANIË	045 620 202	www.samsung.com/al/support
BULGARIJE	0800 111 31 - Безплатен за всички оператори *3000 - Цена на един градски разговор или според тарифата на мобилният оператор 09:00 до 18:00 - Понеделник до Петък	www.samsung.com/bg/support
ROEMENIË	0800872678 - Apel gratuit *8000 - Apel tarifat în reţea	www.samsung.com/ro/support
CYPRUS GREECE	8009 4000 only from landline, toll free 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line	www.samsung.com/gr/support
LITOUWEN	8-800-77777	www.samsung.com/lt/support
LETLAND	8000-7267	www.samsung.com/lv/support
ESTLAND	800-7267	www.samsung.com/ee/support

Samsung Electronics U.K. Ltd
Samsung Customer Support Centre
Selectapost 38, Sheffield, S97 3FJVerenigd Koninkrijk
Verenigd Koninkrijk
Tel: 0333 000 0333
www.samsung.com/uk/support

EIRE
Tel: 0818 717100
www.samsung.com/ie/support

Referenties

• Producthulp en -ondersteuning | Samsung UK
• Producthulp en -ondersteuning | Samsung Ierland
• Hulp en support voor Samsung-producten | Samsung DE
• Producthulp en -ondersteuning | Samsung Frankrijk
• Hulp en service voor producten | Samsung Italië
• Producthulp en -ondersteuning | Samsung ES
• Producthulp en technische assistentie | Samsung Portugal
• Producthulp en -ondersteuning | Samsung België
• Hulp en ondersteuning voor producten | Samsung Nederland
• Hulp en ondersteuning voor producten | Samsung België
• Producthulp en -ondersteuning | Samsung Noorwegen
• Producthulp en -ondersteuning | Samsung DK
• Productinstructies en ondersteuning | Samsung Finland
• Productontwerp en ondersteuning | Samsung Zweden
• Producthulp | Samsung PL
• Productondersteuning | Samsung Hongarije
• Hulp en ondersteuning voor producten | Samsung Oostenrijk
• Producthulp en -ondersteuning | Samsung CH
• Producthulp en -ondersteuning | Samsung Zwitserland
• Ondersteuning en hulp voor producten | Samsung Tsjechië

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Samsung HW-Q950A - Handleiding soundbars

Beschikbare talen